خطاب الوعي التاريخي في رواية "حوبة ورحلة البحث عن المهدي المنتظر"

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

2

ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا

ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﺨﺗ

: يﺮﺋاﺰﺠﻟا بدﻷا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

رﻮﺷﺎﻋ ﺔﻘﻴﻔﺷ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ :

رﻮﺷﺎﻋ ﺔﻘﻴﻔﺷ  *

ﺶﻴﻋد ﻦﻳﺪﻟا ﺮﻴﺧ

ﺔﯾاوﺮﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا بﺎﻄﺧ

"

ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا يﺪﮭﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣر و ﺔﺑﻮﺣ

"

ﻲﺟوﻼﺟ ﻦﯾﺪﻟاﺰﻌﻟ -

-

نانحلاب ينارمغ نَيذللا ىلإ يئادهإ ةللاطإ لهتسأ " يبأ و يمأ " ناملأا ىنعم ناملع و

ركذلاب صخأ و يل ادنس ناك نم لك ىلإ و "يلدعس ميلس " ميركلا ذاتسلأا

"يام لامأ " ةلضا فلا ةذاتسلأا و

ركش ةملك

هيف اكرابم ابيط اريثك ادمح و تاحلاصلا هب متت يذلا للها دمحن ليزـجلا ركشلاب مدقتن

، ذاتسلأا ىلإ رـيدقتو للاجإ ةيحت

روتكدلا

"

شيعد نيدلا ريخ

"

لمعلا اذه ريطأت و فارشإ ةيلوؤسم هقتاع ىلع ذخأ يذلا .

لأ قداصلا ريدقتلاب هجوتأ امك لا ةنجل ءاضع

م ةشقان .

قم ـ ةمد ...

...

01…..

فلا ــص :لولأا ل

يعوـلا راـيتو ةـيخيراـتلا ةـياورـلا

لولأا ثحبملا :

...ةيخيراتلا ةياورلاو ةياورلا نيب ...

..

...

..

05

1 - /ةياورلا ...ميهافملاو دودحلا

...

..

05

1 - 1 - ...خيراتلا ةياورو ةيخيراتلا ةياورلا نيب .

...

. 05

1 - 2 - ...خرؤملاو يئاورلا نيب ...

...

. 06

2 - ...سانجلأا لخادتو ةياورلا ...

....

..

06

2 - 1 - ...رعشلاو ةياورلا 06

2 - 2 - ...رثنلاو ةياورلا 07

3 - اهتارومبتو ةيبرعلا ةياورلا ءانبنا يف اهرثأو ةيجولويديلإا تاعانقلا ...

. 13

3 - 1 - ...ةيبرعلا ةياورلا زورب يف تايجولويديلإا عراصت ...

...

. 13

3 - 2 - ...اهتارومبتو ةيبرعلا ةياورلا تاصاهرإ ...

...

..

..

. 15

4 - ...اهتأشنو ةيخيراتلا ةياورلا .

...

..

..

. 17

4 - 1 - ياورلا موهفم ...ةيخيراتلا ة

....

...

..

...

. 17

4 - 2 - ...ةيخيراتلا ةياورلا ةأشن ...

...

..

22

4 - 3 - ...ةياورلا عاونأ ...

...

..

..

24

1 - ...هتامسو يعولا رايت موهفم ..

...

...

. 30

1 - 1 - ...يسفن روظنم نم يعولا رايت ...

...

....

...

34

1 - 2 - ...يفسمف روظنم نم يعولا رايت ...

...

...

..

..

. 37

صفلا ــ يــناثــلا ل :

ةيئاكحلا فارطلأاو يخيراتلا يعولا

لولأا ثحبملا :

بلاق لظ يف يخيراتلا يعولا جسن تايلآ ...ينف يئاور

41

1 - ...يئاورلا ثدحلاو يخيراتلا يعولا ...

41

1 - 1 - حوبلا يف ةيدرسلا لاعفلأا تاعارص ...لولأا

42

1 - 2 - ...يعولا راسم يف ةيئاورلا ثادحلأا 48

1 - 3 - ...رظتنملا يدهملا ةاجانم يف ةيئاورلا ثادحلأا 50

يناثلا ثحبملا :

ةيشماهلاو ةيزكرملا تايصخشلا عارص ...

...

..

. ...

. 61

1 - ...؟ةيصخشلا ام ...

..

...

..

..

. 61

2 - فارطلأا ةيئاكحلا

....هنع ةاصقملاو ثدحمل ةمَعفملا ...

..

..

64

2 - 1 - لأا ...ثدحمل ةمَعفملا ةيخيراتلا فارط

...

...

...

. ...

. 64

2 - 2 - فارطلأا ...ثدحلا نع ةاصقملا ةيخيراتلا

. ...

. ..

..

..

. 69

2 - 3 - فارطلأا ...ثدحمل ةمَعفملا ةميختملا

..

...

...

. 73

ـلاــثلا لــصفلا :ث

ح"

ـ ضحتسا نيب "ةبو ـ

تمو يضاملا تارا ـ

ملا تاها ـ

ناك

لولأا ثحبملا :

...يضاملا رارسأو ايافخ يف ةيدرسلا ةينبلا ةقرافم ...

..

88

1 - ...ةينمزلا ةقرافملا ...

..

..

...

88

1 - 1 - ..ينمزلا بيترتلا ...

..

..

..

...

. 90

1 - 2 - ...ةدملا ...

. 101

1 - 3 - يدرسلا راركتلا ...

..

..

..

. ....

117

يناثلا ثحبملا :

سندملا تامزأتو سدقملا تاراصتنا نيب ةيئاورلا ةيضفلأا ...

..

....

. ..

...

. 121

1 - ...يئاورلا ءاضفلا ...

...

....

..

121

1 - 1 قو - ...ةيئاكحلا فارطلأا ىمع ةيداعملا ةيضفلأا ع ...

. ..

..

..

124

1 - 2 - ..."ةبوح" ةياور يف يئاورلا ءاضفلا حاتفنا تايلامج ...

. 126

.ةمتاخ ...

...

...

...

. 131

عجارملاو رداصملا ةمئاق ...

...

....

...

..

. 135

اذيلو ،وتاريغتمو عقاومل اباعيتسا ةيبدلأا سانجلأا رثكأ نم ةياورلا دعت

اذى نع مويلا ثيدحلا تاب

ًثيدح يبدلأا سنجلا ًميم ا

يق ىتح ةياغمل ا

؛ثيدحلا برعلا ناويد ةياورلا نإ ل ةباثمب ةريخلأا هذى تناك دقف

ا سيساحأو تابغرو راكفأ ويف بصت ءان او ءاعو يف ناسنلإ

.وطيحمو وعقاو عم وعارص ىمع امازل ناك ويمعو

.وتيعونو ينومضملا بناجلاب متيت نأ ةيميمحتلاو ةيدقنلا تاساردلا ًرظنو يتلا ةيمىلأا هذيل ا ح

يظ ايب نجلا اذى يبدلأا س

ر ءوضلا طمسن نأ انيأ ىمع

نم نول وناولأ

– ةيخيراتلا ةياورلا -

ليمحتلاو ةساردلاب

؛ دن لا نحنو ع

ي لإا ناوجلا لماكب مامل ةريخلأا هذى ايفنتكت يتلا ب

لاثمأ داقنلا هاري اًميم اًبناج لوانتن نأ طقف انبسحف :

يلامشلا لاضن ،ناديز يجروج

، ديرف ،يناتسبلا ميمس

اتلا ثادحلأا لقن يأ ؛ومقنو عقاولا ةغايص يف اًميم اًبناج مىريغو ديدح وبأ دمحم بجي امك لا يى امك ةيخير

نوكت نأ .

نلا هذيف

،ةياغمل ةميم ةطق ،خيراتلاب ةياورلا ةقلاع يىو لاأ عوضوملا اذى ةيمىأ قمطنت انى نمو

خيراتلاو عقاومل يبدلأا سنجلا اذى باعيتسا ىدم امو

؟.

ام ؟ةياورلا ام اذى لك لبقو ام ،يعولا

نكمي لىو ؟نيطمنلا نيب ةعماجلا ةقلاعلا عون ام ؟خيراتلا

تاضقانتملا عمج ةباتك ةداعإب موقي يئاورلا لى ؟دحاو دسج يف

يعولا خيراتلا ي فدى ول مأ ةباتكلا درجمل

؟رخآ ومقن يف ةناملأاو قدصلا يعاري لىو ي ونأ مأ

ت ويف فرص عادبلإاو لييختلاب

؟ "ةبوح" ةياور اقح لىو

راتلا يعولا تدسج لا اذى رود وى امو ؟يرئازجلا يخي

نم يعولا ةرئاد عيسوت يف درسلا نم ط

؟يخيراتلا .

