• Aucun résultat trouvé

Rlov{tu¥!“qv{‰‰¦tuz§g~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fuŽ †—gf ©ªtdwynqkmƒ_tu“-p{’Rl«rmvxz¬kmƒ­zo‰kkdwyŠ®‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{z¦gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fd †—g

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Rlov{tu¥!“qv{‰‰¦tuz§g~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fuŽ †—gf ©ªtdwynqkmƒ_tu“-p{’Rl«rmvxz¬kmƒ­zo‰kkdwyŠ®‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{z¦gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fd †—g"

Copied!
42
0
0

Texte intégral

(1)

! "$#%&'

(

)"*&+,#-/.102354-26287

9;:<>=@?A<!=*B

C D>EGF@HJILK/IM%HONQPRH@STEGUVPRWYX@ZE)N [

[ \]M_^&I`aVPRHJMcbRP^dIEGK/IE)N e

fgih jJkmlonqpsrdtulonqvxwynqv{z|g}g~gg~gg~g~gg~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg €

fgf jJkmlonqp}‚tuƒRk„rdtulonqvxwynqv{z>g~gg~g~gg~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg …

fg‡† ˆ‰k)kuwyŠ>wykulon‹ps‚%tdƒRk„rutdlon‹vŒwynqv{z g~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~ggh/Ž

fg ˆnqƒR‘m’R“‹tul]wokmlonqp}‚%tdƒRk„rutdlon‹vŒwynqv{z1g~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~ggh'”

• –!P—K˜IMHJPRZ™`mš›^'b-E)NQMHTN{WcM8MK˜œa›P—HOMžb—P—^&IEGK/IE)N [_Ÿ

†—gih j™ŠRv~ %v{ƒR¡¢£tuƒR¡¢¤ Rlov{tu¥!“qv{‰‰¦tuz§g~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fuŽ

†—gf ©ªtdwynqkmƒ_tu“-p{’Rl«rmvxz¬kmƒ­zo‰kkdwyŠ®‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{z¦gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fd

†—g‡† ¯ %km’RƒR¡>kuƒ®woŠRvs¡Rvx‘mlovxv}ku°Jzo‰kkuwoŠ>‚tuƒRk±rdtul²n‹vxwon‹vxz]n‹ƒ¦p³Š_tulytdpxwyvxl«¢

nqz²wynqpA´{vxlokµg~g~gg}g~gg~gg~g~gg~gg~g}gg~g~gg~gg~g~gg~g}gg~gg¨fm”

†—g ˆ‰k)kuwyŠ­‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{z5°kmlo‰¶t„ %km’RƒR¡—v{¡®°tu‰·nq“q¸ g~g~gg~g}gg~gg;†—h

¹ \œJEºS›IL»,E¼^&E¼H8K/IPRZ‹½8¾E¼M%W¿EGK˜^&IÀ`­X,M%IH8KMÁÂbVIE¼Ã •[

e Ä8IWYX@ZE§`mMHJHOE)`uK/E)S›HOE)N˜NQMÁ¬`mMW¿XOZEGUÅaVPRHJMžbRP—^&IEGK/IE)N ••

Ægih ˆnq‰·Ç—“‹vspxkmƒRƒRvxpxwyvx¡RƒRvxzozsku°Ozo‰k)kuwyŠ®p{ku‰·ÇR“qvŒÈ>‚%tdƒRk„rutdlon‹vŒwynqv{z­gg~gg;†m†

Ægf ˆnq‰·Ç—“‹vspxkmƒRƒRvxpxwyvx¡RƒRvxzozsku°Op{ku‰·ÇR“qvŒÈ>‚%tdƒRk„rutdlon‹vŒwynqv{zÉg~gg~g}gg~gg;†u

Ê«Ë6Ì'ͲÎÀÍ}ÏÑÐÍAÒ'ÓÑÔͲÎÖÕ×ÐӌØϱؙÙÚÒ'ÙÜÛÝӌÞ&ÐÎÀͪßxفàxͫҦϳÔÂÔÌ'Í}áLÒ&ÎÔÀÐÞ&Û£ÔÙÚӌÒ&όâ›ã-ÓxÒ/Õ×Í«ÐÍ«ÒdÛÝÍ·ä£åJÙÚߌÌ'ͲÐæ

çJÙÚؙͲÒ&ÎÙÚÓxÒ&ÏÑâèÏÑÐفͫÔÀÙÚͲÎOÏÑÒ&éëê›ÏÑÔÀÙÚӌÒ&όâ—ìRÓxÙÚÒxÔ¤ÎÀíÂÌ'Í«âÜéëϳÔÔÀÌ'͙îJâ‡Õ×Ð&ïÍoé}ê¬ïͲÒ{ð˜ÙRáLÒ&ÎÔÀفÔÀÞ'ÔÀÍÖÓÑÕ6ñ}ϳÔÌ/æ

Í«ØÂÏÑÔÀÙÜ۫΄ÙÚÒµò-Þdé'ÏÑóuͲÎÔ«ôõ˜Í²ó/ÔÀͲØ5öuÍ«Ð>÷oø&ù{ô}÷Ñúxú'ûÑü õ˜ý²Í«ÐÍÝÔÀÒ6ïÍ«ØþؙͫßxÿÓxÎÀýӌÒ&Ò'Ù ÏYÿŒÓŒÒ'Õ×Í«ÐÍ«Ò&Û«ÙÚÏ

Îý²Í«ÐàŒÍ²ýӌÙÚÒ'Ͳÿ]Ï]ؙͲߌÌ)ï

à6ïόÎÔ«ü

(2)

 Rlotun‹p±rdtul²n‹vŒw£¸ ku°Ö¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ@gsƒRvku°$wyŠRvx‰ n‹zswyŠ—vnqƒGrmv{l«wynq R“‹v„z²ŠRv˜td°Öku°]¡—nq° ¢

°vxlov{ƒGwontu“¢¤°kml²‰·zVkmlAv¼’Rnirdtu“‹vxƒ¼wo“q¸wyŠRvQp{kulolovxzoÇ%kmƒR¡RnqƒR‘­¡Rnqr)n‹z²kmlspx“tuz²zV°kmlŠRnqp³Š

kmƒ—v­p³Š—kkmz²v{z·tºlov{Ǘlov{z²v{ƒGw³tdƒ¼w5p{tu“‹“qv{¡ t !#"$&%('"*)+"-,!.ŒgsƒRv®p˜tuƒ z²wytul²w

t­p{“ tdzozon0/_p˜t&wyn‹kuƒctupxp{kml²¡Rn‹ƒ—‘­wok21²ŠRk+;tu‰ÇR“qv34 n‹zOtuƒR¡cp{kmƒRz²n‹¡Rvxl~woŠRv·w55k vÑÈ)¢

wolov{‰vAp{“‹tuzoz²v{zªku°Jrutdlon‹vŒwynqv{z6OwyŠRkmz²v~°kul7ŠRn‹p³Š4nqzÂtu‰·Ç—“‹v—tuƒR¡®wyŠRkuzovA°kml7ŠRnqp³Š

8

n‹z„tu‰ÇR“qvug:9$tul²n‹vŒwyn‹vxz; °kul;ŠRn‹p³Š<=1nqz„tu‰ÇR“‹v·tulov¦p˜tu“q“‹v{¡) .>"$?@A"$?>,BDC

E

? ?.D&%F@HGJIK?AtuƒR¡L8tuz¬wyŠ—v{n‹l¬ƒ_tu‰vëzo’—‘m‘mv{z«wyz6wyŠRvxlov„tul²v±zok>‰·tuƒG¸ku°*wyŠRvx‰woŠ_tdw}t

px“tuz²zonM/Rp˜tdwon‹kmƒn‹z$n‹‰Ç-kuzozonq R“‹vdgON£ƒ¦p{kmƒRz«wylotuz²wwyŠ—v{lov¬tulov1«rmvxl²¸Q°vP3rutdlon‹vŒwynqv{zQ °kml

ŠRnqp³Š

8

=Tn‹z™td‰·ÇR“qvR)wyŠRvŒ¸>tul²vAp˜tu“q“‹v{¡TSU V) .J"$?@H"$?>,ŒgWN£ƒ®‰·tuƒG¸¦p{tuzovxz_zo’—p³Štuz

nqƒ4Xkmlon$Y‡zÂp{“‹tuzoz²nM/_p{tdwynqkmƒ®ÇRloku‘mlytu‰¨ku°*td“‹‘mvx Rlytunqp¬rdtulonqvxwon‹v{z™¥¼ƒRk+ƒºtdzÂwoŠRvZXn‹ƒRnq‰¦td“

Xk)¡Rvx“\[,lokm‘ulytu‰Tniw]nqz]ƒRvxp{vxzozytdl²¸!wok„tu“‹“qk+Tzokm‰vs¥¼n‹ƒ—¡!ku°›zonqƒR‘m’R“‹tuloniwynqv{z&Š—n‹p³ŠB]v

¡Rvxzopxlon‹ %v} -vx“‹k+}g

j™ŠRv™ÇR’—loÇ%kmzovÂku°wyŠ—v{zov™ƒ—kuwyvxz*n‹z@wokAzo’Rl«rmvx¸„woŠRv™z²wytdwyv™kd°%woŠRv™ÇRl²v{zovxƒGw5¥¼ƒRk+“qv{¡R‘mv

pxkmƒRp{vxloƒRnqƒR‘zokm‰vAku°JwyŠRv}‘mvxkm‰·vŒwyl²n‹p˜td“8ÇRl²kmÇ-vxl²won‹v{zÂku°@‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{zxg

] ^

?_Y<`x=`{:<ºBbaë<c ?edTa;f gh{?AB

¯jizo‰kkdwyŠ kA‚%tdƒRkrdtulonqvxw£¸¿n‹z±’—zo’_tu“q“q¸Y¡Rv>/_ƒRv{¡ tuz„t z²‰·k)kuwoŠžÇRlokl²v{pxwonqruv!rutdlon‹vŒw£¸

¡Rv>/_ƒRvx¡k/rmvxlstuƒtu“‹‘uv{ Rlotun‹p{tu“‹“i¸Qp{“‹kuzov{¡T/_v{“q¡LmŠRkmz²vëtdƒ¼won‹p{tuƒRkmƒRnqp˜tu“8¡Rnqr)n‹z²kml™n‹zªtu‰„¢

ÇR“qvugA¯ zsvŒÈÇR“‹tun‹ƒRvx¡§tu %k'ruvVniw¬nqzsƒRv{pxv{z²zytul«¸ wyk®tu“q“‹k+z²km‰·vë¥)nqƒR¡ºku°,z²n‹ƒR‘m’—“tul²nqwynqv{z

ŠRnqp³ŠT5v~ƒRk+ ¡Rvxzop{l²n‹ %vug

n vxw=  %v>t ƒRkml²‰¦td“$rdtul²n‹vxw£¸¿¡Rv>/_ƒRv{¡ k/rmvxlQtuƒ tu“‹‘mvx Rlytdn‹p˜td“‹“q¸ p{“‹kuzov{¡o/Rv{“‹¡|kd°

p³Š_tdlytupŒwyv{l²n‹z«wyn‹p­´{vxlokžz²’Rp³ŠÅwyŠRtdw!z²km‰·v­‰±’R“iwynqÇR“‹v>ku°AwoŠRv4p¿v{nq“Âp˜tuƒRkuƒRn‹p{tu“¡Rnqr)n‹z²kmlrq

=1n‹zttsÖtul«wyn‹vxl¡—nqr)n‹z²kmliA]v!zot˜¸cwyŠRtdwu=1n‹zëtwv±¢xsÖtul²won‹v{l~¡RnirnqzokmlJk³g‚kul±tuƒG¸

z²‰·k)kuwyŠ!rdtul²n‹vŒw£¸By;tuƒR¡®ÇRlokuÇ-vxlª‰kml²ÇRŠRn‹z²‰{z|6y~} mÂlonqwov

€‚z ƒrw„… †ˆ‡

†-‰P†

i²h!k

ŠRvxlov~wyŠRv

‰P†

tul²v;z_¢£vŒÈpxv{Ǘwon‹kmƒ_td“J¡—nqr)n‹z²kmlozRwyŠRvŠ‡

†

tul²vlotdwynqkmƒ_tu“8ƒ)’—‰± -vxloz-tdƒR¡

¡RvxƒRkuwov{z,ƒ¼’R‰·vxlonqp˜tu“Rv¼’Rnqrdtu“qv{ƒRpxvugŒ‹j™Š—v;'"-,.?ŽI GÖkd° nqzwyŠRv‰n‹ƒRnq‰±’R‰ku°%wyŠRv

‡ †

°kmlÂtu“q“8Ç%kmzoz²n‹ R“qvŠzOg

x‘

ӌÐÏÑҘðJó'ÐÓJ’ÍoÛ£ÔفàxÍRàyόÐÀÙÚÍ«Ôð”“cÔÀÌ&ÏÑÔ)ÙÜÎmÒ'ӌÒ&ÎÀÙÚÒ'ߌÞ&âÚόÐmفÒ*۫Әé'فؙͲÒ&ÎÀفÓxÒ,ûÑô•8Í%é/Íx–dÒ'Í%ÏV۫όÒ'ӌÒ&ÙÚÛ²ÏÑâ

—™˜

Í«ÙÚ⛚é/ÙÚà˜ÙÚÎÀӌÐ*Û«âÚÏxÎÀÎWœž όÎ,ÔÀÌ'ͪ۫âÜόÎÎÓÑÕ6ÔÀÌ'Í ÛÝâÚÓxÎÀÞ'ÐÍ]ӌ՛ÏAÛ«ÏÑÒ&ӌÒ'ÙÜ۫όâé/ÙÚà˜ÙÚÎÀӌÐӌÕ8ÔÌ'ͪÎÀؙӘÓÑÔÀÌ

âÚӘ۫Þ&Î8ÓÑÕm“

—

ÎͲ͠Ÿå”¡qô&áÀá¤ôdìÐӌóuÓxÎÀفÔÀÙÚӌÒP¢'ü¤£

—

ö!š$š¤ü

¥

Ë6Ì'ÙÜÎ6ؙͲÏÑÒdÎ%ÔÌ&ϳÔVÔÌ'Í,é/ͲߌÐÍ«Í@ÓÑÕRödӌÔÀÌAÎÙÜé/ÍoÎ8ӌÒsÏÑҘðªÛÝÞ&ÐÀàxÍ@ÙÜÎ-ÔÀÌ&Í,ÎÀόؙÍÑü

(3)

won‹kmƒ_td“6“‹k)p{’RzŠ_tdz ƒRkulo‰·tu“6p{l²kmzoz²n‹ƒR‘uz;iwyŠRvxzov~lov{z²km“‹’wyn‹kuƒRzÂvŒÈn‹z«w¬ G¸T§ nqlokmƒRtu¥&tKY‡z™woŠRvŒ¢

kml²v{‰Bk$ G¸!wyŠRvA°kml²‰±’R“‹t

¡Rnqzopxlov{ǔiH¨kª©¬«

‰n‹ƒ\i²h&­‡

†k nq°JwyŠRv®‡

†

tulov}tu“q“¯

8 h

kuwyŠRvxlDÂnqzov

i±Œ²®X4³$´s]kml²km“‹“‹tul²¸·fg‡†GfKifµkkygN¤w™nqz]wyŠRvxlovŒ°kmlovAvxnqwyŠ—v{l

kml™t±lyt&wyn‹kuƒ_tu“%ƒ)’—‰± -vxlÖn‹ƒ

±8

h­˜h³$tdƒR¡¦nqzªh nq° nqz$z²‰·k)kuwoŠ6gOp¿v zot˜¸woŠ_tdwQŠRtuze%0

E

@¶?.J·u"*¸&%K,J"*

E!¹

%›.J"A@A"$?>,

ni°Oniwyz™¡Rnqzopxlov{ÇRtuƒRpx¸®nqz»º

8

hmg

D>EGF@HJILK/IMHC½¼ SL ) .J"$?@HG; "-,Z !.>·&%I´.D¾?r@A"*)!?Z) .J"$?@HG¿W"A@HÀÁ%0

E

@¶?.>Â

·u"*¸&% ,J"*

E!¹

%›.J"A@H"$?>,»,

¹

ÀÁ@AÀ&@(@AÀ?=´@A"$ !#"$&%U'"*)+"-,!.

