• Aucun résultat trouvé

Interoperability of technical enterprise applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Interoperability of technical enterprise applications"

Copied!
175
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00806072

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00806072

Submitted on 29 Mar 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Nicolas Figay

To cite this version:

(2)

/0121"31"456 781927/1"31"4:; 3*<=>&*'"?@& 4$6 781927/1"A4(631"B19 (93"4:; "C" 1A;41"3;A/;9(41" 37D4;E1"31"3;A/;9(/ F@&&GI*"#J"K"@%LI",--MN O%JI')J'"?JP<=QJ'R')I"<'",K" %>'RP&'",--. ?@& E&S"T7U(:" =V%<@O /7/91"W" !"#$%&'$)*+,+"'-.#/-)&&,+0)"+%!/-.1#!"$#&$+/#/-.)!/-,#-.%2)+!#-"#03!+45# 6 !"#$%&#$)*+,+"7-%8-"#03!+0),-#!"#$&$+/#-)&&,+0)"+%!/9 3=&'VI'J&"#'"IXYO'"W-:2#-;<=>=?@-A)$+/) [69:W • E&S"(&=OS"ES";6¥214]"D&%^'OO'J&"#'O"6)=>'&O=I*O"_ <`J)=>'&O=I*"#'"<`7<<=)%=O"_"AX=V@a%]"62(

• E&S " (7/b(E169 " :@R=)'] " D&%^'OO'J& " #'O 6)=>'&O=I*O] " 1V%<' " @I=%)@<' " 2J?*&='J&' " #' " E*V@)=QJ' " 'I " #`(*&%I'VX)=QJ'] T&@)V'

• E&S"T1 U"2X@c]"VX'&VX'J&"@J" 72/]"62(

• E&S " [(937EbU; A(481d " 9=V@&#%] " VX'&VX'J& O')=%&"#'"<@")%J>'<<'"J)=>'&O=I*"#'"4=OP%))']"#=&'VI'J&"#'"6 7 ;8(bU972] D%&IJa@<

• E&S" U(93( ":>%)]" ?&%^'OO'J& " #'O" J)=>'&O=I*O "_ <$J)=>'&O=I*"#'"9'=RObAX@R?@a)'b(&#'))'O]"a&%J?'"E; U1]"T&@)V'

• E&S " E; 3; " ['@)b:>'O] " &'O?%)O@P<' " #J " ?&%e'I #$X@&R%)=O@I=%)"D4E"#J"U&%J?'"1(32"FDX')=fN]"1(32]"T&@)V'

(3)

7"c%J<#"<=h'"I%"IX@)h"'O?'V=@<<g"D@&=O@"UX%#%JO]"D&%^'OO%&"@I"IX'"6)=>'&O=Ig"4g%)"C]"cX%"X@O" h=)#<g"R')I%&"Rg"IX'O=OS"2X'"X@#"IX'"#=^^=VJ<I"I@Oh"%^"aJ=#=)a"@"&'O'@&VX'&"^&%R"IX'"=)#JOI&=@<" c%&<#]"@)"'f?'&I"=)"X=O"^='<#]"c=IX"@<<"IX'"P@#"X@P=IO"I%"V%&&'VI"cX')"@VX='>=)a"@"R%&'" @V@#'R=V"c%&h]"c=IX"=IO"V%)>')I=%)O"@)#"V%#'OS" 7"@<O%"IX@)h"E&S"(&=O"ES;6¥214"@)#"E&S"(R=)'"(7/b(E169"^%&"IX'"X%)%&"I%"P'"IX'" &'?%&I'&O"^%&"Rg"IX'O=O]"@)#"^%&"IX'=&"V%RR')IO"@)#"@#>=V'"%)"IX=O"#%VJR')IS

7"@<O%"c@&R<g"IX@)h"E&S"2X@c"T1 U]"E&S"9=V@&#%"[(937EbU; A(481d]"E&S":>%)" U(93( "@)#"E&S"['@)b:>'O"E; 3; "^%&"@a&''=)a"I%"P'"IX'"'f@R=)@I%&O"%^"IX=O"IX'O=OS 7"c%J<#"@<O%"<=h'"I%"IX@)h"E&S"1&=V"36A1(6"@)#"E'S"E@&I=)'"A(44;/]"Rg"R@)@a'&O"@I"IX'" &'O'@&VX"V')I&'"%^"1(32]"cX%"X'<?'#"R'"=)"Rg"@VI=>=I='O"@)#"Rg"R=OO=%)"I%"c%&h"I%c@&#O"IX'" @VX='>'R')I"%^"IX=O"IX'O=OS

(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

1D72/41 1J&%?'@)"D&%V'OO"7)#JOI&='O"2/1D"/'VX)=V@<"4=@=O%)"1f'VJI=>'

16 1J&%?'@)"6)=%)

T/D T=<'"/&@)O^'&"D&%I%V%<

(11)

;3D ;?')"3=OI&=PJI'#"D&%V'OO=)a ;1E ;&=a=)@<"1QJ=?R')I"E@)J^@VIJ&'& ;7E ;&a@)=q@I=%)@<"4'>'<"%^"7)I'&%?'&@P=<=Ig ;EU ;Pe'VI"E@)@a'R')I"U&%J?