لبقتسملا فرشتستو رضاحلا بعوتست اينلأ ثيدحلا برعلا ناويد ةياورلا نأب ركذلا فمس دقل

يضاملا نضتحتو

؛ يعولا دايدزا عمو دزي رضاحلاب

ونوكل ،خيراتلاب مامتىلاا دا ةيويلا تامِّوقم نم امِّوقم

ا ىلإ ةدوع وى يضاملا ىلإ نمزلاب ةدوعلا ّنإف اذيل ،ةينطولا .رضاحلا وحن هدادتما يف خيراتل

بابسأ ةممج نم عوضوملا اذيل انرايتخا عبن انميم :اينم ركذن

لاو ةماع ةفصب ةياورلا ىلإ ةيخيرات

اناويتسا امو ،ةصاخ ةروصب رثكأ

ممت ل انس رئازجلا خيرات روضح نع تلاؤاست انيمع ضرف يذلاو ،اييف

ايجسن امك ثادحلأا نيب انىابتنا تفل يذلا توافتلا ىلإ رظنلاب اذىو ،ةياورلا لخاد وفيظوت تايجيتارتسا .لييختلا لماع ىلإ هدانتسا لعفب يئاورلا وغاص يذلاو ،يميداكلأا لاجملا يف فورعملا خيراتلا ةساردلا هذى للاخ نم فدين ًاذإ

إ ةماع ةفصب يئاورلا ىدل ليختملاو عقاولا نيب ةقلاعلا حيضوت ىل

و زع"

"يجولاج نيدلا ةصاخ ةفصب

تاينقت يف ثحبلا ىلإ ىعسن امك ، ا

س ت مايم يعولا ةياورلا يف يخيراتلا

ةرصاعملا ةيرئازجلا رثأت ىدم امو .

ِّعفملا تايصخشلاو ةيخيراتلا ثادحلأاب يئاورلا ريثأتو .ةيرئازجلا ةروثمل ةم

حرطلا اذى للاخ نم ويلإ اوبصن ام لعلو لاجملا اذى يف ةساردلا زيزعت وى

، ارظن لا ةردن ىلإ تاسارد

يتلا

؛يرئازجلا بدلأا ميمص يف لخدي يذلا عوضوملا اذى لثم ىلإ تقرطت ا اذى

وظح لني مل يذلا ريخلأ

ةداجلا ةيميداكلأا تاساردلا نم .

م ًايعس ا ىلإ ان لأا وطاقن ىمع فوقولاو عوضوملا اذيب مامللإ ظت انيئترا ةيساس

جىانملا نم ةممج رفا

ىلإ اندنتسا ذإ ،عوضوملا /ةساردلا ةعيبط ايتضرف ءانثأ ةيخيراتلا ةبراقملا

طغ يتلا ةيخيراتلا ةرتفمل انديدحت ايت

يوأتلاو يئايميسلا نيميمحتلا تاروظنم ىمع اضيأ اندمتعاو .ةياورلا يم

نبلا جينملاو ،ثادحلأا ليوأت يف ي

يف يو

.ةيناكمزلا ةينبلا ةسارد لا ةعيبطف

ظشتو بعشت تضتقا عوضوم ،جىانملا ي

بطت ليحتسي ونلأ ي

ام جينم ق

يبدلأا صنلا ةسارد يف ًامات ًاقيبطت .

:لوصف ةثلاث ىلإ ثحبلا انمسق ةيؤرلا هذى نم اقلاطنا نم لولأا ثحبملا ناك لصفلا

لولأا ثمب ميىافم ىمع ءوضلا طيمست ةبا ةيخيراتلا ةياورلا

اىدودحو ذإ ،

نوملا اذى ةأشن ويف انعبتت برغلا هديم يف

ي .ةيبرعلا ةيركفلا ةحاسلا ىلإ لقتنا فيكو ،روطت فيكو ،

،ةياورلاب وتقلاعو يعولا رايت ةساردل هاندرفأ يناثلا ثحبملا امأ رايت مويفم ويف اندروأ ذإ

نم يعولا

يفسمفو يسفن روظنم .

انونع يناثلا لصفلا بـ

"

يخيراتلا يعولا

"ةيئاكحلا فارطلأا و

، ناك لصفلا اذى نم لولأا ثحبملا

ةساردل اصصخم يخيراتلا يعولا

مأ ايفرح لاقن يخيراتلا يعولا لقن عدبملا لى ينعي ؛ةيخيراتلا ثادحلأا /

ةينف ةيلامج ةغبص ويمع ىفضأ ونأ يانلا تانأ"ب لولأا حوبلا نونعف ،حاوبأ ةثلاث ىلإ ثادحلأا/ايمسقو ،

"نيزحلا ثمل مييعسو "ريخمب" مييبأ توم نم وناوخ او "يبرعلا" ةاناعم ويف ر وص

صخي اميف امأ .لتاقلا نم رأ

حوبلا يناثلا ب نونعملا ـ

"

بع

"دورابلاو مدلا ق وص دقف

مئاق ناك يذلا عارصلا ويف ر يمع يديس يشرع نيب ا

.شنلا دلاوأو ةيمست لمحي ناك يذلا ريخلأاو ثلاثلا حوبلا امأ

"

"سدقملا رينلا اجم ةيمست ييف

ةيز ، اك ن

رزاجم اينم دصقلا 00

يام 1491 وص ،

ضرلأا ةيرح عاجرتسا لجأ نم يرئازجلا درفلا دايج ويف ر

لا م .ملاسلاو ةيرحلا ءاضف يف ايبعش قيمحتو ةبصتغ

صخ يناثلا ثحبملا امأ ةيئاكحلا فارطلأا ةساردل هانص

/ تايصخشلا ةطقن يى ثيح نم

يف عارص

سجت يذلا عارصلا يأ ؛ةياورلا فارطلأا نيب د

عفملا فارطلأاو ةم دقو .ةاصقملا

ممب ول انم نع ةزجوم ةيرظن ةح

ةيصخشلا ةيىام ِّوكملا اىرابتعاب

ةيقيبطتلا ةساردلا لاجم ىلإ انمقتنا مث .ثادحلأا ويمع ينبنت يذلا يسيئرلا ن

طامنأ انلوانتف ا يف ايفيظوت قفو ةيصخشلا

ةياورل فارطلأا :لاونملا اذى ىمع تناكو ، عفملا ةيخيراتلا

ةم

حمل ثد ونع ةاصقملاو فارطلأا كلذكو ،

عفملا ةميختملا نع ةاصقملاو ثدحمل ةم

و هذى تمىاس فيكو ، ناوللأا

.ثادحلأا ريوطتو ةرومب يف موسوملا ريخلأاو ثلاثلا لصفلا امأ ب

" ـ تسا نيب ةبوح ناكملا تاىاتمو يضاملا تاراضح

"

سق ىلإ هانم

نيثحبم

؛ صخ مزلا ةينب ةساردل لولأا ثحبملا انص ومويفم نع ةزجوم ةرظن انمدقو نا

ةثلاثلا ةماسقأو

بيترتلا ( -

ةدملا - )رتاوتلا اىاري يتلا

"تينج راريج"

ثحابلا اييلإ دنتسي ةيساسأ طاقن نمزلا ةسارد يف

،يدرسلا أ انقرطتو

. ةياورمل يخيراتلا نمزلا ديدحت ىلإ اضي

داقنلا ةيؤر ىلإ انرشأو ،يئاورلا ءاضفلا ةينب ةساردل هانصصخ ،لصفلا اذى نم يناثلا ثحبملا امأ

.ةيعادبلإا ةيدرسلا ةيممعلا يف وتيمىأ ىدمو ومويفمل نيثحابلاو لا ءاضفلا ةينب يف زيكرتلا ناك كلذ ءوض يفو ةيصخشلا ايب رمت يتلا ةيسفنلا ةلاحلا ىمع يئاور

ب ةيئاورلا ص

ةصاخ ةفصب ةياورلا بتاكو ةماع ةف نص روظنملا اذى نم اقلاطناو ،

نوتساغ" ف "رلاشاب

.قمغملاو حوتفملا نيفنص ىلإ ناكملا ثحبلا جئاتن اييف اندروأف ةمتاخلا امأ حابلاو داقنلا اييلإ لصوت يتلا طاقنلا مىأو ،