8

Ã"-,Zw·I¸%0?ŠvBÂ

Ä

.>@A"$?.;'"*)+"-,!.Å

p¿vÂn‹“‹“5tu“0Öt˜¸)z±‰·tu¥uv!woŠRv!n‹‰ÇR“qn‹p{niwtuzoz²’R‰·Çwyn‹kuƒcwyŠ_t&w±wyŠRv>p³ŠRtulytupŒwyvxlon‹z«wynqp!n‹z

´xv{lok=ŠRvxƒ45vpxkmƒRzonq¡Rv{lÂz²n‹ƒR‘m’—“tul™‚tuƒ—kQrdtul²n‹vŒwyn‹vxz®iwoŠRn‹z™nqzªƒ—v{p{vxzozotul²¸®°kmlÖwoŠRv}¡Rv/—¢

ƒRniwynqkmƒ>ku°O“‹km‘±wov{lo‰n‹ƒRtu“-wok‰·tu¥dv~z²v{ƒRz²v kyg

¯¬z¬‰·vxƒ¼won‹kmƒ—v{¡ nqƒwyŠ—v±n‹ƒGwyl²k¡—’Rpxwon‹kmƒL%‚tuƒRk·rutdlon‹vŒwynqv{z%tu“iwyŠRku’R‘mŠwoŠRvx¸ tulovn‹‰„¢

Ç%kml²wytuƒGw °kul ‰·tuƒG¸­lov˜tdzokmƒRz6tul²v;¼’Rniwyv~lytul²vën‹ƒƒ_tdwo’Rlovdg¬‚_kmlªvŒÈ—tu‰ÇR“‹v!%tuze5v;Ân‹“q“

z²v{v “‹tdwyvxl]woŠRv{l²vºtulovkmƒR“i¸¦/RƒRnqwov{“q¸ ‰·tuƒG¸ ¡Rvx°kulo‰·tdwynqkmƒ w£¸)Ç%v{z>ku°szo‰kkuwoŠÅ‚tuƒRk

rdtul²n‹vxwon‹vxzÖn‹ƒ­tuƒG¸>‘mnirmvxƒ¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ6g

n

vŒw ’—zª‘unqrmv~t±°v vŒÈ—tu‰ÇR“‹vxz{g

Æ

U6PRW¿XOZEN·[ i²h k„¯Ç—lok ²vxpxwynirmv px’Rl²ruvºn‹z¦tž‚tuƒRk¿rdtul²n‹vŒw£¸ ni°}tuƒR¡µkmƒR“q¸ ni°Anqw·n‹z

z²‰·k)kuwyŠ®tdƒR¡lotdwynqkmƒ_tu“Àg

i¤fkA¯ z²‰·k)kuwoŠ|‚tuƒRkz²’Rl²°tdp{v!nqzë’Rz²’_tu“‹“i¸Yp˜tu“q“‹v{¡ct¡Rvx“([@vx´{´xkYz²’Rl²°tdp{vugj™ŠRvx¸

Š_t˜ruv~ %v{vxƒpx“tuz²zon0/_v{¡­tuƒR¡®°tu“q“-nqƒ¼wok®h/Ž±¡Rvx°kulo‰·tdwynqkmƒRz]w£¸)Ç%v{z_wok=Âniw Ç qPÈ Ç q tuƒ—¡

woŠRvQ R“‹k+Ö¢£’—ÇYkd°(Ç ‹ n‹ƒYtdw}‰kmz²w}…®Ç%kmn‹ƒGwyzxg±j™ŠRvxzovÇ-kmnqƒGwyzAƒRvxv{¡¿wok® -vQn‹ƒº‘uv{ƒRvxlytu“

Ç%kmzoniwynqkmƒ|ivug‘RgMƒRkëwoŠRlovxv}tulov p{km“qn‹ƒRv{tul>kyg,ˆn‹ƒ—‘m’R“ tdl$¡—v{“L[Ov{´{´xkQzo’Rl«°tup{vxzÂtulov z²wy’—¡Rn‹vx¡

nqƒt±ŒÉs´>³g*¯ ƒRkmlo‰·tu“p{ku‰·ÇR“qvŒÈ¦zo’Rl«°tup{v¬‘mv{l²‰ Š_tuz]“‹km‘~wyv{l²‰·nqƒ_tu“%zonqƒR‘m’R“‹tuloniwyn‹vxz,nq°›tuƒ—¡

kmƒ—“q¸„ni°6nqw,nqziÀtuƒ_tu“i¸¼wyn‹p{tu“‹“i¸#k6wyŠ—v¼’Rkuwon‹v{ƒGw5ku°Vt}zo‰k)kuwyŠ‘mv{l²‰  G¸¦t»/_ƒRniwyvªzo’R —‘mlokm’—Ç

ku°Ê n i¤f­Ë=kyg

i†µkˆ‰kkdwyŠ ‚%tdƒRk¿woŠRlovxvx°km“q¡Rz¦Š_t˜ruv  -vxv{ƒTpx“ tuz²zonM/Rv{¡µnqƒÅp³Š_tulotupxwov{l²n‹z²won‹p­´{vxlokm6

woŠRv{l²vQtulov>h'”·°td‰·nq“‹n‹vxzžÂniwyŠ[,n‹p{tulo¡§ƒ¼’R‰± %v{l„hÁi±ÌN³h³¶Q±¤N«f ³$Îͱ‡ˆŠ³MÏkVtuƒR¡Y…m…!kuwoŠRv{l

Ð

áÎÿxÓ³à˜ÎÀÿ˜ÙÚÿ{̵ÑÎRÙÚÒ&۫ӌؙó'âÚÍÝÔÍVÛÝâÜόÎÎÙҖd۲ϳÔفÓxÒӕ6όÎ%۫ӌؙó'âÚÍ«ÔÀͲé]ö˜ðÖñAÞ'ÿ³ÏÑÙmÏÑÒ&éžÔ›Ø™Í«Ø]Þ'ФÏ@فҮŸñ®ÔF¡

ÏÑÒ&é ö˜ðsã-Þ/ÔÿŒÓ{Îÿ˜ð™ÙÚÒ;Ÿã-Þ+¡‹ü

Õ

áÎÿxÓ³à˜ÎÀÿ˜ÙÚÿ{̵ÑÎ8ÏÑÒ&ésõ˜Ì'Óxÿ˜Þ'ÐÀÓ³àÑÎ6ÏÑÐߌÞ'ؙͲÒxԤθ•8Í«ÐÍߌÐͲÏÑÔÀâÚð™ÎÙÚؙó'âÚÙҖ&ͲéÖö˜ðªË—ÏÑÿxÍ«Þ&Û¤Ì&ÙGفÒVŸËÏ¡‹ü

(4)

[,n‹p{tulo¡®ƒ¼’R‰± %v{l}h~tul²v~px“tuz²zon0/_v{¡LtdƒR¡¨±ŒXv³V°kmlÂtu¡R¡Rniwynqkmƒ_tu“%lovxzo’R“iwyz{g

iÀk$¯Ù/RƒRnqwovAÇRlok)¡R’RpŒw kd°‚tuƒRk„rdtul²n‹vxwon‹vxz™n‹zÂtQ‚tuƒRk„rdtulonqvxw£¸mg

i¤Æk

n

vxwQy  -v t~z²‰·k)kuwoŠ·z²’R Grutdlon‹vŒw£¸ku°LÇ®ÚKÂniwyŠ¦ŠG¸)Ç%v{loǗ“ tuƒRvª¡RnirnqzokmlQÛ¼z²’Rp³Š

woŠ_tdwB€ÜÞÝÛ °kml·z²km‰vlyt&wyn‹kuƒ_tu“ƒ¼’R‰± %v{lßÝiwoŠRn‹z·n‹zQwyŠRvp˜tuz²v°kmlvŒÈ—tu‰ÇR“‹v

ŠRvxƒty n‹z¬t!zo‰kkuwoŠ p{’—l²rmvlk³g~¯¬z²zo’R‰v±°’Rl²woŠRv{l wyŠ_tdwy n‹z ÇRlok ²vxpxwonqrmvx“q¸ƒRkml²‰¦tu“$

z²kYwoŠ_tdwQwyŠRv®pxkmƒRvT nqƒ¦Ç®Ú+à´q±k/rmvxly n‹z„ƒ—kmlo‰·tu“g

n

vŒw{á  %v®woŠRvÁÇVq£¢£ R’Rƒ—¡R“‹vâ

ã

6Çiä(€QåÁä(€Qi¶ÛwkDkª} y tuƒR¡“‹vxwOy¸æ@ %v$woŠRv]z²v{pxwon‹kmƒëp{kml²lov{z²Ç-kuƒR¡Rn‹ƒ—‘ wyŠ—v缒Rkuwon‹vxƒ¼w

ä(€Ói$Ûwk,ku°Qäç€å½ä(€Ói$Ûwkrzok±woŠ_tdw y¸æè€Jéçê

8

Ûcg*j™ŠRv}p{kmƒ—v n‹zÖku —w³tunqƒRv{¡®tdz]wyŠRv

pxkmƒGwylytdpxwynqkmƒ4z|6ßáë}Þ ku°ªy¸ætuƒ—¡i±Œ§P³¶K9;¸s]kmloku“‹“tdl²¸!fgqhuh!k

Ùì

 8

f!y¸æ„

ã

ƒi¶€

8

ÛtkW©

8

f y æO„

ã

ƒ+ii$Ý

8

h!kxÛtk

ŠRvxƒRp{v

ÃiHÝ

8

h!k5Û

iwyŠRvxzovºw5]kíp¿v{nq“¬¡Rnirnqzokml²z!p{kun‹ƒRpxn‹¡Rv ku’—wyz²n‹¡Rvºku°}woŠRv rmvxl²wyvÑȝku°Š¨kyg j™ŠRvYtuƒGwoni¢

p{tuƒRkmƒRnqp˜tu“¬ R’RƒR¡R“qvºku°Z nqz!wyŠRvxlovŒ°kmlovYtu‰ÇR“‹vnq°ëtuƒR¡kmƒR“i¸Ånq°ŠÝ‚î hugÃpcl²nqwynqƒR‘

‚ì

‚z

ƒ

¨„<‡µy æªtuzÂn‹ƒwi«h!krK5v~‘mvxw G¸®lovxz²wolon‹pŒwynqƒR‘„wyk=y æ™woŠRv}lov{“‹tdwynqkmƒ

ï 8

f!y¸æO„

ã

ƒ+iDi$Ý

8

h!kxÛwk5ðKè€Jé穈‡µy æ!è€Jé

ŠRvxƒRp{v=‡4©

8 h 8

Ý)g±j™ŠRvQzonqƒR‘m’R“‹tuloniwyn‹vxz kd°ç tul²v±wyŠRvxlovŒ°kmlovQ“‹ku‘¦wyvxlo‰n‹ƒ_tu“Onq°$tuƒ—¡

kmƒ—“q¸!ni°ªÝ=îTŽgçN¤wª°km“‹“qk+ÂzÖwyŠ_tdwž "-,ZSL ) .J"$?@AGß"¤CŠ¸'Á!´%ñG"¤CPyò"-,ZSU

) .J"$?@AGug

i€µk n vxwÓ¶ %v™tsƒRkml²‰¦tu“p{km‰ÇR“qvxwyv5n‹ƒGwyvxloz²v{pxwon‹kmƒ„nqƒuNJÚà#óJ¡—v/_ƒRvx¡· G¸ëv¼’_tdwon‹kmƒRz

ku°R¡Rv{‘ml²v{vxzªô

q

¯‚õ+õ+õK¯2ô

ó ¯ f)gO¯ p˜tuƒRkuƒRn‹p{tu“¼¡Rnqr)n‹z²kml›n‹zçi$ô

q

„õ+õ+õö„uô

ó 8 8V÷m8

h!kxÛ¨

ŠRvxlovÛÉn‹z}t>ŠG¸)Ç-vxloÇR“‹tuƒRvQzovxpxwynqkmƒLRF n‹zswyŠ—v{lovŒ°kmlovt®‚tuƒRk!rdtul²n‹vxw£¸ nq°5tuƒR¡§kmƒR“i¸

ni°]niw}Š_tuz}“‹km‘>wov{lo‰n‹ƒRtu“@z²n‹ƒR‘m’—“tul²nqwynqv{zAtdƒR¡¨ô

q

„‚õ+õ+õ&„2ô

óZø Á„

÷

gù kuwovwoŠ_tdw}n‹ƒ

tuƒG¸‘mnqruv{ƒº¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ|ª6woŠRv{l²vQtulovëkmƒR“q¸T/_ƒRniwyvx“q¸­‰¦tdƒ¼¸p³ŠRkmnqp{v{zs°kul wyŠ—v„¡Rv{‘ml²v{vxz

ô q

­úúú­ô

ó

iÀ %v{p˜td’Rzov

÷

ø½û i$ô

† 8

h!k

ø

”k³g

i¤”k}¯¶p˜tuƒ—kmƒRn‹p{tu“]¡—nqr)n‹z²kmlëku° t ƒRkulo‰·tu“]pŒ¸px“‹nqp!p{k/rmvxlonqƒR‘t } NJÚku°ª¡Rv{‘ulov{v

ôº h} Rlytuƒ—p³ŠRv{¡tu“‹kmƒ—‘QtQŠG¸)Ç%v{loz²’Rl²°tdp{vëkd°@¡Rvx‘mlovxv®ôü}n‹z®i

8 8

h(„½i$ô

8

h!kxü!k5Û

ŠRvxlovZÛ n‹zÖwyŠ—vnqƒ¼ruv{l²zov~n‹‰·tu‘mvsku°@tQŠ¼¸)Ç%v{l²ÇR“tuƒ—vR´ n‹z™wyŠRvxlovŒ°kmlov~t‚%tdƒRk„rutdlon‹vŒw£¸

ni°@tdƒR¡®kmƒR“q¸¦nq°JnqwŠRtuz™“‹km‘±wov{l²‰·nqƒ_tu“8z²n‹ƒR‘u’R“tul²nqwon‹v{z]tuƒR¡wi$ô

8

h!k5ü

ø

¦itd‘Gtun‹ƒ\wyŠ—v{lov

tul²vAkmƒR“i¸ß/_ƒRniwyvx“q¸!‰·tuƒG¸>p³ŠRkun‹p{vxz™°kml ô>tuƒR¡Tü®ÂŠRv{ƒ4ºn‹z7/—Èv{¡¸k³g

ý

ñAӌÐÙόÒ&ésñAÞ'ÿ³ÏÑٗÐÀÍoÛÝͲÒxÔâÚðÂÒ'ÓÑÔÙÜÛÝͲé ÔÌ&ϳԛÔÌ'Í,ÕiόؙÙÚâð™ÓŒÕ_ö'âÚÓr•6æ‹Þ'ódÎ6ÓÑÕ´þ

ÿ

þ

ÿ

þ  ÏÑâÚӌÒ'ß

ÏÖÛÝÞ'ÐàŒÍÓÑÕÔÀÐÙÜé/Í«ßxÐÀͲÍ

—

û²ûšÙÜÎ6ؙÙÜÎÀÎÀÙÚÒ'ß*Õ×ÐӌØ|ÔÌ'Í*âÚÙÜÎÔ6ÙÚÒ;Ÿñ}ñ¡‹ü

˜

Í*Õ×ÓxâÚâÓr•@ÐÀӌÔÀÌ'ͲÒ&é/ÙÚͲۤÿÑÎ6Ò'ÓÑԤϳÔÀÙÚÓxÒ _Õ×ӌÐJÏÖàxͲÛÝÔÀӌÐVö&Þ'Ò&é/âÚÍ*ô&ÔÀÌ&Í,ó'ÐÓJ’ͲÛÝÔÀÙÚà˜ÙÚý²Ï³ÔÙÚӌÒPþ

—

ÙÜÎ%ÔÌ'Í,ÎÀó&ό۫Í@ӌÕ6ÙÒ ÔÀÌ&͖&ödͲÐΛÓÑÕ*ü

(5)

pxkmƒRƒRvxpxwyvx¡|“‹nqƒRv˜tultu“q‘mv{ Rlotun‹pQ‘ml²km’RÇ2izo’Rp³Š tdz±t td‘rdtulonqvxw£¸#kAnqz±t­zo‰kkuwoŠž‚tuƒRk

rdtul²n‹vxw£¸|iÀz²v{vß±Œ²„h³$Rj™ŠRvxkmlovx‰ 9±gihmg‡k³g

i!µkN¤°(yn‹z}t­‚%tdƒRk>rutdlon‹vŒw£¸§tuƒR¡#"

q

­úúú­"%$~tulovQƒRvŒ°žsÖtul«wyn‹vxlA¡Rnqr)nqzokml²zAkmƒ¨y

z²’Rp³ŠYwoŠ_tdw

8

€

8 " q 8 õ+õ+õ

8

"%$AnqzAtu‰ÇR“‹v!LÞ© Çi'&

$†( q

äç€çi)"

†

kk™n‹zAt>‚tuƒRk

rdtul²n‹vxw£¸ugPN£ƒR¡Rv{vx¡L6ni°*"nqz¬t¡Rnqr)n‹z²kml tuzoz²kpxn tdwov{¡4ÂniwyŠwoŠRvë“qn‹ƒRv} R’—ƒR¡R“‹vßä(€Ói²h k™tuƒ—¡

ã

n‹zÖwoŠRv}p˜tuƒ—kmƒRn‹p{tu“6‰·tuÇÁë}Þyß_kuƒRv}‘mvxwoz tdzªnqƒw±Œ§ž³¶K9;

n

v{‰‰¦tQfgih/ŽK

8

©,+-"ل

ã

ƒ+i

8

€

8 " q 8 õ+õ+õ

8

"%$k

ˆnqƒRp{vªv˜tdp³Š."

