8 GA
LHE/20/8.GA/13 巴黎，2020年8月7日 原文：英文
保护非物质文化遗产公约
《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会
第八届会议
教科文组织总部，一号会议厅 2020年9月8日至10日
临时议程项目 13 ： 认证具有向委员会提供 咨询意见地位的非政府组织
概述
《公约》第九条要求，委员会应向大会建议认证在非物 质文化遗产领域具有确有专长、并具有向委员会提供咨 询意见能力的非政府组织。本文件建议了36个该等组 织。
需要做出的决定：第8段
LHE/20/8.GA/13 –第2页
A. 非政府组织的认证
1. 《公约》第九条要求，委员会应向大会建议认证在非物质文化遗产领域具有确有专长、并具有 向委员会提供咨询意见能力的非政府组织（NGO）。该等认证的标准和形式由大会在其第二 届会议期间通过，并已纳入《操作指南》第III.2.2章（第91-99段）。迄今为止，大会共认证 了231个该等组织（通过第 3.GA 7 号决议认证了97个组织，通过第 4.GA 6 号决议认证了59 个组织，通过第 5.GA 6 号决议认证了22个组织，通过第 6.GA 8 号决议认证了24个组织，通
过第 7.GA 11 号决议认证了29个组织）。
2. 根据《操作指南》第III.2.2章确定的审核过程的形式和程序（第92至99段），委员会“在认 证后每四年审核一次咨询性组织的贡献和承诺及其与委员会的关系，并将相关非政府组织的意 见考虑在内。”秘书处对经认证的非政府组织提交的四年期报告进行审核并提出建议，委员会 可据此决定维持或终止与相关非政府组织的关系。委员会在这方面的决定如下：
在2015年第十届会议上，委员会决定维持由2010年大会第三届会议认证的97个非政府 组织中59个非政府组织的认证资格。同时，委员会还决定终止38个组织的认证资格（第 10.COM 16 号决定）。
在2017年第十二届会议上，委员会决定维持由2012年大会第四届会议认证的59个非政 府组织中42个非政府组织的认证资格。同时，委员会还决定终止 17个组织的认证资格
（第12.COM 17 号决定）。
在2019年第十四届会议上，委员会决定维持由2010年大会第三届会议认证的、并由委员 会2015年第十届会议维持的81个非政府组织中62个非政府组织的认证资格，以及由 2014年大会第五届会议认证的非政府组织的认证资格。同时，委员会还决定终止19个组 织的认证资格（第 14.COM 17 号决定）。
3. 由此，目前共有157个非政府组织经认证为委员会提供咨询服务。该等非政府组织的地域代表 性如下：第I组：85个；第II组：16个；第III组：8个；第IV组：23个；第V(a)组：19个；
第V(b)组：5个；如下表所示：
第I组; 54.14%
第II组; 10.19%
第III组; 5.10%
第IV组; 14.65%
第Va 组; 12.10%
第Vb 组; 3.82%
表 1. 经认证的非政府组织的地域分布
（截至 2020 年共 157 个）
第I组 第II组 第III组 第IV组 第Va组 第Vb组
4. 在2019年召开的第十四届会议上，委员会审查了来自非政府组织的63份新的认证请求，并因 此建议大会对其中35项进行认证（第14.COM 17 号决定）。该35个组织列于下列决议草案
LHE/20/8.GA/13 –第3页
附件。《公约》网站以其提交语言提供了当时已及时完成的所有请求，供委员会审查，即各组 织填写的ICH-09标准表格，以及针对该表格中第8.a、8.b和8.c项的相关补充文件。
5. 在第七届会议上，大会鼓励符合认证标准的非政府组织尽早提交认证请求，特别是那些来自于 代表较少的国家和地区的非政府组织。委员会在其第十四届会议上也强调，来自代表人数不足 的选举组的非政府组织应尽可能广泛参与。
B. 对委员会第十四届会议审查的某个非政府组织的认证情况
6. 在委员会于2019年第十四届会议上决定不再维持认证资格的十九个非政府组织中（见上文第 2段），有十四个未交回其四年期报告。由大会于2012年认证的比雷埃夫斯银行集团文化基
金会（PIOP）（NGO-90287）被列入这十四个非政府组织的名单中。
7. 在第 14.COM 17 号决定发布后，希腊文化与体育部提请秘书处注意，PIOP实际上已经在截止
日期2019年2月15日之前提交了其报告。经过调查后，在秘书处的垃圾邮件文件夹中找到了 该非政府组织发给秘书处的电子邮件，包括含有非政府组织四年期报告的那封电子邮件。发生 这种情况的原因可能是该非政府组织地址中的“银行”一词。秘书处在仔细审查了四年期报告后 认为该报告原本可以让委员会赞赏该组织对其工作的贡献和承诺。由于这属于文书性质问题，
秘书处建议大会对PIOP进行重新认证，而无需提供其他文件。在这方面，本文件附件将 PIOP列为大会本届会议认证的36个候选组织之一。
8. 谨建议大会通过如下决议：
第8.GA 13号决议草案 大会，
1. 审查了 第LHE/20/8.GA/13号文件，
2. 忆及 《公约》第9条和《操作指南》第91至99段，