ةياورلا لاجم يف نيث

.ةصاخ ةروصب يعولا رايتو ،ةماع ةفصب ةيخيراتلا

5

:لولأا ثحبملا

:ةيخيراتلا ةياورلاو ةياورلا نيب

1 -

ميىافملاو دودحلا /ةياورلا :

1 - 1 - خيراتلا ةياورو ةيخيراتلا ةياورلا نيب :

يراتلا ةياورلا

،ةياورلا ناولأ نم نول ةيخ ينبنت

ايئاكح ةيخيراتلا ةداملا ىمع

، لزتخت اينم تاتقت

اييف فرصتتو

؛ ادلاو داقنلا بمغأ نأ كش نم امو ،ةيميختو ةيعادبإ ةقيرطب ايمدقت اينأ يأ اولواح نيذلا نيسر

جل اييف ثحبلا أ

اقملا ىلإ او خيراتلا ةياور نيبو اينيب ةنر

، و ةطقنلا هذى ىلإ اوراشأ نيذلا نيب نم دجن

ديعس"

نيطقي

"

وفلؤم يف

"

ةقيقحلا يى نيطمنلا نيب ةمصافلا ةمسلا لعج ثيح "ةديدجلا ةيبرعلا ةياورلا اياضق

،لايخلاو

"

اك اممكف ًلايم خيراتلا ةياور /يخيراتلا درسلا ن

ةقيقحلا ىلإ يتلا ثادحلأا درسو

نكمي نم ققحتلا

،عئاقومل ايتقباطم يأ ايتيعقاو تلاب قصلأ ةيخيراتلا ةياورلا تناك

يدرسلا عادبلإاو لييخ

"

،1

نأ امك

"

ةياورلا

وأ اييف ودبت خرؤملا لمع نم خيراتلا ةياور نيح يف ،لايخلاو ةيتاذلا اييف ودبت يئاورلا لمع نم ةيخيراتلا يخيراتلا ضرعلا يف ةيسيئرلا نيوكتلا رصانع نم امىو ةيعقاولا و ةيعوضوملا اييف ودبت نأ يغبني

"

، 2

ي امم ةدودحم ريغ ةيرحب عتمتي ةيخيراتلا ةياورمل وتباتك يف يئاورلاف ريغ ويف ،تابقعلا نم ريثكلا ول رسي

لو ،ةداملا هذى ليكشتو ةمينرت ةداعإب موقي امن او يى امك ثادحلأا لقن يأ ؛ةقباس ةيوضام ةيعجرمب ديقم

،ايفرح لاقن ةداملا لقن وأ طقف قئاقحلا ميدقت ىمع دمتعي من او

ةغبص اييمع يفضي ا .ةينف

ىعسيف خرؤملا امأ

ًقح لى ،ةيوضاملا قئاقحلا لقن ىلإ ىلولأا ةجردلاب ل ونأ مأ ؟يى امك قئاقحلا كمت لقني ا

لقن نم ةلاحم

.؟لعفلاب يى امك ةيخيراتلا ثادحلأا

-1

ةديدجلا ةيبرعلا ةياورلا اياضق -

دودحلاو دوجولا -

، ط ،نورشان مومعمل ةيبرعلا رادلا

،1 ،طابرلا

،2112 ص .159

-2

عقوملا نع ًلاقن ينورتكلا لاقم ،خيراتلا ةياورو ةيخيراتلا ةياورلا نيب ،رجح دومحم لامج :رظني www.ahram.org.eg رات ،.

ةرايزلا خي /19

/12 ةعاسلا ،2113

21:21 ، ص .1

6

ةقيقحلا /ثادحلأا لقن يف قدصب لماعتلا وى يسيئرلا خرؤملا فدى نأ دكؤملا نم

، ميم ونكل لواح ا

ىقبت اينأ َلإ ،ايمقن نم ًمتحف ثادحأ نم لقن اميمو ،ةيبيرقت ةلواحم

اذىو ىرخأ ثادحأ ونع بيغت ا ي ام

ةعقو

.يممعلا وجينم دسفي امم رايتخلا وأ ءاقتنلا ىمسي اميف 1 - 2 - خرؤملاو يئاورلا نيب :

ًردصم خيراتلا ربتعي ًماى ا

ًصع وأ ا اييمع ئكتت ةيرحس ا

م يقتست اينأ يأ ؛ةيخيراتلا ةياورلا ايتدا

ونم ةيئاكحلا

، نأ صانم لاف يئاورلا

/ بتاك ةياورلا ةدوعلا يى ةكرتشم ةطقن يف ناعطقتي خرؤملاو ةيخيراتلا

فدى ناك اذإف ،ةدوعلا هذى للاخ نم رخلآا نع نيابتم فدى ول امينم دحاو لك نأ َلإ ،يضاملا ىلإ ةقيقحلا ةسملام وى خرؤملا ةيرشبلا لوقعلاو سوفنلا يف ريثأتلاو لامجلا ةسملام وى يئاورلا ىعسم نإف

،وقيوشتو ئراقلا بذجب قئاقحو تامومعم نامدقي امىلاكف

ةيفيكلا يف ةنيابتم

، للاخ نم ايمدقي خرؤملاف

يرقتلا ر

؛ تعقو اينأ ضرتفي امك ثادحلأا لقن يأ يئاورلاو

صي و ايغ يوصتلا للاخ نم ر

موقي ونأ يأ ؛

وصتب ةغبص اييمع يفضي ءاشي امك ثادحلأا ري ةيلامج

هريونتو ناسنلإا ةمدخ ىلإ فديي امىلاكو ،ةينف

نادوزي امىو انيضامب ةقيمع تاربخب ان

انمبقتسمو انرضاحو .3

2 - سانجلأا لخادتو ةياورلا :

2 - 1 - رعشلاو ةياورلا :

ف لاجملا ةيحان نم رعشلا نع ةياورلا فمتخت ،صاخلا وناديم ول امينم دحاو لك

ناديم ناك اذإف

نإف روعشلا وى رعشلا وعشلا لبق ركفلا وى ةياورلا لاجم

ر يف ةفطاعلا ةغل ىمع دمتعي رعشلا دجن كلذل ،

دمتعت ةياورلا نيح رعشلا دمعيو ،لقعلا ةغل ىمع

ريوصتلا ىمع روصلا ىمع هؤانب سسأتي ثيح يعيمجتلا

ا ىمع دمتعت يتلا ةيرعشلا ةياورلا موقت امنيب فيثكتل

لأا رسفي يذلا يميمحتلا ريوصتلا ىمع ىؤر قفو ثادح

-3

ينورتكلا لاقم ،ةيخيراتلا ةياورلا ،راصن زيزع :رظني عقوملا نع لاقن

wehda.alwehda.gov.sy ةرايزلا خيرات ،

/19 /12 ةعاسلا ،2113

21:21 ، ص .1

7

ةددعتم اضيأ رعشلا ةمسو ،

؛يدرفلا يئانغلا عباطلا ىمع ينبنت وب طبتري امو رعاشلا ىمع امئاد سسأتي ثيح

نيح يف ،ةصاخ ثادحأ نم دجن

م عباط تاذ ةياورلا يعامج يعوضو

سمت ةدع عيضاوم ىمع ينبنت ييف

ًفرط نوكي نأ يئاورمل نكمي ،عمتجملا نم حئارش نم مغرلا ىمعو .راطلإا كلذ جراخ نوكي نأ وأ اييف ا

اميتافلاتخا نوكت نأ ىمع صرحلا ةديدش ةريبكلا ةميمجلا ةياورلاف ،امينيب وباشت طاقن كانى نأ َلإ ةددعتملا

"

رعشلا روصلاب ةمقثم ايتباتك ةغل وى ،رثنلا نلأ كلذ ،ةفافشلا ةي

لك لبق ءيش

، ثدحتي يتلا ةغملا لثمي امنإ

ىمع ىعستف ،ةلذتبملا ،ةجفلا ةيرثنلا هذى ىلإ ايتغل ىندتت نأ ةياورلا ديرت لو ،ةيمويلا ميتايح يف سانلا ايب ىلإ ىعست اينأك ؛ةيبدلأا يف فنصتت نأ ايل نكمي ىتح ايتغل ةيقرت ىلإ ،ايباتك رابك يديأ ةغل صمقتت نأ

