• Aucun résultat trouvé

Ecart entre connaissance et usage d'une langue minoritaire : essai de typologie des facteurs. Le cas de la langue basque

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Ecart entre connaissance et usage d'une langue minoritaire : essai de typologie des facteurs. Le cas de la langue basque"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: artxibo-00000006

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000006v3

Submitted on 28 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Ecart entre connaissance et usage d’une langue

minoritaire : essai de typologie des facteurs. Le cas de la langue basque

Jean-Baptiste Coyos

To cite this version:

Jean-Baptiste Coyos. Ecart entre connaissance et usage d’une langue minoritaire : essai de typologie

des facteurs. Le cas de la langue basque. Politique linguistique et enseignement des langues de France,

May 2005, Toulouse, France. pp.103-119. �artxibo-00000006v3�

(2)

&

"#'() +* ),# -.0/#$1 % 243526 #)78 )9# $:

$ ;#<%

=?>@?AB)CD0EFCHGIKJKLMIKBNPOQROTSU

VWX6YZZ[\]^X(W`_a]^YM\cbd[,e9feg,YM[)hjik5Yli)Y,heRh1eRhK]m_n[eoep\qWpgWlrts,W`\hPraWu_nvwxZyWx_a]^bd[,e

z

wp\wpk"W6r^e{secX|e X6Y,rmr^YbM[,e}!~\e|€'€:e6_P[,\YM|feMXp_‚]m€RbM[,]Peh'_Rh1Y[g,e6\_oW6_m_nk"]n[,w„ƒ

r:…mep\Hh1eM]

z

\,elZtep\,_†s,eMhr‡WK\

z

[,eMhse‰ˆ)k5W`\,X(e|Š!r^e+€‡kWp\,‹ŒWp]‡h4Zt]‡hƒ‰iHWpk'_‚ŠeMh'_yXMe6rn[]Ž_^Y[_

h]ZirmepZyex\_se?rae|hŽhWp[ge"kel_iYd[k5bl[Y]iHW|h‘se†s,wpge`rmYMi,ie6k0rmep[,k#[h"W

z

eM}’e?X|]n_“eŽiWk

e6”,e6Z!ir^e!’"Y,hKe"iW•#[

z

[,e6_]–]mYhKXxW‘e|_–r‡Wp\,XMWŽ—,e6k'kKW#]˜[,]

z

Š)h1Y,Xl]^Yr“]n\

z

[,]ah'_‡e|h#XxWx_aWlraWK\HhpŠ

e6\š™`›,›œƒ?ik:YMi,Yh†sM[X(WK_‚Wpr‡Wp\RsWK\Hh?r‚W4žŸ6 Ÿ6¡¢£^¤^¥n¢¥#¦,Ÿ-§¢¥n¢£^¨ 6©¢ª«#V…nw|X6Yrnee(h'_:Š

iWk1Zt]j_“YM[HhŠ?r:…m]\Hh5_^k1[Zte6\_]n\,s,]^h5ie6\hpWprme¬­iW6h+r:…[\,]abl[e¬šiYM[,kosM®M\W6ZŽ]‡h1e6kRraW

k5w6X6[i)wpk"W_‡]mYM\„seo\,Yd_^keraWp\

z

[,eo\)Wp_‡]nY\W6rme%¯±°p™(››œjª†™"²³}˜´r[Hh-rmY,]n\c]mrahoWp€1€:]kZŽe6\,_

«#V%…n]n\)h1_“]n_^[_a]mYM\µhX6Yr^W|]k:e¶Wr1…nYr^]

z

Wp_a]mYM\q]n\,wMrn[,sWr^es2…^Wpi,iYMk:_^exk|·¸r^W‰kw

z

w"\wpkKWp_“]^YM\

r^]\

z

[,]ah5_‡]^X6Y¹m\)Wp_a]mYM\W|rme%s,W`\hhKY\!i,kY"fep_:}MVe|hZtwx_^v,Y,seMh2iwls,W

z Y z

]“bM[e|h€“Y\_)k1w6[h"hK]nks,e(h

Y|fe6X6_a]€5h#seŽ€aYd\X6_“]^YM\\W6r“]n_aw?r^]\ z

[]^hK_‚]^bd[,e†hYXl]aW6rmeª)w6_‡ep\,skeŽr‡…n[h6W

z

eŽsM[XxWx_aWlraWp\e6\_mk5e

r^e(hw6r“ºpge|he6_)r^eMhs,YM_‡epkse#X|YMZi)wp_aep\)X6e(hra]\

z

[]“h'_‚]^bd[,e(h]n\hK_^k'[,Ztex\,_aW6r“e|hWpg,e(Xr‚W€:]\Wpr“]n_aw

s…^Wlhh1[ke6k´r“W_^k"Wp\h5Zy]“hhp]nY\r“]\ z

[]^h_“]^bd[,eex\,_^kerme(h

z

wp\)wpkKWp_“]^YM\)hl·»¯°'¤^¼¤^¦Š6i}™,™"½,³K}

~_osYM\XšYM\ie6[_Rhešse|Z†WK\se6k¾hK] r:…“ep\Hh1eM]

z

\,exZyep\_us)…[,\eqr^W`\

z

[,ešsYZ†]n\,wMe|Š

Zt]\YMk]n_‚Wl]ke(Š)e|hK_2[,\Prne6g]me"kh'[€'€:]‡hWp\_iYM[kiWKk1g,e6\,]nk%ƒXle"_YM|feMX6_a]€seth6WK[,g,e

z

Wpk1sepk%r^W

raWp\

z

[e|Šh"W6XpvWK\,_bM[…n]^r€:Wp[,sMkKWl]_h6…mep\_^e6\,sk:ejh'[,k%X6e†bd[,etr1…^YM\ex\_aep\sji)Wpk0h"WK[g,e

z

Wpk:se"k

[,\,e r“W\

z

[e(Š¿iYM[,k e6\h1[,]_^e wpgex\_^[elr^r^exZyex\_ k5wx_'W`r^]k r^W _^k"W\)h'Z†]ah"hK]^YM\

]n\_“e6k

z

wp\wpkKW`_a]^YM\\,e(rmr^es]^h1i)Wpk‡[eYd[_nkº(hWp€1€5W6]rm]^eÀ‡}

ÁtÂÃ:ÄMÅnƓÎÇ(Ã!ƇÃ"ÈpÉ(ÃpÆ^È"ÉMÃ9ʓËÆÌn͎ÌÍ"ÄÎ6ËÃÃKÅÌnÃ|ÊœÃÏ|Å^Ã6Ê#Ð(Í6Ê:ÑxËÃ"Ê#ÒnÓÔ)ÕÖ×؎վÙpÚÛ(ÜjÝÂ)ÞÕßÖ

à Í1á(â6ÄÄMÃ`֓ã1Ã"ÍpÄÝ^Ð|Ípä|Å^å^ʂÅaÃ6æÈâlá|âŒÊ1çyèÍÄÍÇMâ|âæé“Æ1æ

ê(ë

â|åÆ)ʓËÆÈ6Ã2Å^É(ìpí%Ã2Ââ6áMâxÊÖKîï|ïMðŒÖ V…^ep\HhKe(]

z

\,e6Z†e6\_i)ep[,_a¹1]^r«h6W[g,e|k2¯#[,\,er“Wp\

z

[,e·

(3)

z z

e6\Žir“W6X6e%sexhi)Yr^]_a]“b[,eMhrn]\

z

[]^h_^]“bd[,e(he6€:€1]^X(W6Xle(h"ŠdsWK\Hhr“e%X|WMhs,eh1]n_m[W6_“]^YM\)h)]nrm]n\

z

[,e|hpŠ

s,eŽX6YZ!Z[,\WK[_aw|h#YX6Y,ep”]^hK_“e"\_[\etr“WK\

z

[,e†sYMZ9]\)WK\,_aeŽel_[,\,eŽraWK\

z

[eŽsYZ†]n\,wMe|Š)]“r

iWk"W^_%sYM\X-]nZi)YMk1_‚WK\,_#seh6WKgY]nkŽsWK\HhjbM[,elr^r^eMh†X6Y\,s]n_“]^YM\Hh?raWjXlYM\,\Wl]ahh6WK\X|ePseraW

raWp\

z

[es,YZŽ]n\,wMeep\,_mkKWn\e%hYM\[)h"W

z

ed}

‡re(h1_ep\oe|€'€:e6_X6Y[k"WpZZ†e6\_%X6Yd\h1_‚W`_awPbM[,e†r“W†X|YM\\W6]ahphWp\Xle†s)…m[\e†r“WK\

z

[e?sYZ†]\w|e

\´…^W0iHW6h#W[_^YZ9WK_‡]abM[epZte6\_2iYd[kX|YMkYr^r‡Wp]nketh1Yd\†[h"W

z

es,Wp\hraW#g]neŽX`Yd[kKWK\_^eŒŠdvYMk"hsM[

r^]“ep[9s…mWpiik:e6\_a]“hh6W

z

eM}‡r2®9W0[\9w|X(Wpk1_e"\_^ker‡W#X|YM\,\Wl]^h"hpWp\,X(eel_r:…[)hW

z

eser‚W‘r^Wp\

z

[,e

Zt]\YMk]n_‚Wl]ke(Šrnehi)YM[k5X|ep\_aW

z

e(hseX6Y\\Wl]ahhpW\)X6ewx_'WK\_´h'[,iw6k:]^ex[,k"hƒ#X|ep[,”9se!r:…[h"W

z

eMŠ

h]d_‚WK\_e(h5_bŒ[eX6e(hs,ep[,”ŽY|(f1e6_‡hseZte|h1[kei[]ahhKep\,_l_nkeX|YMk1k:e(Xp_‡e6ZŽe"\_w6gW|r[w|hel_,Z†]ah

e6\k"WiiY|k1_:}

tWp\h[\†i,k:exZt]^epk_‡e6Zi)h"Š6fpe#gW|]“h]mr^r[h_mk:e6kX(e6_2w(X|Wpk_´WK[j_^k"WKgHepk"hses]ng,e6kh"e|h#ep\HbŒ[6_ae|h

bd[,]Yd\_%wp_awje6€1€:e|X6_n[)w6e(hŽep\˜WK®h‘–%W|hbd[,e9Yor:…me"\)h1e|]

z

\,exZyex\_%s,ejraWjr^Wp\

z

[,e†W6h"bŒ[e|Š

iWk1_a]PsecbŒ[HW6h]Zyep\_Pk5]me"\)ŠPh|…neMh1_r‡WKk

z

e"Z†e6\_swpgelr^YMi,iwcW[XlYM[,k5h+se¶XMexhT_^kep\,_ae

s,epk1\,]^º6k:ehWK\,\,wMexhpŠh1[k1_aYM[,_2e"\Ž˜W®h–W|hbd[,e%s2…n~h‚iW

z

\,e0°†Ÿ,¢£m¦,Ÿ|¢†Yl[Ž˜WK®,h–0W|hbd[,e

—,[,s³}YM_^keW`_^_‡ep\,_a]mY\thKei)YMk1_aepk"Wirn[)hiHWpk‡_‡]mX"[)rm]^º6k:exZyex\_Hh1[krneMhWxsY,rne(hKX|ep\_‡hp}

tWp\h[\tse"[”,]^ºpZte#_^exZiHhpŠfpegHW6]“hehh"Wp®,epkser^]“h1_‡e6kr^e(hs,]ng,epk"h€KW6Xx_aep[,k5hbŒ[,]]\,sM[]“h1e6\,_

X|e6_%wlX(WKk_aŠ€:WlX"_‡ep[,k"hŽbM[]€aYd\,_0bŒ[…n[\or^YXp[,_^e6[kŽs,ePraWK\

z

[,ejZ9]\YMk]_:W6]k5ej[_‡]mra]^hpejYM[iW6h

X|e6_m_‚e+raW`\

z

[,e(ŠŽWp€:]\ce6\h1[,]m_‡eRs)…mw|r“WpYMke6kP[\,e+e(hbd[,]ah"h1eseo_“®MiYrmY

z

]^ed}%VWui,k]^heep\

X|YMZi_“eh1e6k5W4s,®M\)WZ†]“bM[e4i,[]^hbM[e-r:…n]Zi)W6Xp_seXMexh?€W"Xl_aep[k"hjw6g,Y,r[eX6Y\hK_aWxZZŽe6\,_

sWK\Hh0[\X|YM\_^e6”_ae?s,YM\\wjWpg,e|Xjrne9hK_‚Wp_m[_‚Šr“W!ir“W6X|e†se†r^W?raWp\

z

[,e†X|YM\Hh1]msw6kw|e†s,Wp\h!raW

hYX|]mw6_‡wPep_0WpgelXPr‚WPh1]m_m[W6_^]mYM\Rs[RrmYXp[,_‡ep[,ktr[]a¹mZ6ZŽe}VeŒhtk:e|raW`_‚]nYd\hŽe6\_mk5e-rne(hŽse6[”

raWp\

z

[e|h\,e0hKYM\,_iHWlh€1]

z

wMexhpŠeMr^rmexhh1Y\_sei)r[Hh

z

w6\,w6k"WpraepZ†e6\_swMh1w(bM[]nra],kw6e(hŠd_‚WK\,_´WK[

i)r^Wp\]n\,s]g]^sM[e|rs[Žr^YX6[_aep[,kbM[eseX|e|r[]s,er‚WhYX6]“w|_^w}

! #"$ %&#'()* +,'-(.(/ -&1002 (/+,*%3)*4"$05 -67)*1 81 ($6,"9:/ 0<;".

=\9X6Y\\Wm_)_aYM[_ae(hr^e|hs,]m€‡€1]aXp[rn_awMhƒ#wpgWpr[e6k€:]n\e"Z†ep\_raW#X6Yd\\HW6]“hh"Wp\X`e!s)…n[\e%r“Wp\

z

[,e

sWK\Hh[\e†X6YZŽZ[\)WK[,_‡wŽsY\\,w|e†el_ep\X`Ydk:eŽi)rn[hƒyw6gHW6r[epkr‡…n[)h"W

z

eŽs,ejX6e|_n_‡e†r“WK\

z

[ed}

>[Y]^bŒ[´…m]nrep\hY]n_gY]^X|]bd[,e|r“bM[,e(h#Xxv]m€“€‡k"e|hb[,]2\YM[HhhKYM\_€aYd[,k1\,]ahiWKk%r^e(h!ep\HbŒ[6_ae|h

hYX|]mY,rm]\ z

[]^hK_‡]^bd[,e(h4k:w

z

[rn]^º6ke(h4k:wW"r“]“hw|e|hoƒ

z

k5W`\,s,e+w|X6v,eMrnrae+s,eMhsex[”„X@?_aw|h-s,er^W

€‡kYM\_‚]mºpk5e(Š±hKYM[Hh r1…^w

z

]ns,e s[ —YM[Hh¹‚Zt]n\,]‡h'_‡º6k:e ƒ raW iY,rn]n_‡]“b[,e rm]\ z

[]^h1_‡]^bd[,e sM[

(4)

s…r^W`gW(Šx–]‚hKX(Wp®e%ex_[]ni (X6YW"³Šli,k]\X6]iHW6rd€:]m\Wp\X|ep[k´°p™(››2™|Š™`››Šl½2™|³}

/@

#"$ @%&#' () +@'-($(/ &050< (/+,) 81 -(/6".*:! 0;"9

~\+˜´W®h?–%W|hbd[,ese-ˆk"WK\,X|eo°¢¡"¡1¢£¦Ÿ6¢Y[+˜´W®h?–%W|hbd[,e Ydk:s³†YM\¶w6gWxrn[Wp]m_Hrne

\YMZ!k1es,e!r^YX6[_‡ep[,kh]^rm]n\

z

[,e(h#e6\+™`›,›™tƒœœ,Š‚™ ep_´ex\ ½2™ƒ!½Š²-}\jke`Xx[,r

s,YM\X(}˜YM[,kr:…e6\he6Z!)rne9sM[-˜´W6®,h‘–0W6h"bŒ[e9°¨`¢£/†Ÿ|¡¡p¤n¢³)e6\¶™`››™†YM\uwpgW6r[W|]_)X|e

\YMZ!k1eƒ½½)Šœše6_)e6\†½2™ƒ½,Š}ei)YM[,k:X|ep\_aW

z

e0W`[

z

Z†e6\_ae

z

k 6X|eWp[”†e|€‡€1e|_ah

s,e#r‡WiY,rn]n_‡]^bd[,ern]n\

z

[,]ah5_‚]“bM[eg,Yr^YM\_‚W`k:]‡h1_ae#s[!Y[g,e6k1\,e6Z†ep\,_)s)…¨M¢¦¤bd[,],iYMk:_“e%ep\

iWk1_a]nXx[,ra]mepk0h1[kr^WŽhX6YraWKk"]^h"Wx_^]^YM\e6\r“WK\

z

[e!)W|hbd[,e(Š]nZŽZŽe"k"hp]nY\e6_i)WKk5]_aw!v,Yk5Wl]ke(Š2ep\

ZyWp_‡epk1\,e(rnr“e(Šdi,k]nZ9Wp]nk"eex_X`Yr^rmº

z

e[\†ie6[?ZtY]n\hx}- te"Pƒ?™$#jWp\h"ŠXMehYM\,_œŠ#%se|h

]n\,s]ng,]^sM[)hbŒ[]h1Yd\_%h1X|Yr‡Wk]ahKw(hep\o]nZ!Z†e6kKhK]^YM\oh1[kr:…me"\)h1e|Z!rme†s[-˜´W®,h0–Wlhb[,e'&ep\