(12)
(13)
(14)

9'#'5.&0>#+5$(4!+3$#

/X'"%Pe'VI=>'"%^"IX'"&'O'@&VX"J)#'&I@h')"IX&%JaX"IX=O"IX'O=O"=O"I%"?&%?%O'"@)"=))%>@I=>'" @??&%@VX " I% " %PI@=) " =)I'&%?'&@P=<=Ig " %^ " ')I'&?&=O' " I'VX)=V@< " @??<=V@I=%)O " OJ??%&I=)a V%<<@P%&@I=>'"?&%V'OO'O"c=IX=)"'fI')#'#"@)#">=&IJ@<"')I'&?&=O'OS B@O'#"%)"IX'"^'#'&@I=%)"%^"'f=OI=)a"R@IJ&'"%?')"OI@)#@&#O]"=)^%&R@I=%)"@)#"V%RRJ)=V@I=%)" I'VX)%<%a='O"@)#"')a=)''&=)a"#=OV=?<=)'O]"IX=O"@??&%@VX"@=RO"')@P<=)a"'^^=V=')I"@)#"^@OI"#=a=I@<" P@O'#"V%<<@P%&@I=%)"P'Ic'')"')I'&?&=O'O"cX=VX"P'<%)a"I%"@"a=>')"V%RRJ)=IgS"7I"R'@)O"IX@I"IX' &=aXI"?&%#JVI"=)^%&R@I=%)]"P'=)a"#%VJR')IO"%&"V%R?JI@P<'"R%#'<O]"OX%J<#"P'"@>@=<@P<'"^%&"IX'" &=aXI"@VI%&]"=)"IX'"&=aXI"?<@V']"@I"IX'"&=aXI"I=R'"@)#"=)"IX'"&=aXI"^%&R@I]"#'O?=I'"X'I'&%a')'=Ig"%^" IX'"=)>%<>'#"@??<=V@I=%)O"@)#"@OO%V=@I'#"%?'&@I=%)@<"')>=&%)R')IOS A%)I=)J%JO"=)I'&%?'&@P=<=Ig"OX%J<#"P'"@VX='>'"c=IX%JI"J)#J'"'^^%&IO"%)"IX'"?@&I"%^"XJR@)O @)#"=)>%<>'#"OI@h'X%<#'&O]"=)V<J#=)a"@^I'&"OgOI'R"J?a&@#'OS

:0<0-?',3,0!$#+'@+

/X'"IX'O=O"R@)JOV&=?I"^%&R@<=q'O"IX'"&'O'@&VX"c%&h"V@&&='#"%JI"#J&=)a"IX'"IX'O=O"=)"IX'"<@OI" IX&''"g'@&O"@I"47972]"@O"@"OIJ#')I"@I"IX'"6)=>'&O=Ig"4g%)"CS"7I"@<O%"@=RO"I%"Og)IX'O=q'"@)#" &'^<'VI"&'OJ<IO"%^"('&%O?@V'"=)#JOI&g"&'O'@&VX"?&%e'VIO"7"V%)I&=PJI'#"I%"O=)V'"C..K"c=IX=)"IX'" ('&%O?@I=@<'"e%=)I"&'O'@&VX"V')I&']")%c"1(32"F1J&%?'@)"('&%O?@V'"3'^')O'"@)#"2?@V'N" =))%>@I=%) " c%&hO] " c=IX=) " @ " #'?@&IR')I " #'@<=)a " c=IX " ')a=)''&=)a "OgOI'RO " @)# " =)#JOI&=@<" OX@&=)aS

/X'"@=R"%^"Rg"c%&h"=)"IX'"&'O'@&VX"V')I'&"=O"I%"X'<?"&'#JV'"VgV<'O"@)#"#'>'<%?R')I"V%OIO"%^" @)"=)#JOI&=@<"?&%#JVI"=)"IX'"('&%O?@V'"t"3'^')O'"#%R@=)]"Pg"IX'"R'@)O"%^""7)^%&R@I=%)"@)#" A%RRJ)=V@I=%)"I'VX)%<%a='OS