ا رعشل ميمعتلا ةغل ماظن نع ةجراخلا

، او ،ةفسمفلاو

"...يميداكلأا فيلأتل ةيرثن ايتغل نوكت نأ ضفرت ةياورلاف ،4

عيدبلاو رحاسلا يقارلا لايخلاب ةمعفملا رعشلا ةغل لثم ايتغل نوكت نأ ىعست امن او ىنعملاف ،)ينفلا لامجلا(

ا لاك يف ايدارطتسا سيل كسامتم نيمكشل

يلاخ .ماجسنلاو طبارتلا نم ا

2 - 2 - رثنلاو ةياورلا :

أ - ةصقلاو ةياورلا :

ىلإ انايحأ يدؤي فلاتخلا اذىو ،ةيبرغلا تاحمطصممل ةبسانملا تاحمطصملا عضو يف داقنلا فمتخي

"تاياورلا " نولوانتي لاثم ةقراشملا داقنلاف ،ةصقلاو ةياورلا يحمطصم يف عقو ام اذىو ،ميىافملا ضراعت "صصقلا" حمطصمب –

ةيبرعلا ةياورلا تايادب يف وظحلان ام اذىو -

ىمع هريغ نود حمطصمل ضعبلا تنعت

" ةمجمب هرشن ول لاقم يف "نوطنأ حرف "دقانلا يأر وحن

"ةعماجلا ماع

1906 ب ءاشنإ"ناونع ب "ةيبرعلا تاياورلا

لوق و

"

َلإ ريش رمي اممقف ،ةيبرعلا صصقلا عضو ةريخلأا تاونسلا يف رثك اييف يتلا دلابلا يف اينم عضب ردصتو

نومسي مىو .ةيبرع عباطم ةيمستلا يف أطخ اذىو "تاياور" اي

" نلأ ، ثيداحلأا ةغملا يف "تاياورلا

لا ةلوقنم

نلاف نع نلاف نم رتاوتلاب .

وكي نأ مزميف وار كانى ن

يورم ثيدحو ونع يورمو ًذإ يقيقحلا ايمساف .

" ا ةصق "

-4

ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كمملا دبع –

درسلا تاينقت يف ثحب -

د ،ةفرعملا ملاع ، ،تيوكلا ،ط

ص ،1998 .12

8

اقوو ثيداحأ نع ةرابع اينلأ َرق ىمع ايصقيو فلؤملا ايميختي عئ

أطخلا اذى نكلو .وئا -

أطخ كانى ناك اذإ –

."ةرتنع" ةصق يف ويف عقو نم لوأ رويشملا يعمصلأا ناك لاق " ابيرقت ةحفص لك يف كانى لوقي ونإف

ةرتنع ةصقو "يوارلا

،أطخلاو ،مومعم وى امك عادتباو عارتخا اىرثكأ وأ

،حلاطصلا لجر هزيجي يذلا

لأاك زوجي يعمص نم دعي نأ

لوبقملا باوصلا

"

ًريثك نيرصاعملا داقنلا ىتح ونأ اضيأ ظحلاملاو ،5

ام ا

ًباتك ارشن "ركاش ليمج" و "يقوزرملا ريمس" لاثمف "ةصقلا" حمطصمب "ةياورلا " نولوانتي ًيدقن ا

ناونع لمحي ا

لامعأ قفو ةياورمل يدقن ليمحت لصلأا يف وىو ،"ةصقلا ةيرظن ىلإ لخدم"

راريج"

تانسحملا" "تينج

"ثلاثلا figureIII

".

.؟ةياورلاو ةصقلا نيب قورف كانى ليف

"يكملا دمحأ" فرعي

" اينأ ىمع ةصقلا اكح

ايبسن ةريصق ،صقتل كردت ةيبدأ ةي ثدحو ةطيسب ةطخ تاذ ،

ًقبط امن او يقطنملاو يداعلا ايعقاو يف ل ةايحلا نم بناج لوح ددحم .ةيزمرو ةيلاثم ةرظنل ا

ل اثادحأ يمنت

"ريبك ىنعم اذ اثدح ةدحاو ةظحل يف زجوت امن او اصوخشو تائيبو روظنم نم ةصقلاف ،6

"

يكملا دمحأ

"

يى

رضلاب سيلو ةايحلا بناوج نم انيعم ابناج سمت يتلا ةياكحلا و

وط" امأ ،ةيقطنم ةيعقاو ةقيرطب وجلاعت نأ ةر

"يداو ولوقب ايفرعي

"

ربعت ةيبدأ ةبرجت -

رثنلاب - حل( نع ًذإ ييف ،ناسنإ ةايح يف )ةظ

زيكرتلا ىمع موقي نف ا

لا هذىو ،ةدحاو ةظحل...ةظحل فصو يف فيثكتلاو م

...عوبسأ وأ مايأ وأ تاعاسل اينمز دتمت دق ةظح امبر وأ

ثكأ وأ ريش ر

متيي يتلا ليصافتلاب اييف متيي ل صاقلا نأ ريغ ، )قيمعت(امدق يضمي ونكل...يئاورلا ايب

يتلا ةظحملا زيكرتلا ةوقب ضوعت نأ بجي ةصقلاو .ويمع لدت ام لوح ازكرم ءاحيإ يطعي يكل اىروصي

"...مجحلا رصقب هدقفت ام فصولا ةرارحو ةصقمل وتباتك يف صاقلاف ،7

ام مىأ زكري يأ ؛فيثكتلا وى ويمع

فديلا وحن ةرشابم وجوتلا .

امأ

"وب نلآ راجدا"

يئاور لمع" يى ةصقلا نأب ىريف ل يعدتسي يرثن

وتءارق

-5

،رصم ،ط د ،بيرغ ةبتكم ،ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف يئاورلا دقنلا ةأشن ،شمش يمع ص ،1992

.37

-6

دمحأ رىاطلا ط ،فراعملا راد ،تاراتخمو ةسارد ةريصقلا ةصقلا ،يكم

،رصم ،8 ص ،1999

.98

-7

،رصم ،ط د ،فراعملا راد ،ةياورلا دقن يف تاسارد ،يداو وط (ص ص ،1994

-22 .)23

9

"...نيتعاس وأ ةعاس فصن ةينأتسملا . 8

ةثلاث كانىو تاىاجتا

ايبلاق ديدحت وأ ةصقلا مويفم ديدحتب قمعتت

ينفلا :9

لا  هاجت :لولأا ي ةياورلا نع لقتست ل ةصقلا نأ ىر

، امى لب دحاو يبدأ عون

، يف نافمتخي

ةجردلا .عونلا يف نافمتخي ل امينكل

لا  هاجت :يناثلا كانى نأ ىري

ةياورلا بلاق نع امامت فمتخي بلاق ايلو ،ةصقمل اددحم امويفم

.ناضقانتي امبر لب لا  هاجت ثلاثلا : كانى نأ ىريف طبتري مويفم ونكل ةصقمل امويفم

يف عادبلإا تايممعب روطتيو اي

لا ربع ايتاينقت روطتب ز

ام .ناكملاو ن

روحم هرابتعاب نمزلا لماع ىمع مىزيكرتب ةياورلاو ةصقلا نيب ةدوجوملا قورفلا داقنلا ضعب ددحيو

نأ كلذ امينيب يسيئر فلاتخا "

نم رثكأ يف ةايحلا بعوتست دقو ،ام عمتجم تاعاطق دحأ لوانتت ةياورلا

ق ايبسن ةميوط ةينمز ةرتف ربع اييفو ايل يرجي ام دصرتل عاطق وأ ةحيرش نوكت د

ةدع وأ ةنس وأ اريش

تاونس ،لايجلأا ةياور يىو نامزلا نم نورق ىدم ىمع يرجت اثادحأ روصيل لوطي ام تاياورلا نمو ،

ايضعبو ،مايأ ةدع وأ موي للاخ سانلا نم ةئفل ترج ثادحأ دصرب تفتكا يتلا تاياورلا كمت ادج اردانو يعدتسي ونكل ،ددحم موي يف ثدحي ام ىمع لعفلاب فقي لافلاب

كاب ش تببست ةقباس تاونس ربع ىرج دق ام

"مويلا متي اميف يح يف ،10

افقوم روصت انايحأ ةصقلا دجن ن "

اموي وأ تاعاس امبرو ةعاس وأ قئاقد قرغتسي

"...ةياورلا يف هريظن لثاميل نمزلا اييف دتمي ل ةداعلا يفو ،لاماك تايصخشمل ةبسنلاب وسفن رملأاو ،11

نم ةعامج ةايح دصرت" ةياورلاف ميحملامو مىروص ليصفتلاب مسرت نأ ىمع صرحت اينإف ام نمز يف رشبلا