[]ni[hX|Y,W‘Y\W_m_‡e`]\,_(Š›)PŠ)ep\j–]ahX|W6®eŠik5Ydg,]n\,X|e!r^Wirn[hi)e"[ir^w6eŠ ep_ep\

˜WK®h–%WMhb[,e ŽYMk5s*Š-}

˜WKk1Zt]†rme|h-ZtY]\Hhuse½+±Wp\ho°mirn[)hsec™${Wp\h³-seraW,Y|ZŽZ![\HWK[,_“w¶Wp[_aYM\YMZye

s…¨- |¢,¦¤aŠYM\oX|YMZŽi,_‡W"]_0ex\c™`››2™™`›Šœ s,e?]mr^]n\

z

[e|h|}2~\R½™9]nr“h†hYM\_.Š-}

˜k1e6\,Y\hr1…^ep”e"Z!i)rnes)…[\e#iex_^]^_“e#g]mrarne!sM[/[]i[hX6YW6Š–#e6k

z

WKk"W|Š™$*0†v)W1)]_‚WK\,_‡hep\

½œ}6~\™`›#™(ŠMY\¾wxgW6rn[Wl]_´ƒ*)Š1šr^ei)YM[k:X|ep\,_aW

z

e#s,eW6hX|Ydiv,Y\,e(hX6v,e2rne(h‘™$¹

™$ŽW\)hŠMep\t½™ƒ›'13}

=\\[Wp\,X|epkKW?XMe†_^e6k1Z†eP«]^r“]\ z

[e¯ŠhpW6XpvHWK\_%bM[ejX6e6_n_‡ej€‡YMk_ae?i,kY

z

k:e(hhK]^YM\oe(h'_s[,e

s…^W`Yk1suƒjr1…aWK[

z

Zte6\_‚Wp_“]^YM\Rsd[o\,YMZŽ,kePse†W6hX6YivYl\,e(hŽsw(hKw(bM[]^rn],kw(hŠƒjX(W|h1_‡]nr“raWK\

€:YMk1_5}~\e|€“€:el_aŠXle(hf1e6[\e|hŽh1Y\_s,eyirn[h‘e6\irn[)h#\,YZk5ep[”uƒ†WKgY]k%i)YM[kik5epZŽ]^º6k:e

raWp\

z

[e%rme%X|W|hK_“]^r“r^Wp\†ep_´ƒg]gk5esWK\Hhs,e(h´g]^rmr“exhe"_)seh4|Y\,eh2\,Yd\)W|hX6YMivŒYd\,e(h°'Y@y]mr,®

WZtY]n\hse½0qse)W6hX|YMivYM\e|hK³65K}

î ë

â|åƄԴËÊ876â:9:ÍpË(ƓÌnÍƇåÅ;"Í|։î(ï(ï=<æ

™ ²™"² iY]\,_ah s>e6\bd[6_^e W[ ˜´W"®h –%WMhbd[Œe

Yks°mˆ)k5W`\,X|e6³WKge6X[,\†ep\,_^k1e6_a]me6\Ž_aw|r“wpi,vYM\]abŒ[,eh'[]g]s2…[\†ep\,_nke6_a]me"\PƒsYdZt]“X6]arne}MV´e|h

e6\bd[6_^e6[k"h_aYM[)h2HWlhX6Yiv,Y\,e(hje6_Z†º"\ep\_r:…mep\_^k"ep_‡]^ep\yhKe|r^Yd\raWraWp\

z

[,eser:…me6\bd[6_^w}

<jԐÊaÅ^Ã"ä|ÍpÄ1?ÌÍ@;|Í6â|ÌnÍ"ÖÔƓÍ"ÐMånÌÃ`Æm͆åÄÇ6Í6ÆmÅ;xÃ7Mâ†Î|ÍpËÆÃÎ|Ë(ÄÎ6â†ÐMånÇ|ÃpÍ 7†Äâ6ƓÍ6åÄâ9åƓå^Ê'ÅÃpÄPÇ|åƇÍ(ABC(D

í%ìpÄÃ:ÄMÅMÌnÃ"Ê)í#â6á(ÃpČÊÍ6ÈÅnËÃ"Ì^ÊÇMÃ2ƇÃÄé“â|ƓÈ"Ã"ÆÌE^ËʇÍÎMÃ(AFaÖ@G(HInÖ|ÙJ<,Ö5îŒïlï|ÚKL1ÚdÜdæ

ÚM96æ NÍ"Æ;|åÍÃ1Å,Í"̓æÖpÔËÊO7`Í6ÆmÍ`ƓÃÄ*7|Í6ÌåœÍ1ÅaÃ6Í2PPÖ|äMæQL6Üæ

(5)

z

ZtYd\_^kw bŒ[e)# s,e|hfep[\,eŒh!se‰™ +W\)hŽh1X|YraWpk1]ahpw|hsWK\h!rmejZyYsºlraej]nZ!Z9epkKh1]m€Y\_

k5wp[)hh]r“e(h#wpik:e6[ge|h#el_hep[rme6Z†e6\_œœ sM[jZtYsº|r^e!]^rn]n\

z

[e†ƒ!i)Wpk:]n_“w!v,Yk5W6]k:e}oW6]ah

²,½Š- seX|ep[” bŒ[]iHWpk:rme6\_W6h"bM[eep\€5WKZ†]“r^r^erme(hjYM\_k5wx[Hh"h1]“Š%bd[,e|rbM[eh1Y]n_trne

ZtYsº|r“eiw|s,W

z Y z

]abM[,eMŠ)e6_hKep[r^exZtep\_œ#,Š»iHWpk‡Z†]X6e6[”bd[,]\e!iWkrne6\_iHW|hHW|hbd[,e

e6\€WpZt]“r^rme}

#"$ @%&#' ( ) #" 0< 6 )9 1 1 ($6"/ :$ 0;"/ ;".1;". 0 -/,0

)/ ($0 )&,(%50 )' -&(/ 0

=\iHYM[k‡k"Wjs]ah1_^]\

z

[,e6k†r1…[HhpW

z

eW6Xx_‚]m€:Še"\‰ik1Y,sM[,X6_“]nY\T°“wMXpk5]m_^eY[+YMkKWpr^el³5Šse-r:…[)h"W

z e

«iW6h"hp]€´¯Še6\†X|YMZik:w6v,ex\h"]nYd\9°‡rneMXp_^[k"e(Šw6X|YM[,_‡e#seraWk"Wps,]^YŠM_‡w|rmw6g,]ahK]^Y\Šde|_“X}³Š_“YM[,_ep\

\ek5e1fe6_‡W\_iW6hr“ehpe`XlYM\s†bM[]HWW`[h"h]2h1Y\9]ZiYdk‡_‚WK\X`e!e6_bd[,]\…^e|h5_iW6h_“Y[`fYM[k5hik5]^h

e6\X6YZ!i,_aesWK\Hhrae|hwpgHW6r[W6_^]mY\h2ser1…[HhW

z

e}

]_aYM\)hƒ\YM[g,e(WK[HŠliYd[ksYM\,\,e6kr^e_aYM\)ŠM_mk:Y,]“hh1YX6]^Yrn]n\

z

[,]‚h5_ae(hX(W`_'Wpr‡WK\HhŠ[hK_‚WK[Ž~k1]^r“r,]

˜´]\,®MY_aŠ’`W`[ZteˆWk1k"W`h]ˆW`k‡k`W6he6_2ˆ)epk:k"WK\RWpk:X|Y,h]RWpk:X|Y,h6Šƒ#ik:YMi,Yhser:…[h"W

z

esM[

X(Wp_‡W6raWp\±i)Wpkrne(h†fKe6[\e|hep\ ™`››œ­ª#«#Ve|he6\hel]

z

\HWK\_ah«YMh1e6k‡gep\,_Ž[\ewpg,]^sep\,_^e

WpZtwlra]mYMkKWK_‡]^YM\s,e-raW4X|YM\,\Wl]^h"hWp\X|esM[XW_:W6r“Wp\ser‡Wji)Wpk‡_se(hjw6r^ºpg)e|hM· X6v,Yh1ebd[,]

hepZŽrmern]“w|es,]k5elX6_ae6ZŽep\_ƒr:…“WK[

z

Z†e6\_:WK_‡]^YM\9seX6Y[k"h€W"]m_‡hep\PX(Wp_‚WxraWp\· ep_W[)hhp]iWk

raW irn[h

z

kKWp\,se ik:w(h1e6\,Xle s[ XWK_'WxraWp\ ƒ»_^k"Wpg,e6k"h­rme(h­s]n€1€:wpk"e"\_ah ZtY,®ex\h­s,e

X|YMZZŽ[\,]“X(Wp_“]^YM\· X|e6_m_aeW`Zyw6r“]^YMk"WK_‡]^YM\RsW\)hŽraWjXlYM\,\Wl]^h"h"W`\,X|esM[RXMW_:W6r“Wp\RX6Y\_mkKWlh1_ae

Wpg,e|X‘[\ekw(W6rm]n_‡wtbŒ[e‘\,Y[hiWprni,Yd\h%bŒ[,Y_a]ns]ne6\\epZ†e6\_s,Wp\h#rme(h#X6Y[,rmY]nk"hŠ)rme(h#X6r‚Wlhhe(h

e6_trme|hPX(WK\_^]n\,ehjse(hjwl_aWprm]‚hhKe6Ztex\,_‚hjY \YM[)h?_nkKWpgWx]nrarmYM\h#ªr‚Wur^Wp\

z

[,eobd[,er^e-ir[h

hYM[g,e6\_iWKk5rmep\,_r“e|hwMrnº6ge(he6\_mk5e?e6[”\…ne(h1_iHW|h‘r^e†XMWp_‚WlraWK\·o} “rhe6Z!rme9bM[eŽ\,Y_mk:e

_^k"WKgHW6]mrX|YM\hp]ah'_‡e†ƒ€1YMk:ZŽe6ks,e(h#«X(W`_'Wpr‡Wp\,Y,hKX6k:]ni_ae6[k"h¯PbM[]sWK\h#eMW[X6Y[iseŽX|W|h\,e

he_mkKW`\h€‡YMkZŽe"\_iW6he6\t«XWK_'Wpr‡Wp\,YMiWKk5r“WK\,_ah¯e6€1€:e|Xl_^]m€5h¯°x™x››œŽª™™`³p}6ˆ]n\ŽseX(]_‚Wp_“]^Yd\)}

=\k:ex_nk5Yd[g,ese(hX6Yd\h1_:WK_'W`_a]^YM\)h2s,w(hW`,[Hh1wle(hseXMe_^®lieiYd[k´rneW6hbM[eM}

Ve|h,fpe6[\,e(h´W6hKX`Ydi,vYM\,e(hhKYM\,_sY|\,X#sei)rn[hex\\,YZk5ex[”te6\M¨x¢¦¤^ŠŒZyWp]ahsWK\Hhrae|h

(YM\e|h‘\YM\)¹mW6hX6YivYM\,e(h!r:…[HhW

z

ejiWKktrme(hfep[\e|h†e|hK_0WK\e6X|sY_^]‡bd[,e|Šep_%r“e?k"]ahbd[,eje(h1_

w6g,]^sex\,_ybd[,eor“e)W|hbd[,eRhY]_[\eRhK]nZi)rne‰Z9Wp_a]mº6k5e+hX|YraW6]k5e+e6_Ž€:]n\)W6r^elZtep\_ybŒ[eor^W

ZtYd_a]gWK_‚]mYM\ s2…n[_‡]nr“]ah1e6k r“e HW|hbd[,e h1e ie6k:se} 9…mWpi,kº|h r“W

z

kWp\,s,e e6\bd[6_^e

hYX|]mY,rm]\ z

[]^hK_‡]^bd[,ese½2™(Š« e6[”j_a]mepkKhs,e|hH]nr“]\

z

[,e(hep\,_^ke½0,¹jWp\h[_“]nr^]ahKe6\_r^e

W`hbŒ[e%ƒr‚WZ?Wx]^hYM\HŠŒZtY]n\hs,e#raWZtY]m_a]mw%seMh]^rm]\ z

[e|hs,eZtY]n\)hs,e½tW`\h[_“]^rm]aherne

Ù NÍ"Æ;|åÍÃÅ,Íp̓æÖKÔˌÊO76Í"ƓÍ6ÆaÃÄ 7(ÍpÌnåÅaÍ1ÅaÃÍPPÖ6ä,æKîQ<,æ

(6)

z z

¨x¢¦,¤“ŠhY]n_!™$)Š# se†r“W!iYdi,[r^W`_a]nY\Š2Yd\RW[k5Wl]n_ #-)Š“™J seŽ)]nr^]n\

z

[,e(h#i)W|hh]€5hŽbd[,]

hYM\_tX|e6[”cbd[,]X|YMZ!ik1e6\Wp\_†r‡Wor“W\

z

[e\eRr1…[,_“]^r“]^hpep\,_ŽiHW|hpŠ#e6_yhpep[r“epZ†e6\_ 0 bd[,]

gwpk]n_‚W`r^epZ9ep\_h1e6k`Wp]“ep\,_W6hX6YivYM\,e(hWlXp_‚]m€:h6}

#Y,]mX`]2bM[,e|r“bM[,e(hWp[_mk5e|he6”,exZirme(h6}-‡re6”,]ahK_^e#[\eXpv)W^\,e#se_‡w6r“w6g]“h1]^YM\†€:]\HWp\,Xlw|eiWKkr^W

YMZZ![,\Wp[_“woW[_^Y\,YdZye4HW|hbŒ[,ee6\_“]“º"kepZ†e6\_tep\+HW|hpbl[,es,epi[,]ahtirn[)h†seP½¶WK\h"Š

,}—Yd\yWK[s]me"\X6e

z

rmYMWprme%bd[,],w6_‡W6]n_s,eMŠ­e6\M¨(¢¦¤e6\9™`››œe(h'_)seMŠœ­ep\

½ŠHZyW6r

z

k5w![\Pi)Y|[k:X|ep\,_‡W

z

e†se!W6hX6Yiv,Y\,e(h#e6\WK[

z

Zte6\_:Wp_“]^YM\} #…^eMh1_rme†h"WpZ†e|s]

bd[,er:…“WK[s]^ep\X`e#e|hK_r‡Wir[h€aYk'_‚e#Wpg,e(Xr^e|hk:e|_nk"Wp\hKZt]^h6hK]nY\hh5iYdk‡_a]g,e(h6}MVeZ |ZŽefYd[kW

w6_aws]m€‡€“[h1wiWKk ¨- |¢£ Ÿ`£mŸ|¼,¤6¥^¢†rne#ZpZ†e€‡]“rnZcs…•Wk1k:®Ž˜2YM_^_aepksY[Mrmw%ex\t)W|hbd[,eep_

s,YM[r^wep\†X|W|h1_“]armraWp\)} =0\yWwpg)W"r[)w%ƒ!™$"?rne(hh5ie|Xp_‚WK_‡e6[k"h2iY[Mkr^Wgepk"h]nY\!HW|hbd[,e#ep_

œ½"#iYM[,k2X|e6rarmeep\tX(Wlh1_‡]nr“raWK\}

˜WKk1Zt]rme(h!v)W)]_aWp\_:hŽs)…¨(¢¦¤bM[][_a]^rm]^hpe"\_ ‚\_‚epk1\,e6_:Š‘™"½+ exZirmY,]ne6\_%r^ejW6h"bŒ[,e(Š

½šr:…^W`\

z

r^Wl]ahex_H›-cr^eX(W|h1_‡]nr“raWK\}

—e6rmYM\[\,e9ex\dbd[6_^ejX|YM\Xle6k‡\HWK\_r‡W?r^e|Xl_n[,k1e(Še6\o½œ,ŠœM½Š0 s2…ne6\_mk5ejep[,”or^]“hep\_ep\

W`hbŒ[e|Š Š h1e6[,rme|ZŽep\_ep\P)W`hpbM[ee6_(½)Š0 h1e6[,rme6Ztex\_ep\X(W6hK_a]mr^r‡WK\}˜´Wpk‡Z†]X|ex[”

bd[,],rn]ahpep\_)ep\HWlhb[,e|Š#Š‚™$šrne€‡Y\_iY[k´WpZŽw6ra]mYMk5epkrme"[k\,]g,eŒW`[}

#Y,]mX`]Z?Wx]n\,_“ep\HWK\_[\ W`ie6k:‹x[RsM[Thep[r_a®li)ePs)…“ep\HbŒ[6_aejk:w

z

[Hrn]“º6k1ejk5w(Wlr^]^hpw6eex\o˜´W6®,h

–0W6h"bŒ[,eybŒ[,]wp_^[,s,]meŽr‡…n[h6W

z

e‘k"w`eMr^ŠYMlf1eMXp_‡]^€:Š2¤n  "¤a¥n¨)Ši[,]“h:bd[,ese|h#YMHhepk1gHWK_aep[k5h\,Y_“e6\,_

e6\9s]k5e|Xx_´r1…[HhpW

z

eh1iY\_‚W`\,wse|hraWp\

z

[e|hW[i,kº|hs,e|hiepkKhKYM\,\,e|hbM[…n]^r“hk:e6iº6ke"\_s,Wp\h

raWyk:[,ed}—,e|rnYd\oraWŽse6k‡\]mº6ke9ep\HbŒ[6_ae|Š´gY]nk#~[hW6r#—,Y|]mY,r^]\

z

[]‡h1_“]W “\h5_a]m_^[_m[Wª#¢£nŸ

Ÿ|¡¢¼d¤^£mŸ`¡p¢,¡pŸ` ' Ÿ6¨,¡|Ÿ|¥n¢%¢¤n¥6¢l¥nŸ|¡@ŒŸl¥n¢ž,9(Ÿl¥n¢ !#"%$Z†exh5[k5ese

r:…[h"W

z

e‰seor‡Wr^Wp\

z

[,e-W6h"bŒ[,esWK\HhPr“W-k‡[eo½™M}* Y|\\,w|e|h"Š'&_^[,se|h"Š'(w|€‡r“e6”,]mYM\Hh*)