†

nqz,ƒRvx°x¼wyŠRvª¡Rnirnqzokml/";n‹z,ƒRvŒ°Vkmƒžg,ˆnqƒRp{vªv˜tup³Š

8

€

8 " q 8 õ+õ+õ

8

"%$„0"

†

nqz,tu‰ÇR“‹v!mwyŠRv™¡Rnir)n‹zokul/"<„

㠃 i 8

€

8 " q 8 õ+õ+õ

8

"%$kJn‹z,td‰·ÇR“qv»iÀ %v{p{tu’Rz²v

t}¡Rn‹l²v{pŒw5z²’R‰ ku°8ƒRvx°ÓilovxzoÇ6g,tu‰ÇR“qv kJ“‹nqƒRv™ R’Rƒ—¡R“‹vxz5nqz5tArmvxpxwokml] R’—ƒR¡R“‹v™woŠ_tdw$Š_tuz,wyŠRv

zotu‰·v~ÇRl²kmÇ-vxl²w£¸#k³gPN¤wª°km“‹“qk+ÂzÂwoŠ_tdw

8

= nqz¬td‰·ÇR“qvtuƒ—¡wyŠ—vë¡Rnqzop{l²v{Ç_tdƒRpx¸­ku°W n‹z

v)’Rtu“6wyk„wyŠ—v~¡—n‹zopxlovxÇ_tuƒRpŒ¸®ku°ªy¦gÓ§ v{ƒ—p{vŠ nqzªt‚tuƒ—kQrdtul²n‹vŒw£¸mg

1 2

:43Ó`65 7Áa±< : 8Za93Ó`{?¬=W`x?AB

¯ “qwyŠ—km’R‘mŠÅwokmlonqprdtulonqvxwon‹v{z|iHŠRkmz²v§¡Rv/_ƒ—nqwynqkmƒTn‹z¦‘mnqruv{ƒ -vx“‹k+n‹ƒ fgih!ktdlov rmvxl²¸

z²Ç-vxp{ntd“stu‰kmƒR‘ tu“q“ªrdtul²n‹vŒwyn‹vxz™wyŠ—vx¸tul²v ƒRvŒrmv{l«wyŠRvx“‹vxzozÁ]vx“‹“5kml²woŠz²wy’—¡—¸)n‹ƒR‘|°kml

z²vxrmvxlytu“™l²v˜tuz²kmƒRzxgž‚@nqloz²wwyŠRvŒ¸|ÇRl²k'r)nq¡Rv!rmvxl²¸|nqƒ¼wolonqp˜tdwov¦vŒÈ—tu‰ÇR“qv{zQtu‘Gtdn‹ƒRz«w;ŠRnqp³Š

kmƒ—vp{tuƒwov{z²w p{kuƒ ²v{pŒwy’Rl²v{z{gª‚_kmlÂvŒÈ—tu‰ÇR“qv_wyŠRvŒ¸®Š_t˜rmvÇRlok/rmvx¡§tuƒ­v;:p{nqv{ƒGw¬wov{z²won‹ƒR‘

‘ml²km’RƒR¡~°kmlOXkmlon$Y‡zªXn‹ƒ—n‹‰·tu“Xk)¡Rv{“[,lokm‘ulytu‰Üi±© ³¶m±¤p ³$#±ŒsÖtGf ³Ak³gOj™ŠRvÖzo’—l²rmvŒ¸B±Œs]k&³

iAÂnqwyŠ>niwyz$rmv{l«¸>n‹‰ÇRl²v{zoz²nqruvs Rn‹ —“‹n‹ku‘mlytuǗŠ¼¸#kzoŠRk+ÂzŠRk+tupxwonqrmv}tdƒ®tulov{t±ku°Jlov{z²v˜tul²p³Š

wokmlonqp¬rdtulonqvxwynqv{zÂtul²vug

N£ƒ§tuƒRkdwyŠRvxlA¡Rn‹l²v{pxwon‹kmƒ\-wyŠ—v±“‹nqƒR¥>wyŠ_tdw¬wyŠRvëwokmlonqpëpxkmƒRz²wolo’RpŒwynqkmƒºv{z«w³tu R“qn‹z²ŠRv{zA %vŒ¢

w55v{vxƒwyŠ—vA‘mv{km‰vxwol²¸¦ku°JÇRlok ²vxpxwonqrmvAwokmlonqp¬rdtulonqvxwynqv{z™tdƒR¡>wyŠRv}p{ku‰± Rn‹ƒRtdwykml²ntu“ÇRl²kmÇ¢

vxl²wynqv{z5ku°›Ç-ku“q¸¼wykmÇ%v{z$Š_tuz] -vxv{ƒ!wyŠ—v¬zoku’Rlopxvsku°›‰·tuƒG¸°l²’Rnqw²°’R“n‹ƒGwyvxlytupŒwynqkmƒRz] %vxw55v{vxƒ

woŠRv{z²v~w55k/Rv{“‹¡—zZizovxv}woŠRv}zo’Rl«rmvŒ¸o±‚O³6°kul t„zotu‰·Ç—“‹vAku°Olovxzo’R“iwyz>kyg

ˆ‰kkdwyŠwokmlonqp±‚tuƒRk·rutdlon‹vŒwynqv{z tulovëtu“‹z²k¦rmvxl²¸ z²Ç-vxp{n‹tu“@td‰·kmƒ—‘!‘mv{ƒ—v{lytd“Oz²‰·k)kuwyŠ

‚tuƒRk­rdtulonqvxwynqv{z@ R’—wwyŠRvŒ¸žtd‘Gtun‹ƒYÇRl²k'r)nq¡Rv!‰·tuƒG¸¿nqƒGwyv{l²v{z«wyn‹ƒ—‘vŒÈ—tu‰ÇR“qv{z{g‚_kmlnqƒ¢

z«w³tuƒRpxvRwoŠRv{nql™tuƒGwynqp˜tuƒRkuƒRn‹p{tu“-ŠG¸)Ç%v{loǗ“tuƒRvAz²v{pŒwyn‹kuƒRzªtulov®sÖtd“tu Rn=< >5tu’¦rdtul²n‹vŒwyn‹vxzÖtuƒ—¡

woŠRn‹z6pxkmƒRz«wylo’—pxwynqkmƒtu“‹kmƒ—vÇRlok/r)n‹¡—v{z›n‹ƒswoŠRv,lov{‘un‹kmƒAku°)GŽuŽÂ‰n‹“q“‹nqkmƒesÖtu“tu —n?< >5tu’ wyŠRl²v{vŒ¢

°km“q¡Rz tup{pxv{zoz²n‹ R“qv~woŠRloku’R‘mŠ Ç%kmÇR’R“‹tul ]vx Rzoniwyvxz{g¬j™Š—v{n‹lª Rnqlytdwon‹kmƒ_td“6‘mv{ku‰·vŒwyl²¸­nqz¬tu“qzok

ruv{l²¸lonqp³Šoi±ÎsÖt—h³¶±ÎsÖtm† ³Hkyg ‚On‹ƒ_tu“q“q¸RwyŠRvxlovënqz Š—kmÇ-v~wyŠ_t&wsp{vxl²wytun‹ƒ -km’—ƒR¡RzVilytuƒ—¥­kd°

woŠRv®[$nqp˜tul²¡®‘mlokm’—ÇL_¡Rv{‘ulov{v!qgigig›kë°kml™zo‰kkdwyŠ>wykml²n‹pA‚tuƒ—kQrdtul²n‹vŒwyn‹vxzÖ°tu“‹“-n‹ƒ>wyŠ—v~l²n‹‘mŠGw

 _td“‹“‹ÇRtulo¥Q°kml™zo‰k)kuwyŠ­‚tuƒRk±rdtul²n‹vxwon‹vxz™n‹ƒ®‘mv{ƒ—v{lytd“g

(6)

 _tdzon‹pxzkd°ÖwyŠRvwykml²n‹pp{kmƒ—z²wyl²’Rpxwon‹kmƒ¿n‹ƒžfgqh¦tuƒR¡žfgÚfO5v¦ÇRl²k'ruv!n‹ƒžfg‡†tpxkm’RÇR“qv·kd°

iƒRv˜tul²“q¸kmǗwynq‰¦td“Hk™ %km’Rƒ—¡Rz}kmƒYwoŠRv=[,n‹p˜tdlo¡Yƒ)’—‰± -vxl~tuƒR¡Y¡Rv{‘ml²v{vQku°]zo‰kkuwoŠºwykml²n‹p

‚tuƒRkªrdtulonqvxwynqv{zxgOj™ŠRvç/_loz«w* -ku’RƒR¡±nq‰·ÇR“qn‹vxz›woŠ_tdw@n‹ƒ±v{tup³Š„¡Rn‹‰v{ƒ—zon‹kuƒL&woŠRv{l²v™tul²v]kmƒR“i¸

/_ƒ—nqwyvx“q¸}‰·tuƒG¸ënqzokm‰kml²ÇRŠRn‹z²‰ w£¸)Ç-vxzku°zo‰k)kuwyŠëwokmlonqp]‚tuƒ—k¬rdtulonqvxwynqv{zçi s]kml²km“‹“‹tul²¸”kr

tÖÇRl²kmÇ%v{l²w£¸¬wyŠ_tdw6n‹zVz²won‹“q“&rdtu“qn‹¡¬°kml8zon‹ƒ—‘m’R“tdl8wykml²n‹p@‚%tdƒRkÖrdtulonqvxwynqv{z\Š—kmzov,¡Rnqzop{l²v{Ç_tdƒRpx¸

nqz5 %km’RƒR¡—v{¡>t]t/¸Q°l²km‰

8

hVi s]kml²km“‹“‹tul²¸>h˜†k³gOj™ŠRn‹z5n‹z5tlovxzo’R“iw5woŠ_tdw5n‹z$p{kmƒl²v{pxwo’Rlovx¡

wokŠ—km“‹¡>°kml™‘mvxƒRv{lotu“›‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{zxg

@BADC EGFIHJLK,M*N*HJLOQPJLOSR

j™ŠRv tu“q‘mv{ Rlotun‹pÖwokmlo’—z$kd°6¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ=k/rmvxl$woŠRv tu“‹‘mvx Rlytdn‹p˜td“‹“q¸~px“‹kmz²v{¡/Rv{“‹¡UTn‹z*wyŠRv

t-:ƒRvArdtul²n‹vxw£¸ V © ˆÇ-vxpiWTÓ±YX

q

­;X[Z

q

q

­úúú­;X

Ú

­;X[Z

q

Ú

³Hk

¯ @ !.J"$) .J"$?@HGªk/rmvxlTºnqz5t~ƒRkml²‰¦tu“td“‹‘mvx Rlytunqp™rutdlon‹vŒw£¸=¡Rv>/_ƒRvx¡!k/rmv{lT:ÂnqwoŠ!tuƒ

tupŒwynqkmƒ ku°

V

tuƒR¡§t·¡Rv{ƒRz²v„kmÇ%v{ƒºkml² Rnqw¬n‹zoku‰·kml²ÇRŠRnqp}wok

V

gsjOkulon‹p~rdtulonqvxwynqv{z p˜tuƒ§tu“q“

 %vQp{kmƒRz«wyl²’Rpxwov{¡¿°l²km‰ruv{l²¸§vÑÈÇR“‹nqp{nqwsp{km‰± —n‹ƒ_tdwokmlon‹tu“J¡_tdw³tOtdz®5vvŒÈÇR“tdn‹ƒ§ -vx“‹k+}g

j™ŠRnqz‰¦tu¥dv{z™wyŠ—v{n‹l™z«wy’R¡¸>rmv{l«¸­tup{pxv{z²zon‹ —“‹vtdƒR¡­woŠRv»ÂŠRkm“qv}woŠRv{kul²¸>nqzÂtdwÂwyŠRv}zytd‰·v

won‹‰vsv{“qv{‰v{ƒGw³tul«¸®tuƒR¡>ruv{l²¸®l²n‹p³Š6g

\^]

HOE®K/M_^&IÀ`bRP—^&IEGK/IEN-_

n

vŒwa`  %vAtë°lovxvAtu %v{“‹n‹tuƒ¦‘ulokm’RÇ>kd°›lytuƒR¥ªÂnqwyŠ¦¡R’_tu“

b © §ªkm‰4cLi'`ˆ­d(k³g$ˆ)vxwe`#fí©g` h[c – tuƒ—¡ b fí© b h[c – g

‚_kml™v˜tdp³ŠpxkmƒRvjiYn‹ƒ b f ‘mvxƒRv{lotdwyvx¡ G¸®tV/_ƒRniwyvAƒ¼’R‰± %v{lÂku°JrmvxpxwokmlozÂn‹ƒ b tuƒ—¡

pxkmƒGw³tunqƒRn‹ƒR‘„ƒ—k“qn‹ƒRvxz—woŠRv}¡R’_tu“VpxkmƒRv

ilk;©nmopq`#fˆèsr)o”­utsv7¯Ž±°kmlÂtu“q“Qt^pwiyx

nqz¬tu“qzok·‘mv{ƒRvxlytdwov{¡º G¸t/_ƒRniwyv~ƒ)’—‰± -vxlsku°*vx“‹vx‰·vxƒ¼woz¬ku°` gXkml²v{k/rmvxl6woŠRvëz²v{‰ni¢

‘ml²km’RÇzi

k|{

` n‹z7/_ƒ—nqwyvx“q¸¦‘mv{ƒRvxlytdwov{¡¨iÊAkmlo¡—kmƒLYz™“‹v{‰‰·tk,tuƒ—¡Á5v}‰¦t˜¸¦¡Rv/_ƒ—vëtuƒ

t-:ƒRvArdtul²n‹vxw£¸¦ G¸

U}®© ˆÇ%v{pi~TQ±i k {

`½³Ak

N¤°€®n‹zÂtë°tupxv}ku°i—wyŠ—v~z²v{‰n‹‘ml²km’Rǂi

k|{

` nqz™p{kmƒGw³tdn‹ƒRvx¡­nqƒ.€

ke{

`~_z²k„wyŠRvxlov}n‹z

tQ‰¦tdÇ4„ƒ®} U}g7N£ƒ­°tupxw¸„ƒ~n‹z tQÇRlonqƒRp{nqÇ_tu“VkmÇ%v{ƒ­zo’R —zovxwsku°„}65ni°ª5vëp³ŠRk)kmzov

o pwi k { ` z²’Rp³ŠwoŠ_tdw…€ß©†i

{

oˆ‡ªK5vŠRt/ruvZ„ƒ©~iH„}k‰¼g

‚_kml™vŒÈ—tu‰ÇR“qv

4Š æ‹ © ˆÇ-vxpiWTÓ±Œ`½³Ak©

V

(7)

j™ŠRvAwokmlo’Rz tupxwozªkuƒ4„}6wyŠRv~tupŒwyn‹kuƒ­pxkmlol²v{z²Ç-kmƒ—¡Rzªwok„wyŠRv}‰·tuÇ

TQ±i k { ` ³ } TQ±i k { ` ³shŽTQ±`½³

o } o%h‘o

kmƒ­tu“q‘mv{ —lytuzÂtuƒ—¡nqz™p{km‰Ç_tdwon‹ R“qvÂnqwoŠ®woŠRv}n‹ƒRpx“‹’Rz²n‹kmƒB„ƒ}ÞU}„tu -k/ruvug

’ E)HJEG^&PRZ¬K/M_^&I`ºb—P—^&IE¼K˜IE)N_ ù k+ nq°W5vpxkmƒRz²n‹¡Rvxl}t„“W#"A@¶?szovŒw•” ku°$p{kuƒRv{z}n‹ƒ b

tuzstu -k/ruvUÂnqwoŠ wyŠRv„ÇRl²kmÇ%v{l²w£¸wyŠ_t&wAvxruv{l²¸°tup{v„ku°5t!pxkmƒRv„n‹ƒ–”n‹z¬n‹ƒ–”tdƒR¡ wyŠRv

nqƒ¼wov{l²zov{pŒwynqkmƒžku°Âtdƒ¼¸Yw55k p{kmƒ—v{z±nqƒ—” n‹zët­°tupxv¦ku°Âv{tup³Š2iÀz²’Rp³Š tz²vxw„nqzp{tu“‹“qv{¡žt

C>mkµ5v¬pxkmƒRz«wylo’—pxw™tdƒ¦n‹l²lovx¡R’Rp{nq R“‹v˜T-¢£zop³Š—v{‰vU™wÂniwyŠ¦tuƒ!tupŒwynqkmƒ·kd°

V

 G¸‘m“‹’RnqƒR‘

woŠRvëtš:·ƒ—v~rdtul²n‹vxwon‹vxzž„}tuƒ—¡:„};›Jtd“‹kmƒR‘QwyŠ—vkmÇ%v{ƒ­zovŒw„}œ}› _°kmlªtu“q“Qižtuƒ—¡ iŸž-n‹ƒ

”>g:N¤wwy’Rl²ƒRzëku’—wëwoŠ_tdwVU™n‹z="*.>.?'