-8

،نامع ،ط د ،ةماسأ راد ،ةريصقلا ةَصقلا ةباتك نف ،ليمجلا دبع يمع ص ،2115

.19

-9

دبع ط ،بادلآا ةبتكم ،ةريصقلا ةصقمل ةيدرسلا ةينبلا ،يدركلا ميحرلا ،ةرىاقلا ،3

ص ،2115 .76

-10

ةيئاورلا ةيصخشلاو ةياورلا ،حاتفلا دبع يمع ملاسإ -

ةمايلا ةيئاورلا روملأا ضعب نع طسبم ثحب -

ص ، نود( ،17

.)رشنلا تاملاع -11

.ايسفن ةحفصلا ،وسفن ردصملا

10

ةيسفنلاو ةينامسجلا ةيداصتقلا ميتاناكم او ةيمقعلاو

يف ميكومس دنع فقوتتو ،ةشيعملا ميفورظو ةيفاقثلاو

"ةيسيئرلا تايصخشمل يخيراتلا روطتلا ةعباتم ىمع ةصيرح اينأ امك ،ةفمتخملا فقاوملا ةصقلا تسيلو ،12

م أبعت نأ نود طيسب فقوم يف نيتنثا رثكلأا ىمع وأ ةدحاو ةيصخش ريوصتب ةينعم" اينلأ كلذ لكب ةبلاط

"امىريغب ةيصخش (ادحاو ائيش لوانتت ةصقلا تناك اذإف ،13

درفم لاعفنا ،درفم ثدح ،ةدرفم )،

ةياورلا نإف

ةريثك ءايشأ لوانتت ةرفوب زاتمت ايمعجي امم ةددعتمو

،ةصقلا نع تامومعملا لماك صن ييف

ةصقلا نيح يف ،

.ةيصصق ةعومجم نم ءزج ب - ةيحرسملاو ةياورلا :

شت بناوج يف ةيحرسملاو ةياورلا كرت نمزب ةديقم ريغو ايدرف أرقت ةياورلاف ،ىرخأ بناوج يف فمتختو

مي ،ددحم ت

لوطي نأ راوحمل نكميو حاضيلإاو قيمعتلاو حرشلاب لخدتلا ةيرح فلؤملا اييف كم اييف

وأ نأ

ةيحرسملا أرقت امنيب ،رصقي يىو رويمجلا روضحب ةيعامج ةءارق

نأ فلؤممل نكمي لو ضرعلا نمزل ةعضاخ

انب امنيب قيمعتلاو حرشلاب اييف لخدتي ىلولأا ةجردلاب دمتعي ينفلا اىؤ

يذلا يرقفلا دومعلا هرابتعاب راوحلا ىمع

.ةيحرسملا ويمع ىنبت اضيأ اىدجن يتلا قورفلا نمو ا نيب

لولأا دامتعا ةياورلاو ةيحرسمل ى

ءاقللإل ةبسانملا ةريصق لمج ىمع

ناكملاو نامزلا يمماعب دييقتلا وبمطتي يذلا زاجيلإاو

، ريبعتلاو فصومل اعساو لاجم بيدلأل حنمت ةياورلا امنيب

ةياورلا بومسأف ،خلا...ايتاكرح ،ايحملام ،تايصخشلا لكش ،ةئيبلا ،ةيعيبطلا دىاشملا نع وى

فصولا

راوحلا نم ضعبو درسلاو ةيمنتو تايصخشلا حيضوتل راوحلا ىمع ىلولأا ةجردلاب ئكتت ةيحرسملا نيح يف

.هريوطتو ثدحلا امأ

ةشتين"

"

َينفلا نيب ةمصافلا تامسلا نأب ىريف ن

نييرثنلا ىلولأا نوك )ةيحرسملا/ةياورلا(

يوتحت"

سي وأ رذعتي ،ةقيقد روصو ،ةبيرغ دىاشم ىمع ت

ول دح ل يئاورلا ملاعف ،حرسملا ىمع ريظت نأ ليح

،

-12

ا ،حاتفلا دبع يمع ملاسا ص ،ةيئاورلا ةيصخشلاو ةياورل

.18

-13

.ايسفن ةحفصلا ،وسفن ردصملا

11

ًروط وىو ًروطو ةنجلا يف ا أ يف ا

ميحجلا قمع

! تمو ،ومك اذيل عستي حرسملا ناك ىتمو ى

قفاري نأ عيطتسي ناك

"رصع ىلإ رصع نمو ،رطق ىلإ رطق نم وتحايسو ،ءامسلا ىلإ وجارعم يف يئاورلا . 14

هذى ءارج نم ميفنف

"ةشتين" نأ ةقرافملا ةيحرسملا نم َقدأو قمعأ ةياورلا نأب ىري

ريثكب .

ًردصم ةيحرسملاو ةياورلا يف تايصخشلا ردصم نإ ًدحاو ا

يناسنلإا عقاولا وى ا نايوري امىلاكو ،

بيترت ةبترم ثادحأ ىمع ةينبم ةصق عوضوم لوح رودت يتلا ثادحلأا هذيل ةيعيبط ةجيتن ايتياين نوكت ايببس ا

ةجيتن وىو دحاو ةينف رصانع نم دبل ةياور جاتنإ وأ ةيحرسم فيلأتل ونأ دكؤملا نمو .ةيناسنلإا ةبرجتلا

و ةيحرسملاو ةياورلا اييمع ينبنت ليحتسي امينودب

و ،نيسنجلا جاتنإ يف رصانعلا هذى لثمتت

،ةيصخشلا :15

زلاو ثدحلاو ،ةغملاو ،زيحلاو ،نام َلإ ةياور لو ةيحرسم لاف

ءيشب .كلذ نم

ج - ةياورلا ةيتاذلا ةريسلاو :

َيختلا مويفمب ةياورلا سنج" تايرظنلا مظعم طبرت .عقاولاب ةيتاذلا ةريسلا طبرت لباقملابو ،ل

ينبنت

ام لكشي حيرصتلا اذى .هرعاشمو هراكفأ راسم ضرعيو وتايح يكحي ونأب بتاكلا حيرصت ىمع ةيتاذلا ةريسلا ويمسي

"

نوجول بيمف

"

ةريسلا قاثيمب .ةيتاذلا

َيخت قاثيم ىمع ةياورلا ينبنت لباقملاب َرصي يم

نأب يئاورلا ويف ح

َيختلا عنص نم وى ويكحي ام

"ةفدص ضحم وى عئاقولاو ثادحلأا نيب وباشت يأو ،ل مجرتملا بتكي يكمف ،16

ًلوأ ويمع ةيتاذلا وتريس ي نأ

يو طقس ل يتلا ثادحلأا لمي ري

عئاقو ضرع راتخي ،ةيمىأ تاذ اىا ليصافتو

لأا وتايحب ةقمعتملا ثادح ًنيمأ لاقن ةقيقحلا لقن ةلواحمل ةركاذلا ىمع ايمك دمتعي ذإ لايخلا ىمع دامتعلا نود

ا

-14

يملاعلا بدلأا يف ،ينيوجلا يواصلا ىفطصم -

ةصقلا - ةياورلا - ةريسلا - يزح للاج فراعملا ةأشنم ،ثلاثلا ءزجلا ،

،ط د ،هاكرشو ص ،2112

.14

-15

ص ،ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كمملا دبع .13

-16

ليمحت ،ةزعوب دمحم يدرسلا صنلا

- ميىافمو تاينقت -

ط ،نورشان مومعمل ةيبرعلا رادلا ، ،طابرلا ،1

ص ،2111 .32

12

عقاولا يف ويف تعقو يذلا وحنلا ىمع .

قوف وىو لك

،وتايح ،ومسا نع حصفي نأ مزمم كلذ

وتياغ ..18

لأا نأ يف نمكي مجرتملاو يئاورلا نيب دوجوملا فلاتخلاف ،خلا.