°‡½½,³,+:Š]^rHk5ehhYMk1_´bd[,eh])ex\g,]nkYM\9½+ se(hvW]n_‡W\_ahs[?˜´W"®h–W6hpbM[eX6Yd\\HWp]ahph1e6\_

r^eW`hpbM[exŠ´™ 1­r:…[,_^]^r“]^hpep\,_bd[,Y_^]ms]^e6\\e6Zte6\_)sWK\HhraWk1[,e,}l~\–%]^hKXŒW®dee6_ [,]ni[Hh1X|Y,W

°‡½,›Š›'9³]mr,®†W[\,ernw

z

º6keWK[

z

Z†e6\_‚W`_‚]mYM\Še"\ 0r“WpgW°‡œŠœP³[(\e%rmw

z

ºpk"e%s]Z†]n\[,_“]^Yd\)}

ð+Ø9åƇÃÄ+Ø9ÍÅ^ÃpâoÃpÅ9:âlÄ.-å;`älË(ƓËMÍ`ÖÔˌÊO76Í"ƓÍ"Æ'ÃĝÃ"ƓÍ6Ð|ånÌnÃ"ƓÍ6ƓåÐ6ËÆ^Ë; 7|â+åÆaÍJ76ËÆ7MÃ1ÅaÍlæ/-ËÆ^ƇÃpƓÍ

Ð|Ã"ÎMånÆ“Í 7|âÉ(ÍpˌÊ'Ä(ÍpÆ7|ÃKÅ^Í B0ÃpÈÅnËÆaÃÍËʓË"ã“ÃKÅ,Ç|ÃÌE^ËʇÍpÎ(ÃÇMÃÌnÍÌnÍÄÎ`ËÃÐ6Í|Ê1Ñ6ËÃ6æ"Õ/1pé^ÌnÃpÏ(ånâ6Ä#ä|â|ËMÆ%2Mâ|ånÆ

ä(ÌËÊÌnâ(åÄFaÖ@G(HI43%5687597:;<7=I7> H*H?9@76A> HBC7H,ÖpÙ2<Öpî(ïMï6Ú"KÚÛæ

+ ²jY|)he6k'gHWK_aep[,kh"Š™6²,œ†X|YMZ!ZŽ[\,e(hŠ½™²+#‘iexk5hYM\\,e(hY)hepk‡g,w|e|he6\_^kej™$v¹p™`œtv

e6_™2¹p™$#0vHŠMWpg,e|Xep\!˜´W"®h–0W|hpbM[,e*YMks?™$"#ie6k5hKYM\,\,e(h2YMh1e6k1g,w|e|h6}

(7)

z

ZyW6]\,_“]^e6\_ir[hYM[ZŽY]\h6}

—]YM\Žk:epi,ke"\srmeX|W|hser‡Wg,]“r^r^e#se–e6k

z

Wpk5WMŠMe6\™`›#œŠMYM\twpgHWprn[)W6]n_ƒ!™ %qr1…n[hpW

z

esM[

W`hbŒ[es,W`\hr^Wk‡[eXpve0rme(h#™$¹m½†Wp\hpŠMe6\½,œ!ƒ "-}oWp]ahXxv,eJ0rneMh2ZtY]\)hs,ey™

Wp\h"ŠWp[RX|YM\_^k"W6]k"e(Š]mr#\…n®TW iHW|h?ep[Ts2…^Wp[

z

Ztep\_aW6_“]nY\ser:…[Hh"W

z

esWK\)h†r‡Wjk'[eM}Ve|h

iWkep\,_‡hjseX6e6_“_^e

z

wp\)wpkKW`_a]^YM\¾hKYM\,_X6YZ!irmº|_^elZtep\_X|W|hK_^]ar“r^Wp\,Ydi,vYM\,e(hje6_X6e(Xl]WP[\,e

]n\€:rn[,e6\,XMe%h'[kr‡WX|YMZi)wp_aep\)X6e%ex_Hh'[,kr:…[HhW

z

e1}

˜WKkŽX|YM\,_nke(Šh1eMr^YM\ ]e|rWlrH]nse|Šrne(h#fpep[,\,e(h!)W|h1X|YMiv,YM\e|hŽsePr‡W\

z

[,ejZ WK_‡e"k1\,eMr^r^e

[,_^]“r^]“he6\_)r“eW6h"bŒ[eie6\,sWK\,_r^e|hik5epZt]mº6ke(hW\\,w|e|hWKg)e`X#r^ep[kKhikY€‡e|h"hpep[,k5hZ9W6]ahWp[hph1]

Wpg,e|X±rne6[k"hoXMWpZ9Wk"W6sehose X|raWlhh"e ]me"\bM[e¶r^W h]n_n[WK_‡]^YM\­X|Y\,Xxk:º6_‡e¶°‡XlYMZi)wp_aep\)X`e

r^]\

z

[,]ah5_‡]abM[ešk5w6e|r“rne se r:…mw|r^ºpgern[)]^¹‚Z 6Z†e(Š\]g)e|Wp[ se­€:r[]ms]^_“w e"\ HWlhb[,e se

r:…m]\,_“e6k5rnYXp[,_“e6[k"Š_^vº6Z†eseX|YM\,g,exk5h"Wp_“]^YM\¶e6_X6Yd\_aep”_ae

z

r^YMWprs…n]\,_^e6k"W6X6_“]^YM\¶WpgelXr^W

X|YM\€‡]

z

[,k"WK_‡]nY\†X|YMk1k:e(h'i)YM\s,Wp\_“e%sesYMZ†]\)Wp_‡]^YM\†s,e#r‡…n[\,e%Yd[†r‡…aWp[_^k:er“Wp\

z

[,el³2k5wpiexk5Xp[,_^e

[,\†e6€‡€1e6_]n\s,w6\,]‡WK)rne0h5[,kr‡…¨,¥¨¥€‡]\)W6r°p™(››#?ª½,³p}|˜ep[,_a¹6_nke#€5WK[_a¹']“rgY]nk]“X`]2r:…me6€1€:e6_

s,er‡Wg]^e#e6\†wp_'W`r^]^hphe6Z†e6\_hKX|Y,r“W6]nke(Šrm]“e"[ŽY-†r^efpep[,\,e#e6\,€5WK\_hpW6]n_bd[,eX,…me|hK_Hrme)W|hbd[,e

bd[,],e|h1_r:…nYd[_‚]mr,seX6YZZ![\)]^X(Wp_“]^YM\2}

e_^e|r“rne(hep\HbŒ[p_ae(hh1e6kKWx]aep\_)\,w(X6e(hph"Wl]k5e|hs,Wp\h)]ne6\9s)…“Wp[_mk5e(hra]me6[”9e6_2X(]k:X|YM\Hh5_‚WK\Xle(hª

ƒŽr:…mw6X|Y,rmeŽZ9W6]^h#vYMkKh#se†r^WyX(r“W`h6h1e†sWK\Hhr“WŽX6Y[k"ŠƒŽr‡WŽX|Wp\,_“]n\e‡ŠWK[h5[iHepk1ZyWKkX6vw(ŠWK[

X(Wp€:wMŠƒ!raW0HWp\bd[,e(ŠƒraW0Z9W"]k"]neŒŠHe6_‡X(}1r)®W!raƒ#[\ Xpv)WZŽise‘_^k"WpgW6]^r]ZiYk‡_‡Wp\_‡eiYd[k

g,k5Wx]nZ†ep\,_wpgW"r[epkr:…[h"W

z

e!i,[rm]nXkw|e6rs,e?raW!r‡W\

z

[,e(Š2h1[k%r‡W‘W`hKeŽs)…n[\etYMh1e6k1gWK_a]mYM\

\YM\iWKk:_“]nX|]ni)WK_‚]g,e%YM[ex\,X|YMk"eZtY,]\Hhh'[k´sexh)W`hKe(h2s,wlX|raWKk"W6_“]ng,e(hx}

˜´YM[kX6Y\,X|r[k:e(Šh1[kXMe†iY,]\_‚Šr“exhys,YMZyWl]\e|hŽs2…n[hpW

z

esePr‡WjraWp\

z

[,e†W6h"bŒ[ejwp_'Wp]“e6\_

r^]mZt]_aw(h2f1[hpbM[…m]^X6]1}qr:…v,e6[k"eW6X6_n[)e6r“r^e(Šrne)W6h"bM[ee(h1_[,_‡]nr“]ahwse!€5Wp‹|YM\†i)r[HhYM[jZtY]n\h

ÜÔÊmÅ^Ã6ä`ÍpÄ ?ÌÍ;`Ípâ|ÌnÍ|Ö6â(äMæ6È"åŇæÖ@G(HIA356475?97:;<?7=@I7> HMH9@76> HBC7H,Ö6Ù2<ÖKî(ï(ïxÚ.KLÚ,Üæ

ÔÄÔ)Ë,ÊO7`Í6Ç|å^ÖläMâ`ËÆÇlá`ÄÍí#å^Ê1ÃÆÌE^Ë,ʓÍ6Î6ÃÇ6ÃÌnÍÌnÍpÄ(Î|ËMÃÍpËʇÃpåčÇlÃ"Ê 11ÅaÍpÐ(ÌnånÊÊ'Ãí%ÃpÄ|ÅaÊ2Ê1È6â|ÌnÍ"ånƓÃ`Ê2ÃÄ

Ç|ÃÉâ6Æ:Ê Ç|Ã`Ê Í6ÈKÅ^å2|åÅ1"Ê Ê“Å^Æ'ånÈ1ÅaÃ"í#Ã"ÄlÅ­ÍÈ`ÍpÇ1"íåÑ|ËMÃ`Ê1Ö±â|Ä Í Ìnà ä|Ƈâ|ÎlÆaÍpí%í#Ã Þ C NÔ0%-

Þ%âlÆ^íÍ"Ì76ËMÄ|Å;6Í%ÌnÃpÎ|Ã"ÍpƓÃ"ĎÎ|ÍƇÍpä|Ã"ÄMÍ`ÖÇ12(ÃpÌnâ|ä|ä|Ãpí%ÃpÄ|ÅÃ1Å)Í6äMä|ÌnåÈ6ÍKÅ^ånâ|ĎÇ|Ã%ÌÍ#Ìnâ(åÇ|ÃL Üpî‡æ à Í`Ê,1

ʇËMÆ2ÌÍ#ä|Í"ÆmœånÈ"ånäMÍ1Åaånâ6ĎÌnånÐ`Æ'ÃÃÅ2Mâ|Ìnâ6ÄMÅ^Í"ånƓÃÇ|Ã|ÊÈpÃÄMÅƓÃ|ÊÊ1ÈâMÌÍ`ånƓÃ6Ê:Öä6Ƈâ|é“Ã|Ê:Ê'Ã"ËMƇÊÃKÅ 1pÌnì2|Ã`Ê1ÖånÌ 1KÅ^Ã"ÄMÇ

ʇâ6ÄPÍpÈ"Å^ånâlÄʓËÆË|ÄjÄMâ|í%Ð6ƓÃÈ6ƓâMå^ʇÊ1ÍÄMÅÇEnÍ"ÈKÅaå2|åÅ,1"Ê#Ç|ÎÇ|á6ÄÍíåÊ1Í1œånâ`Ä K Í"ÌnÐ|ånÇMÃ"Ö L

Ü K <

ÛMÝ

< ܇æ

(8)

Ztw|s]‡W|hŠH\YM[g,e(rnr“e(h0_ae|Xxv\,Y,r^Y

z

]meŒhŠ2ep\!¨(¢¦¤ik1]n\,X|]iHWpr^e6Z†ep\,_1} oW"]“h#s)W\)h#r^e!Z6Zte

_ae6Z!iHhpŠ,r‡Wik5w|hex\,X`e!sM[9X(W6h1_“]^r“raWK\9Yd[9sM[†€“k"W\)‹|Wl]^he(hK_se#i)rn[hex\ir[Hh

z

k"WK\sesW\)hr^e|h

s,YMZ†W6]n\,e(hbM[])WKiiHW`k:_^e6\Wl]ne6\_ƒr“Wr“Wp\

z

[,e#)W6h"bM[eM}, YM\X#YM\Ž[_a]nr“]ah1erme#HW6h"bŒ[e#sWK\hse

i)r[Hhe6\irn[hse#s,YMZ†W6]\e|h6ŠMZ9W6]“hr‚Wi,kw|he6\,X6esM[†X(W|h5_‡]nrar“WK\yYd[†sM[t€“k`WK\‹MW6]^he|h5_Hse#ir[h

e6\ir[Hh

z

k"WK\se#e"_)WpgelXe(rnr“erme|h]\_“e"k€‡w6ke6\,XMe|h

À

}

0; ".&100 ).1"(/ %/'-'6 & )! 0 -+ %" 0 &($)!"/&10< (% 4" 0< 6@ ) "9(/ 1 (/6"/

&(/'5&% &

=\Ri)ep[,_X6Yd\h1_^k'[H]kes,e6[”_“®|i)e(hjsek:wl€:r^ex”,]^YM\„hKe|r^YM\¾bd[,er:…“YM\¶wp_m[s]“eor‡…[h"W

z

eep\

X|YM\,_^ex”,_aeŽYd[r‡…[h"W

z

e†ep\

z

wp\wpk`W6rs,Wp\hr1…^ep\HhKe6Zr^eŽse†r^WŽX|YMZ?Z[\HWK[_^w†r“]n\

z

[,]“h1_“]abM[eM}

…ne(h'_r“W#ik:e6ZŽ]^ºpk"etbd[,e‘\YM[h#e|h"bl[]^h"h1Y\hx},VeiY,]\_´sesw6i)Wpk‡_X6v,Y]ah1]2eŒh5_r^ernYXp[,_“e6[k"Š

bd[,e%r1…^YM\Ži)ep[,_)«iWKk1_aW

z

e6k¯ex\9w6Z†ep_a_“ep[,ks,eZ9e|h"hpW

z

e(hr“]\ z

[]^hK_a]“b[,eMhep_)k1w(X6e6i_ae6[k6}e

s,ep[,”,]mºpZyeW6h5ie|Xp_s,Y]_W`[h`h1] 6_^k:eyik1]ah!e6\X6YdZi,_“e9sWK\Hh!r‡…aWK\Wprn®hKe9se9r‡…[h"W

z

e†s,ejraW

raWp\

z

[eZt]\,Yk]n_:Wp]nk"e|ŠX6YdZtZŽes,w:f6ƒs,]_5}

%[_^k:ePwxg]^sex\,X(eªX|ej\…^eMh1_iW6hŽr‡WPh1Y,X6]“w|_^wMŠraW4X`YdZZ![\HWK[_awrn]m\

z

[,]ah1_^]“bM[ebM[]i)Wpk5rne

ZyW6]‡h#rme(h#]n\,s]g]msM[hbŒ[,]X6Y\h5_^]^_m[,e6\,_X6e|_m_aeŽX|YZ!Z[\Wp[,_“w(Š2s)…^YrmeŽX6v,Y,]”s,e!iHWpk'_a]nk#sM[

r^YX6[_‡e6[k6}oW|]^hr‡…mYM\t\ei)Wpkrne#iHW6h_^Y[_h1e6[,r‡ŠY\9W[\9]\,_“e6krnY,Xp[_ae6[k°mik:w(h1e6\_‡Šr^Y]\_aW|]\Š

hY]“¹“Z 6ZteŠh1e|r^YM\ r^e XMW\)W6r¶se X|YMZŽZ[,\,]mX(Wp_‡]nY\,³šep_¶[\ e6\g]kY\\,e6ZŽe6\,_‡Š‰ir[h

z

wp\wpk"W6r^exZyep\_r^e(hXŒWKk"W6X6_‡wpk5]“h1_“]^b[,eMhsetr^W!hYX|]“w"_‡w!s,Wp\hr^W|bŒ[e6r“r^e!g,]n_r“W!raWK\

z

[etbM[])\,e

hYM\_iW6h2rmY]\2}

00 -&)! ,+/+9 )9,0 )9&,(9%0.%/,0 )! -+%" ,0

Ve#i,kY|)rnº6ZŽeeŒh'_X6YdZirmep”e#i,[]ahbd[…m]nr)®9WeMW[X6Y[iPs,e#gWpk]^Wprme|h`Šs2…nY-PX6e6_e(hh6Wp]se

_^®|i)Yr^Y

z

]me9X6Yd\h_nk1[,]m_%h1[ktse|h!)W|h1e(h!epZi)]nk1]abM[e|h6} =\-iWkr^epk"W†sej€:W6Xl_aep[ktW[RhKe"\)h!Y