¹

") %0?¡,?ŽI.D&@¶?'¸'t !.J·&%Wi±‚”³¶Ç—Ç6gºfh

tuƒ—¡>f!ktuƒR¡¦Š_tuz$¡Rn‹‰v{ƒRz²n‹kmƒ@g*¢$tup³ŠßU})ŠRv{ƒRpxvAtu“qzok;U™Q—pxkmƒGw³tunqƒwoŠRv¬kmÇ%v{ƒ¦zovxw

4Š æ‹ © V g

¼ %*%U@¶!.>"$Z) .J"$?@A"$?>,Š.?V  @$"* ?'ß)+"Hß@HÀ"-,;r!m,>@A.

¹

@A"$! Å

Æ

U6PRW¿XOZEN·•

n

vxwwi$ü

q

­úúú­rü

Ú

k -v§tž _tdzon‹z!°kul

b

tuƒR¡“‹vŒwX

q

­úúú­;X

Ú

 %v wyŠRv

pxkmlol²v{zoÇ%kmƒR¡—n‹ƒR‘Qv{“qv{‰v{ƒGwyzÂku°TQ±`½³Àg

i²h kÓpcv}Š_t˜rmv

.£Œ¤L¥§¦¨¨¨¦¤'©;ªU© ˆÇ%v{pi~TQ±X

q

­úúú>­;X

Ú

³Ak©

\ Ú «

tuƒ—¡­z²n‹‰n‹“‹tulo“i¸&

‚£Œ¤L¥§¦¨¨¨¦¤'¬ŸªU© ˆÇ%v{pi~TQ±X

q

­úúú­;X­­;X­

à´q

­;X[Z q

­

à´q

­úúú­;X

Ú

­;X[Z q

Ú

³Ak

nqz™n‹zoku‰·kml²ÇRŠRnqp¬wyk„wyŠ—v~Ǘlok)¡R’Rpxwªku° \ ­«

ÂniwyŠ®wyŠRviH

8¯®

k¢£¡—n‹‰v{ƒRz²n‹kmƒ_td“%wokmlo’Rzxg

i¤fk¬j™Š—v·wykulon‹p„rdtul²n‹vxw£¸ºtuzoz²kpxn tdwov{¡¨ÂniwyŠ§wyŠRvzovŒw±ku°]p{kmƒ—v{zë‘uv{ƒRvxlytdwov{¡c G¸¿tuƒG¸

ÇRl²kmÇ%v{lÖz²’R RzovŒwªku°/m üæ+­rü

q

­úúú­rü

Ú

xµKŠRvxlov®üæ ©

8 ü q 8 õ+õ+õ

8 ü Ú

—n‹z]n‹zoku‰·kml²ÇRŠRnqp wyk

woŠRv}ÇRlok ²vxpxwonqrmv}z²Ç_tup{vŠÇ®Ú«

g*j™ŠRvtupŒwyn‹kuƒ>ku°OwoŠRvAwykml²’Rz

V

nqzª‘unqrmvxƒ® ¼¸

iW°

q

­úúú­D°

Ú

kOõiW±#æ+­úúú­u±

Ú

k© i)±#æ+­D°

q ± q

­úúú­L°

Ú ± Ú k

X tuƒG¸®‘mvxkm‰vxwyl²n‹psǗlokmÇ%v{l«wyn‹vxzÂku°OwoŠRvArdtulonqvxw£¸U™ p˜tdƒ­ %v}lov{tu¡k-² wyŠRvA°tuƒ ”>g

³

Ø$¸U¢*ȗtu‰ÇR“qv;i«h!k@tu -k/ruv—ni°Vt}p{kmƒ—veinqz,‘mv{ƒRvxlytdwov{¡! G¸Ç_tul«w$ku°›t Rtuzonqz5ku°

b

woŠRvªp{kml²lov{z²Ç-kuƒR¡Rn‹ƒ—‘ërdtulonqvxw£¸=„}~n‹z$zo‰kkuwoŠ6gN¤w$wy’Rl²ƒRz]ku’—w5woŠ_tdw$wyŠRv p{kmƒGruv{loz²v

Š—km“‹¡Rz6@wyŠ—v wykulon‹pÂrdtulonqvxw£¸U™cn‹z$zo‰k)kuwyŠ!ni°›tuƒR¡¦kmƒR“q¸ni°Vv˜tup³Š>pxkmƒRv n‹ƒ‚” p˜tdƒ

 %vA‘mvxƒRv{lotdwyvx¡ G¸>Ç_tul«wªku°t„ _tdzon‹zÂku° b i±‚F³$_Ç6g5f!kyg

(8)

³

z²Ç_tuƒRƒ—v{¡ ¼¸wyŠRvÖ°tdp{v{z,ku°-tsÇ%km“q¸¼wokmÇ-v´/µˆÂnqwoŠ±rmv{l«wynqp{v{z,nqƒ b tuƒR¡„wyŠRv™kulon‹‘un‹ƒ

nqƒ>nqwoz™n‹ƒGwyvxlon‹kul®i±‚F³$_Ç6g5”mfµk³gp¿v}¡Rv{ƒ—kuwyv}nqw™tu“‹z²k G¸Á4¶@g

³

j™Š—vwykml²n‹p­rutdlon‹vŒw£¸¦G¶ nqzTv±¢°tupxwokmlon‹tu“ŠiÀnÀg‡vdgM™vŒrmv{l«¸ p¿v{nq“ ¡Rnir)n‹zokul¦n‹z¦t¦v±¢

sÖtdl²wynqv{l¡Rnqr)nqzokmlJk„nq°AtuƒR¡Åkmƒ—“q¸ nq°[µ n‹z·zonq‰·ÇR“qn‹pxntu“»ingvug0™v˜tup³ŠÅ°tdp{vxw!Š_tuzß

ruv{l«wyn‹pxv{zJk³gÖj™ŠRvZ[,n‹p˜tdlo¡­‘mlokm’—Çku°G¶Yn‹z™wyŠ—v{ƒ°l²v{vtu %v{“‹n‹tuƒ®ku°lotuƒR¥ti±‚”³¶Ç6g

€mƵk

·

Q¸B© sÖtul²¡Uim/ruv{l«wyn‹pxv{zªku°¹µUx&k

8 i¤fµk

³

j™Š—vQwokmlonqp±rdtulonqvxw£¸4¶ n‹z~t®‚%tdƒRk>rutdlon‹vŒw£¸ºnq°$wyŠ—vQruv{l«wyn‹pxv{z~ku°$wyŠRvQÇ%km“q¸¼wykuÇ-v

µtul²v¦ÇRl²n‹‰nqwonqrmv±ruv{pŒwykml²z„n‹ƒ b Rº!n‹ƒ§wyŠRnqzëp{tuzov!ª]v¦zyt˜¸§wyŠ_tdw%µnqzëtSU

IK%ñG!@¶>IK?{g ¯ “‹“ wokmlonqpº‚tuƒRkžrdtul²n‹vxwon‹vxz>tulovºku —w³tunqƒRv{¡TnqƒÅwyŠRnqzÖt˜¸ugÃN¤w®n‹z>t

z²‰·k)kuwoŠ ‚tuƒRkrutdlon‹vŒw£¸®nq°*v{tup³Š°tupxvxw¬ku°Iµ;nqzªwoŠRvëpxkmƒGrmvÑȺŠ¼’R“‹“Jku°,t _tuz²n‹z¬kd°

b R8nqƒwyŠ—n‹z¬p{tuzov! 5v±zyt˜¸­wyŠ_t&wjµ n‹z tT,J·+@HÀBSL ŠIK%ñG@¶>IK?{gª¯¬“‹“›z²‰·k)kuwyŠ

wokmlonqpA‚tuƒRk„rdtulonqvxwon‹v{zÂtdlovAkm —wytun‹ƒ—v{¡®n‹ƒ>wyŠ—n‹z7]t/¸ug

@BA@ EGFIHJLKg»¼N/½¼F¾M*N*HJLOQPJLOSR

n vxw%µ %v!t‚%tdƒRkÇ%km“q¸¼wokmÇ-vn‹ƒ¿wyŠRvrmv{pŒwykmlëzoÇ_tupxv b f OÂnqwyŠ¿rmv{l«wynqp{v{zëÇRlonq‰·niwynqruv

ruv{pxwokmlozªn‹ƒ b tuƒR¡­tuz²zok)p{n‹tdwyvx¡­wokmlonqp}‚%tdƒRk±rdtulonqvxw£¸BžgWN¤woz¡R’_tu“

¿ ©,µ•k=©Àmopq`#fˆèÁr)o”­utsv(¯

8

h~°kmlÂtd“‹“Ÿt^pqµUx

iwyŠRnqz™n‹zÖwyŠ—vAkmÇRÇ%kmzoniwyvAku°JwyŠRvAwolytu¡Rniwynqkmƒ_tu“%¡Rv/RƒRnqwon‹kmƒ k*n‹zÂt„Ç-ku“q¸¼wykmÇ%vÂniwyŠ>rmvxl²wynqp{vxz

nqƒ`# iÀnqƒ0` ŠRvxƒwµnqz™zo‰kkdwyŠ kyg

p¿v~ŠRt/ruvßi±‚F³¶RÇ8g]”dŽK´s]kml²km“‹“‹tul²¸·Ç6g5”dmRÇ8g]”uƵk

i 8 ek

Ú

©½yÃormkm“¶i ¿ k i†k

ŠRvxlov>wyŠ—v!rmkm“q’R‰·v·n‹z„pxkm‰·Ç—’—wyvx¡oÂnqwyŠ|l²v{z²Ç-vxpxwQwykÄ` iÀnÀg‡vdgMwoŠRv!rmkm“q’R‰v!ku°ÂwyŠRv

px’R -v}¡RvŒwyvxlo‰n‹ƒRvx¡ G¸®t„ _tuz²n‹zÂku°Å` nqzAh!k³g

j™ŠRv¡Rnqr)nqzokml

8a®

nqz}t4sÖtdl²wynqv{lA¡Rnir)n‹zokuls°kml}tu“‹“On‹ƒGwyvx‘mv{l²z

®

zo’—p³Š¿wyŠRtdwAwyŠRv

ruv{l²won‹pxv{zAku°

® ¿ tulov„nqƒ–` tuƒR¡ °kml¬tu“‹“Jzo’Rp³ŠYÇ%kmzoniwynqruvënqƒ¼wov{‘mvxloz

®

\5v„Š_t˜rmvTi±‚”³¶

Ç6g™huhmh!k Æ æ

i$4­

8a®

kª©,ÇQiH:­

8a®

žkW©ˆsÖtulo¡”i`

{ ® ¿ k iÀk

È

î ÉÊÉ'JÙÜÎ8ÔÀÌ'Í,۫ӌҘàŒÍËÂ̘Þ'âÚâã-ÓŒÒ˜à —ÍÌ š8ӌÕRÏ(–&Ò&هÔÍ*ÎÍ«Ô Ì üˆÎ›ÓŒÔÀÍÔÀÌdϳÔJé/ÙÏmÍ«ÐÍ«Ò{ÔVódÓxâð{ÔӌóuͲÎ

ØÂÏyðÂé/Íx–dÒ'ÍÔÀÌ'Í*ÎÏÑؙÍ@ÕiÏÑÒ¼ü

Ð

Ë6Ì'Í8۫ӌÒ&é'هÔÙÚӌÒ@Õ×ӌÐ)ÔÀÌ'Í6۫όÒ'ӌÒ'ÙÜÛ²ÏÑâŒé/ÙÚà˜ÙÜÎÓxÐGÓÑÕ&ϛÔÀӌÐÙÜÛ_à³ÏÑÐÙÚÍÝÔð›ÔÓJöuÍlÑÖæã8όÐÔÙÚͫЕVÙÚâÚâŒöu͸•8ӌÐÿŒÍ²é

ӌÞ/Ô8ÙÚÒÂìÐӌóuÓxÎÀهÔÙÚӌҪûy÷˜ô•VÌ'Í«Ð͛فÔ-ÙÜÎόâÚÎÀÓ*ó'ÐÓ³àŒÍoé$ÔÌ&ϳÔ-ÔÀÌ'Í@ÎÙÚÒ'ßxÞ'âÜÏÑÐفÔÀÙÚͲΗÏÑÐÍVÔÀÌ&ͫҪόÞ/ÔÀÓxØÂϳÔÀÙÜÛ²ÏÑâÚâÚð

âÚӌß5ÔÀÍ«ÐؙÙÚÒ&ÏÑâÒxÔÀÌ'Í*ÐͲÎÔ6Õ×ӌâÚâÚÓr•›ÎÕ×ÐӌؽŸ

‘

¡qôdóGü¸¢>¢'ô'óGü8ùÑ÷/ô&ÏÑÒ&éªÔÀÌ'Í*ó&ÐÀÓxódÓ{ÎفÔÀÙÚÓxÒÂóGüˆÓ£/ü

(9)

U6PRW¿XOZENQ¹ i²h kÔ Ç®wyk„wyŠRv~tupŒwynqkmƒ>ku°Ê i kr—woŠRv{l²vëtdlovAkmƒR“i¸®Æ±zo‰k)kuwyŠ®‚tuƒRk