لو عادبلإاو قمخلا ىمع دمتعي

وعباط ىمع موقت اينلأ ثادحلأا درس يف ينمزلا بيترتلا ىمع ةيتاذلا ةريسلا /ةيتاذلا ةمجرتلا دمتعتو ،زيمملا

قلا ناك ام ةلاح يف َلإ بناجلا اذيب مزمم ريغ يئاورلا امنيب ،ايتايح تارتفل اقفو ةيصخش ةايح عبتت نم دص

موقيو ،ةيتاذ ةمجرت وتياور يف

وتاباتك ًنايحأ ا ةيتاذلا ةريسلا بتاك امأ ةيروطسأو ةيلايخ تايصخش ريوصتب

ل ونإف .ايبحاص ريغ ىرخأ ةيصخش بتكي

ةريسلا لواحت امدنع ناسنجلا لخادتي انايحأو ،ئراقلا ىدل ةعتملا ةراثإ يف نيسنجلا لاك كرتشي

زواجت قيرط نع كلذو ةياورلاب وبشتت نأ ةيتاذلا ثيح ،ايل ةددحملا ايتاينقت

أ ككفملا ءانبلا ىمع لاثم دمتعت و

يوصت ابومسأ ةفظوم ثادحلأا جسنب ايل حمسي يذلا يريرقتلا بومسلأا وعي كلذ درمو لايخلا ىلإ ليمي اير

د

بيدلأا فارتعاف ةصاخلا رارسلأا كمتب حوبلا ضفرت ةيعامتجلا ديلاقتلا انايحأف يعامتجلا لماعلا ىلإ اساسأ ول وسفنل حمسي ل ام ابلاغ ةنيعم دودح وتريس ةباتك لضفي كلذل اىزواجتب

يئاور يز يف .19

3 - ايتارومبتو ةيبرعلا ةياورلا ءانبنا يف اىرثأو ةيجولويديلإا تاعانقلا :

3 - 1 - ت ةيبرعلا ةياورلا زورب يف تايجولويديلإا عراص :

حرطي زورب لا ةياورلا لى ،وتيوى لوح لاكشإ ةيبرعلا ةياورلا ثارتلا يف لصأتم يبرع سنج ةيبرع

مأ

نج ونأ ةيبرعلا ةفاقثلا ىمع دفاو يبرغ س

؟.

ةفرعمل اىزورب ن اىروطتو ق

ف

"ةزعوب دمحم" اىددح تاباطخلا نم جذامن ةثلاث ىمع :يتلآاك

-17

توريب ،ط د ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،يبرعلا بدلأا يف ةيتاذلا ةمجرتلا ،ميادلا دبع ميىاربا يحي :رظني –

،نانبل ،1975

ص .5

-18

ص ،وسفن ردصملا .28

-19

يف تاسارد ،ينوراشلا فسوي :رظني ،ط د ،ةيرصم ومجنلأا ةبتكم ،ةريصقلا ةصقلاو ةياورلا

(ص ص ،1967 -45

.)46

13

أ - :يميصأتلا باطخلا

ةيبرعلا ةياورلا ةلاصأب ممسي نج سيلو يبرعلا ثارتلا يف لايصأ اسنج اىربتعيو ،

اس نم ادفاو ،برغلا

كمت تبثي امو ذلا رخازلا يدرسلا ثارتلا ةيخيراتلاو ةيفاقثلا ةلاصلأا

يف ةيبرعلا بوعشلا وب عتمتت تناك ي

ريسلاو ةيسورفلا صصق نم ةيمىاجلا اذيف ،برعلا رابخأو ةيلوطبلا ةيبعشلا

باحصأ هربتعي يئاكحلا ثارتلا

اذى هاجتلا روذج ةباثمب

و ةياورمل لوصأ دجن ويمثمم نمو .ةيبرعلا

وباتك يف "ديشروخ قوراف"

ةياورلا يف"

نأب ىري ويف "ةيبرعلا يف َلإ اىريسفت دجت نأ نكمي ل "ةرصاعملا ةيبرعلا ةصقلا ةلاصأ"

ةلاصأ"

ةدقار ىرخأ "

يبرعلا خيراتلا يف ًةمأ نأ لقعي لو ،

تداس ةيبرعلا ةملأاك بعت نأ ملاعلا ايتراضح

ر ايسفن نع ضارغأب

رعش طقف ةي .20

يبرعلا ثارتلا يف ةيبرعلا ةياورلا ةلاصأ تابثإ ديحولا وميف ،يجولويديإ فقوم نم باطخلا اذى قمطنا

.ةيبرعلا ةملأل راقتحاو ةناىإ دعي كلذب فارتعلا ريغف ب - باطخلا :يبيرغتلا

ا ايبرغ اسنج ةياورلا ربتعي يرط نع ةيبرعلا ةفاقثلا ىلإ لقتن

ق ةمجرتلا بيرعتلاو لقنلاو

، حبصت ثيحب

ةصقلا رجف "وباتك يف "يقح يحي" باطخلا اذى يمثمم نم ،ةيبرغلا ةفاقثمل ةجيتن ةيبرعلا ةياورلا ةأشن

"ةيرصملا :لوقي

"

لذو اذى قوف يقب نكلو ك

ءيش يرغلا ساسحلإا ويمسأ بيرغ يصصقلا نفلا حورب يز

وأ ريبك ردقب ساسحلإا اذيب زفي مل ،وجازمو وضبنو قيثو لاصتا ةيبرعلا ةفاقثلاب نومصتملا َلإ ريغص

،ا

مىريغ ايبتك يتلا صصقلا تيقبو ةصقلا لعجي يذلا يَنفلا رطعلا اذيل ةرقتفم ةفاك تاموقممل ايئافيتسا مغر

هذىو ،ًانف ىاظلا

لاف ،هذى انمايأ ىتح ةدتمم ةر بيع

ماقأ نم لوأ نأو ،برغلا نم انتءاج ةصقلا نأ فرتعن نأ

اىدعاوق ةفصب يسنرفلا بدلأاو يبرولأا بدلأاب اورثأت دارفأ اندنع

"ةصاخ .21

-20

ص ،يدرسلا صنلا ليمحت ،ةزعوب دمحم :رظني .18

-21

ص ،وسفن ردصملا .19

14

ةقلاطنلا ايسفن

ل تاباطخلا نم طمنلا اذيف ،امئاد سنج اىربتعي امن او ةيبرعلا ةياورلا ةلاصأب ممسي

لضفب ةيبرعلا ةفاقثلا ىمع دفاو يبرغ ةمجرتلا

.رخلآاب رثأتلا ةقلاعب ىمسي ام وأ لقنلاو

ج - باطخلا :يميمعتلا

اذى تاقمطنم ويف ،ةيممع تاقمطنم باطخلا نم ريخلأا طمنلا

ل نم ةيبرعلا ةياورلا لصأ يف ثحبي

يتلا ةيعامتجلاو ةيبدلأا طورشلا ىمع وثحب يف ءوضلا طَمسي امن او ،رخلآاو تاذلا ةيلاكش او ةيويلا روظنم َوكتل ةيفاقث لماوع تمكش يف ةيبرعلا ةياورلا سنج رويظو ن

نرقلا 19 . نمو هزجنم يف "يروبيلا دمحأ" ويمثمم

"

ةيبرعلا ةياورلا يف َوكتلا :

َوكتلا مويفم نم اقلاطنا ةيبرعلا ةياورلا لكشت بتاكلا براقي ،"لاغشنلاو ن ن

لو ،

يخلأا اذيب دصقي ر

،ةياورلا رويظل يخيراتلا عبتتلا ةيونبلا تانوكملا وب ينعي امن او

،سنجلا اذى تمكش يتلا

تاحمطصم زواجت هدجن اذيلو لثم يبيرغتلاو يميصأتلا باطخلا

،ةياورلا ةأشن(

زورب

، لاقتنا ...

زكرت اينلأ )

تو خيراتلا ىمع َوكت بتاكمل ةبسنلاب ،ةياورلا ةينب لمي

علا ةياورلا تن نرقلا يف ةيبر

19 لماوع طغض تحت

ةيمخاد ،ةيبدأو ةيفاقث ةددعتم (

ا نوكملا ةيجراخ ،)يئاورلا ليختملا ،يوغمل

( ةفقاثملا

22) .

ونأ ريخلأا طمنلا اذى زيمي ام وحني

يعوضوملا يممعلا جينملا وحن ةعزنلا هزواجتب

ةيجولويديلإا

لاف

بي اذإ ةيبرعلا ةياورلا ةيوى يف ثح ةفاقثلا ىمع دفاو سنج ونأ مأ يبرعلا ثارتلا يف لصأتم سنج تناك

امن او ،ةيبرعلا حبلا ىلإ ىعسي

يف تمىاس يتلا لماوعلا يف ث زورب

نرقلا يف ةيبرعلا ةياورلا 19

.