X6vW6Xp[,\¶seoX|e|hji)Wpk"WZŽº|_nkehPX6Y\_mk:]n[e-ir[hjY[ZtY]n\)hWK[k5wMh1[,rn_:WK_:Š#X…^e(h5_‚¹‡ƒl¹‡s]k5eRƒ

r:…[h"W

z

e#s,e#r‡Wr‡WK\

z

[eM}=\Ži)Wpk5rnexk5W#segWKk]‚WKr^e(hWK[4h1ex\hY9X6ehYd\_Hse|h€:WlX"_‡ep[,k"hsY\_

raWgWpraep[k)gHWKk"]ne}

=0\¶e(hh6W6]^exk5WoseRs]“h1_“]n\

z

[,exkr^e(h

2 +5%," 0 )/& +%50 bŒ[]tW

z

]ahph1e6\_ h'[kr‡…n[hpW

z

eRep\

h]_n[WK_‡]^YM\ose(h

+%2," @0 &#( )&5+%0

}2ˆWlXp_‡e6[k]n\,s]ke|X6_‚Š\,ehK]

z

\)]n€:]“e?iHW|hŽbŒ[´…n]mr\…aWyiW6h

s…n]ZiWpX6_´ªY\i)ep[,_ŽX|]n_“e"kPi)WKke"”,exZi)rneRr1…n[_“]^r“]n_“wos,e‰raWr‡Wp\

z

[eRh'[,kPr^eZ9WKkX"vwos,e

L6ïØ9ÍpÆnÅaåÄMà ;Çlà 0HËMÄMÍ`ÖKîŒïlï(ïÖ6äMæî+LMæ

(9)

z

Wpiik:e6\,sdk:e(Š2Z†W|]^h?bM[,]:…“W

z

]_iHW|h!s]k:e(Xp_‡e6Z†ep\,_0h5[kr:…[)hW

z

ejs,ePr“Wjr^Wp\

z

[,ePex\uX6Yd\,_aep”_aeM}

Y]\Hhex\t_“YM[_X(W|hbM[er‡WX|YMZ!i)w"_“ep\HX6e#e6\†raWK\

z

[ei)Wpke6”,e6Zir^ebŒ[],r[,]e(h1_[,\Ž€:W6Xl_ae6[k

s,]ke|X6_‡ŠMX|YMZŽZte#r‡…‡W_“_‡W6X6v,e6Z†ep\,_:ŠMraWr^Y®WK[_^w%ƒraWr^Wp\

z

[,e}

=0\Ts]ah'_“]n\

z

[epk`WoWK[)hh"]!X|eRbŒ[e-\YM[)hW1iie|rnrme6k:Yd\hPr^eMh

+%@" ,0 &(/)&#/&)"/@0

Š#r^e|h

-+ %2," ,08+,'-(%%"/10

°'X6Y\_“e6”_‡e†s)…^wp\YM\X6]‡Wp_a]mYM\³#e"_#rneŒh

-+%<," ,08+ ' +%&010' +,&1 "

°‡X6e6k1_‚Wx]\HhiWKk5rnex\,_se#g]_:W6r^]m_“we6_^v\,Yr^]n\

z

[,]‡h'_‚]“bM[eseraW#X|YMZ!Zt[\)Wp[_aw!r^]\

z

[,]ah5_‡]abM[,el³"}M~\

e|€“€:el_‚ŠuY\ i)e"[_Te|hphW6®e6kcsesw

z W z

e6kcse|hcXxk:]m_aºpk"e|h±\YM\ i,rn[h{e6\ hK]n_n[WK_‚]mYM\ se

X|YMZZŽ[\,]“X(Wp_“]^YM\cZ†W6]ah4i)r[,_?_†ep\cYHhKepk:gWp\_jr‚Wuir“W6X|e+se(hse6[”cr“W\

z

[e(h-sW\)hraW

hYX|]mw6_‡w|Šjr‚W„raWp\

z

[,ecs,YMZŽ]n\wlecsYM\,_YM\ e(hh6Wp]“ecs)…^wpg)W6rn[,e6kr:…[HhW

z

e(ŠPep_oraW±r“Wp\

z

[,e

s,YMZŽ]n\Wp\_‡e}* eoX6el_^_“ei)r^W6X6e(Š#Y\¶sw`sd[,]nk"Wse(h4€:W|Xp_‡ep[,k5h4€5WxX|]^r“]n_‡WK\,_tYM[cWp[¾X6Yd\_^k5Wl]nk:e

k5e|h5_^ke|]

z

\Wp\_´r‡…[h"W

z

es,er“Wr“Wp\

z

[,esYMZt]n\,wMe}'r)€5WK[,sdk`W#e"\)h'[]_aerme|h#X`r‡W6h"hKe6kex\9€:W6Xl_^e6[k

s,]ke|X6_ YM[ ]\s]nke|X6_:} tWp\h rne(h €5W6X6_“e"[k5h hKYX|]aWp[” YM\_ ]n\,X|r[Hh r^eMh €W6X|_“ep[,k5h

s,wpZtY

z

kKWKiv,]abŒ[e|h"Šl]n\)h'_‡]n_^[_^]^YM\\,e(r“h6}

0+ 9'0<'+& -"

hepk"Wp]n_)r“e0bd[W6rn]m€:]mX(Wp_a]m€bd[,]]\X6rn[k"W6]m__aYd[_‚e|hr“e(h€:W6X6_“e6[k"hi[]“hb[…m]nr_^]me6\,_

X|YMZi_“eser:…nex\g]kYM\,\,elZtep\_‘hKYX(]^WlraŠsM[¶XlYM\_ae6”_aes)…“]\_‡e"kr^YXl[_a]nYd\Tex_0sd[ h'[|fe6_:ŠsM[

r^YX6[_‡e6[k6}

') ).1 -+ %2&'-(

ª´V…^]ZiWpX6_se†Xle6k‡_:W6]\hsejX|e(h‘€5WlXp_‚ep[k5hŽhe6k5Wysey_®ŒiHejh"XMW6raW6]k5eMŠ

i)r[HhŽYM[oZŽY,]\hŽ]nZ!iYk'_‚Wp\_‡ŠXMe6rn[,]#s)…aWK[_nkexhy€5WlX6_aep[k5h†hpe6k5Wjsej_®diePY[,]#\,YM\} ‡r#e(h1_

s,]€‡€:]^XM]^rmeqsecr“e(hXMraW6h6h1e6k¶X6YZZŽe­X`eMr^WMŠPep\ ik1]n\,X|]ie|ŠPX(WKk¶]“rah sw6ie6\,se6\_os,ešraW

X|YMZZŽ[\Wp[_aw†rm]n\

z

[]‚h'_‡]“bM[,eŽX|YM\Hh1]ms,wpkw|e(Šs[rnYXp[,_aex[k0ep_s[X6Yd\,_aep”_‚eŽs)…m]\_aepk"rnY,Xp[,_“]^Yd\)}

Y[h!hYMZŽZte|h‘€5WlX`ePƒy[,\uh1®h'_‡º"Zje9X6YZ!irme"”e9ep_%rme(h‘€5W6Xl_^e6[k"htbŒ[]W

z

]ahhKe6\,_iHr[)hYM[

ZtY]n\h]\_‡e6k5W

z

]ahhex\,_w

z

W|rme6Zte6\_)ep\,_mk5ee6[”)}

-+ %2," ,0 ) %/ 0+ &,0

Šh1[k[\X|YM\_a]\[,[Zª+} \Pep”epZi)r^e!seŽ€5WpXl_aep[,ks,e

\HWK_^[kegWKk]aWpr^e(ŠX…^e(h5_iWKk%ep”exZi)rneXMe|r[)]´ƒ‘\YM[ge|Wp[Pse†r‡…‡WK_a_‡W6X6v,e6Z†ep\,_ƒ!r“Wr“WK\

z

[eMŠ

X(WKk]^r\…^e|h1_iW6hrme#Z6Z†ehe|rmYM\9r^e(hr^YXx[_‚ep[k5h6}VeXMWpk5W6X6_“º6keY,€“€]^X|]me|r2seraWr“WK\

z

[er[]

e(h'_)[\]^b[,e &iHWpkXlYM\_^ke%rme#€'WlX6_“e6[ks,w6Z†Y

z

k"Wpi,v,]“bM[,e(ŠdX…^e(h5_‚¹‡ƒl¹‡s]k5e(Šdr‡WX|YM\X|e6\_mkKWp_‡]nYd\yse

r^YX6[_‡e6[k"he6r“r^egHWKk5]me0h1eMrnY\r“erm]^e6[)}

‡r€5WK[sMkKWsYM\X#s]ah5_a]n\

z

[,e6k2gHWpk]aWp]^rm]n_aw#s[Ž€:W6X6_“e6[ke6_gHWKk]‡W]^rm]^_“w%se%hYM\Ž]mZiWpX6_aŠse0hKYM\

e|€“€:el_:}

(10)

-+%<," ,08 ( '"9& (/'-(

r:…m]\,_“e6k5rnYXp[,_“e6[k0h1Y]_HW|hKX|YMi,vYM\e|Š)rnYXp[,_^e6[k%seŽr“Wr‡WK\

z

[esYdZt]n\w6etYM[jiHWlh6})—,],f1eŽh6W|]^h

bd[,eZŽY\¶]\_^e6k5rnYXp[_^ex[k†\´…me|h_i)W|h?HWlh1X|YMivŒYd\,exŠf1e-\eZ …“Wpske(hhepk`Wp]i)W|hPƒr[]ep\

W`hbŒ[eep\ik5]\X`]ie}

&0 %2 '/&0'-& )/ -+%<," ,0 6-&005 (9% 0<" " 0< 6 )."(/ 1 (/6"/

&(/'5&% &

ep_^_“e¶r“]ah5_ae¶eMh1_ƒ+ik5ep\sMk5e±Wge6Xik‡[sex\,X|eX(WKko]arPhexZ)r^e¶bd[,e¶r1…nY\{iYM[k1k5W6]n_PraW

Z[rn_a]irm]^epk &)e|r“r^eŽe|hK_]‚hph'[eŽse!ZtYd\YMh1exk‡gHWK_a]mYM\e6Zi]nk]^bd[,etseŽr:…[)hW

z

eŽs,eŽr‡Wr^W`\

z

[,e

W`hbŒ[eep\Ž˜´W®h2–0W|hpbM[,e#ep_Hse#raWr^elX6_^[kes,eX|epk_‚W6]\h_nk`W`gWp[”tse0h1YX`]mYr“]n\

z

[,]“h1_“eŒhp}l~r^r^e

e(h'_jik1w(hep\,_“w|e¶s,W`\hor1…nYk:sdk:e¶sepi[,]“horne i)r[Hh‰w`rmY]

z

\,wŒŠŽrneh‰X(Wpk5W6Xx_aw6k]ahK_^]abŒ[e|h‰s,e¶r^W

X|YMZZŽ[\Wp[_awr“]\

z

[,]ah5_a]“bM[e|Šf5[Hhbd[…aWK[rmY,Xp[_‡e6[k´r[]^¹‚Z6Z†e(}

r“e

-+ %2," 0 % %"!%

" &)/&; "/ )91 1 -(/6". + ) ,6 &0 %&

ŠZ "Z†e9hp]w|rnY]

z

\,w

°:h1YX6]aWlr^Š,]\s]nk"e6Xl_^³ À‡À} #…^e|h5_,iWKk´e6”,exZirme%rme%XMWk"W6X6_‡ºpkeY€1€:]^Xl]aelr,s,er‚Wr‚WK\

z

[eZŽ]n\,YMk"]n_‡W6]nk"e

Y[i)W|hŠMr“exhr^Y]“hbd[,],r^WX6Y\Xle"k1\,e6\_YM[tr1…^Wp)he6\,X6e#ser^Y]‡}

LLÔ)Ä#ÔËÊ876Í6Ç|åâ6ĎÍÌEÔËÊO7`Í6ÆmÍ`Æ'ÃÄÃ"ƓÍpÐ(åÌnä(ÃÄÍÍƇÍ"Ë=;$7|âxÅ;`Ã;$7|ââlåÄÍpÆaƓå;27|âÌnÃ6Î6Ã6Í 0)Ã"áÐlÍ`Ê1ånÈÍ

Ç|ÃÄâ6Ɠí#Í"Ìnå;|ÍÈ6å|Ä#ÇMÃ"ÌMˌÊ'âÇ|Ã6ÌMÃ"ËÊ87MÍƇÍ

LïÝ8L

Üxî0ÇlËî|Ú8L2LÜxî 1æ1Ø ÍpåÊÌnÍÌ16Î|å^Ê'ÌnÍpÅ^ånâ|Ä#Ã"Ê1ä`Í6Î|ÄMâ|ÌnÃ

Î|Í"Æ'Í"ÄlÅ^åÅ0ÌEmÃ"ÄʇÃpånÎ|Ä(Ãpí%ÃÄMÅ#Ç|Ã`ʎÌnÍpÄ(ÎlË(Ã6ÊälÆaâlä(ƓÃ`Ê!ÍpË|ÏÂâ6í%í#Ë|ÄMÍËMÅ16ʎÍ"ËlÅ^â6Äâ6í%Ã6ÊälË(å^ʇÑMËMÃjÌÃ

ÆmånÐ|Ë|ÄÍÌÈ6â6Ä,ʓÅ^åÅ^ËlÅaånâ6Ä(ÄMÃ"Ì

ßdÃ"ÄlÅ^ÃÄÈ"åÍtÇlÃ"Ì

ƇåÐlË(ÄMÍ"ÌÂâ(ʂÄMÅ^åÅ^ËMÈ6åâ6ÄÍ"ÌÜxî6L

ÜlðÍ!åÄÇ|ånÑMË?1ÑlËMÃ

ÌEnÔÅ^ÍžÇMÍ"ÄÊ­Ê'â|Ä ÃÄ,ʓÃpí%Ð6Ìnà åÄÈpÌË,ʚÌnÃ|Ê{Ââ6í#í%Ë|ÄÍ1ËMÅ1`ʚÍËMÅnâ(ÄMâ|í#Ã`ÊcÍ Ìnà ÇMÃA2Mâ|ånÆ

È"â6Ä,ÊmœåÅ^Ë|œåâ6ÄÄMÃ"Ì2ÇQEmÍxÊ1Ê'Ë(ƓÃ"ÆÌnÍÈ"âlÄ|ÄÍå^ÊʓÍ"ÄMÈ"ÎÇ|ËPÈÍ6ÊmÅaånÌnÌnÍpÄPÈâ|í#í%Ã!Ç|ÎÌnÍtÌnÍÄÎ6ËÃ!ä`ƓâMä|ƓÎÇ`ÎÌnÍ

Ââ6íí#Ë|ÄÍ1ËMÅ16ÖÑlËMå)͍ÌnÃ%ÈpÍ"ƇÍpÈÅ^ìpƇÍÇ6ÍÌnÍ"ÄMÎ|Ë(Ã#â|é‡é“ånÈpånÃ`ÌnÌÃQPPÖÈpÃ"È6åÊ'Ë(älä|â(Ê'Ã`ÖÄÍ1Å^ËÆ^Ã6ÌnÌÃ"í#Ã"ÄlÅaÖÑlËMÃ

È"ÉMÍ`Ñ6ËÃ?ÌnÍÄÎ`ËÃ?Ç`âMåÅ1œƇÆÃÄ,ʓÃ6ånÎ6Ä1"ÃjÇ|ÍÄ,Ê!ÌnÃ`Ê!È"ÃpÄ|Å^ƓÃ6ÊtÊ1ÈâMÌnÍ"ånƓÃ|Ê!Ç|ÃPÌÍjÂâ6ííË|ÄÍ1ËMÅ19ÍA2MÃ"È

ÌE“åÄMÅ^ÃÄ,Ê'åÅ,1Ñ6Ëå)ä|ÃpƓí%ÃKÅ´ÇEmÍÅnÅ^Ã6åÄMÇ|ƓÍÈ6Ã1Åâ6Ðã1Ã"ÈÅ^ånéKæ×Ä?Å^Ã"Ì2Ç|Ã82Mâ|ånÆÄÃÇ 1pƇå2(Íä|Í6Ê%Ê'ÃËÌnÃí#Ã"ÄlÅÇ`Ë

ßMÅnÍÅ^ËlÅ

ÇEnÍ"ËlÅ^â|ÄMâ|í#ånÃ:Ö)í#Í6å^Ê#Ç6ÆÌnÍÂâ`Ä,ÊaÅaåÅËMœåâ|ÄPÃpÌnÌnÃ"Ýmípí%Ã

Í"ÆmÅ:æ0<

-ÎMåÆ'ÆaÃpÍ; 7|Ë(ÃpÄ(ÍpÄ(ÍpÎ6Í`Ö

L Ü K <lÚ <1æ

Ô´ÄÂÍKÅÍ6Ìnâ6Î|ÄMÃPÌE^ÍƂÅ^ånÈ`Ìà L2LPÇlÃ9ÌÍPÌnâ(å"LL Ü-Ç6åÊ'äMâxÊ1ÃPÑlË(ÃjÌnÃ9älÃ"Æ:ʓâlÄ(ÄÃÌÍË+ʇÃÆ2lånÈ`ÃjÇ|Ã

ÌE“ÍÇ|íåÄ(å^ʂÅ^ƓÍœånâ`Ä,ÖdÇ(Ã"ÊʇÃpÆ2MånÈ"Ã6ÊÃ"Å2åÄÊ'Å^åÅ^ËlÅaånâ6Ä,ʐä|Ë(ÐMÌånÈxÊÇ|Ã#ÂÍÅ^Í6Ìâ(ÎlÄ(ÃÇlâ|åÅÈ6â6ÄÄ(ÍnÅ^ƓÍÌnÃ"ÊÇ|ÃpË|Ï