3. 还忆及 第 14.COM 17 号 决定 ，
4. 认证 本决议附件中所列的36个非政府组织具有向委员会提供咨询意见的地位；
5. 鼓励 来自代表人数不足的选举组且符合认证标准的非政府组织尽早提交其认证请求，以 改善经认证非政府组织的地域分布，并请来自该等选举组的缔约国向在其境内运营的非 政府组织广泛宣传这一呼吁；
6. 请 2012年和2016年认证的非政府组织于截止日期2021年2月15日前向秘书处提交其 四年期报告，以便委员会在其第十六届会议上对各咨询组织的贡献和承诺予以审议。
LHE/20/8.GA/13 –第4页
附件
建议认证的非政府组织
组织名称 总部所在国 请求编号
ABAIM 毛里求斯 NGO-90443
Association Culturelle Passate 布基纳法索 NGO-90450
Association House of Batana 克罗地亚 NGO-90457
Association Mamelomaso (MM) 马达加斯加 NGO-90419
Association Recherche Histoire et Patrimoine de l’Oriental
Marocain (ARHPOM) 摩洛哥 NGO-90470
Bavarian association for cultural heritage 德国 NGO-90438
Bonairean Historical Cultural Foundation FUHIKUBO 荷兰
（博内尔岛）
NGO-90466
Carrefour mondial de l’accordéon 加拿大 NGO-90439
Centre for Black Culture and International Understanding,
Osogbo 尼日利亚 NGO-90423
Crafts of Chile Foundation 智利 NGO-90458
Cultural and Community Organization NAKS 苏里南 NGO-90444
Culture – Développement (CUL.DEV) 多哥 NGO-90454
Development Centre ‘Democracy through culture’ 乌克兰 NGO-90421
Ethnographic Centre of the Campane Islands 意大利 NGO-90462
Finnish Crafts Organization Taito 芬兰 NGO-90436
Foundation Museum Tula 库拉索 NGO-90460
Hazarashen – Armenian Centre for Ethnological Studies 亚美尼亚 NGO-90431
Heritage Saskatchewan Alliance Inc. 加拿大 NGO-90437
Institut Tshakapesh 加拿大 NGO-90474
Les Forges de Montréal 加拿大 NGO-90472
Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque MEDEM 法国 NGO-90451
Norwegian Ship Preservation Association 挪威 NGO-90448
Nubian Heritage Society 埃及 NGO-90446
Pacific Traditions Society 美国 NGO-90425
Persian Garden Institute for Living Heritage (PGILH) 伊朗伊斯兰共和国 NGO-90433 Piraeus Bank Group Cultural Foundation (PIOP) 希腊 NGO-90287
Portuguese Folklore Federation 葡萄牙 NGO-90447
Public Found ‘Rural Development Found’ (RDF) 吉尔吉斯斯坦 NGO-90441 Rupayan Sansthan (Rajasthan Institute of Folklore) 印度 NGO-90459 Saudi Heritage Preservation Society (SHPS) 沙特阿拉伯 NGO-90473 Sadhona – Center for Advancement of Southasian
Culture 孟加拉国 NGO-90420
The Association for Cultural Equity 美国 NGO-90455
The Eel Coast Cultural Heritage NGO 瑞典 NGO-90428
Uly Taghzym Public Fund 哈萨克斯坦 NGO-90434
World Crafts Council AISBL 大不列颠及北爱尔兰
联合王国
NGO-90435
World Ethnosport Society 拉脱维亚 NGO-90478