3 - 2 - ايتارومبتو ةيبرعلا ةياورلا تاصاىرإ :

ذنم رويظ رقلا رخاوأ يف ةيبرعلا ةياورلا ن

َيغت فرعت يىو ،19 نومضملاو لكشلا يف تاروطتو تار

ومنو ،ضعبلا ايضعب ىمع بوعشلا حتفت لعفب كلذو نسحتو ةيبرعلا لودلا ضعب يف ةيركفلا ةكرحلا

نأ َلإ بيقحتمل تلواحم ةدع ةيبرعلا ةياورلا ةروريص تديش دقو ،ةيداصتقلاو ةيعامتجلا عاضولأا اذى

-22

:رظني ( ص ص ،يدرسلا صنلا ليلحت ،ةزعوب دمحم -19

.)21

15

ملأا ر يسع ر ةيعامتجلا طورشلا فلاتخاو يئاورلا جاتنلإا توافتل ليقارعو تابوعص نم ومخي ل

لاو لودلا فمتخم نيب ةيداصتق

"ةزعوب دمحم" حرتقيو ،ةيبرعلا ًبيقحت

:ةيبرعلا ةياورمل اماع ا

أ - :سينجتلاو سيسأتلا ةمحرم

،نيرشعلا نرقلا نم تانيعبرلأا ةيادب ىلإ رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم تأدب "

ةنس ددحي نم كانى

1870 ةيادبك

رظنلا ضغب ةيئاور صوصن رويظل نع

ةينفلا اىرصانع لامتكا ةجرد

"ةيمكشلاو دقو ،23

رفوتل ،نانبلو ايروس و رصم ةصاخ ماشلا دلاب يف ةمحرملا هذى يف ةيئاورلا صوصنلا بمغأ تريظ دي ىمع ىلولأا تلواحملا تريظ ثيح ،ةيفاقثلا و ةيعامتجلا طورشلا نم ةعومجم

"

يواطيطلا ةعافر "

و"

كرابم يمع

"

و"

ناديز يجروج

"

و "

دادح لوقن

"

،خلا...

اوبتك نيذلا ضارغلأ يئاورلا لكشلا فَظوت اصوصن

.ةيمستمل وأ ةيعامتجا وأ ةيخيرات َوقمل بيجتست ةيبرع ةياور سيسأت ىمع تممع يتلا صوصنلا نم و

تام

ل "ماشى نبا ىسيع ثيدح " دجن يئاورلا لكشلا ا "

يحميومل

"

ل "ةرسكتملا ةحنجلأا " و ،

"

ناربج ليمخ ناربج

"

،

ل "بنيز" و

"

لكيى نيسح دمحم "

...

،خلا لا ةيادبلا لثمت صوصنلا هذى لك ةيبرعلا ةياورمل ةيمعفلا ةيسيسأت

،

روطتلاو ءاقترلا ليبس ايل تديم يتلا ةقباسلا تلواحملا يغمت نأ نود .24

ب - : ةيعقاولا ةمحرم

بوعشمل ةبسنلاب ةمحرملا هذى لثمت ،ونم تانيعبسلا ىلإ نيرشعلا نرقلا نم تانيعبرلأا نم دتمت

ا نم ايصمختل للاقتساو رارقتسا ةمحرم ةيبرعلا لوحت نيح يف ،يبنجلأا رامعتسل

عارص ىلإ عارصلا اذى

بترا ةمحرملا يف بدلأا دجن كلذل ،ةيعامتجلا تاقبطلا فمتخم نيب يعامتجا يمخاد نع رثكأ ريبعتلاب ط

بو .ةيعامتجلا ةيعقاولا اياضقلا ةعمل ءامسأ ةمحرملا هذى يف تزر

دجن اينيب نم و ،ةريثك

"

بيجن ظوفحم

"

،

و"

ميىاربإ اربج

"

و ،

"

نك ناسغ ف

نا ي

"

و ،

"

نامرف ةمعط بئاغ

"

و ،

"

فسوي إ

سيرد

"

و ،

"

يواقرشلا نامحرلا دبع

"

-23

رادلا ،ةطبارلا تاروشنم ،دقنلا ةلئسأ ةياورلا ةلئسأ ،ةدارب دمحم ط ،ءاضيبلا

،1 ص ،1996 .18

-24

ص ،يدرسلا صنلا ليمحت ، ةزعوب دمحم .21

16

ةروص تنميى امك ،مىريغو

"

حم بيجن ظوف

"

جاتنإ ةرازغل ةمحرملا هذى يف و

ةيعقاولا ةيعامتجلا اياضقلا يف

درفلا سمت يتلا .25

ج - :بيرجتلاو ديدجتلا ةمحرم

ذنم تانيعبسلا ةميزى دعب ديدحتلابو

67 ةياورلا تعبتا ،يعومل ةعورم ةمدص نم اينع بترت امو

ًجين ةيبرعلا ًرياغم ا

بيرجتلا وتمس ةيعقاومل ا ،

وجتا ثيح ءافتحلاو يعقاولا لكشلا نم صمختلا ىلإ نويئاورلا

ر لاكشأب ةرؤب لعج امم ةديدج ةيئاو

تاذلا ىمع بصنت ةياورلا ضعب عجارت ىلإ تَدأ ةطقنلا هذىو ،

بصأ ةمث نمو ،تاوصلأا بناجلاب يعوو ةيارد ىمع يئاورلا ح

م رثكأ يئاورلا لكشمل يقيطيتسلا ومامتىا ن

و ينومضملا بناجلاب ديدجت "

ريبعت لئاسوو لاكشأب ةيعقاولا ىرخأ ةي

ةجوازملا ظحلان كلذبو . كيتستنافلا نيب

( و )بئاجعلا ةيبعشلا صصقلاو خيراتلا بتك ةيدرس ةراعتسا ىلإ ءوجملا كلذكو ،ةثوروملا تايكحملاو ةروطسلأا

امنيسلاو ةفاحصلا تاينقتو ةياورلا لكش بناج ىلإ ،قئاثولاو

...

ةلوادتملا ةغملا جزمو باطخلاب

يفوصلا

رعشلا نايذىو ..26

".

ةمحرملا هذى يف ديدجتلاف ، َسم

( بناوجلا لك .)ةينومضملاو ةيمكشلا

هذى تفرع امك

ةريثك ءامسأ ةريخلأا مينم

"

اربج ميىاربإ اربج

"

،

"

طارخلا دراودإ

"

،

"

حلاص بيطلا

"

،

"

يبيبح ليمإ

"

،

"

للها عنص

ميىاربإ

"

،

"

للها دبع يورعلا

"

.خلا...

-25

(ص ص ،يدرسلا صنلا ليمحت ،ةزعوب دمحم :رظني -21

.)22

-26

ص ،دقنلا ةمئسأ ةياورلا ةمئسأ ،ةدارب دمحم .24

17

4 - ةيخيراتلا ةياورلا ايتأشنو

:

4 - 1 - ةيخيراتلا ةياورلا مويفم

ف ايل داقنلاو باتكلا رظن تايجو عونتو ددعتب ةيخيراتلا ةياورلا ميىافم تعونتو تددعت

"

جروج

شاكول GEORG LUKACS

"

يفصي لاثم اينأب ا

شيعيو رضاحلا ريثت ةياور"

ميخيرات ايفصوب نورصاعملا اي

تاذلاب قباسلا

"

.27

"

شاكول

"

راتلا ةياورمل فيصوتلا اذى مدقي نع وثيدح ضرعم يف ةيخي

ةياور لإا بتاكلا يلاطي

ينوزنم

"تابوطخملا "

راقم ًن لامعأب اىايإ ا

"

توكس رتلو

".