ÌnÍ"ÄMÎ|ËMÃ`Êâ|é“é‡åÈ6ånÃpÌnÌnÃ`Ê#ÇMÃtÌnÍ!Ââ|í#íË(ÄMÍËlÅ1 -ÎMåƇƓÃ"Í; 7|ËMÃ"ÄMÍ"ÄMÍ"Î6Í`Ö L Ü*K+<lÚŒÜ“Ö ÌnÃÂâ|ÄÊ'Ã"ånÌ

(11)

-+%<," +,'-(9%2% .'-&%&+'2 ) &(/&10% , %& z

…ne(h'_‡¹:ƒ6¹'s,]k:ePr^ePhYM[_^]aex\uep_r‡WŽi)r^W6X6ejs,YM\\,w|e ƒ?raWjr“Wp\

z

[,e?iWKk0rme(h‘iYM[,g,Y]nk5h0i[()rn]^XMhp}

˜´YM[kX6e6k‡_‚Wl]\HhX|e€:WlX"_‡e6[ke(h'_2_nk"º(h]nZ!iYdk‡_‚WK\,_}’eX6]m_‡e#iHWpkep”e"Z?ir^e[\Žk5eMh'iHYM\hpWprme%se

r:…“W6h"h1YX6]‚WK_‡]^YM\  ¥`Ÿ6¤“£^¨¢tbd[,]

[gk:e%ƒ#r^Wk5e|X6Yd\\W|]“hh`WK\X|es,e#r‡Wr“WK\

z

[eHW|hbd[,eª«‘V´e

X6vWp\

z

e"Z†e6\_js[­X`YdZiYk‡_“e"Z†ep\,_Pr^]\

z

[,]“h_^]“bM[eseX6vHWpX6[\)Šik5]\,X|]iWpraexZyep\_‚Š!e(h1_r^W

X|YM\Hh1wMbM[ep\X`ePsd[RXpvHWK\

z

epZ9ep\_%s,ePX|YMZ!i)YMk:_^e6Z†e6\_#ra]\

z

[,]“h1_a]“bM[ese(hŽ]\)h'_‡]^_n[_a]nYd\h†bd[,]

h1_mk‡[X6_m[k5ep\_Hr“W%hKYX(]nwl_awMŠMe|_iW6hr‡…“]n\gepkKh1e#¯ À}l˜YM[,k2ZyWiHWKk1_lf1eiHep\X6vepk"W"]irn[_1?_iY[krne

X|YM\,_nk"Wl]k5e|Š,hpW6XpvHWK\_bd[,eXxvHW6Xp[,\seh2s,ep[”i?rne(h2eh'_He|hphe6\_‡]^elr,e6_]^\_“e6k5W

z

]ahphe6\_1}

‡r\´…n®oWyiW`h‘[\uX6Yd\hep\Hh'[)hŽep\˜W®h‘–0W|hbd[,e|ŠZ 6Z†ePep\ ¨@(¢¦¤^Šh'[,kraWyiYrn]n_‡]^bd[,e

r^]\

z

[,]ah5_‡]abM[eŽe"_s2…n[\,eyg]^rmr^e9ƒyr:…“W[_nk"eŽr‚W‘k:wW6rm]^_^wPh1Y,X6]mY,r^]\

z

[)]ah'_‡]‡bM[,e†ep_r“e(hZtY®ep\h#se

\YMk1ZyWpr“]ahWx_a]nYd\\,e%h1Yd\,_iW6hrneMh2Z6Z†e|hheMr^YM\r“e|h2iYr^]m_a]^bd[,e(hp}l~\X|YMZiWKk"W"]“hYM\Že6\˜´W6®,h

–0W6h"bŒ[,etse‘ˆ)k5Wp\,XlexŠ2r^W0i)Yr^]n_“]abŒ[erm]\ z

[]^h_‡]^bd[,eeMh'__^kº(hep\jk5el_nk"W6]m_‚Šr“e!€5W6X6_“e6[kX|YM\,_“ep”_^e

i)Yr^]n_^]mX6Y¹WpsMZ†]\H]^hK_mk5W6_“]n€e|h_i)ep[tWlX"_‡]m€)Z 6Z†e%h|…n]“rw6g,Yr[e€5WpgYMkKWK)rne6Ztep\_:}

r^e

-+ %2," & -6 ) (/6-"/ )/ (.0 0'-+,&#%< % 050&#' ( 0<'+&1

°1h1Y,X6]‡Wpr‡Š

]n\,s]nk:eMXp_a³6} =\ŽiYM[,k‡k"Wp]n_)s…^Wx]armr^e6[k"hs,]“h1_a]\

z

[,e6k]nZ†W

z

e#s,er^W‘raWp\

z

[,e%el_ik1e(hh]mYM\?hKYX(]^Wlr^ed}

V…m]nZ9W

z

eŽW#[\ r“]ne6\WKge6XŽr^eŽhK_aW6_m[_f1[,k1]^s]abŒ[e!setr“Wr‡Wp\

z

[,e(ŠZ9W6]ahiW6hh1e6[,r^epZ†e6\_},Ve(h

\YM\)¹nW6hX6Ydi,vYM\,eMhj€‡YM\,_9WK[HhhK]iHW`k‡_‡]^eose(h-X6Y\,s]_‡]^YM\Hh4YM[¶i)Wpk5WpZŽº6_nk"e|h6}VW4ikexhph1]^YM\

hYX|]“W6r“eŽX`Yd\,_mk5e†r‡…[h"W

z

eŽsM[PW`hpbM[etep”]ah1_“e†w

z

W6rme|ZŽep\,_‚Širn[h#Yd[ZtY]\Hh!Wp€:€1]kZtwMexŠ_mk5º|h

hYM[g,e6\_Z `r“w6e†ƒ!seŒhX6Y\hp]ns,wpk"Wp_a]mYM\HhiY,rn]m_“]abM[,eMh6}V…m]n\,s]^€'€‚wlk:e6\X|e†Wp[h"h1]WyX`Yd[kKhs,Wp\h

X|e6_m_‚eX`YdZiw6_a]_a]^YM\se|hr^Wp\

z

[,ehp}

r“e

2 +%@" ) ' 6 /&; ".

°‡hYXl]aW6r“ŠŽ]n\,s]k"e`Xl_a³K}%˜r[HhuYM\µhe+_nkYM[,g,esW\h[,\e

X|YM\X6e6\_^k5W`_‚]nYd\qswlZtY

z

kWpi,v]^b[,eseoW6hX6Ydi,vYM\e|h"Š‘ir[hY\µW`[,k5W+sexh‰XpvHWK\)X6e(hose

i)Y|[g,Y]nk[_a]mr^]ahKe6kraW‘r‚WK\

z

[,etep_2_‡e6\,s,Wp\,XMetƒ[,_“]“r^]^hpe6kr^W!raWp\

z

[,e°1e"_irn[h#WpX(X6ehhY]nke6ZŽe6\,_

r^e(h\,Y\¹‚HW|h1X|YMiv,Yl\e|h#h1e6k:Y\_2iYl[HhhKw(hƒ#r1…^Wpi,ik:ex\,sk:e|³K}+#…^e|h1_2]^X6]‡ŠiWKkep”epZi)rne(ŠbM[…mYM\

i)Y|[k‡kKW ik:e6\,sdk:e ep\ X6YZi_ae r‡…“WKiiYk‡_ se i,YMi,[r^W`_a]nY\ e6”_awpk"]^ep[k5e(Š»rne _aWp[”

s…n]ZZ†]

z

k"Wp_“]^YM\i)Wpkep”)epZtir^eM}

È"â6Ä,ÊmœåÅ^Ë|œåâ6ÄÄMÃ"ÌÃÄ L L ͆Ç?1pÈ6ÌnÍÆ1†Ã"Ä-Æ^Ã6ÌnÍœånâ6ÄÍ82lÃ`È?ÌÍjÌâMåÇ(Ã?Ìn͆é“â|Ä(ÈKÅ^ånâ|Ää6ËÐ|ÌnånÑlËÃtÇ6Ã

ÂÍ1Å^ÍpÌnâ(Î6ÄÃÑ6ËE åÌ11ÅaÍ6åÅÈâ|ÄʓœåÅ^ËMÅ^åâ|ÄMÄÃÌnÌnÃí%ÃpÄ|ÅÌnåÈ6åÅnÃÇQE“Ã1ÏånÎ|Ã6ÆaÖMÃÄÅ^â|ˌÊ2ÈÍ|ʇÖMËlÄ%ÈpÃ"ÆmÅ^Í6åÄ%Äå26Ã6ÍË

Ç|ÃÈ6â6ÄÄ(ÍpåÊÊ1ÍÄÈÃÇ6ÃÌnÍÌnÍpÄ(ÎlË(Ã2È6ÍÅ^Í6ÌnÍÄà ånÐ|ånÇæ2KJ<|Ú :æ

Lpî!91â(ʇÃ*91Í`ÐlånÃ"ÆÒ(ånÎlâ(ÖdÔ´ÆmÍ"Ð|ånÌnÃpƇ͍åÄMÇ|Í6ÆnÅ;`Ã7(â!Î|Í"ËMÆÃÎ|ËlÄÎ`â!Ð(ånÇlÃ`Í7!Äâ6ƇÍ"ånÄâ!åƓå^ʂÅ^Ã"ĆÇ6ånƇÍ(ApÖ2G H2I

3%5647597:;<?7=I7> H*H9@76A> HB*7H,Ö"Ù=<ŒÖpîMï(ï6Ú"KQL<Üæ

(12)

2 +5%," 91 -+@ ) 1 (/6". ) -(.0 '-(/)/ ) " % @/ -& ,0 ,+ $ -(/6 ,0

,+'(/' &;!"/ 0

°‡hKYX|]aWxraŠ]\,s,]nk1e(Xp_a³e|_2rae‘€:W6X|_^ex[kbd[,]ep\9sw6X|YM[rne!]n\,_^wxk2|_2w|X6Y\,YZ†]“bM[,eep_

ik:Y€“e(h"hK]^YM\,\,elr°‚Z?WKkXpvHw?sM[_^k"WKgHWp]“rn³5Š°1hYXM]^Wlr^Š]\s]nke|X6_^³ À31}.aXM]W`i,iWpk"Wa_r‡WŽs]m€‡€‡]aXp[)rm_^w9ƒ

€:]n”e6kr^e\,YdZ,kee|€“€:elX|_‡]n€2se€5WxX6_‡e"[k5hªMW6¹'_‚¹“Yd\[\yhex[,r,YM[sep[,”€W6X6_aex[kKh

r“e

-+%<," ') "/+ %&#' ( ' )/ #' &05&,0 0/' %0 +,"/% " 5 )&1 0 ($'-" /,0

%+9($'-' 6 &# 0

°:h1YX`]‡W6r ŽiepkKhKYM\,\,e|r^Š#s]k:e(Xp_“³ À5}MveRr“exhŽfKe6[\,e(h"Š‘X6eo€5WxX|_^e6[kW-[\e

z

k5W`\,s,e]nZ!i)YMk:_‡W\X6e} =\qX6Y\hK]ns,ºpke

z

w6\,w6kW|r“epZte6\_ bd[,eraW «X`Yd\hYMZ!Z WK_‚]nYd\t¯±se

Ztw|s]‡W|he"\†r“Wp\

z

[,ee6\Ž)W|hbd[,e\…ne(h1_i)W|he6\Žk5Wpii)YMk:_Wpg,elXr^e\,Y,Z!,ke%sernYXp[,_aex[kKh°'YM\

W?g,[Rr‡…me6”,e6Z!irmePsePr‚W?_“w|r^wpg)]ah1]mYM\³:ŠiHW|h†ƒjr^W?v)WK[_“ep[kt\,Yd\i)rn[hys[o\,YMZ!,kePsePX|e|h

Ztw|s]‡W|h2seir[he6\i)r[)h2s]ngepk"h]m€:]mw(h6}

LJ<#Ô)ÄÔ)ËÊ87|ÍpÇ(åÖâ6čÍÌÍ0âMåÇ|ÃÌnÍé“â|ÄMÈœåâ|čälË(Ð|ÌånÑMË(ÃÐ|Í`Ê1Ñ|ËMÃÇlÃML Ü æËMÍÅ^Æ^ÃÅná(älÃxÊ2ÇlÃä6ƇâléaånÌ

ÌnåÄMÎ|ËMå^Ê'Å^åÑlËMÃÃ"Ä?Ô)Ë,Ê7|ÍÇMåä(â6ËÆÌÃ`Êé‡â|ÄMÈÅ^ånâlÄ|Ä(Í6åƓÃ`Êpæ%-ËjðPÍ826ƇånÌ L Ö2ʇËÆî

<

ïjä6â(ÊmœÃxÊÇ|Ã

Å^ƇÍA2MÍ"ånÌ^Ö L"ï <lÚQ< <(ÙÖL â6ÄMÅuËlÄ ä6ÆaâMé“ån̓æ0HíälÃ"ƇʇâlÄ(ÄÃÌRÊ'ÍÄåÅaÍ6åƓÃ|ÖÌÍqäMâ|ÌnånÈpíÃÅRÌnÃ

ä|Ã"ƇÊ1â6ÄÄMÃ"Ì|ÃpČÊ'Ã"ånÎ|ÄMÍ"ÄlÅÄ(ÃʇâlÄ|Åä|ƇånÊ)ÃÄ#Èâ|í#ä6Å^Ã|Ö6È"Ã6Ê)ÇlÃ"Æ^ÄånÃÆ1Êâ|ÄlŌË|Ää(ÌÍ"ÄâlËÇ|Ã"ÊÇ1"ÈpÆaÃKłÊä6Í`ÆmŇæ

Ë(Î6ËMÃÅ,å

à åâ(Ê1ÈÍÃÅßdÃ"ƓƇÍå?,ËMåÎ#Ã`Ê'Å^åí%ÃpÄ|Å,Ñ6Ëà ÌnÍÈ"ÍKÅ^Í`ÌÍ"ÄånÊ1Í1Åaånâ6ÄÊ'È6â|ÌnÍ"ånƇÃÈ"Æ,16Ã"ÖMÃÄä|ÌËÊ2Ç`ÃÌnÍ

È"â6íä1KÅ^Ã"ÄMÈ"ÃÌnåÄÎ`Ëå^ÊaÅaånÑ|ËÃ"ÖÇlÃxÊyä|Ã"ƇÊ1ä6Ã6ÈÅ^å2MÃ`ʎÇEnËMÅ^åÌnåÅ1`ÖÇ|ÃPÄ1"È"Ã6ÊʇåÅ1-Ã1Å0ÇMÃPÈ"âlČÊ'â|í#í%ÍKÅ^åâ|Äæ

Ø9Í"ÌnÎlÆ1‰È"Ã6ÌnÍ"Ö!ÌnÃxÊ4ä6Ã`ƓÊ1ä|Ã"ÈpÅ^å2MÃ"ÊPâ|ÄlÅtËÄMÃÌnåíåÅ^ÃoÇMÍÄ,ÊPÌnÃ-Å^Ã"í#ä(ÊÊ'åtâlĶÄE^â6Ð6œåÃpÄ|Ŏä(Í6ÊPÌnÍ

È"â6ÄMÅ^ƓÃ"ä|Í6ÆmÅ^ånÃÇEnËMÄ(ÃÍÇ?1"ÑlË(ÍKÅånâlÄÌnÍÆ1pÍ`ÌnåÅ1%Ê1â6È6ånÍ"ÌnÃlæ(҇Ìä6Ã"ËMÅÅ^Æaì|Ê2ÐMåÃpÄtÊ'Ãä|Í6ÊʓÃ6ÆaÖÃ1ÅÈ"ÃpÈ6åÃ"Ê'Å)ÌnÃ

Ç|ÍÄÎ|ÃpƂÖlÑMË(ÃÊ'å|È6Ã6ÌÍÄE^Ã"ʂÅä(Í"ÊÆ,1xÊ'â|ÌË2œÃ"í#ä|ÊÖ6â|Ä#ä|Í`Ê1ʇÃÌnÍÇ1í%âxÅaå2(ÍKÅaånâ6Ä,ÖÌÍé^ƓËʓÅ^ƓÍœåâlÄ%ÃKÅ

ÌE“åÄÉMåÐMåÅaånâ6Ä9ÇlÍÄ,ÊÌn͍ƇÃA2MÃÄÇ|ånÈpÍÅaånâ6ÄjÇEnË(ÄMÍÆ,1"ÍpÌnåÅ1tÌåÄÎ`ËånʂÅaåÑMËMÍä(ÌËÊÇ(ånÎ6ÄÍÃ1Å)ã“Ë,Ê'Åà L <"K

Ù 1æ

LpÚ 0(Emâ|é“éaÆ'ÃÌnåÄÎ`ËåʂÅaånÑ6ËÃÃ"ÏMå^ÊmÅaÍpÄ|Å^ÃÈ"â6ÄÇ|åœåâlÄ|ÄÃÌÍÇMÃí%ÍpÄ(Ç|Ã2P Ç|ÍÄ,Ê2Ç6ÃÅnÃ6ÌnÌÃ|Ê2È6ånƓÈ`â6Ä,ÊmÅ^ÍpÄ(ÈpÃ`Ê1Ö