Ç%km“q¸¼wokmÇ-vxz™n‹ƒR¡—n‹‰v{ƒRz²n‹kmƒ®f)g$j™Š—vx¸­tul²v

úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³

³ÖÕ

ÕÕÕ

××××Õ

Õ

Õ

Õ ×

×

×

× úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³ ÕÕÕÕ ØØØØØ

ØUÙ

Ù

Ù

Ù

Ù

Ù úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³ ³

ØØØØØ ØUÙ

Ù

Ù

Ù

Ù

Ù úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³ ³

³

ØØØØØØ ×

×

×

× úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³ ³

³

³×××× ×

×

×

×

Ç qPÈ Ç q Ç ‹ Ç ‹  R“‹k+ƒ Ç ‹  R“qk+ƒ Ç ‹  R“‹k+ƒ

’—Çtdwªt ’RÇt&w f ’RÇtdwª†

/—Èvx¡Ç%kmn‹ƒGw /ȗvx¡Ç%kmn‹ƒGwoz /—Èv{¡Ç-kun‹ƒGwyz

iwyŠRv¦woŠRlovxvß/—Èv{¡ Ç%kmn‹ƒGwozëku°™woŠRv>tupŒwyn‹kuƒžku°

V

kmƒoNJ‹QtulovwyŠRv!pxkkulo¡Rnqƒ_tdwyv·Ç-kun‹ƒGwyz

i«h&­³ŽK­³ŽµkrLiÀŽK­˜h&­yŽkr—tuƒR¡¨iŽK­³Ž­˜h!kkygj™ŠRv}¡R’_td“VÇ-km“i¸¼wykmÇ%v{zÂtul²v

úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³ ³ úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³ ³

ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ

Õ

Õ

Õ úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³ ³³ÕÕÕÕÕÕÕÕ

Õ

Õ

Õ úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³³ ³³ ³ÕÕÕÕ

Õ

Õ

Õ

Õ

tuƒ—¡®°kulo‰±’R“‹tuz®i†µk5tuƒR¡wiÀk]tul²vAv˜tuz²n‹“i¸!p³ŠRvxp³¥uv{¡ºnqƒ>wyŠRvxzov}p˜tuz²v{zxg

i¤fk5‚kulÂtuƒG¸>Ç-kuzonqwonqruvAn‹ƒGwyvx‘mv{lP‡´RwyŠRv}Ç%km“q¸¼wokmÇ-v

úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³QÚ

ZÜÛ

¦Z

q'Ý

ÕÕÕÕÕÕ

Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

Þ

nqzÂt‚tuƒ—kÇ%km“i¸)wokmÇ%vŠRn‹p³Š­n‹z™z²n‹ƒR‘m’—“tul]°kul ‡¯ f„tuƒR¡ÁŠRkmzov~¡R’_td“Vn‹z

úúúúúúúúú úúúúúúúúúúú úúúúúúúúúúú úúúúúúúúú úúúúúúúúúúú

³

Úß

à ¦Z q'Ý

³

ÚZ q ¦Û

à´q'Ý

³ááááááááááááááááá

(10)

Û

’RÇ­n‹zÖwoŠRvAwykml²n‹p¬rdtul²n‹vŒw£¸®tuzoz²kpxntdwov{¡BÂnqwoŠ­woŠRvA°tuƒ

úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú úúúúúúúúúú

³

³

³

³ Ú

ZÜÛ

¦Z

q'Ý

â â â â â â â â â â â â â â â â â â â

Ø5¸u±‚F³¶'Ç6g/…'woŠRn‹z8n‹z6wyŠ—vÓ§ n‹l²´{vx Rlo’Rp³Š~zo’—l²°tupxvQÇiäã

¥

å=äBã

¥

i$‡mkktuƒR¡®

Û

n‹z6ku —w³tunqƒRv{¡

°l²km‰¶nqw  G¸pxkmƒGwylytdpxwynqƒR‘·woŠRv±’Rƒ—nö¼’Rvëpx’Rl²ruv;ÂnqwoŠ zovx“q°¢¤n‹ƒGwyvxlozovxpxwon‹kmƒ

8

‡g¬j™Š—n‹z¬nqz¬t

Ç_tdl²wynqp{’R“‹tul,p˜tuz²vsku°l¢È—tu‰ÇR“‹v¬fKiƵkrµÂŠRv{l²v5vsp{km‰ÇR’—wov{¡¦woŠ_tdw5wyŠRv ¡Rn‹z²p{lovxÇ_tuƒRpŒ¸¦kd°

Û n‹z

8

hP„ ‹

Û

gAj™ŠRv„zo‰·tu“q“‹v{z«w¬Ç%kmz²nqwynirmvn‹ƒGwyvx‘mv{l

®

z²’Rp³ŠºwyŠ_tdw

®

nqzstBsÖtdl²wynqv{l

¡Rnir)n‹zokulÖn‹z ‡!ni°ª‡·n‹z™k)¡R¡L#‡sämf±kuwoŠRv{lŽÂn‹zovdg

j™ŠRnqzAzoŠRk+ÂzswyŠRtdwswyŠ—v{lovQtdlovVnqƒ v˜tdp³ŠY¡—n‹‰v{ƒRz²n‹kmƒºt&wA“‹v{tuz²w~f6n‹ƒK/RƒRnqwov{“q¸­‰·tuƒG¸

nqzokm‰kmloǗŠRn‹z²‰¨px“tuz²zov{zÂku°Owykml²n‹pA‚tuƒ—kQrdtul²n‹vŒwyn‹vxz{g

@BA§å æ|çèF…F*PêéëPFIHJLKì»eN/½¼FíM*N*HJOQPêJOR

n vxw.µ  %v tYzo‰kkdwyŠÅ‚tuƒ—kcÇ%km“q¸¼wykuÇ-v­n‹ƒ b fÃÂnqwoŠ

·

„‚rmvxl²won‹p{vxzªtuz²zok)p{n t&wyv{¡

z²‰·k)kuwyŠ‚tuƒRk·rdtul²n‹vŒw£¸46tuƒR¡¡R’_tu“OÇ-km“i¸¼wykmÇ%v ¿ gs‚_l²km‰ i¤fµk 5v±¥¼ƒRk+ wyŠ_tdw wyŠRv

[,n‹p{tulo¡ƒ)’—‰± -vxl¬ku°Ón‹z

·

g¬j™ŠRvërmvxl²won‹p{vxzAku°Iµ;tulovn‹ƒ b tdƒR¡wyŠ—vërmvxl²wynqp{vxzsku° ¿

tul²vAn‹ƒ ` g

–!E¼W¿P—^ T N¦e i«h!k™j™Š—v{lovën‹zst!kuƒRvŒ¢wykd¢¤kmƒRv~p{kml²lov{z²Ç-kuƒR¡Rv{ƒ—p{vQ -vŒw5]vxv{ƒºwyŠ—vërmvxl²wynqp{vxz

ku°Qµ iÀl²v{zoÇ8g*ku°

¿

kOtuƒR¡QwyŠRv°tupxvxwyz$ku°

¿

iÀl²v{zoÇ8g*ku°lµVk³g*‚_kml$tuƒG¸±ruv{l«wyvŒÈGo!kd°

¿

tuƒ—¡

tuƒG¸!ruv{l«wyvŒÈ0t·ku°¹µm5v}Š_t˜rmv^r)o”­utsv(¯

8

htuƒR¡®wyŠRvxlov}n‹z™v¼’_tu“‹niw£¸!ni°@tdƒR¡kuƒR“q¸¦nq°t

nqz™kmƒ>wyŠRvA°tupxvxwaëku°¹µ wyŠ_t&w pxkmlol²v{z²Ç-kmƒ—¡Rz™wyk„wyŠRvAruv{l²wovŒÈ0oku° ¿ iÀkmlÖr)n‹pxvxruv{lozotk³g

¬wyŠ—v{lDÂnqzov!m]v~Š_t˜rmv^r)o”­utsv(¯ŽKR %v{p{tu’Rzov•onqz™n‹ƒ ` tuƒR¡0t¦n‹ƒ

b g

i¤fk n vŒwVü

q

­úúú­ü

Ú

 %v„wyŠRvQrmvxl²won‹p{vxzëku°˜î‰µJzok­wyŠ_tdw.r)o”­rü

†

v®©

8

h°kml}v˜tup³Š#ïog

j™ŠRvŒ¸Q°kmlo‰ t} _tuz²n‹z,°kml b iÀz²v{vsfgqh k*tuƒ—¡¦p{k)kml²¡Rn‹ƒ_t&wyv{zWÂnq“‹“_ %vªwytu¥uvxƒ!n‹ƒQwyŠRnqz5 Rtuzonqz{g

n

vxwat

†

 %v}woŠRvArmvxl²wyvÑÈ­ku°¹µ1zo’Rp³Š­wyŠ_tdw™woŠRvA°tup{v

î † © s]kmƒGrUim ü

q

­úúú­rü

†Z q

­ut

†

­rü

†

à´q

­úúú­rü

Ú

x&k

nqz¬tu¡lotup{vxƒ¼w wyk^¼g pcvŠ_t˜rmv%t

†

† î Ž4iÀ %v{p˜td’RzovëwoŠRvëkulon‹‘un‹ƒ­tuƒR¡ü

†

iÀl²v{z²Ç6g¬tdƒR¡wt

†k

tul²vskmƒ>wyŠ—vAzytu‰vszonq¡RvAku°›wyŠ—vAt-:ƒRv}ŠG¸Ç%v{l²ÇR“ tdƒRvA‘mv{ƒ—v{lyt&wyv{¡® G¸‚î

†

iÀl²v{zoÇ8g$ G¸zîS‰&kk

ŠRvxƒRp{vjt

†† © 8

hAzonqƒRp{v wyŠRv¬ruv{l«wyn‹pxv{zÖkd°¹î

†

°kml²‰ t _tuzonqz]°kml b gWN¤wÖ°km“q“‹k+Âz,wyŠ_tdw5wyŠRv

t-:ƒRv}ŠG¸)Ç-vxloÇR“‹tuƒRv}zoÇRtuƒRƒRvx¡ G¸0î

†

Š_tdzªv¼’_tdwynqkmƒ

r)o”­u±ˆvU„ˆi«hç„gr)o”­ut

†

vJk§±

† © 8 h

(11)

ŠRvxlovzrWoF­Dt v¯Ž -vxp˜tu’—zov%t n‹zªƒRkuw kmƒq¼g

n

vxwet> -vëtruv{l²wovŒÈku°/µ zo’Rp³Š woŠ_tdw

r)o”­utsvW© Ž—gÓN¤°¹tqð©ñt

†

RwyŠ—v}ruv{l«wyvŒÈ0t·n‹z™ƒRkdw kuƒ î

†

ŠRv{ƒRpxv

Ž ø

rWoF­DtÁvU„½i²hç„grWoF­Dt

†

vJk't

† © i«hç„gr)o”­ut

†

vJk§t

†

tuƒ—¡‚t

†

¯Ž—g*j™ŠRnqzÖp˜tdƒRƒRkuw™ŠRtuÇRÇ%v{ƒ!°kml™td“‹“ˆï—Š—v{ƒRpxv•tQ‰±’—z²w™ %vAtu‰kmƒR‘%tq­úúú­DtµÚg

N£ƒ­Ç_tul«wyn‹px’R“tdlwoŠRv{l²v~tulov}tdwª‰kmz²wP ruv{l«wyn‹pxv{zat!ku°¹µzo’—p³ŠwyŠRtdw9r)o”­utsvW©Ž—g

\~œOE¼M_^&E)W òôóõö0÷zøùgú À?%ûQ"$.'Á

¹

·G r?.=DCuÁ,J·+@AÀ|@¶!.J"$uSL B) .J"$?@AG:DC

'"*·?m,J"$!ß"-,Z&@Ó· ,>@@f ‹ 8 WÅ

Ø]vŒ°kmlov75v  %v{‘un‹ƒ±wyŠ—v™ÇRlok)ku°xG“‹vŒw*’Rz,‰v{ƒGwynqkmƒ±w5]k~v{“qv{‰v{ƒGw³tdl²¸ëwoŠRv{kulov{‰z,tu %km’—w

woŠRv™p{kmƒGruvŒÈ·Š¼’R“‹“´s]kuƒ¼rLi'üçkJku°8tAzo’R Rz²vxw˜üYku° – Ú

iÀzovxvV±Ìɮʮ²³Hkyg@j™ŠRv /_l²z²w$n‹zÓ§ªv{“‹“i¸¸Y‡z

woŠRv{kml²v{‰T6P#GŠIK!"*´@çDCes]kmƒGrLi'üçk"-,»"*t@AÀ?ur!#)!?ýÀ

¹

%*%”DCŠ&@Ó· ,>@F„ThZIK!"*´@*,

DCBüÖgj™ŠRvªzovxp{kmƒR¡¦n‹z]ˆ)wyvxn‹ƒRniwy´Yz*wyŠRvxkmlovx‰{6 #GeIK!"*´@DCž@HÀ?"*´@¶?.>"$!.DC(s]kmƒGr”i'üçk

"-,»"*t@AÀ?Z"*´@¶?.>"$!.;DC»@AÀ?ur!#)!?ýÀ

¹

%*%FDC®&@Ó· ,>@f!tIK!"*´@A,ŠDC|ü™g

þ¼ÿ yÿ

ˆnqƒRp{v±woŠRv„kml²n‹‘mnqƒ n‹zsnqƒwyŠ—v„n‹ƒGwyvxlon‹kulsku°

¿

8nqwsnqzsn‹ƒ

woŠRv±n‹ƒGwov{lonqkmlªku°*wyŠRvëp{kmƒGrmvÑȧŠ¼’R“‹“Oku°$tdw¬‰·kmz«w}f!¿rmv{l«wynqp{v{zA G¸ ˆ)wyvxn‹ƒRniwy´!Y‡z¬woŠRv{kulov{‰­g

j™ŠRnqz‰·v{tuƒRzÖwyŠRtdw™wyŠRvxlov~n‹zÂt„lovx“tdwon‹kmƒ

Ž;©

q o q

„½õ+õ+õ„o

ÂniwyŠ

q

­úúú­@Ç-kmz²nqwonqrmv! Š—v{lov,wyŠ—v$ruv{l²won‹pxv{z¹o

q

­úúú>­uoku°

¿

‘mv{ƒRvxlytdwov$woŠRv,rmv{pŒwykml

z²Ç_tup{v¼`#f tuƒR¡ßwîô

ø

f!Og n vxw˜t„ %vst}rmvxl²wyvÑÈ>ku°lµg,ˆ)n‹ƒRpxveo

q

­úúú­uo™‘mvxƒRv{lotdwyv

`#f1tuƒR¡‘tcn‹zQƒRkmƒR´xv{l²km(5v‰±’Rz«w¦ŠRt/ruv¯r)o

†

­utsv ©ð Žº°kml·tdw“‹v˜tdz²wkmƒRv0ïÖŠ—v{ƒRpxv

r)o

†

­utsvî Ž°kml±tdw„“‹v{tuz²wëkmƒRv‚ï²gYj™Š—n‹z±‰v˜tuƒ—zëwyŠ_t&w„t¿nqzëkmƒžwoŠRv!°tupxvxwUîS‰ªku°aµ

pxkmlol²v{zoÇ%kmƒR¡—n‹ƒR‘~wyk}wyŠRnqzo

†

i©Âv{‰·tulo¥QƏi²h!kDk³g,ˆnqƒRp{vªv˜tdp³Š¦°tup{vŒw]kd°lµ Š_tuzQ­ruv{l²won‹pxv{z

niwÖ°km“‹“qk+ÂzÖwyŠ_tdw

·

„¦

ø

ø

f! ‹ —ŠRv{ƒRpxv~woŠRvAwyŠRvxkmlovx‰g

Ë

M_^&M%ZZP—^! #"Žóõö0÷‚øù%$

?µÀo'"*·?m,J"$!¡@HÀ?.?T.?4!´%ñG„“W#"A@ ?%ñG·#G:"-,Â

·!.5I´À"-,J· @AGJIK?>,;DC,J·+@HÀB@¶!.J"$ŠSU =) .>"$?@A"$?>,Š'µ?)“W ?'B!)!?. TÓÅ

þ¼ÿ N¤w,n‹z*vxƒRkm’R‘mŠQwykAǗlok/rmvÂwyŠ_t&w,’RDŽwykAwyŠRvªtupŒwynqkmƒ„ku°LÊ n i b krGwoŠRv{l²v tdlov™kmƒR“i¸