ةقيقحلاو ةياورلا نم جيزم وى ملاع ىلإ ءارقلا بذجت اينأ يف نمكت ةيخيراتلا ةياورلا ةيبذاجو ةعور نإ

لعجي امم ًيح خيراتلا

،ا

،قيرعلا وخيرات ىمع ئراقلا اينم لطي ةذفانو دوجوب طبترم ردصملا اذى نأك

.ةيئانثلا هذى نم جورخمل ليبس لو رضاحلاو يضاملا نيب شيعي نئاك ونلأ ،ناسنلإا لوقي رخآ قايس يفو لب ،ةريبكلا ةيخيراتلا ثادحلأا درس ةداعإ سيل ةيخيراتلا ةياورلا يف ميي ام نأ"

نيذلا سانمل يرعشلا ظاقيلإا ميي امو ،ثادحلأا كمت يف اوزرب

ةيعامتجلا عفاودلا ىرخأ ةرم شيعن نأ وى

اومعف امك اوفرصتيو اورعشيو اوركفي نأ ىلإ ميب تَدأ يتلا ةيناسنلإاو

"يخيراتلا عقاولا يف امامت كلذ .28

عاونلأاو ةيخيراتلا حورلا نيب لعافت يى " شاكول" ىدل ةيماتخلا ايتمصحم يف ةيخيراتلا ةياورلا نإ

اقحل ضمغ امو اقباس يفخ ام سكعي لاعافت ،ةيبدلأا .29

م ةطقن ىلإ "شاكول " ريشي انى نمو يعولا ةميق اينم ئراقلا ميفي ةمي

اتلا نأ بتاكلا ىمع يذلا يخير

ت ةيارد ىمع نوكي راكفلأل هرامثتساو وترومب يف ةما

تسيل "شاكول" بسح يضاملا ىلإ ةدوعلا نلأ ،ةيخيراتلا

-27

ط ،ةعيمطلا راد ،مظاكلا داوج حلاص :رت ،ةيخيراتلا ةياورلا ،شاكول جروج ،توريب ،1

ص ،1978 .89

-28

ردصملا ص ،وسفن .46

-29

خيراتلاو ةياورلا ،يلامشلا لاضن -

ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلا يف باطخلا تايوتسم يف ثحب -

، ط ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،1

،ندرلأا ص ،2116

.112

18

نأ ةياورلا بتاك ىمع يتلا ةيساسلأا طورشلا نم فينصتلاو لمأتلا اييف نوكي ةدوع امن او ةيطابتعا ةدوع ةموك وى انل ةبسنلاب خيراتلاو ،ايب ىمحتي يئزج وى ام ويف ،صاخ وى امو ماع وى ام ويف فراعملا نم

يمك وى امو )يوناث(

( ةيعادبلإا انلامعأ يف موقنو "شاكول" نظ نسح دنع نوكن نأ انيمع كلذل ،)يسيئر

يراتلا تامصبلا ىمع زيكرتلا ثادحلأا ،تايصخشلا ( ةزرابلا ةيخ

/ عئاقولا .)

درفلأ " فرعيو درابيش

ALFRED SHEPPARD ولوقب ةيخيراتلا ةياورلا "

"

ةيخيراتلا ةصقلا لوانتت

ا دودح زواجت ايعم عيطتسي ةعساو تاردقب يئاورلا عتمتي .ةيلايخ ةروصب يضاملا نأ طرش ىمع نكل ،خيراتل

رقتسي ل كانى

"خيراتلا ويف رقتسيس يذلا ءانبلا نم اًءزج لثمي لايخلا ناك اذإ َلإ ةميوط ةرت لف اذىو ،30

عتلا إ ةيغب يضاممل ةدوع ةيخيراتلا ةياورلا نأ دكؤي فير زواجتي اجاتنإ اددجم وجاتنإ ةداع

ازواجت خيراتلا دودح

بدلأا نم نوملا اذى ىلإ ءوجملا فادىأ ويف زربت ادودحم .31

:لوقي ةيخيراتلا ةياورمل وفيرعت يف "ةتفل بيجن دمحم" امأ

"

لوانتت يضاممل ةيلايخ ءانب ةداعإ يى

مىديلاقتو ميتاداعو سانلا نم عمج ةايح ًاساسأ

"

حرطي فيرعتلا اذى ،32

ةيخيراتلا ةياورمل تاديدحت ةثلاث ايلوأ ؛

ءانب ةداعإ ايتيلآ نأ اييناثو ،ةياكحلا بحاص وى يضاملا ذإ ؛ةيوضام ةيجو ةيخيراتلا ةياورلا ةيجو نأ

،يضاملا نع روصتلا اث امأ

ةعومجم ةايح ايتدام نأ ويف ايثل نم

نوزاتمي ةنيعم ةينمز ةرتف نمض سانلا

يضاملا تايرجمب ثبعلا مدع ةرورض ىمع ديكأت وى فيرعتلا اذى ويلإ رقتفي امو ،ديلاقتلاو تاداعلا نم ةممجب عقاولا عم ضراعتي ل يلايخ وى ام ىمع يئاورلا لمع نوكي لب ةيساسلأا فيرعتلا اذى نأ ىلإ ةفاضإ ،ي

بطني ريغ تاياورلا نم ريثك ىمع ق وثادحأ ضرعل بيرقلا يضاملا ىلإ وجوتت يتلا ةيخيراتلا

.33

-30

ددعلا ،ةيندرلأا ةعماجلا ،ةيفاقثلا ةمجملا ،ةيخيراتلا ةياورلاو توكس رتلو ،ةتفل بيجن دمحم ،راذآ ،41

،1997 ص .185

-31

( ص ص ،خيراتلاو ةياورلا ،يلامشلا لاضن -112

.)113

-32

ص ،ةيخيراتلا ةياورلاو توكس رتلو .185

-33

ص ،خيراتلاو ةياورلا ،يلامشلا لاضن .114

19

يدرس لمع ةيخيراتلا ةياورلا ربتعي "نيطقي ديعس " نيح يف ةبقح ءانب ةداعإ" ىلإ يمري

نم

" ةميختم تايصخش عم ةيخيرات تايصخش لخادتت ثيح ةيمييخت ةقيرطب يضاملا .34

يتلا ةيعوسوملا ةفاقثلاب لاثملإا ىلإ ةيوق ةوعد دجي فيراعتلا هذى ىلإ رظانلا نإ نأ بتاكلا ىمع

ل امل ،ايب ىمحتي

! تلا ئراق ويف خيرا

ومضاىو اًذإ ،ونيدايم ىتش يف

ةيعادبلإا ةيممعلا بحاص ونأ كشل

درابيش درفلأ" اييلإ حومي يتلا ىمثملا ALFRED SHEPPARD

و"

"

ل بيجن دمحم

"ةتف يف ميف "نيطقي ديعس" و

ايفرح خيراتلا لقني يذلا بتاكلا نأب اولوقي ميملاك ىوحف َلإ ومقان ىمع ام و ،يدرسلا عادبلإا ىلإ ءيسي

يتلا ةيلايخلا ةغبصلا ىلإ ءوجملا عضت

.ةءارقلاو ةعتملا نم قبط ىمع خيراتلا

ف ناثانوج" امأ دمي

j . Field "

"ةيخيراتلا ةياورلا نأ ىريف اًصاخشأو خيراوت مدقت امدنع ةيخيرات ربتعت

"مييلإ ضرعتلا نكمي اًثادحأو اًصاخشأو خيراوت "ةيخيراتلا ةياورلا " ومسا نول ثادحلإ طرتشي امدنع "دميف"و .35

لَكشتلا اذيل طورش حرط نود ةيخيراتلا ةياورمل ةمَكشملا داوملا ضرعي امنإف اًثادحأو .36

وتس" مدقيو د

درا

Stoddard فيرعت "

ا ةياورمل ا ةايحل لاجس" اىرابتعاب ةيخيراتل

وأ صاخشلأا ل

اوع فورظلا ضعب تحت ميفط

"ةيخيراتلا درادوتس".37

Stoddard َري"

صاخشلأا ةايحل لجس ةياورلاف ،وتيخيرات نم رثكأ لمعلا ةيَنف ىمع زك

انى نم ةيخيراتلا ثداوحلا ايفحت أ

تاياورلا نم ريثك حبصت فيرعتلا اذى نمو ،كانىو مكحب اينلأ ةيخيرات

صخشلا ةايح يف ةرثؤملا ةيخيراتلا فورظلا ركذتس ًامتحف اديعب مأ ابيرق ناكأ ءاوس يضاملا ىلإ ايتدوع ثادحلأل ةيجوملاو .38

وعادبإ يف ايب ىمحتي نأ بتاكلا ىمع يتلا ةيخيراتلا ةناملأا ىلإ ةحيرص ةوعد ملاكلا اذى يف

ادحأ ول قوثوم خيراتلا نوكل ،يدرسلا َمخم تايصخشو ث

ىمع ةد ًذإ ،روصعلا رم

دحأ ل يقئاثو لجس وى ا

-34

ص ،ةديدجلا ةيبرعلا ةياورلا اياضق .159

-35

ص ،ةيخيراتلا ةياورلاو توكس رتلو ،ةتفل بيجن دمحم .185

-36

ةياورلا ،يلامشلا لاضن ص ،خيراتلاو

.113

-37

ص ،ةيخيراتلا ةياورلاو توكس رتلو ،ةتفل بيجن دمحم .185

-38

ص ،خيراتلاو ةياورلا ،يلامشلا لاضن .113