ÌnÃ|Ê2ä`Æ'â(Ç6ËåŇÊ2Ç(å^ʓÈ6â|ÎlÆaÍ6ä6ÉånÑ6ËÃ"Ê)ÃpčÈ6Í1ÅaÍ6ÌÍpÄ+P â|Ä|ÅÇ6Ã`Ê2ä|â(ÊÊ'ånÐ|ånÌnåÅ1|Ê2ÇMÃƇå2|ÍpÌnå^ʇÃ6ÆÊ E“åÌ^Êã1â|ËMÃ"ÄlÅ,ÅnƓâ|å^Ê

È"ÍpÆ^œÃ"Ê KÍí 1"Ìnånâ6ƇÃpÆÌÍTÑxËÍ"ÌnåÅ1"֎é“Í6åÆ'ÝÌ͝ä6Ƈâ6í#â6Åaåâ|ÄqʓâMÈ"ånÍ6ÌÃRÍp˱ÅnƇÍ82|Ã6ƓÊÇ|Ã`Ê-íâ6áMÃÄ,ÊÇ6Ã

È"â6ííË|ÄåÈ"ÍKÅ^ånâ|ÄÃÅ%ÌnÃ6Ê!Í"Èœå2MåÅ1|Ê!Ç`Ã-ÌâMånÊ1ånÆaÖÃ1Å 1Å^ÃÄÇ6ƇÃjÌnÃ9í#Í"ÆmÈ"É1jÅnâ|ËlÅ^Ã9ÌE^Í6ånƓÆÈ6ÍpÅÍ6ÌnÍÄâ|Ý

ä|Í"Æ'ÌnÍÄMÅ^Ã`Ö ËÎ6ËÃ1Åå à ånâMʇÈ6ÍÃ1ÅHßdÃ"ƇÆmÍå?ËåÎ L <"KMäMæL"ïMð(Ý@LïMÛ1æ Í1Ä,Ê2ÌÃÈ6Í"ÊÇlÃxÊ2Ìnå2MƇÃ"ÊÃKÅ

È"â6ÄMÅ^Ã`Ê#ÃKÅÇ|ÆÌ͎Å16Ì142(ånÊ1ånâ6Ä,Ö2Ä(â6ËʍÍA2|â6Ä,ʍÌ͆ä6ƇÃË26Ã9Ñ6ËÆʓåÌEmâ|é“é‡Æ^ÆÃ6ʓÅä(ÌË,Ê 1`ÑlË(åÌnånÐ|Æ1ÃP ÌÍ

Ç|ÃíÍÄÇ6ÃÆ16ä6â|Ä(ÇäMÍÆ,ËMÄÃÍpË(Îlí%ÃÄMÅ^Í1œåâ6ÄÇMÃÌnÍÈ6â`Ä,ʂâ|í%í#ÍœåâlÄÃ"ÄÈpÍ1ÅaÍpÌnÍ"Ä ånÐ|ånÇæK`ädæQL"ïM܇æ

(13)

+%" (/6-"9 )" 00% )!"$+ -%<&

e6\g]kYM\,\,exZte6\_,i)Yr^]_^]aXlY,¹:WpsZ†]\]‚h'_mkKW`_‚]€"},1rW[\tel€a€1e|_)h'[,kr:…“]Z9W

z

e#seraWr‡WK\

z

[es,Wp\hraW

hYX|]mw6_‡w|Šh'[,krne?\,YMZŽ,ke†se†rmYX6[,_“e6[kKh!ep_%h1[krne6[kse

z

k5w†se†X|YdZi)wp_aep\X|ed}$‡rie6[_%he

_^k"Wps[,]nkejiWKkts,e|h!Z†YsW"rm]_‡w(h!_nk"º(hŽs]g,e6k5hpe|h†X6YdZtZŽePep\o˜WK®hy–%W`hpbM[exŠi)Wpktep”epZ!iHrme|Š

he6r^Yd\Rr“e(hyZtYs,ºlr^e(h?iw`sW

z Y z

]^bd[,e(hŠrneP\]ge(W`[Ts)…mep\Hh1eM]

z

\epZ†e6\_0seraW Z9Wp_aepk1\,e(r“rneƒ

r:…\,]ng,e6k"h1]n_“w%X6YdZi,k]ah1e}

rme

2 +5%," -(/6-"9 )0 +'(% -%2 0 2' ,10 (9'-( &&#0

°mi)epkKh1Yd\\e6r‡h1YX6]‡Wpr‡Š

s,]ke|X6_“³}—…“W"sdk:e(hhpepk‘ƒ‘[\eyWpsdZy]\,]ah5_^k"Wp_‡]nY\Šƒ‘[\Pi)Yr^]^X6]“epk0s,WK\)h#raW‘k:[,e†hpeŽ€‡e6k"W‘irn[_?_‡Š

h"WK[€Zt]“r“]_'WK\_‚]^h5Z†exŠ2s,W`\hraWyr‚WK\

z

[eŽsYZŽ]n\Wp\_ae} µr1…“w6X|Y,rme†X6eŽi)Y|[k‡kKW 6_nke†rme)W|hbd[,e

hYM[)hjr‡…^el€‡€:e6_†seor“WX6Ye"kX|]_‚]nYd\Šseor‡…“]nZ!iYh1]n_‡]nY\)} eu€'WlXp_‡e6[k eMh'_yƒ-k"WKiikYX6v,e6kjsM[

€5W6X6_‡ep[,k X|YM\_ae6”_‡e iYrm]n_“]^X|Y,¹1WpsZ†]n\,]“h1_^k"Wp_“]^€} #…“exh5_­[\ ]\s]“X(Wp_‡ep[,k sd[ se

z

k:w se

k5e6X|YM\\W6]ahph"WK\)X6e9se9r^W?r‡Wp\

z

[eM}VW!i)r^W6X|e†sejraW?r^Wp\

z

[,ejsWK\)hr“WŽk1e(rn]

z

]^Yd\e(h5_%W[)hhp]ƒ

w6_^[,s]“e6kp}~\˜´W®h?–Wlhb[,eMŠrmeoX|W6_nvYra]mX|]ah'Z†eoW-X|YM\_^k:],[wuƒ-r“WXlYM\Hh1e6k‡g)Wp_a]mYM\¶s,eor^W

raWp\

z

[e|Šs,Wp\h´[,\s,YMZ†W|]\e€‡YMkZŽe|rbŒ[]Miexk5sser:…“]ZŽiYMk:_‡W\X|e%ƒr‡…nv,ex[k5eWlX"_m[e|r“rne}

rme

+%2," (/6". ) 1(9&' ((9 @(% '+ /

°mi)epk"h1Y\\e6r‚h1Y,Xl]‚Wpr‡Šs,]k"e6X|_“³ À},VW

raWp\

z

[eseŽr^W‘€5WxZt]^rmr“exŠsM[†gY]ah]\W

z

eMŠs[9Xle6k:XMr^es)…“WKZ†]ah"ŠHs,e|h%WMh"hKYX|]‡WK_‚]nYd\hWK[”HbM[e6r^r^e|h

Y\ŽiHW`k‡_a]mX`]ie(Šds[9r“]ne6[†se‘_nk`Wg)W6]^r‡Šde|_^X}MVW#r^Wp\

z

[,eseraW#€WpZt]“r^rmesWK\Hhr1…^e6\€5WK\X|eMŠ,]mX(]YM\

\´…neMh'_ir[hex\‰h1®M\X6vkYM\]neŠWjhYM\R]Zi)YMk:_aW`\,X|eh'[,kr“WjX`YdZiw6_ae6\,Xle9e6\+r^Wp\

z

[,ejY[oraW

X(WKiW"Xl]n_aw#ƒk:wMXp[,iw6k:e6kr“Wr‡WK\

z

[eM}

rne

-+%" +' (% %2 ) &(% 5'-+,"%&#'(

°‚ie6khYM\,\,elr‚hYXl]aWlr^Šs]nke|X6_^³p} tWp\hr^e!X6YM\,_‡ep”,_^e

s…nwx\,Y\,X|]^Wx_a]nYd\Š,YM\Žkep\HX6Yd\_^k:e#[\eX`Yd\_^k5Wl]n\_‡ehYM[ge"\_h]

z

\W|rmw|eªM\,eiW6hk1[hbM[,e6kse|h

_a]“epkKh\,Y\9rmYX6[_‡e"[k5he"_2s,YM\Xr1…[HhpW

z

es,er‡W#r‡WK\

z

[,e!sYMZy]\WK\,_^eŽe6\Žik:w(h1ex\,X|es)…n[\h1e6[,r

\YM\)¹“r^YX6[_“e6[kser“Wr‡W\

z

[,esYZ†]\w`e

À

}

L|Ù Í6ÌÐ(ånÇlÃ9Ã|Êmœåí#à ÑlËMà ÌE“Í"Ð(Ê'Ã"ÄMÈ"ÃjÇ|ËÐ|Í|ʇÑlË(Ã?È`â6íí#ÆÌnÍÄÎ6ËÆí#ÍÅ^Ã"ƓÄMÃ6ÌÌnÃ6Öâ6ËuÊ'Íjé‡Í"ånÐ|ÌÃ

åí#äMÌÍpÄMÅÍpÅ^ånâ|čÇ6Í"ÄÊÌÃíånÌånÃ"ˍé“ÍíånÌnånÍpÌ^Ö(ÑMËMÍ"ÆmÅ^åÃ`ÆÆ16Ê1åÇMÃ"ÄlÅ^åÃ`Ì^ÖlÈ6ÃƇÈ6ÌÃ|Ê2ÇEnÍpí%å^Ê2ÃKÅÈ"â6í#ä(ÍpÎ|ÄMâ|ČÊ2Ç6Ã

ã1Ã"ËÖ|ÆmÃ"ÄMé“â|ƇÈ"ÃÊ1pƇånÃË,ʓÃpí%ÃpÄ|Å,ÌÍ/2MånÆnÅ^ËÍpÌnåÅ1Ç|ÃÌE,1È6â|ÌnÃÈ6â6íí%ÃÍpÎ|Ã"ÄlÅ,Ãé‡é“Ã"ÈKÅ^åné)ÇE^ÃË,Ê7MÍ"ÌnÇ|ËlÄåÊ1ÍÅ^ånâ|Äæ

ÔÄÆmì"ÎMÌÃ#Î1"Ä1"ƓÍ6ÌnÃÈ"Ã6Ê 16Ìì 2lÃ`ÊâMÐpÅaånÃÄÄMÃÄ|Å)Ç6Ãí#Ã"ånÌnÌnÃËƇÊÆ1|ʓËÌÅ^ÍŇÊÇ|ÍpČÊÌÍ#È"â|í#ä6Æ1"ÉMÃ"ÄÊ'ånâ`ĎÑ|ËMÃ

ÌnÍä(Æmâ(ÇlË(ÈKÅ^ånâ|Ä%ÌåÄÎ`ËåÊ'ÅaåÑMËMÃ`Ö6Ã1Å,ÈpÃ6È"åMÃÄé‡â|ÄMÈÅ^ånâ|ÄÇ`Ã|Êíâ|Ç|ìpÌnÃ`ÊÇE^ÃÄ,ʇÃpånÎ(ÄÃíÃ1ÄMÅ(Ç|à - B^åÄåÅ^ånÍKÅ^ånâ|ČÖ

â|ä6œånâ`ÄF2MÃ"ƇÊÌnÃ

B^åí%í#Ã"ƓÊ1ånâ`ÄF L Ü*KÚ(ï0L1æ

L6ðÔ2ÆaånÌÌåJ?)åÄMáxâxÅaÖ,ÍpÆaÆ'Í`Êå,ÍpƇÆ^Í|ÊÃpÅMØ9Í"ƓÈ"âÊå6Ø ÍƓÈpâŒÊ4K ÂÃÅmÅÃéaÍpâ|Ä%ÇlÃä`Æ'â|È816Ç6Ã6Æ,ÇMÃ"Ê2ÍÇ|ËÌœÃ5Ê

Œí 1`ʂÃ`ʂÅaåí%Ã6Æ,ÇlÃémÍ6åÅ,ÌnÍäMâxÊÊ'ånÐMåÌnåÅ,1ÇE^ËlÅ^ånÌnåÊ1Ã6Æœâ6Ë"ã‡â|ËMƇÊ)ÃKÅ Å^â|ËlÅ^ÃÉÃËƓÃʇâlÈ`åÍ6ÌnÃí%ÃpÄ|ÅÌÃÈ"ÍKÅaÍ"ÌnÍpČÖ

(14)

2 +%" +,'.%(.+ ) 4&(9%2'-+,"% "

kKWKii,kYX6v,e6k se X|e|r[)] Wiie|rmw X6]a¹‚s,e(hph'[Hh raWK\

z

[e s,e r:…nex\g]nk1Y\\,e6Z†e6\_

hYX|]mY,rm]\ z

[]^hK_‡]^bd[,e*&|Z9W6]ah]^XM]^ŠYM\e(h5_sWp\hrneX|YM\,_‡ep”,_“eZpZyeser1…n]n\_ae6k:rmYX"[_a]mYM\}

rme

+%2," %<%2&#%2".) -+,&&% %2&' ( ) 4@+ ($6 . 4&(%'-+,"%"

°mi)epk"hYM\\e6r“Š

]n\,s]nk:eMXp_a³6} #…me|h1_[\o€5WlXp_‚ep[ki,kYX6v,e9sd[ik5w6X|w6s,ep\_5}9 tWp\h!r^ejX(W|h!s)…[\urmY,Xp[,_“e6[ki)ep[

€:rn[]^seY[iep[¾h,k"Šrmek?,rme€‚WlX6]“ra]_:Wp_“e6[k9ser‡…m]n\_aepk"r^YXx[_‚ep[k†i,e6[_ l_^k:e

z

kWp\,s)} YM\

]n\_“e6k5rmYX6[,_“e6[k%h"W6]_bd[,ef|…“Wiik5ep\s,hraW‘raWK\

z

[e|Š)]mr2\…n[_“]^r^]‡h1e6k"WbŒ[e!X`elr^r^eM¹‡X|]W`g,e|XZŽY,]e6_

ZteZte6_m_^k"Wep\X|YM\€‡]‡WK\X|e_^Y[_WK[trmYM\

z

se#r^WX6Y\g,exkKhpWp_a]mY\t°“elZi)Wp_^v,]“e6³"}

r“e

2 +5%" +'/%<,(/+, )/" #' +"/%2@"

e"\XlYZik:wxv,e6\h]“YM\ep_e6\ep”i,kexhph1]^YM\

°“ie6k5hKYM\,\,e|r“Šs]nk"e6Xl_^³"} =\iHep[_ex\,_aep\sMk5eji)Wpkep”e6Z!iHrme9se(h‘i,vk5W|h1e(hŽX6YZZ†eP«!—]YM\

iWkr^eZt]“ep[,”tep\ŽXŒW6h1_‡]nr“r‡WK\tY[Ž€“k5Wp\,‹W6]“hŠYM\yhl…^ep”i,k]Zyepk`Wep\†X(W|h5_a]“r^r“WK\yYM[Ž€“k"Wp\,‹(W6]“hel_,iW6h

e6\)W|h1b[,e?¯} ey\´…ne(h5_i)W|hWK[HhhK]hK]^Z!irmexŠX|e9hKe"k"W6]m_iWKkep”epZi)rne†]

z

\,YMke6kr‡…aWp_n_‡]m_n[se

e6\gepk"hr“Wr‡W\

z

[e|Šr“Wr^Y®,Wx[_‡wYM[tr^eZ9]nr“]n_‚W`\_‚]“h'Z†e À+}

Ve±Z†Ysecs,e­hXlYraWKk"]ahpWp_a]mYM\i)ep[,_]\sM[]k"eqh'[k¶r^WcXlYZi)wp_aex\X6e(ŠPr‡W ik:w|X6Y,Xl]n_‡wce6_

r:…m]\,_“e6\hp]n_aw!s,e|h#w6X6vWp\

z

e(hex\ r“W\

z

[,ew

z

Wlr“epZte6\_:}Vexhs,YM\\,w|e|hZŽY\_mk5ep\,_bM[eX6e†h1Y\_

X|ep[,”bŒ[]YM\,_ex[rne)W6h"bM[e|Š2YM[r^eW6h"bl[,ejWge6Xtrme†X(W6hK_^]“rar^W`\YM[r^eŽ€“k"W\‹(W6]“h"ŠX|YZ!Zye

ik:e6Zt]mºpk5eŽraWK\

z

[etbŒ[]Wp_^_‡e6]

z

\ep\_r“e|hZ9el]^r^rme6[k"h\]nge|Wp[”Ps,eŽX6Y\\W6]ahh6WK\Xleel_´s2…[HhW

z e

°oWKk:_“]\Hes,e-V)[,\)W|Š½)Ši}#™,™"½³}3“X|]#YM\+iHYM[k‡k"W?i,ke6\,sMk5ePex\TX6YMZŽi,_“eWK[Hhhp]#rae|h

ZyWpk]aW

z

e(hZ†]n”_‡e|h"Š2h`WpX6v)Wp\_bŒ[…^ex\

z

w6\,w6k5W6rr“WŽr^Wp\

z

[,eteMh1_e(WK[X|Yd[(i-ZtY]\Hh_^kWp\h1Z†]ah1e

bd[Wp\,s#[,\se(h2sep[,”iHW`k:e6\_‚h\)er“WiHW`k:r^eiW6h6}

Ñ|ËMÃ`ÊaÅaåâ`ÄÄMÍÄlÅÍåÄ,ʇåʓâ|čËlÅ^ånÌnåÅ1|ÖlÃ"Å,í#ÃÅnÅ^ÍpÄ|ÅÃÄÈÍpˌÊ'Ã"ÖʇåÈÃÄE^Ã"ʂÅÇlÃÇlÆaâMåÅ^ÖMÇ|ÃéaÍ6åÅÊ1ÍÄ?1pÈÃxÊÊ'åÅ1