/_ƒ—nqwyvx“q¸‰¦tdƒ¼¸zo‰k)kuwyŠ§‚tuƒRk¦Ç-km“i¸¼wykmÇ%v{zsnqƒ

b

f™g®pcv„¥¼ƒRk+ wyŠ_tdw¬wyŠRv„ƒ¼’R‰± %v{lAkd°

ruv{l²won‹pxv{zëkd°™zo’Rp³Š t­Ç-ku“q¸¼wykmÇ%vGµnqzët&wë‰kmz²w±f! ‹ gˆ)n‹ƒRpxv·v{tup³Šž°tup{vŒwëkd°…µŠRtuzZ

ruv{l²won‹pxv{z,wyŠ—v{n‹lëƒ)’—‰± -vxl„n‹z„t&w„‰·kuz²w ï ‹ Ú ß

Ú ð ,ŠRvxƒRp{v>woŠRv!rmkm“q’R‰v!ku°|µn‹z±tdw„‰kmz²w

q

Ú'&

ï ‹ Ú ß

Ú ð g ‚@n×ȵwoŠRvºrmv{l«wynqp{v{zTü

q

­úúú­rü

Ú

ku°±tž°tupxvxw®ku°9µÉtuƒR¡¡RvxƒRkuwovY G¸†ü wyŠRv

z²n‹‰ÇR“‹vÑÈs]kmƒGr”im&ŽK­ü

q

­úúú­rü

Ú

x&k³g‚kul±tuƒG¸¿kuwyŠRvxlruv{l²wovŒÈ—tYkd°aµwoŠRv·rukm“‹’R‰v¦kd°

(12)

s]kmƒGrLi'ü(„mtêx&k›n‹z,tdw,‰kmz«w

q

Ú)&

ï ‹ ÚÚ ð ¼ŠRvxƒRp{vÂwyŠ—vÂtu Rzoku“‹’—wovÂrdtu“q’RvÖku°-v˜tdp³Š¦p{k)kml²¡Rn‹ƒ_t&wyv

ku°•t n‹ƒÅwyŠ—vº _tuzonqzti¶ü

q

­úúú­ü

Ú

kQnqz> -ku’RƒR¡Rvx¡  G¸

ï ‹ Ú ß

Ú ð

gj™ŠRv§n‹ƒGwov{‘mlotu“ ruv{pxwokmlzt

 %v{“qkmƒR‘mzswok­z²km‰v„ -km’—ƒR¡Rv{¡YzovŒw~ŠRv{ƒRpxv·‰·t˜¸wytu¥uvQkmƒR“i¸:/_ƒ—nqwyvx“q¸‰¦tdƒ¼¸rutd“‹’Rvxz=itdw

‰kmz²w+*/f ï ‹ Ú ß

Ú

ð!,

Ú

k³g

ÊAkmn‹ƒR‘º Rtup³¥žwyk§wyŠRvÁ[,n‹p{tulo¡ ƒ¼’R‰± %v{l

·

ku°¬t§zo‰kkuwoŠ|wykml²n‹p®‚tuƒRkºrdtulonqvxw£¸|kd°

¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒBª´Ø]tdw£¸)lovxr®pxkmƒ ²vxpxwy’—lov{¡­wyŠRv}nqƒRv¼’_tu“qnqwon‹v{z.-

· ø «

f ni°FYnqz™vxruv{ƒ

f

8 h ni°FYnqz™k¡—¡

i¤Æµk

°kmlªtu“q“6zo‰k)kuwyŠ>wykulon‹p~‚tuƒRk„rdtul²n‹vxwon‹vxz{g$j™ŠRvnqƒRv¼’_td“‹nqw£¸

· ø

8

„h~°kmlPw¯ †

nqz5ÇRl²k/rmv{¡>nqƒ±9»²³8tuƒR¡!’Rz²n‹ƒR‘~wyŠRv zytu‰v¬nq¡Rv˜tdz)nqw$n‹z5Ç-kmz²zonq R“‹vÂwykßituz«¸‰Ç—wokuwynqp˜tu“q“q¸#k

nq‰·ÇRl²k/rmvswyŠ—v{n‹l™ %km’Rƒ—¡6g

\~œOE¼M_^&E)W /Öú À?ûQ"$.D'®

¹

·G r?.PDC(»,J·+@AÀŠ@ !.J"$(SU ) .J"$?@AGŠDC7'"*·?m,J"$!

¦"-,Š&@ç· ,>@

fP„µf0 iH

‹ 8 h!kri¤f!

8

h k

þ¼ÿ »n vxwjoº %v„t·ruv{l²wovŒÈ ku° ¿ g¬j™ŠRv±Š_tu“i°*“‹nqƒRv – Z

o§‰·vxvxwoz wyŠ—v± -ku’RƒR¡_tul«¸kd°

¿

tdwëtÇ%kmn‹ƒGw~wyŠ_tdwë -vx“‹kmƒ—‘mz~wokz²km‰·v°tup{v·ku°™¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ1

ø 8

hip³ŠRk)kmzov+1

‰n‹ƒRnq‰¦td“Hk@ŠRv{ƒRpxvënqzªnqƒ­woŠRv}lovx“ tdwonqrmv}nqƒ¼wov{l²n‹kml™ku°OwyŠRv~p{kuƒ¼ruvŒÈŠ¼’R“‹“Vku°@zokm‰vArmvxl²wynqp{vxz

o q

­úúú­uo+mÂniwyŠÁô

ø

1®„ h} G¸T§ vx“‹“i¸ YzÖwyŠ—v{kml²v{‰­gQAƒ—v~p{tuƒ®wyŠRvxlovx°kulov»Âloniwyv

ŽŠ©2o;„

q o q

„½õ+õ+õ+„3o

ÂniwyŠ%

q ¯ õ+õ+õ ¯4Šº Ž·tuƒR¡º Žg n vŒw‡0pŽm&ŽK­úúú>­ôêxµ%“qvxw65

Û

iµVk] -v~wyŠRvzovxw

ku°Vruv{l«wyn‹pxv{zÂku°yµ woŠ_tdwÂtdlovskmƒ!woŠRvs°tupxvxwyz…îS‰µ­î‰¥­úúú­î‰

à

kulÖkmƒ®të°tupxvxwÂtu¡lotup{vxƒ¼w

wok!wyŠRvx‰4VtdƒR¡º“‹vŒwjo¿ %vQt¦rmvxl²wovŒÈ§ku°

¿

n‹ƒwoŠRv„p{km‰ÇR“qv{‰v{ƒGw75

Û

i)µuk98ªku°:5

Û

iµVkÂn‹ƒ

woŠRv}zovxw;5i)µuk5ku°@tu“q“8rmvxl²wynqp{vxz ku°¹µQgÓØ5¸®©Âv{‰·tulo¥®Æi¤fµkK]v}Š_t˜ruv

rWoF­DtÁv(¯ h r)o

†

­utsv ¯h

<

Ë6Ì'ÙÜΛÌ'ÓxâÚé&ÎVÕ×ӌÐ>=@?+AªÔÀÌ&όÒ'ÿ/ÎVÔÓ ò6ϳÔð˜ÐÍ«àÑÎJÛÝâÜόÎÎÙҖd۲ϳÔفÓxÒ

— ŸòV÷¡_ÏÑÒ&éŸõ/ÏJ¡™šJÏÑÒ&éAÕ×ӌÐ=CB£

—

•VÌ'ͲÐÀÍ$ÔÀÌ'ͲÐÀÍ]ÙÜÎJÒ&Ó ÛÝâÜÏxÎÀÎÀÙҖdÛ«ÏÑÔÀÙÚӌÒ!š-ö˜ðuŸã8Ï;r¡‹ô¼Ë6Ì'Í«ÓxÐÀÍ²Ø 'ü÷/üEDF{Þ&ÏÑâÚفÔðªÙÜÎOϳÔÔ¤ÏÑÙÚÒ'ÍoésÕ×ӌÐ=QÍ«àxÍ«Ò

ö˜ð ÌGIH

¥

ÏÑÒ&éªÕ×ӌÐ=Ó/é'é¬ö{ð Ì JKGML

ON

H

¥ÿ

þ  ôl•VÌ'ͲÐÀÍ

Ì

ÙÚÎLþ

¥

ö'âÚÓr•VÒ Þ'óAϳÔ6ÔÀÌ'Í*ç–Ë/Ͳé¬óuӌÙÚÒ{ÔÎ8ÓÑÕ

ÔÀÌ'ÍÔӌÐÞ&ÎVόÛÝÔÀÙÚӌÒ

—

ÎÀÍ«ÍPDêË'όؙó'âÚÍA

—

ûš$š¤ü

(13)

ø ø

8 Û

à´q r)o

Û

à´q

­utsv

8

õ+õ+õ

8

-r)ol­utsv © r)o”­utsvL„

Û

…†( q † r)o”­ut

†v

¯ V„

Û

…†( q † º Û …†( q †

j™ŠRnqzAn‹‰ÇR“‹nqv{zÂwyŠ_t&wAwyŠRvQn‹ƒGwov{‘mvxlUr)o

†

­utsv¬‰±’—z²w} %v„v¼’_tu“wok

8

h„°kmlAtdw}“qv˜tuz«w®‡Z„h

nqƒR¡Rn‹pxv{z˜ï*nqƒwml‡„Åh&­úúú­ôxµngvug0woŠ_tdw…t‰±’Rz²w %vAkmƒ­tdw™“qv˜tuz«wP‡„Åhs°tupxv{zªtu‰kmƒR‘

îS‰

àRQ

¥ ­úúú­î‰TS'gQs]kmƒRz²n‹¡Rvxl™wyŠRv}zovŒw

U ©Àmi)t´­uïxkIp5

Û

i)µuk

8 È ml‡„ h&­úúú­ôxèšt^pqîS‰Ix

j™ŠRv /_ %v{l,ku° ï6°kmlwoŠRvÂzov{pxkmƒR¡·ÇRlok ²vxpxwon‹kmƒ

U } ml‡W„§h&­úúú>­ôêxªp{kmƒ—zon‹z«wyz,ku°%rmvxl²wynqp{vxz

woŠ_tdw™tdlov¬kuƒ‚îVR› R’w™ƒRkuw]kmƒ¦wyŠ—vsn‹ƒGwyvxloz²v{pxwon‹kmƒXW

†( q

I5ŠRn‹p³Š>nqzÖtuƒiH

8 1 8 h!k¢

¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ_tu“%°tup{v}ku°¹µ=_ŠRv{ƒRpxvŠRtuzP

8

1!ruv{l«wyn‹pxv{zxgçN¤w°km“q“‹k+Âz]wyŠRtdw

sÖtul²¡”i U k ø

1\i$ô

8

‡mk

ˆnqƒRp{vT]vÇRlok/rmvx¡TwyŠ_tdw¦v˜tup³Š /R -vxl!ku°AwyŠ—v4/_l²z²w>ÇRl²k ²v{pŒwynqkmƒÅŠ_tuz!tdw¦“qv˜tuz«w‡ß„ h

vx“‹v{‰v{ƒGwozm5v~‘uvxw

sÖtul²¡UiY5

Û

i)µuk 8 k ø

sÖtulo¡”i U k

‡®„h

ø

1\i$ô

8

‡#k

‡„ h

‚_kml|ï|p mdf­úúú­‡xµ-wyŠRv±nqƒGwyv{l²zovxpxwynqkmƒ–¥

{

îS‰,nqzAt¦°tup{vëku°µ¨ku°$¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒºtdw

“qv˜tuz«wP

8 1 8

hRŠRv{ƒ—p{v~p{kmƒGw³tdn‹ƒRzªtdw“qv˜tuz«wP

8

1>ruv{l²won‹pxv{z{gÓN¤w°km“q“‹k+Âz]wyŠRtdw

sÖtul²¡UiY5

Û

i)µukDk

ø

f! ruv{l«wyn‹pxv{zªkmƒ ëtuƒR¡ ¥

„ i$‡

8

h kZ1 ruv{l«wyn‹pxv{zªkmƒ 

ß

(wõ+õ+õ!(0

à

îS‰¥

„ i$‡„ h!k ruv{l«wyn‹pxv{z tu¡ otupxv{ƒGwÂwykGµêîS‰¥J­úúú­î‰

à

ŠRvxƒRp{v

sÖtul²¡UiY5¨iµVkk

ø

‰·t&È

qZ[

[]\à´qZ[µÚ^

‰n‹ƒ

æ [ Û [ ^

f!„½i$‡

8

h!kZ1®„ˆiH‡»„h!k5„

1\i$ô

8

‡mk

‡„ h`_6_

ø

‰·t&È

qZ[

[]\à´qZ[µÚ

^

‰n‹ƒ

æ [ Û [ ^

†

8

fa1®„¦‡¸iY1Š„¦”k\„

1\iHô»„ h k

‡»„hb_;_

jOtu¥¼n‹ƒR‘

‡=©dce

1\iHô»„h!k

1®„<gf

(14)

sÖtulo¡Ui95oiµVkk

ø

‰·t&È

qZ[

[]\rà´qZ[µÚ

* †

8

fh1Š„ f 0

1\iHô»„h!kJi91Š„<Fk ,

© „µfP„µf 0 i$

‹ 8 h kJi¤f

8

h!k

p¿v~ƒ—klwy’Rl²ƒku’Rlªtdwowov{ƒGwynqkmƒ>wyk+Ötdlo¡Rz™wyŠ—v~nqƒGwyv{‘uv{l

i 8 ek

Ú

©½yÃormkm“¶i ¿ k

ku°Lwov{ƒ p{tu“‹“qv{¡­wyŠRvß'µ?

E

.?r?¬kd°*wyŠRvzo‰kkuwoŠ ‚tuƒRk·rutdlon‹vŒw£¸TžgØÖt&w£¸l²vxr‘Gt˜rmv±nqƒ<±Ìجh³

tuƒ®vÑȗǗ“‹n‹pxnqw®i R’—wÂrmvxl²¸®“‹tulo‘mvlk$ -ku’RƒR¡>°kmlÖrmku“ i ¿ k³g

ù kdwyvAwyŠ_t&w q æ

N£ƒ¼wi

¿ k { ` ©Àm&Žsx

j™ŠRvxlovÂn‹zt} %km’Rƒ—¡nqƒT±ni ³°kmlwyŠRvÖrukm“‹’—‰·vÖkd°6tuƒ„nqƒGwyv{‘ulytu“RÇ%km“i¸)wokmÇ%v(ÂnqwoŠ„kmƒR“q¸kmƒRv

nqƒ¼wov{‘mlotu“Jn‹ƒGwyvxlon‹kul¬Ç%kmn‹ƒGw=izov{vf)g‡kRVnqw¬n‹zs¡Rku’R R“q¸vŒÈÇ%kmƒRvxƒ¼wontu“@n‹ƒ|tuƒ—¡ºn‹zAtu“q‰·kuz²w

kmÇwyn‹‰·tu“Rnqƒ¦‘mvxƒRv{lotu“g@‚_kml5¡—’_tu“‹z$ku°Vz²‰·k)kuwoŠ¦‚tuƒRk~Ç%km“q¸¼wykuÇ-vxzµ]v ÇRlok/rmv wyŠ_tdw$wyŠ—v{lov

nqzÂtQ‰ë’Rp³Š %vxw²wyvxlª %km’Rƒ—¡6g

\~œOE¼M_^&E)W j‚¼ ,r,

¹

·?

