20 PostgreSQL 9 vu par un sysadmin : Optimisation et maintenance

.

\,., C\\A.~

~S~l"~

SOMMAIRE ^N°ISO

6 7

8

Mise en œuvre d'un module GSM Siemens TC35

20 PostgreSQL 9 vu par un sysadmin : Optimisation et maintenance

~1

,

,~fk\.il;..'.,;

E

^{N .;,..C}

0 U.VEaT U.RE

;\~;:;\.~~.j~i{;35,~ij>!(!z:~;;!).,0;...Mf~.~?,,;.(.~(f:;!t[Ji;l;)~~~~~~f.\;~W~~.1

133

1

Sécurité, vie privée, surveillance... Protégez-vous des regards indiscrets et

créez votre VPN avec OpenVPN

La création d'un VPN trouve ses raisons d'être dans bien des domaines. Celui-ci peut vous permettre d'augmenter la confidentialité de vos transferts de données, dissimuler votre trafic au regard de votre ISp,faciliter les échanges entre vos machines disséminées aux quatre coins du grand nain Ternete, offrir un point d'accès à une machine derrière un fll"ewall sur un LAN ou encore permettre d'éviter d'exposer des services "fragiles" ou sensibles qui n'ont pas de raisons d'être rendus publics. En y réfléchissant un peu, tout le monde devrait avoir un VPN.

40 44

À la découverte d'Android...

À la découverte d'Android : Kernel et Bionic

50 60

Émulation de périphériques réseau avec QEMU

Parce qu'un sysadmin naît tous lesjours,.. Configuration d'un serveur SMTP

+IMAP : Postfix +Dovecot

À la découverte de XACML et sunXACML

74

80 88

Opa fond!

Erlang et Mnesia

31/69/70 Bons d'abonnement et de commande

GNU/Linux Mag\lzine France est édité par Les Editions Diamond

Responsable publicité:

Valérie Fréchard, TéL:03 67 10 00 27 v.frechard@ed-diamond,com

Service abonnement: TéL: 03 67 10 00 20 Impression: VPMDruck Rastatt 1 Aiiemagne Distribution France:

(uniquement pour les dépositaires de presse) MLP Réassort:

Plate-forme de Saint-Barthélemy-d'Anjou,TéL: 02 41 2753 12 Plate-forme de Saint-Quentin-Fallavier. TéL: 04 74826304 Service des ventes: Distri-médias : TéL: 05 34 52 34 01 IMPRIMÉen Aiiemagne - PRINTEDln Germany Dépôt légal: À parution, N" ISSN: 1291-7834 Commission paritaire: K78 976

Périodicité: Mensuel Prix de vente: 7,50 € B.P.20142-67603SélestatCedex

Tél.: 0367100020 - Fax: 03 67100021 E-mail: [email protected] Service commercial: [email protected] Sites: www.gnulinuxmag.com - www.ed-diamond.com Directeur de publication: Arnaud Metzler Rédacteur en chef: Denis Bodor Secrétaire de rédaction: Véronique Sittler Réalisation graphique: Kathrin Troeger

La rédaction n'est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués par leurs auteurs. La reproduction totale ou partielle des articies publiés dans GNU/Linux Magazine France est interdite sans accord écrit de la société Les Éditions Diamond. Sauf accord particulier.

les manuscrits, photos et dessins adressés à GNUILinux Magazine France, publiés ou non, ne sont ni rendus, ni renvoyés. Les indications de prix et d'adresses figurant dans les pages rédactionnelles som données à titre d'information, sans aucun but publicitaire. Toutes les marques citées dans ce numéro sont déposées par leur propriétaire respectif. Tous les logos représemés dans le magazine sont la propriété de leur ayam droit respectif.

Brevets, APl, copyright, procès... mais où va-t-on?

. . . ^.

. . ... .

.

. .

.. ...

L'important n'est pas tant la culpabilité de Google ou la méthode qu'utilisent certaines sociétés pour gagner de l'argent par procès à défaut d'être capables d'innover technologique- ment. Non, l'important est ailleurs, Google a ré implémenté intégralement Java en dévelop- pant et faisant évoluer le système Android, C'est même la seule implémentation non standard de Java qui est, rappelons-le, un langage open source. Mais voilà, si le verdict est confirmé, cela signifie tout simplement que n'importe qui

i réimplémentant Java et/ou ses bibliothèques standards ~n se calquant sur l'APl originelle doit alors acquérir une licence auprès d'Oracle.

Attendez une minute! Si, en partant de rien et donc en créant une œuvre originale, je r~écris entièrement un langage ou une biblio-

_

1

thèque open source, que celle-ci utilise une APl identique (puisque compatible) et que j'en , fais également un projet open source,.. je viole

1 la propriété intellectuelle du créateur originel

1 qui, soit dit en passant, a placé la chose sous

1 une licence open source? Mais qu'est-ce alors

1

quel'opensourceexactementvu sous cet angle

i

(la question s'appliquerait également et de la i même manière à un code en logiciel libre) si

1 une APl peut être soumise à copyright?

i

1

11

!

1

1 Java, finalement, est-il véritablement open

1 source? La réponse, digne de celle d'un avocat

1 ou d'un spécialiste en droit, pourrait être: "ça

I

l

dépend". Il faut faire très attention à la percep- tion des réalités et des faits, Chose qu'Oracle

i

n'a peut-être pas pris en compte en procédant

i

de la sorte, simplement motivé, semble-t-il par

1 l'appât du gain. L'aspect open source de Java

!

est l'une des raisons de son succès et l'une des

1

raisons de son utilisation au sein d'Androïde

t '

i

1 ^" ""---"."-' " " suite page 4"d "

J

.;>UGNUILil1ÙiMâg âzil1e'FjalTê:ê:N~j5():>/~':3i\':