ä|â6Ë,ʇÊ1ÃÍpˌÊ1Ê1åÌnÃã1ÃË(ÄMà %älÍ`Ê1ʇÃpÆÌnÍÌnÍÄÎ6Ëà ÃpÄ?2MåƇâ|Ä|ÄÍ1ÄMÅà #Ç6ÍÌEaåÄlÅ^Ã`ƓÌnâ6È"ËlÅ^Ã"ËMÆ2Ä(â|Ä È"ÍË,ʓÃ

Ç|ÃRʓÃ|Êjä|ƓâMä|ƓÃ`Ê4ÌnåíåÅaÃ6ÊPÌnåÄ(Î|ËMånʓœåÑlËÃ"Ê P íÍå^Êjä|ÌËMÅ6Ŏä(ÍÆjÌEmÉ(ÍpÐ|åÅ^Ë(Ã6ÌÌnÃoåÄ(ÃpÆ^Å^ånÉÈ"âMÌnÌÃ6ÈÅ^å2lÃ`Ö

Ɠâ`ËMœåÄÃ"ÖlåíåÅ^Íœåâ|ÄÃ"Åä|ƓÍ6Î6íÍ1Åaå^ʓí#à L îKQL Ù :æ

L6Û×ÄMÃPé^âMånʆÑ|ËMåÅnÅ1PÌÃÊ'áŒÊ“Å^ìpí%ÃʂÈ`âlÌnÍ`åƇÃ6ÖÌnÍʇåÅ^ËMÍÅ^ånâlÄoÄ(ÃPÊ E^ÍƓÆaÍpÄ(ÎlÃPä|Í`Ê4K ×ÄÃ9ÍÄÍÌáŒÊ‚Ã

ä|â6ÄÇ1"Æ1ÃÇ(Ã42|ƇÍpåÅHåÄMÈ`ÌËMÆaÃ"Öé‡åÄÍ"ÌnÃ"í#ÃÄMÅaÖMË|ÄÃ182lÍ`ÌËMÍÅ^ånâ|Ä!Æ1pÃ6ÌÌnÃ#Ç|Ëä6ƇâlÈ"Ã`Ê1Ê'ˌʐÆ1KÅ^Ɠâ(Ç6á|ÄMÍ"íånÑ6Ëà K

ÌnÍ9älÃ"ÆmÅaÆÎlƇÍÇ|Ë1"ÃjÇ`ËÄMå2lÃ`ÍËÇ|Ã?Ð|Í|Ê:Ñ6ËÃ"֐Ë(ÄMÆé“âMåʎÍÐMÍÄÇ`âlÄ(Ä1ÆÌnÍPÊ'È"âMÌÍ6ƇåÅ,1`ÖÃ"ÄÈâ|ÄlÅ^Ã1ÏMÅ^Ã`Ê

é‡â6ƇÈA1|ʍâ|Ë-ÌånÐ|ƓÃpí%ÃpÄ|ÅÈ"ÉMâ|å^ʇå^Ê#Ç`Ëà ŽÌEË,Ê'Í"ÎlÆåÄ,Ê'Ë(é“é“å^ʇÍÄMÅâ|ËPÄ|ËÌÇ|Ã?Ì͆ÌnÍpÄ(ÎlË(à Í6ÌnÐ|ånÇlÃ`Ö

L Ü KÚï|î 1æ

(15)

2 +%," +'(<& (9+, % &($0,+," &% &#( 6-"9&10<%<&1; "$,0 )" '-+,"%"

°‡]\,³:s]k:e|X6_“³ À }‡r2e(hK_ƒk"WKii,kYX6v,e6kseex_'ŠZt]“ep[,”Šrn]awŽWp[j€'WlXp_‡e6[kXMYMZi)wp_ae6\,X6e}1rh|…“W

z

]“_

]^X|]se#r‡…^]\hpw`Xx[k5]_aw#«#€:Yk‡Z†e|r“rne#¯tWK[yhKep\Hhse tWK\]me`r0Y,h1_“etªlr^ermY,X6[_“ep[,kX|YM\hp]^sº6k:e«h"W

ik:YMik5e?i,k"WK_a]“bM[ePrn]\

z

[]^h_^]“bd[,ePX|YMZZ†ej\YM\+X|YM\€aYk'ZyeW`[”o\YMk1Zte(hyYM[RsM[oZ†Y]n\h†ƒ

r:…m]ns,w|e#bM[…m]^rhKe€5W6]m_,se|h\YMk1Z†e(h¯ À}

L|ܑÔƓånÌÌ2å?HåÄá`âlÅaÖ ,Í"ƇƓÍ6Êå ÍƇƓÍ`ÊÃ1Å)Ø9Í"ƓÈpâŒÊåØ9ÍÆ'È"â(Ê K -Å^ƓÍ2|ÃpƂÊÌÃ|ÊÇ|â6ÄÄ?1pÃ"ÊÆ16é#1`ƓÍÄMÅ

ÌE“ÍËMÅnâ12`Í6ÌËÍKÅaånâ6ÄPÇ|ÆÌnÃËÆä|ƓâMä|ƓÎÈ"â|í#ä1Å^ÃpÄ(È6ÎÌåÄÎ6ËånʓœåÑMË(ÎÇ|Ã6Ê 1"Ìnì2|Ã6Ê#Ç`ËÊ1ÃpÈ"â|ÄMÇ|ÍpånƇÃ"Ê P ånÌ

Äâ"Ë,ÊÍpä|äMÍƇ͏ÅÑ|ËÃÈJEmÃ`ÊmÅÌnÃÈÍ|ʓÅ^ånÌmÌÍpÄ0ÑlËMå5ã'â|ËMåÅ,ÇQEmË|ÄÃÊ1åÅ^ËÍ1Åaånâ6Ä#ä(ÌËÊé“Í 2lâ|ƓÍ`ÐlÌnÃÃ"ÅÄâ6čÌÃÈpÍÅ^Í6ÌnÍÄ

ä|â6ËÆ9ÈâlÄ(é,16Æ^Ã6ÆjÍ`Ê1ʇà ;RÇ(ÃÈpâ|Ä(é'ånÍÄÈà ‰Ë(ÄMÃä|Í"Æmņåíä6âMÆmÅ^Í"ÄlÅ^Ã`֍Ìn͉ä|ÌËÊjÄâ6í%ÐlÆaÃË,ʂÃx֑Ç|ÃoÌnÍ

ä|â|ä|ËMÌnÍÅ^ånâlÄuã1ÃpË|ÄÃ+Ç`ÝßMÍ6Ð|Í"ÇMÃ"Ìn̓æÂ E^Ã"ʂÅ9ä|âlË(ÆPÈpÃ`Ì͝Ñ|ËEmånÌtÈpâ|ÄlÅaåÄ|Ëà 1Å^ƇÃRÊ1͝ÌÍÄÎ6ËÃRÇ6Ã

È"â6ííË|ÄåÈ"ÍKÅ^ånâ|ĎÌÍ#ä|ÌˌÊÉMÍ"Ð|åÅ^ËMÃ`ÌÌnà L î'K(ðMð1æ 0Ã%Ê'á(Ê'Å^ì"í#à 1pÇ|Ë(ÈpÍœåné 2|Í#ä6Ƈâ2Mâ|Ñ|ËMÃ"Æ2Ë(ÄMÃ

Í"ËMÎ|í#Ã"ÄlÅ^Í1Åaåâ`čÇlÃÌnÍÈ6â6ÄÄMÍ"ånÊ:Ê1ÍÄÈpÃÇ6ˍÈÍpÅÍ6ÌnÍÄ,Ö6ÃpÅ,ÌnÍÈ6Æ,1"ÍKÅaånâ6čÇE^Ë|ÄÃÈpÃ"ÆmÅaÍpåÄMÃÈpâ|ČÊ'È"ånÃpÄ(ÈpÃÊ'Ë(ÆÌnÍ

È"â|ƓƇÃpÈœåâ|Ä!Ã1ÅÌnÍÇ|åné“é“ånÈ"ËMÌÅ1ÇE^ËMÄ(ÃÌnÍpÄ(Î|ËMÃ|æ0 E^ÃKÏ(ånÎ|ÃpÄ(ÈpÃÇMÃÈpÃÅnÅ^ÃÈpâ|ČÊ'È"åmÃ"ÄMÈ"ÃÊ1Ãí#Ð(ÌnÃä6Ã|Ê'Ã"Æ2ä(ÌˌÊ

ʇËMÆÌ͍È"âlÄ(ÄÍånÊʇÍpÄ(ÈpÃ%ÃpÅÌEnË,ʓÍpÎ|ÍÈ"âMÆ^Æ'Ã"ÈÅaÊÇ|ˆÈÍœÍ"ÌnÍÄ9ÑxË(ÍÇ6ˆÈpÍ"Ê'ÅaåÌnÌnÍ"Ä0PæÂÉMÍ"Ñ6ËÃ#åÄMÇ|å2(ånÇ6ˆÍ

ä(ÌËÊ#È"â6Äé“ånÍ"ÄMÈ"ÎÃÄPË(ÄMÆÌÍpÄ(ÎlË(ÎÑ|ËMÆÇ6Í"ÄÊ#ÌnÃ`Ê#ÍËMÅ^ƓÃ`ʍÑxËà 142|Ã"ÄlÅ^ËMÃ"ÌnÌÃ"í#Ã"ÄlÅånÌälÃ"ËlÅÍ"ƓƓå2|Ã6Æ

È"â6ÄÄM͏Å^ÆaÎâ|ËÑxËåé“â6ÄMÅä|Í"ƂÅ^ånÃÇMÃyÊ'â6ÄPÃ"Ä2(åƇâ|Ä|ÄÃí#ÃÄ|ÅʓâMÈ"ånâMÈËÌÅ^ËÆ^Ã6ÌÃKÅÈâ|í#í#Ë(ÄMåÈpÍ1Åaåné@P È"ÃKÅ

Ë,ʓÍ"Î6Íä|Í|ʇÊ1ånéÍpÈ"ÑMË(ånÊä(ÃËMÅ)Ç|Ã42(ÃÄåÆÍ"ÈKÅ^ånéÇ|ÍpČʐÇ(Ã"Êí#â6íÃÄMŏÊÇ1pÅnÃ`Ɠí#åÄ1`Ê1Öʇå2ÌÃxʐÈ6åƇÈ6â6Ä,ÊmÅ^ÍpÄ(ÈpÃ`Ê

Ã"Ä2(åƓâ|Ä|ÄÍÄMÅnÃ`ÊÌE^áÍíìÄÃÄMÅ^ÖdÅ^Ã"ÌnÌnÍÌnÍ#ä`Æ1"Ê1Ã"ÄMÈ"Ã#Ç`Ë?ä`Æ'â|é“Ã`Ê1Ê1ÃËÆÇMÃ%ÈÃpÅnÅ^Ã#ÌnÍ"ÄMÎ|ËMÃ`ÖâlËtÈÃ6ÌnÌÃÇE^Ë|Ä

åÄMÅnÃ6ƓÌnâ(ÈËMÅnÃ"ËMÆé^â|ÆmÅ^Ãpí%ÃpÄ|ÅÈâlÄ(ÇMåÅaånâ6ÄÄMÍÄ|ŇæÂÃ"ÊÇ6Ã"ËlÏË,ʇÍÎlÃ`ÊÌnåÄMÎ|ËMåÊ'Å^ånÑMË|Ã6Ê:ÖÑ6ËÃÄMâ`ËÊÄMâ|íí#â|ÄÊ

ä|Í`ÊÊ1åé:ʍÃKÅÍ6È1Åaåné“Ý“È"â|ÄMÇMåÅ^ånâ|Ä|Ä1"Ö2â|ÄlÅ 1A2(ÃÄMÅ^ËMÃ"ÌÌnÃ"í#ÃÄMÅäMÌË,Ê 2(âlånÆÍ2|Ã"ȆÌn͎Èpâ|í%ä 1ÅaÃÄÈÆÑlË(ÎÌnÍ

ä|Ã"Ɠé‡âlÆaí#Í"ÄMÈ"Ã"ÖÇE^Ë|Ďä|âlåÄMÅ)Ç|à 26ËÃÇ|Ã#Ì͍Ñ6ËÍÌnåÅ1ÌåÄÎ6ËåÊ'œåÑMË(Ã#Ç6ˍí%Ã6Ê:Ê'Í"Îlà 1"íå^ÊKæ|Ø9Í6ånÊÌE^Ë,ʂÍ"Î|Ã

ʇälâ|Ä|Å^ÍpÄ?1ÇMÃÌnÍÌnÍpÄ(Î|ËMÃÃ`ʂÅ,Å^â6ËMÅ,ÍpË|Å^ƓÃÈÉâ|Ê1ÃP 0Ãä|ƓâMÈ"Ã6Ê:Ê'ˌÊÇ|ÃÄ(â|Æmí%Í6ÌnånÊ1ÍÅ^ånâ|čÌnåÄÎ`ËånʂÅaånÑ|ËMÃÇ6Ë

È"ÍKÅ^Í`ÌÍ"Ä0P ÍÈ6â6ÄMÅ^ƓånÐ|Ë1Ç-EËMÄMÃí%Í1ÄåìƇÃÈ6ÌÍ6ånÆmÃÌE^ÃKÏ|Å^Ã"ÄÊ1åâlÄÇ|ÃÈÃpÅnÅ^ÃÈpâ|í#ä1pÅ^ÃÄÈÃ#ÌåÄÎ|ËMåÊ'œåÑMËMÃ

ä|â6ËÆ,ËMÄ(ÃälÍ`ƏÅÇ|ÃÄâ|Êã1ÃËMÄ(Ã6ʇÖlí%Ípå^ÊÅ^â|ËlÅ,ä6Ƈå^ÊÃ"Ä#Èâ|í%älÅnÃÃpÌnÌnÃÄEmÍä(Í"Ê2ä|Ɠâ2Mâ|Ñ|Ë1ËlÄÃÍA2|Í"ÄMÈ81pÃÊ1å

ÄâpÅ^Í"Ð|ÌnÃÇ|ÃÌEÃpÏ6ÅaÃpČÊ1åâ|Ä%ÇMÃÌEnË,ʓÍ6Î|ÃʓäMâ`ÄMÅ^ÍÄ1Ç6ˍÈpÍÅ^Í6ÌnÍÄ,Ö6Í6Ìnâ|ƇÊÑlËMÃÌÃÈpÍ`ʂÅaånÌnÌnÍpÄ%Èpâ|Ä|Å^åÄMËÃÅ^ƓÃ

È"ÃpÌËå(ÑMË(åMâ|ÈpÈËä|ÃÌnÃÆ(ÌÃÇ6ÃÌnÍpÄ(ÎlË(ÃÑlË(åMÈÆ16ÃÈâlÄ(é‡ånÍÄÈÃä6â|ËMÆ)ÌE“ÃÏ(äMÆ^Ã|ʇÊ1ånâ6čÄMâ6Ä%Èâ|ÄMÇMåÅ^ånâ`ÄMÄ1"Ã

ånÐ|ånÇMæKðÛ1æ

L

Í1ÄåÃ6ÌcÂâ(ʂÅaÃ"Ö îï|ï0L`Ö Ââ|í#ä11ÅaÃÄÈpà ÐMå“ä(ÌËÆaånÌnåÄMÎ|Ë(à Ã1Å

åćÊ1"ÈËƇåÅ1 ÌåÄÎ`ËånʂÅaåÑMËMÃ"Ö

èèèæʂÈ"Ëâ|ÌÃ|æ2|ÇlÍ|æåÅ

(16)

r^e

+%" %2%<&#%"!)! ,( /,0 (!6"/ '-%2&! %&#'( ' "/%4 (/ @0 1 -(/6"/

°“ie6k5hKYM\,\,e|r“Šs]nke6X|_^³À}/=\9X6Y\\)Wm_´r1…“]ZŽiYMk1_‚WK\X|e!s,e!X`ey€'WlXp_‡e"[kY[PseX|e|h€5W6Xx_aep[,k5hhp]

Y\†s]ah5_^]n\

z

[,eZ†YM_‡]gHWp_“]^YM\†s,e#r^Y®WK[,_awMŠMiWKke6”,e6Zir^e}!’|…aWp]i)WpkX|YM\,_nke#sM[†ZyWprƒ[_a]“r^]“hepk

r^e#€5WxX|_“e"[k

&)9(/%2&%

bM[e%r1…nY\Žk:ex_^k:Yd[ges,Wp\hr“W#r“]n_^_“w6k"Wp_n[,k:eŠX(WKkfe#\…me"\9h6Wp]‡h]^hiW6h]mep\

raW swl€‚]m\]n_a]mYM\}P—…“W

z

]n_‡¹1]nrPs…m]^se6\_‡]n_“wcW6€‡€1]^k'Z9w6e(Š?k:e6g,e6\,s]^bd[,w|ecs)…“WiiHWKk1_aep\HWK\X6eqƒ [\

z

k:Yd[(i)eYM[irn[_?_seXWKkKW6Xx_awpk"]ah5_a]^bd[,e(hhYX|]nY,Xp[)r_^[k5elr^r^eMhs)…[\t]\s]ng,]msM[