· ¯ fÁ¸'u%0?@Ÿµ  r?»u,J·+@AÀuSU žIK%ñG!@ >IK?"* b f ¿W"A@AÀ

·

„¦¦)!?.@A"$r?>,Z¸''

¹

&% ¿ Ålk4?ZÀ)!?

rmkmҦi

¿ k ø ^ iH

8

h!kYmDà´q

8 h

8 f _ Ú ø

mxÚ

on

áLÒ&é/Í«ÍoémôŒÏÑҘðóuӌÙÚÒ{Ôqp]ÓÑÕ)r!ÙÜÎفÒ5ÏJÛÝÓxÒ'Í-ÎÀó&όÒ'Ò'Ͳé,ö{ð*ÏJÕiό۫ÍÝÔts®ÓÑÕ'rB•VفÔÀÌ$àŒÍ«ÐÀÔÀÙÜ۫ͲÎup



.vZvZvLwpux²ü

áÔÖÛ²ÏÑ҄ÔÌ'Í«ÐÍÝÕ×ÓxÐÀͪöd͕VÐÀفÔÀÔÀͫҷόÎypXB#z

x

{}|

h~

{p {

•VفÔÀÌ

~

{:€ƒ‚

ÏÑÒ&é„z

~ {

?ûŒü±Ë6Ì'ÙÜÎ$Õiό۫ÍÝÔ

ÛÝÓxÐÀÐͲÎÀódÓxÒ&é'Î%ÔÀÓÂÏ]àŒÍ²ÐÔ͈…ªÓÑՇYÔÌ&ϳԛÎϳÔÀÙÜÎH–&ͲΉˆŠp

{

w…Œ‹B%*ûOÕ×ӌÐOÏÑâÚâaŽÀô'Ì&Í«Ò&Û«Í

ˆpsw…Œ‹B

x



{}|  ~ {

ˆp

{

9…M‹‘B’

x



{}|  ~ {

áÕp}ÙÜÎ6فҔ“cô'ÔÌ'ÙÜÎVÙÜÎVÏÑÒsÙÚÒ{ÔÀÍ«ßxÍ«ÐP•’*ûÑôdÌ'Í«Ò&Û«Í,úÖӌÐE*ûŒü%áÕ_فԛÙÚÎVú'ôuόââmÔÌ'Í

~ {

ÏÑÐÍ,ú™ÏÑÒ&é;p”B­ú'ü

á՗فÔVÙÜ΍*ûÑô/ÔÀÌ&Í*ódÓxفÒ{ÔpAÙÜÎ6ӌÒ6s]ü

(15)

ƒ¼’R‰± %v{l

· ¯ f„zotdwynqzD/_vxz

i 8

=žk Ú ø

¹ÃŒ

mxÚ

i€k

¯ p{km‰ÇR“‹vŒwyv}wykml²n‹p}rdtulonqvxw£¸T ku°*¡—n‹‰v{ƒRz²n‹kmƒ4¨ÂnqwoŠ

· © h±nqz nqzokm‰kml²ÇRŠRn‹pAwokÇ Ú

ŠRvxƒRp{v

i 8 ek

Ú © iH„ h!k

Ú

ˆ‰k)kuwyŠ±pxkm‰ÇR“‹vŒwyvÖwykulon‹p5rutdlon‹vŒwynqv{zOÂniwyŠ

·

©fsŠ_t˜rmv -vxv{ƒp{“‹tuzoz²nM/_vx¡nqƒT±Œ²»[W³$6OwyŠ—vx¸

tul²vAtu“q“8ÇRl²k ²v{pŒwynqr)nq´˜tdwon‹kmƒRz5ku°Ot±¡Rv{pxkm‰Ç-kmzotu R“qvs R’RƒR¡—“‹vAk/rmvxlÂt±ÇRlok ²vxpxwonqrmv}z²Ç_tup{vAkd°

z²‰¦tu“q“‹vxl™¡Rn‹‰v{ƒRz²n‹kmƒ8gÖ¯ wov{¡Rnqkm’Rzªp³ŠRv{p³¥­zoŠRk+Âz¬woŠ_tdw¬t·z²‰·k)kuwyŠ­wykml²n‹p~‚tuƒRkrutdlon‹vŒw£¸

ku°O¡Rn‹‰v{ƒ—zon‹kuƒBtÂniwyŠ

· © f„zotdwynqzD/_vxz

i 8 Pk

Ú ø ‹ Ú

‚_kml„tuƒG¸¿n‹ƒGwyvx‘mv{l²z

·

¯f tuƒ—¡í ¯¶zo’Rp³Š wyŠ_t&w Ú

–˜—R™

Ú

¯f'm

Z

‹,vÑÈRtd‰·ÇR“qv{z±kd°

z²‰·k)kuwyŠ!wokmlonqp}‚tuƒRk„rdtulonqvxwynqv{z7 ku°O¡Rn‹‰v{ƒ—zon‹kuƒB¿tdƒR¡4[,nqp˜tul²¡­ƒ¼’R‰ë -vxl

·

ÂnqwoŠ

i 8

=žk Ú ¯ ^

‘m

f m ß Z q

i“‹km‘ÓFk

m Z q _ Ú

tul²vsp{kuƒRz²wolo’RpŒwyv{¡®nqƒt±ŒÉsv>³¶[,lokmÇ%kmzoniwynqkmƒ>Ægfmfzok±woŠRvs %km’RƒR¡tiÀ€k,n‹z5ƒRkuwÖwokk°tul]k²Og

j™ŠRv}wyŠRvxkmlovx‰ n‹zÂt„pxkmƒRzov¼’Rv{ƒRpxv±ku°JwyŠRvA°km“q“‹k+Ân‹ƒ—‘ëw5]k“‹vx‰·‰·tuzxg

š E¼WcWcP C)Ÿœ› ?@ ¿  r?;»IK%ñG@¶>IK?Š"*0`#fˆ¿WÀ ,?V!´%ñG="*´@ ? E

.D&% "*´@¶?.J"$!.7IK!"*´@W"-,

@AÀ?!.J"

E

"* Å › ?@P‚ r?VIK ,J"A@H"*)!?V

¹

·G r?.;,

¹

À4@AÀ&@LC!.=?µÀT)!?.@¶?ý4o DC

¿

¸'

?µÀ)!?.>@¶?ý9twDC

¿ k ¡Ó¿ç?ZÀ)!?

8 h ø

r)o”­utsv

ø 

ú À?

rmkm“¶i ¿ k ø

iwÓ„h!k

Ú

þ¼ÿ j™ŠRn‹zªn‹z™j™Š—v{kml²v{‰ fgÆ„°l²km‰ ±n>i ³$_ R’—wž5vl²v{ÇRl²k¡R’—p{v}wyŠRv~ÇRlok)ku°J°kml™wyŠRv

pxkmƒGrmv{ƒ—n‹v{ƒ—p{vsku°8wyŠRv lov˜td¡Rv{lxg*j™ŠRv¬ŠG¸)Ç-kdwyŠRvxzon‹z5n‹‰ÇR“‹nqv{z

8 qž

¿ Ÿñ¿ g@¯¬zoz²’R‰v wyk~wyŠRv

pxkmƒGwylytdl²¸!rukm“ i¿

kQº iwÓ„h!k ÚQtdƒR¡z²vxw

¿ ž © h 8¡

W„h

¿

(16)

p¿v}Š_t˜rmv}rmkm“$i žkçº h}°kml

¡

Ç-kmz²nqwonqrmvAz²‰¦td“‹“8vxƒRkm’R‘uŠŠRvxƒRp{v! ¼¸>rdtuƒ­¡Rvxls]kuloÇR’—wY‡z

woŠRv{kml²v{‰T ¿ ž pxkmƒGw³tunqƒRz]¡Rnqz²won‹ƒRpŒwÖÇ%kmn‹ƒGwyz¢­tuƒR¡¢ ž zo’Rp³Š>woŠ_tdw¢

8 ¢ ž p–` g$ˆnqƒRp{v ¿ ž

nqz™p{kmƒGrmvÑÈtuƒR¡

8 q ž ¿ ž Ÿ†¿ žMRwyŠRv}Ç%kmn‹ƒGw

¢ 8

¢ž

Ó„h

©

¢;„£

ï 8 q ž

¢žð

W„h

nqz™n‹ƒ

¿ ž_ŠRv{ƒ—p{v¤¢

8 ¢ ž nqz™n‹ƒwiwW„ h!k

¿ žmŠRn‹p³Š­n‹zÂpxkmƒGw³tunqƒRv{¡®n‹ƒ>woŠRvnqƒGwyv{l²n‹kml]ku°

¿ g

j™ŠRnqzÖp{kuƒ¼wolytu¡—n‹pxwozÖwyŠRvs°tdpxwÖwoŠ_tdwÖwoŠRvAkmlonq‘mn‹ƒ·n‹z]woŠRvAkmƒR“i¸¦nqƒGwyv{‘ulytu“-n‹ƒGwyvxlon‹kul]Ç%kmn‹ƒGwÖkd°

¿ g

š E¼WcWcP CC¥› ?@Ÿµ  r?Z,J·+@AÀVSU žIK%ñG!@¶>IK?e"* b f2¿W"A@HÀ

·

„4)!?.>@A"$r?>,Å SU!.

?µÀ)!?.>@¶?ý9o¦DC

¿

¸'B?µÀ)!?.>@ ?ý9t¨DC…µ%¡Ó¿ç?ZÀ)!?

8 h ø

r)o”­utsv

ø 8 h

8 f

iiH

8

h!k m 8 h!k

¿WÀ?

· º hµÅ

þ¼ÿ s]kmƒRz²n‹¡Rvxlt!°tupxvxw}ku°Bµ=LÂnqwyŠºruv{l²won‹pxv{z~t> _tuzonqzi¶ü

q

­úúú­rü

Ú

kªku° b ›tuƒ—¡

woŠRv p{kulolovxzoÇ%kmƒR¡RnqƒR‘žrmvxl²wovŒÈ o ku°

¿

g‚N¤w¦wytu¥uvxz!wyŠRv rdtu“q’Rv

8

hºkmƒTv˜tdp³Š ü † ituƒR¡

ƒRkuƒRƒRv{‘mtdwynirmv¬rdtu“q’Rv{zÖkuƒ>kuwyŠRvxl]rmvxl²won‹p{vxzÂku°µukygpcl²nqwov¬wyŠRv¬¡Rn‹z«wyn‹ƒ—pxwÖrdtu“q’Rv{zÖkd°Sokmƒ

woŠRvArmv{l«wynqp{v{zªku°¹µ1tuzªtuƒ­n‹ƒRpxlov{tuzonqƒR‘„zov)’—v{ƒRpxv

8

hŠî¦

q î õ+õ+õmî

\

ÂniwyŠ+1

ø · g n vxwP§Q %vstuƒ>nqƒ¼wov{‘mvxl]nqƒm¼h&­úúú­T1x~tuƒR¡>“‹vŒwBt %vstruv{l²wovŒÈ®kd°Sµ z²’Rp³Š

woŠ_tdw r)o”­utsvW©Z¨'g

s]kmƒRz²n‹¡Rvxl¬t‰·nqƒRn‹‰·tu“%zo’R —zovxw

U

ku°Bm¼h­úúú>­yx±zo’Rp³ŠwoŠ_tdwat®tuƒR¡4ü

†

i)ïBp

U

kÖtulov

@Otu“‹“›kmƒ woŠRv±zotu‰·v~°tup{vŒwAku°/µQgp¿v±‰¦t˜¸tuƒR¡4Ân‹“‹“Jtuz²zo’R‰v U ©¾m¼h&­úúú­u+Üx±°kml

z²km‰·v™Ç%kmz²nqwynirmvÂn‹ƒGwov{‘mvxl*+gj™Š—vÂruv{pŒwykmlItW„Tü

q

„wõ+õ+õ „4ü$5n‹z*nqƒQwoŠRvÂp{kmƒ—v z²Ç_tuƒRƒRvx¡¦ G¸

z²km‰·vs°tdp{vxw|îkd°ÅµQg,j™ŠRvArmv{l«wynqp{v{zªku°¹î°kmlo‰ t„ _tuzonqzÂku°

b

_zok=]v}‰·t˜¸Âloniwyv+q5q

t„ü

q

„½õ+õ+õ„ü$(©†t

q „ õ+õ+õ+„ t ó

„¦ü

žq „ õ+õ+õl„ü

ž©

ŠRvxlov

³ t q

­úúú­ut

ó

­rü žq

­úúú­rü

ž©

tulovAruv{l²won‹pxv{zÂku°¹î{iÀÇ%kmzoz²n‹ R“i¸!ƒRkmƒ—¡Rn‹z«wyn‹ƒ—pxwkR

$

Ë6Ì'ÙÜÎ6ÙÚÎ\•VÌ&ÏÑÔJò6ϳÔð˜ÐÀͲàÂ۫όââÜÎ8ÏIRª¬«:ª?ʊª¬­)Ê®ªÉÂÙÚÒVŸòV÷¡‹ü

(17)

³ t q

­úúú­ut

ó

äp m ü

q

­úúú­ü

Ú

xßiÀz²kwoŠ_tdw r)o”­ut v ¯ŽkR

³

üž

q

­úúú­rüž©

p#m ü$

à´q

­úúú>­rü

Ú

xµ”iÀ G¸>‰n‹ƒRnq‰¦td“‹nqw£¸±ku° U kyg

j™ŠRvAruv{pxwokml

q

$

à´q i)t„ü

q

„½õ+õ+õl„¦ü$k$nqzªnqƒ!wyŠRv}nqƒ¼wov{l²n‹kml™ku°¹µ=RŠRv{ƒ—p{v

÷ „ ° ø +g

N¤° +4©¬ªJwyŠRv·Ç-ku“q¸¼wykmÇ%v4µnqzAwyŠRv·z²w³tdƒR¡_tul²¡žÇ-ku“q¸¼wykmÇ%vQku° Ç®Ú¨iÀzovxv^¢È—tu‰ÇR“‹v

†mifµkk5tdƒR¡

· © h&—zok=]v~Š_t˜rmv•+Vî Og

N¤°

÷ © ŽK 5v±Š_t˜ruvzr)o”­utsv ©À+

8 ° ø 8

hmgžN¤°

÷ º Ž 5v±Š_t˜rmvë°kul¬v˜tdp³Šqï]n‹ƒ

m¼h&­úúú>­

÷ x

r)o”­utsv

8

+®© r)o”­ut

q

v”„½õ+õ+õ+„,r)o”­ut

ó v 8

°(¯nr)o”­ut

†v 8 °

ŠRvxƒRp{vwr)o”­ut

†v ø

r)o”­utsv

8

+„ ° ø

rWoF­DtÁv

8 ÷

îërWoF­DtÁvuin‹ƒYÇ_tul²won‹px’R“tul6wyŠRnqzp{tuzov

p{tuƒRƒRkuwªŠ_tdÇRÇ-vxƒ:ŠRvxƒ„§=©1h&_ŠRvxƒRp{v

qžø 8

h!kyg(N¤wª°km“‹“qklÂzÖwoŠ_tdw9r)o”­ut

†v ø

Z¨

Z q

°kml™v{tup³Š0ï$nqƒqm¼h&­úúú>­

÷

xµRŠRvxƒRp{v

Z¨P© r)o”­utsv © r)o”­ut

q

v”„½õ+õ+õ„gr)o”­ut

ó

vF„ + 8 °

ø ÷

.¨

Z q

„¦

8 h

ø

i$

8

h!kriwZ¨

Z q

„h!k

‚_loku‰¨wyŠ—n‹z™lovx“tdwon‹kmƒ\5v~‘uvxw

Z¨

ø  q i$

8

h!k

¨ Z q „ 8 h

8 f ï iH

8

h!k

¨ Z q 8 h ð ø 8 h

8 f

ii$

8

h k

¨ 8

h k

 G¸>nqƒR¡R’RpŒwyn‹kuƒ­kuƒ¯§_g

@BAw° æ|JD½6±y²”³LN*H PFIHJLK »eN/½¼F MÅN*HJLOQPêJOSR

¯ zž5vëzot+ nqƒ¢È—tu‰ÇR“‹v}#ifµkr_wyŠ—v{lovëtulov~n‹ƒ/_ƒRnqwov{“i¸!‰·tuƒG¸®n‹zoku‰·kml²ÇRŠRnqzo‰ w£¸)Ç%v{z¬kd°

wokmlonqp·‚tuƒ—k­rdtul²n‹vxwon‹vxz~nqƒctdƒ¼¸§‘unqrmvxƒc¡Rnq‰·vxƒRzonqkmƒ¦¯ f)gßpcvzoŠ—kl Š—v{lov4i s]kulokm“q“tul«¸

h/†µkÂwyŠ_tdw~ G¸§ %km’RƒR¡RnqƒR‘®wyŠRvQ¡Rnqzop{l²v{Ç_tdƒRpx¸¿tÖt˜¸º°l²km‰

8

h&F5v‘mvxw®/_ƒRniwyvx“q¸º‰·tuƒG¸

nqzokm‰kmloǗŠRn‹z²‰;w£¸)Ç%v{z%tuzÂnqƒ®woŠRv}zo‰kkdwyŠ>p˜tdzovi s]kml²km“‹“‹tul²¸¦”µkyg

p¿v/_loz«w™zoŠ—kl ŠRk+wykëp{km‰ÇR’—wov wyŠ—vs¡Rn‹z²p{l²v{Ç_tuƒ—px¸!kd°Jtwykml²n‹pÂrdtulonqvxw£¸n‹ƒ¦wov{l²‰·z

ku°JwyŠ—v~‘uv{km‰vxwol²¸!kd°@niwyzÖ°tuƒ ” tuƒR¡>woŠRv}“tdw²wyn‹pxv b g

Ç ^&MX,M%N{ILK/IMH C[´› ?@ª  r?;@AÀ?V@ !.J"$;) .J"$?@HGß!,r,+"H&@ ?'ß¿W"A@AÀ4C>0” "*

b

fžÅ

ú À?Š'"*)+"-,!.PÙ"-,®=vÁÂ Ä .>@H"$?.®'"*)+"-,!."¤C»¸'B!´%ñGu"¤Cu¡#C!.®?µÀß·ý!"*·&%\r! ?

