Istrielle
ément avec
~ l't!iDI ret~
SOMMAIRE REÇU Septembre 2009
"EMOhorrobilis 1"
ÉDITORIAL
3
REPÈRES
6&7 Nulle part ailleurs
MACHINES-OUTILS APPLICATIONS 8& 10
11à 14 Quand tours et embarreurs dialoguent via Ethernet A savoir avant de choisir
OUTILS COUPANTS
16&17 Aperçu de l'EMO
MACHINES-OUTILS 18à 28
30à33
Le cru 2009 ; peu abondant mais grande année Makino 2009. : rigueur et innovation
MACHINES-OUTILS APPLICATIONS 34&36
37 &38
ml
39à46 47 à 49
mm
50 &51
Le tiercé gagnant
Medical: une opportunité à saisir
.>
Fruits d'automne
Simplifier les tâches d'usinage complexe grâce à Esprit Mold
Toujours plus!
1
f"'I11T~l'D
52à56
58
Un vrai saut technologique
Répertoire des Annonces et des Sociétés citées
~] Publié par Cimax - 12 placeG.Pompidou,93167 Noisyle Grandcedex- Tél. : 01 45929696 - fax: 01 49321074 Directeur de la publication: Anne Caroline Prévot-Leygonie - Numéro paritaire: en cours Rédaction: Dominique Dubois, Email: [email protected] - 82 bd Héloïse - 95100 Argenteuil Publicité: Muriel Schmitt, Email: [email protected] - Tél. : 01 45926494 - fax: 01 493210 74 Abonnement: 12 place G.Pompidou,93167 Noisy le Grand cedex - Tél. : 01 45929898 - fax: 01 49321074
Tarifs: France: 120 € Etranger: 200 € ( 6 numéros + 2 hors séries)
Maquette: JLCW - 95220 Herblay - Flashage et impression: Maulde et Renou Sambre - 59 600 Maubeuge Dépôtlégalà parution
"'"' '""""'O", "'N.",," "" ,NA"" 0'" MUA"X
Revue technique du travail des métaux
Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements
et environnement
Tousdroitsdereproductionréser,é[email protected]ésenta"" Intégraleoupartielleparquelqueprocédéquece soit,despagespubliées danslaprésentepublication(ouleprésentouvragej,fait sansl'autorlSationdel'éditeurestilliCIteetconstitueunecontrefaçon.Seulessontautorisées,d'unepart,lesreproductionsstrictementréser- véesà l'usageprivéducopisteet nondestinéesàuneutilisationcollective,et d'autrepart lesanalyseset courtescitations]usti!iéesparlecaractérescientifiqueoud"informationdel'œuvredans laquelleellessontincorporées(loisdu Il mars1957-art. 40 et 41 Oucodepénalart.4251