î,ï 0Ã6Ê)ÍpÅnÅ^åÅ^ËMÇ|Ã`Ê2ÃKÅä6Æ16Ç|å^Ê'ä|â(Ê1åÅ^ånâ|ÄÊ ÍpÎ(åÆ)ÇE^ËMÄ(Ãí%ÍÄåì`ƓÃÇ1pÅ^Ã"Ɠí%åÄ1"Ãʇâ6ÄMÅ,ÃpčÆaÃpÌnÍ1Åaånâ6ÄÍA2MÃ1È

ÌnÃ|ÊåÄMé‡ÌËÃÄÈ"Ã"ÊÑlËEmÃÏ|Ã"ƓÈ"ÃÄMÅ2ÌnÍ%é‡ÍíåÌnÌnÃ`ÖHÌE16ÈâMÌÃ!Ã1ÅaÖʇËMÆmÅaâ6ËMÅaÖÌEnÃ"ÄlÅ^â|ËMƓÍ"Î|ÍÊ1â|È6åÍ6Ì)åí#í 1Ç(åÍÅ

ÌnÃ`Ê

Í"í#å^Ê!Ã1Å0ÈpÍ"í#Í"ƓÍ"Ç|Ã|ʑÇE1"Èpâ(Ìnà %ÃpÅí 1`ÇlånÍÅ ÌE1Å^ÍpÅ%Ñ|ËåÃ`ʂÅ0ÈÆ1A19ÍpËÅ^ƓÍ42|Ã6ƂÊ!Ç|Ã6Ê!ä|Ã"Æ:Ê'â|Ä|ÄÃ"Ê!ÃKÅ

Î|Ɠâ|ËMä|Ã|ÊÇE“åÄMé“ÌËÃÄÈ"ÃPÊ'â|È"ånÍ6Ìà |Ö

ËÎ"ËÃ1ōå

à

ånâ|Ê1È6ÍjÃ1Å0ßÃpÆaÆ'Í9å ?ËåÎ L

<"Käæ

ð1æ 02Ã`Ê

í%âxÅaå2MÍpÅ^ånâ`Ä,ÊuÇ`Ã+Åmá(ä|Ã|ʉåÄMÅ16Î|ƓÍKÅ^åné:Ê 2|â|Ìnâ|ÄlÅ1¶Ç6à Ç|Ã82MÃÄånÆí#ÃíÐ6Æaà ÍÈÅ^ånéÇ|à Ì͝Äâ6Ë26Ã6ÌÌnÃ

È"â6ííË|ÄÍËMÅ1Ã1Å´Ç|Ã#ÊEmátånÇ|ÃpÄ|Å^åné“ånÃpÆÎMÍ"ƓÍpÄ|Å^å^ʇÊ1ÃÄMÅ)ÇMÃ"ÊÆ,1`Ê'ËÌÅ^ÍKłÊÐ|ånÃpÄtälÌnË,ÊʓÍKÅaånÊ1éaÍpå^Ê1ÍÄMŏÊÑlËÃÌÃ`Ê

í%âxÅaå2MÍpÅ^ånâ`Ä,ÊHåÄ,ÊmÅ^ƓËMí%ÃÄlÅ^Í6ÌÃ6Ê

0)Í"í#Ð(ÃpÆ^Å

ånÐ|ånÇæK`ädæQLQL5î‡æ

î L

Í"Ä,ÊÌnÃ"Ê16È"âlÌnÃ`Ê2â6Ä%ÌnÃpË(ÆÍpä(ä6ƇÃÄÇÐMåÃpčÌÃÐ(Í"Ê1Ñ|ËÃ6æ|ßMâ|Ë2|ÃÄMÅaÖ6È6Ã"älÃÄÇ|Í"ÄlÅaÖ6â|Ä#ÄÃÌnÃËÆ,ÇMâ6Ä|Ä|Ã

ä|Í`ÊyÌnÍPÈ`â6Ä,ʓÈ6ånÃÄÈÃPÐMÍ"Ê:ÑlËÃ|æ

à

ƓÃé‡ÖÌnÃ|Êã'Ã"ËMÄÃ"ʎÄ(Ã2Mâ|ånÃÄMÅ%äMÍ"ʎä(â6ËƓÑ|ËMâ|åånÌ^ʎÇlâ(å2(ÃÄMÅ#ä(ÍƇÌnÃpÆ

Ð|Í`Ê1Ñ6Ëà |ÖäMæ†ÚÚÖNâ6Å;|â|ÄNÍƓÍψ CåÉMÍ"ƂÅ;6Ë(Ä,Ö ÃpÆ^ÎMÍÅ^å7 Ã"ÎMåœÃ"Ä­Ç|ËlÅ^ÃqÃpƓÇ(ÍÆ‡Í ;qÃ"ËÊ@76Í6Ì

Î|Í;pÅaÃpà 7 ?Hâ6ËƓÑ|ËMâ|å ÌnÃ`Ê ã1Ã"ËlÄ(Ã6Ê Ð|Í|ʇÑlËMÃ`Ê äMÍƇÌnÃÄMÅaÝmånÌ^Ê ÃpÄ È6Í6ʓœåÌnÌnÍÄ

â|Ë é“ƇÍÄ Í6åÊ

èèèæÃÆaÍpÐ(ånÌå“æÈ"âlí0ÖpîMï(ï(ÙlÝ^ïlîÝ^ï2< 'æÔƓånÌÌå ?HåÄMá|â6ÅaÖÍƇƇÍ"Ê2å,ÍpƇƓÍ`ÊÃpÅ|Ø9Í6ƓÈ"âMÊ)ålØ9ÍƇÈpâ(ÊÖKÅaâ6Ë"ã‡âlË(ƇÊ

ä|Ã`ÊÊ1åíåÊ'Å^Ã6Ê/16ÈƇå2lÃ"ÄlÅ K ÍËÈË(ÄMÃíÃ"Ê'Ë(ƓÃ#ä|Ɠå^Ê1Ã%ä|âlË(ÆÌ͍Î1pÄ?1pÆ^Í6ÌnånÊ1ÍÅaånâlĆÇ6ÍÌE^ËÊ'ÍÎ|ÍÇ6Ë9ÈÍKÅÍ6ÌnÍÄ

ÄEnÍʓˍé^ÍpånÆ^à K1KÅ^Ã"ÄMÇ|Æ^ÃÌEmË,ʓÍ6Î`ÃÇ6Ë#È"Í1ÅaÍ6ÌÍ"Ä#Í"ËMÝ^Ç|Ã6ÌÇMÃ"Ê)ÈpÍ|ÊâJDåÌÃKόå^ÊmœÃËMÄ(Ãé^â|ÆmÈ6ÃÈ`âlÃ"ƇÈpåÅ^å2|ÃÑMË(å

Ã"Äcä6Ɠâ2Mâ|Ñ|ËMÃRÌE^ÃKÏ|Å^Ã"Äʇånâ6Äæ#Ô)Å9â6ÄcÈâlČʂÅ^Í1ÅaÝÌnÃ+é^Í6åÅPÈâ|Ä|Å^Æ'Í"åƇà K!ÌnÃ`Ê È"ÍKÅ^Í"ÌnÍpÄ(âMä6Í`ƓÌnÍpÄ|ÅaÊ

È"â6ÄMÅaåÄ(ËMÃ"ÄlÅÇ6ÃPä(Í"ÊʓÃ6ƎÊ1ä|â|ÄlÅ^ÍÄ1íÃÄMÅ Pä6Í"Æ'ÌÃ6ÆÈ6Í"Ê'œåÌnÌnÍÄ,ÖÃpÄRÇ6ÃpÉ(â|ƇʎÇ-E^Ë|Ä+ä`ÃKÅaåÅ0ÄMâláxÍpËRÇ6Ã

íÃÄMÅ^ÍpÌnå^Ê16Ê tÑlË(å)͎ÌEmÉÍ"ÐMåÅ^ËÇ6ÃÇMÃÎ|ÍpƇÇ6Ã`ÆÌnÃ!È"ÍœÍ"ÌnÍÄjÈ"â|í#í#ÍÌnÍÄÎ|ËÍÇ|ÃÈâlí%í#Ë(ÄMåÈÍÅaåâ|Ä

L î K`Ùlï:æ CÄÄÃä6Ã"ËlÅ,Ä?1pÎ|ÌnånÎ|ÃpÆ,Äâ6čä6ÌËÊ2ÌÃí%ÍÄÑ6ËÃÇ|ÃÈ6â6Ä,ʓÈ6åÃ"ÄÈÃÌnåÄMÎ|Ë(å^ʂÅ^ånÑMË(ÃÑ|ËMåMä|â|ƓÅnÃ

Ë|Ä Èâ|í#ä|Ɠâ|í#å^Ê ÌnåÄMÎ|ËMå^ʓÅ^ånÑMËMÃ|æ±ÂÃ1ÅnÅ^à åÄÈpâ|ÄʇÈpånÃ"ÄMÈ"à Ã|ÊmÅ Äâ|íí 1à ä|Í|Ê:Ê'å2|å^Ê'í%Ã

ÌnåÄMÎ|ËMå^Ê'Å^åÑlËMÃQPšé“â|ÆmÅaÃíÃÄMÅ,È6â6ÄÇ`åœåâlÄ(Ä1ÃÇ|ÍpČÊ2ÌÍíÍaã1â6ƇåÅ1Ç|Ã6Ê2È6Í`Êä6Í6Æ)ÌnÍÌnÍÄÎ6ËÃÃ"Ä2|åÆ'â`ÄMÄMÍ"ÄlÅ^Ã

ÃÅälÍ"ÆÌÃ|ÊäMƓÍÅaåÑMË(Ã6ÊÃÅ2ÌnÃ`ÊÉ(ÍpÐ|åÅ^ËMÇ|Ã`ÊÌnåÄ(Î|ËMå^ʂÅ^åÑMËMÃ`ÊÑ6ËEmåÌ^Ê2|â|ånÃpÄ|Å)ÇMÍ"ÄÊÌnÃÈ6â`í#äMâ|ÆmÅ^ÃíÃÄMÅHÇMÃ"Ê

Í"Ç6Ë,ÌÅ^Ã`Ê1Ö+ÌÃxÊ'Ñ|ËMÃ"Ì^ʇÖ+ÇlÍÄ,ʱÐ(ÃpÍËÈ"â|ËMä Ç6à ;|â6ÄÃ"ʚÇ6à ÌnÍ 2|ånÌmÌÃ|Ö 11ÅaÍ"ÐlÌnå^Ê:Ê1ÃÄMŶÌÃ"ËÆ ä|Ƈâ|ä|ƓÃ

È"â6ííË|ÄåÈ"ÍKÅ^ånâ|ÄÉMÍ"Ð|åÅ^ËMÃ"ÌnÌÃÃÄÈ`Í6ʓœånÌÌnÍpÄ `Ö ånÐ(åÇ,æ=K L1îMî )æ

(17)

-+%<," & 6 9+, /%2&'-( )/ ($6"$ ( 0'-&

e6”,e6Z!ir^er‚WhYM[,ir^e|h"h1eŠMr‡WX|YM\g,]ng]“W6r^]m_^w}Qepk:_‡W6]n\hfKe6[\e|he6\.¨@(¢¦¤,e(h'_“]mZtepk`Wp]aex\_Hbd[,e

r^e‘W6hpbM[,e!\…^e|h5_iW6h[\,er‡Wp\

z

[etW

z

k"w|Wpr^e|Šg]ngWp\_aeM}/‡r“hYd\,_s[jZyW6rƒfYM[,exkW`ge|X(Še6_

s,YM\X\,er1…n[_a]mr^]‡h1e6\_i)W|hs,Wp\h#r^e(h#rm]^e6[”]\,€‡YMkZteMr^h6}0e6r‡WŽWhk5epZŽe6\_[\Pr“]ne6\Wpg,e6X†raW

X|YMZi)wp_aex\,X|eep\PraWK\

z

[eep_r‡…aW`i,i,ke6\_“]^h"h"W

z

eth1X|YraW6]k5ee6_2\,Y\j€:WpZ†]^rm]aWlr“})—,e|rnYd\9’|}+#WKk(]aW

e6_Wlr“}Š2]“r“hW6X|X6Ydk:s,epk"W|]me6\_r‡Wy€‚YM\)Xp_‡]^YM\X|YMZZ![,\,]“X|W6_‡]gejW[XŒW6hK_a]mr^r‡WK\e6_%WK[HW6hbM[e†r^e|h

€:YM\Xx_a]^YM\)hh1®dZYr^]^bd[,ee6_,i)Yrm]n_a]“bM[e°'½³p}

9+ . )9 0 (% 0< )/,0 -+%2@" ,0 ;!"$& -6 &100(/% 0<" 4"$0 6-)."($ (/6-"/

)9' &#(/@

VWg]“h1[W6rm]‡hW6_“]nY\tse%Xle6_^_“e_a®li)Yr^Y

z

]neŠhYM[Zy]“h1e0ƒ#s]“hX6[hph]mY\Šhpe€1e"k`WhYM[Hhr‡W€‚Ydk‡Z†e%se

X|epk5Xlr^ehŽX6Y\,XMe"\_nk5]“bM[,e(hpŠWg)e6XrmePr^YX6[_‡e"[kiY_^e6\_“]^e|rWK[RX(ep\_mk5e}Vexhy€5WlXp_‚ep[k5h†hexk:Y\_

i)Y,h]_a]mYM\,\,w(hirn[hYM[†ZŽY,]n\hik26_ahseX|eX|ex\_^keh"e6rmYM\ bd[…^]nr“hW

z

]‡h"h1e6\_2s,]nke|X6_“e6Z†ep\_2YM[

iW`hep\_^k1Y,]ah‘X|e6k:XMr^e|h!X|YM\X`ex\,_^k1]abM[e|h9ª

2 +%," 0 &#( )!&#&) "$10 0'-(.(/10

W`[X6e6\,_mk5e

-+ %2," ,0 +' (% %2"$0

°“s…nwx\,Y\,X|]^Wx_^]^Yd\,³±ir[hšw|rnY,]

z

\,w(hše6_

-+%2@" ,0 0<'+& -" ƒ

r:…mep”,_awxk:]“e6[k`}

tWp\h#[\W`k‡_a]mX|r^e!i,[rm]^wŽep\½,²Š(fl…aWp]w6_^[,s]^wŽs…^W`[_^k"e|hZ†Ysº(rme(h_^v,w|YMk]abŒ[e|h#]“r^r[)h1_^kw(h

iWks,e|h#h1X6v,w6ZyW6hsYM\,_X|e|r[,])ik5w|hep\_‚wX6]“¹Wik:ºMhw6raWpYk:w#iWKkrnehYX|]mY,r^]\ z

[]^hK_ae#)W|hbd[,e

HW ,] uWKk:_“]n\,e=se-V2[\HW°agY]nkŽ~X(WKk1_0ex\,_^k1eX|YM\\W|]“hh`WK\X`ee6_[hpW

z

es)…[\e-r^Wp\

z

[,e

Zt]\YMk]n_‚Wl]keªlZtYs,ºlr^e|h_nvHw6Ydk:]abŒ[e|he6_)X|W|hse%r“WraWp\

z

[,eW6hpbM[e6³p}

(18)

=\Rs,YM\\,ePex\TWK\,\,e6”er^eh1X6v,wlZyWPse HW ,] RWKk:_“]n\e s,e4V)[,\)Wj]n\,_“]n_m[r^w †¤J|¨ ,¥"¢

¼¤|¤^¢¡"Ÿ6 Ÿ6¨- |¢¡¡"¤^¢-^Ÿ6¦!Ÿ|¡¢¼d¤^£nŸ|¡p¢ ŽŸ|¡:¢¼¤m£n¥^Ÿ| Ž¦¨¥nŸ6  Œ¢(¥¡Ÿ|¢ mVe(hh1[ii)YMk:_‡hse#r^W

g]ne†seŽr“Wr‡WK\

z

[,ej°“Y[rne(h0€5WpX|_^ex[kKhbd[,]W

z

]“h"h1e6\_h1[kh1Y\P[h"W

z

e`³*)} e†hXpvwpZ†Wg]‡h1eyƒ

˜´epkX6e6i,_“]^YM\

YdZiw _aep\X|e

‚\hw|X6[k]m_^w

_“_a]_^[se

˜epk5X6e6i_a]mYM\

VWK\

z

[,eser:…mep\,g,]nk1Y\\exZte6\_

ik5YXxv,e

z

VWK\

z

[es,e(h

X|YM\_ae6”_ae|h

€‡Yk‡Z†e|r“h

—_‡W_m[_

f5[k5]ms]abM[e mZ9W

z

e#se

r^Wr“Wp\

z

[,e

Yd\_aep”,_^e

iY,rn]_a]nX|Y,¹

W"sdZt]\]ah'_mk`WK_‚]€

YM\X6e6\_mkKW`_a]^YM\

sw6ZŽY

z

k5W|¹

iv,]^bM[e

kKWKg)W"]mr

~ZŽirmY]

V´Y]ah]kKh ow6s,]‡W6helX6v\YrmY

z

]neh

#_^_“]n_m[,sese

r:…m]n\_‡epkrnYXp[_‚ep[k YMZ!i)w"_“ep\X6es,e

r1…n]n\_ae6k:rmY,X6[_‡e6[k YM\_“e6”_ae

s)…m]\,_“epk"rnY,Xp[,_“]^Y\

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to