(18)

ií"*^”.¡O,5I# ?'4 GI´.J"*·u"A@H"*)!?)!?r@ !.r,t

q

­úúú­ut

ó

"* ¡Ó@AÀ?.?Š?ý!"-,>@*,»:?%0?·?´@

oê}:DC|` ˆ,

¹

ÀÁ@HÀ&@Br)oê}­ut

†

vç© hC!.Š&%*%êïrÅ

$

@AÀ"-,;!,?¡

¡Rnqzopxlov{ǔiH¨kª©

8

hç„ ‰n‹ƒ

}µ¶Y·.¸˜µ¶

–¹O—Yº¼»

¸º ™

V½;}6œ!¾ Š æD¦VL¥§¦¨¨¨¦VR¿‹

r)oê}­DtÁv

$ ßI.>@H"$

¹

%›.¡F À!,Š%0

E

@¶?.J·u"*¸&% ,J"*

E!¹

%›.J"A@A"$?>,Å

þ¼ÿ

pcv™‰·t˜¸&m G¸„z²’R %¡Rnqr)n‹¡—n‹ƒR‘¬woŠRvÖpxkmƒRv{z,nqƒU”ÁGl²v/_ƒ—v…” n‹ƒGwokAt¬°tuƒ½á” wokAkm ¢

wytun‹ƒt

V

¢¤v¼’Rnqrdtul²ntuƒGw,l²v{zoku“‹’—won‹kmƒQku°8zon‹ƒ—‘m’R“tdlonqwon‹vxzÓz|6ßáë}ÞbŠ—kmzov vŒÈp{vxǗwynqkmƒ_tu“

“qkpx’Rz™Š_tuzƒRkml²‰¦td“8p{l²kmzoz²n‹ƒR‘uz;i±‚”³¶#[,lokuÇ-kmz²nqwon‹kmƒ>Ç6g*m…k³g

n

vxw i -vAt‰¦t&Ènq‰¦tu“_pxkmƒRvsnqƒ.”BRz²Ç_tuƒRƒRvx¡> G¸!ÇRl²n‹‰nqwynirmv™rmvxpxwokmloz t q

­úúú­ut

ó

kd°

b g j™ŠRvëp{kmƒRvxzsku°TᔶpxkmƒGw³tunqƒRv{¡ nqƒi|tdlovëz²Ç_tuƒRƒ—v{¡º G¸ruv{pŒwykml²zAtu‰kmƒR‘^t

q

­úúú­ut

ó

tuƒ—¡µkuwoŠRv{l·ÇRlonq‰·niwynqruv>v{“qv{‰v{ƒGwyz¯À

q

­úúú­¼À

©

ku°¼i

{ b gj™Š—v“t&wowyvxl·pxkmlol²v{z²Ç-kmƒ—¡

 Rn¤²v{pŒwynqruv{“i¸¦wyk„woŠRv}vŒÈp{vxǗwynqkmƒ_tu“V¡Rnir)n‹zokuloz

‰ q

­úúú­

‰ ©

ku°zwyŠ_tdw‰v{vŒwz

Z

qi$„}µk³g

j™ŠRvQp{ku‰·ÇR“qv{‰v{ƒGwAku°$wyŠ—v„¡Rv{ƒRz²v·kulo Rniw

V

nqƒ„}>n‹z¬woŠRvQ’RƒRnqkmƒºku°

V

¢¤n‹ƒGrdtulon‹tuƒGw

nqlolovx¡R’Rpxn‹ R“qvsŠG¸Ç%v{l²zo’Rl«°tup{vxz¼"

q

­úúú­"

ó

ikmƒRvA°kml™v{tup³Št

†

kyg

¯¬ƒG¸|vx“‹vx‰·vxƒ¼wUo ku°e` ¡Rv/_ƒ—v{z·t lov{‘u’R“tul°’RƒRpxwon‹kmƒ|kuƒ

V

,ŠRvxƒRp{v­tºlytdwon‹kmƒRtu“

°’Rƒ—pxwynqkmƒ

Æ

‰®kmƒí„}TŠRkmzov¦¡Rnqr)n‹z²kmlënqz

û † r)o”­ut

†

vD"

†

i±‚”³¶*Ç6g €—h!k³gºˆn‹ƒRpxv= ©

8 û † " †

i±‚”³¶Ó[,lokmÇ%kmz²nqwynqkmƒžÇ6gc…GƵk

®

= n‹z±t¨sÖtdl²wynqv{l±¡—nqr)n‹z²kmlëni°¬tdƒR¡ kmƒR“q¸¿nq°

woŠRv{l²v!vŒÈn‹z«wyz,°kulëv˜tdp³Š|‰¦t&Ènq‰¦tu“,pxkmƒRv.iTnqƒ¯”B,tuƒžv{“qv{‰v{ƒGw„o ku°|` zo’—p³Š woŠ_tdw

r)o”­ut

†

vç©

8|®

°kmlÂtu“‹“Ÿïei±‚”³¶ê¢Èv{l²p{nqzov~Ç6g$€Gfµk³g

j™ŠRvp{k)v;:p{nqv{ƒGwku°]woŠRvQ¡Rnqr)n‹z²kmlŠz

ƒ i ®

žk¬kuƒ

‰

¨±n‹zAwyŠRtdw~ku° z

ƒ

iÀ¡RnirLi

Æ

‰µkDkrVwyk

Âniw¼rWoF­ÁÀE¨vŠRv{l²v˜tuz$wyŠRvªp{k)v;:p{nqv{ƒGw5ku°

® ì

nqz

8a®

gpnqwoŠwoŠRvªƒRkuw³t&wyn‹kuƒkd°Wi²h kr

woŠRn‹z™‰v˜tuƒ—z

‡)¨P©

8

h(„gr

8 h

®

o”­¼ÀE¨v

p¿v ŠRt/ruv¼oê}Š©

8 q

­

o›gWùªk+v˜tup³Š.t„nqƒGi { b

n‹z$n‹ƒ·tp{kuƒRv¬ku°=á”1ŠRv{ƒRpxvRz²n‹ƒRpxv‚á n‹z

z²‰·k)kuwyŠ\%nqz¬t“‹nqƒRv˜tulÂpxkm‰± Rnqƒ_tdwynqkmƒBÂnqwoŠÇ%kmzoniwynqruvnqƒGwyv{‘ulytu“›p{k)v;:pxn‹v{ƒGwoz¬ku°ruv{pŒwykml²z

tu‰kmƒR‘‚t

q

­úúú­ut

ó

­¼À

q

­úúú­¼À

©

guN¤°Bt pñm&ŽK­utä

q

­úúú­ut

ó

xµ6wyŠRvQƒ¼’R‰± %v{lGr)oê}­utsvsn‹z}tdw

“qv˜tuz«w

‰·nqƒˆmdf­r)oê}­¼À

q

v­úúú­r)oê}­ÁÀ

©

vx© hç„ ‰n‹ƒm¼h&­‡

q

­úúú­‡

© x

j™ŠRnqzÂÇRlok/rmvxzªwoŠRv}“‹vx‰·‰·t—g

n

vxw %v~woŠRvëÇRl²k ²v{pŒwynirmvwokmlonqp~rdtul²n‹vŒw£¸­tuzoz²kpxntdwov{¡4ÂniwyŠt·Ç%km“q¸¼wykuÇ-v•µ ÂnqwyŠ

ruv{l²won‹pxv{zënqƒ b g4Ø$¸¨[,l²kmÇ-kuzonqwon‹kmƒ h'fOwyŠ—v·¡Rnir)n‹zokul;= nqzëtv±¢ŽsÖtdl²wynqv{l}¡Rnirnqzokml~nq°

tuƒ—¡¦kmƒR“i¸Qnq°xG°kml$v˜tup³Š·°tup{vŒwÖku°Sµ=¼wyŠRv ÇRlonq‰·niwynqruvÖrmvxpxwykulozÖku°

b

nqƒ·wyŠ—v¬¡Rnqlov{pŒwynqkmƒ·kd°

(19)

woŠRv~ruv{l«wyn‹pxv{z¬tulov~kmƒ tdƒ t-:ƒRv~ŠG¸Ç%v{l²ÇR“tdƒRvug vxw|ic %v~woŠRv~p{kmƒRvzoÇ_tdƒRƒRv{¡ ¼¸®woŠRn‹z

°tupxvxwÂtdƒR¡>“‹vŒw[r)oê}­õ=vÓ© hA -v¬woŠRvsv)’Rtdwynqkmƒ>ku°VwyŠ—n‹z֊G¸)Ç-vxloÇR“‹tuƒRvdg5‚_kml]tuƒG¸¦Ç%kmz²nqwynirmv

nqƒ¼wov{‘mvxl Ým5v}Š_t˜rmv

¡Rn‹z²p{lovxǔi$¨kQ¯

8

h(„

h

ÝÃÂ

rWo}­utsv7¯

h

Ý

°kmlÂtuƒG¸‚t¦nqƒzi

{ b m&Žsx

‚_kml5tSL ªwykml²n‹pªrutdlon‹vŒw£¸&¼wyŠRv rmv{l«wynqp{v{z™kd°µ tul²vsÇRl²n‹‰nqwynirmvŠiÀz²v{v}f)gqh!k—z²këwyŠRnqz]“‹tuz²w

l²v{“t&wyn‹kuƒ!n‹‰ÇR“‹nqv{z

N£ƒGwliµVk

{ Ý b

©nm&Žsx

j™ŠRnqzÂlov{‰·tul²¥]tuz’Rzovx¡n‹ƒ¨±ÌØ]kØç³VwokQÇRlok/rmv}wyŠ—v}°ku“‹“‹k+ÂnqƒR‘Rg

Ë M_^&M%ZZP—^! C—•ÅÄ "*)!?ÁIK ,J"A@A"*)!?;"*´@ ? E

?.r,ž2¸'uÝ ¡ç@HÀ?.?u.?u!´%ñGe“W#"A@¶?%ñGß·#G

"-,!·!.5I´À"-,J· @HGJIK?>,TDCß@ !.J"$SU |) .J"$?@H"$?>,ÁDC'"*·?m,J"$!¨ ¸''"-,.?ŽI G

¯ 8 hç„

'µ?)“W ?'B!)!?.…TQÅ

j™ŠRv¿tu’—woŠRkmloztuÇRÇ%v˜tdl®wok ŠRt/ruv¿ %v{vxƒ ’RƒRt+]tul²vcku°~wyŠRvYv˜tdlo“‹nqv{l®tul«wynqp{“‹vxzw±Œ§ªv³

tuƒ—¡2±

n>i

³$O°l²km‰ëŠRnqp³ŠcwyŠRvlovxzo’R“iw°ku“‹“‹k+Âz}n‹‰‰v{¡Rn‹tdwyvx“q¸&LÂniwyŠ¿vŒÈÇR“‹nqp{niw %km’Rƒ—¡Rz6

j™ŠRvxkmlovx‰·z}h~tuƒR¡f±‘mnqruvAwyŠRv} %km’RƒR¡

rukm“$iµVk

ø Ý Ú i¤”KiHÝP„ h!kDk ڋ

© Q ¥

©ÈÇ!iHª­Ýk

°kml¬tuƒG¸Ç%km“i¸)wokmÇ%v9µ;n‹ƒ – Ú z²’Rp³ŠºwyŠ_tdwN£ƒGw+iµVk

{

Ý d Ú ©¾m&Žsxµ-tuƒR¡ wyŠ—vZ/_ƒRniwyvxƒRv{z²z

ku°@wyŠRvƒ)’—‰± -vxl¬ku°n‹zoku‰·kml²ÇRŠRnqzo‰ px“tuz²zov{z ku°*z²’Rp³ŠºÇ-ku“q¸¼wykmÇ%v{zª’RƒR¡—v{l¬woŠRvëtdpxwynqkmƒkd°

Ê n idªÚk³g Aƒ—vp{tuƒ tu“qzok‘mvxw¬tu“q“V¥)nqƒR¡Rzªku°*vÑȗǗ“‹n‹pxnqw %km’RƒR¡—z6ÖpxkmƒRzonq¡Rv{l t°tdp{v~ku°*µ

ÂniwyŠ®rmv{l«wynqp{v{zat

q

­úúú>­ut

ó

ÇRlonq‰·niwynqruvsn‹ƒ

b

tuƒR¡®wyŠRv~p{kulolovxzoÇ%kmƒR¡RnqƒR‘Qrmv{l«wyvÑÈoku°

¿ g

¯ zozo’—‰·vAwyŠRtdwat

q

­úúú­Dt

Ú

tdlov}“‹nqƒRv˜tul²“q¸n‹ƒ—¡Rv{Ç%v{ƒR¡—v{ƒGw˜gÓpcv}Š_t˜ruv

É

‰J¡Rvxw¾ei)t

q

­úúú­ut

Ú

kW© ¹Ãorukm“ iDr)t

q

­úúú­ut

Ú

vJk

ø

yÃormku“ iµVk

ø

¹ÃKÇ!iHª­Ýk

ˆnqƒRp{v

É

‰šon‹z™nqƒ `~m]v~zovxvAwyŠ_tdw

i$¹ÃKÇ i$ª­ÝµkDkÃÎ nqzÂtsÖtul²won‹v{l™¡—nqr)n‹z²kml

n vxwa+± %vAwyŠRv}ƒ¼’R‰± %v{l™kd°@°tupxvxwyzÂku°¹µQg]ˆ)n‹ƒRpxv[µ1Š_tuzÂn‹ƒGwyvx‘mlytd“8rmvxl²wynqp{vxz#]v~Š_t˜rmv

rmku“¶i)µukç¯

+

¹Ã

N¤°Ó nqzŠv±¢°tupxwokmlon‹tu“¶v{tup³Š °tup{vŒwAku°Iµ Š_tuz¿rmv{l«wynqp{v{zViÀzovxvfgih!kr%ŠRv{ƒ—p{v±wyŠ—vëwykuwytu“

ƒ¼’R‰± %v{l

·

¨„<ºku°Oruv{l«wyn‹pxv{zªku°¹µ1n‹zÂtdw‰kmz²wP +tdƒR¡

· ø

¹ÃKÇ!iHª­Ýk

N¤°

®

|nqz*tŠsÖtul²won‹vxl¡Rnqr)nqzokmlmngvug0Gnq°

® ¿ nqz*n‹ƒGwyvx‘mlytd“¶dwoŠRv™kml²n‹‘mnqƒ±n‹z*td‘Gtun‹ƒ±woŠRv™kmƒR“i¸

nqƒ¼wov{l²n‹kmlsÇ%kmnqƒ¼w~ku°

® ¿ n‹ƒ

® ` tuƒR¡Yj™ŠRv{kml²v{‰ hQku°®±

ni

³*¸)n‹v{“q¡RzAvŒÈÇR“qn‹pxnqw} %km’RƒR¡Rz

kmƒwi

8

=ek ڄtuƒR¡

Æ æ

iH:­

8a®

žk³g

Références

Documents relatifs

w II.3 ends b y using the above exact sequence to give a quantative account of the failure of the theory of covering groups for an arbitrary variety, and gives a

Ce procédé de plongement signifie en particulier que pour tout corps K de degré fini sur Q, il existe une valuation % -adique sur K (% idéal premier de K divisant /) unique

Le lien avec la question précédente apparaît déjà puisque F(g) , le nombre de points xes de la permutation g n'est autre que la trace de la matrice P g... Si on somme maintenant

Comment généraliser la formule pour n entier

Elle regarde la fée qui fait bouger sa

Exercice 3. ABC est

[r]

[r]