/X'"V')I&@<"IX'R'"%^"Rg"c%&h"=O"IX'"'fVX@)a']"OX@&=)a"@)#"?&'O'&>@I=%)"%^"#@I@"#'OV&=P=)a"@)" =)#JOI&=@< " ?&%#JVI] " ^%& " cX=VX " #'^=)=I=%)O " @&' " 'fVX@)a'# " @)# " OX@&'# " P'Ic'') " #=^^'&')I" %&a@)=q@I=%)O"@)#"#=^^'&')I"#=OV=?<=)'O]"JO=)a">@&=%JO"O%^Ic@&'"I%%<OS /X'")JR'&%JO"?&%e'VIO"@)#"OIJ#='O"cX'&'"7"c@O"=)>%<>'#"<'#"R'"I%"@Oh"IX'"QJ'OI=%)"%^" =)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O"P@O'#"%)"IX'"JO'"%^"O%^Ic@&'"?&%#JVIO]"OJ??%&I=)a" =)I'&b#=OV=?<=)'O"V%<<@P%&@I=%)O"c=IX=)")'Ic%&h'#"%&a@)=q@I=%)]"@)#"=)>%<>=)a"IX'"'fVX@)a'" @)#"OX@&=)a"%^"#=a=I@<"=)^%&R@I=%)@<"@)#"V%R?JI@I=%)@<"&'O%J&V'OS"1J&%?'@)"&'O'@&VX"?&%e'VI" 97212/1D"F1O?&=I"?&%e'VI",-lm.N"@=R'#"I%"#'R%)OI&@I'"IX@I"=I"c@O"?%OO=P<'"I%"OX@&'"'<'R')IO" %^"#=a=I@<"R%VhbJ?"J)=IO"#=OI&=PJI'#"c=IX=)"X'I'&%a')'%JO"OgOI'RO]"%)"IX'"P@O=O"%^"OI@)#@&#OS" 2(81"F2/1D"=)"("8=&IJ@<"1)I'&?&=O']"B&=aXI"1J&@R"?&%e'VI".Kbm-KkN"?&%e'VI"@=R'#"I%" OJ??%&I"V%<<@P%&@I=%)"IX&%JaX"7)I'&)'I"P'Ic'')"O'>'&@<"=)#JOI&=@<"?@&I)'&O"=)>%<>'#"=)"@"a=>')" =)#JOI&=@<"?&%e'VIS"/X'g"c'&'"^%<<%c'#"Pg"1J&%?'@)"&'O'@&VX"&%@#R@?"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^" ')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O"c=IX=)">=&IJ@<"')I'&?&=O']"731(2"F7)I'&%?'&@P=<=Ig"3'>'<%?R')I"^%&" 1)I'&?&=O'"(??<=V@I=%)"@)#"2%^Ic@&'"r9%@#R@?O]"72/b,--CbkKkMsN]"cX=VX"<'#"?@&I=V=?@I=)a" I% " (/01 ( " ?&%a&@R " F(#>@)V'# " /'VX)%<%a='O " ^%& " 7)I'&%?'&@P=<=Ig " %^ " 0'I'&%a')'%JO" 1)I'&?&=O' " 'Ic%&hO " @)# " IX'=& " (??<=V@I=%)O] " TDMb72/ " m-Ksl.N " ^%& " IX' " 731(2 " &%@#R@?" =R?<'R')I@I=%)S";?')3'>T@VI%&g"T&')VX"&'O'@&VX"?&%e'VI"F2:2/1Ev/7A"D(972"91U7; " r"6O=)'"4%a=V='<<'N"c@O"IX'"%??%&IJ)=Ig"I%"@OO'OO"@)#"'f?'&=R')I"#''?<g"IX'"R@IJ&=Ig"%^"

(15)

R%#'<"#&=>')"@??&%@VX"@)#"@OO%V=@I'#"R%#'<=)a"?<@I^%&RO"P@O'#"%)"%?')"O%J&V'S"9'OJ<IO" c'&' " 'f?<%=I'# " c=IX=) " 1(32 " DX')=f " FD4E " X@&R%)=q@I=%)N " =)#JOI&=@< " ?&%e'VI " @)#" B%%OI('&%O?@V'"=)#JOI&=@<"?&%e'VIS

T=aJ&'","OJRR@&=q'O"IX'"&'O'@&VX"@)#"OI@)#@&#=q@I=%)"V%)I'fI"%^"Rg"IX'O=OS"9'O'@&VX"?&%e'VIO" @)#"=)#JOI&=@<"?&%e'VIO]"cX=VX"7"V%)I&=PJI'#"I%]"@&'"?%O=I=%)'#"%)"IX'"I=R'OV@<'S"/X'"D&%#JVI" 4=^'VgV<'"E@)@a'R')I"FD4EN"OI@)#@&#O"@&'"@<O%"?%O=I=%)'#"%)"IX'"I=R'OV@<'S"/X'g"@&'"@<O%" ?%O=I=%)'# " @VV%&#=)a " IX' " J)#'&<g=)a " OI@)#@&#=q'# " =)^%&R@I=%) " @)# " V%RRJ)=V@I=%)" I'VX)%<%a='O"IX'g"@&'"P@O'#"%)"@)#"O?'V=^='#"c=IX,W"2/1D"I'VX)%<%ag"^%&"#@I@"'fVX@)a'"

(16)

c@O")%I"@"h'g"?<@g'&"^%&"D4E"OI@)#@&#O"@)#"X@#"I%"@OO'OO"IX'"#=^^'&')I"@>@=<@P<'"OI@)#@&#O" @VV%&#=)a"IX'=&")''#OS"7)"@##=I=%)]"'>%<JI=%)"%^"OI@)#@&#O"@)#"%^"JO'#"I'VX)%<%a='O"c@O" V%)OI&@=)'#"Pg"IX'"')>=&%)R')I"@)#"?&%a&'OO"%^"D4E"V%RRJ)=I='O"@)#"7)^%&R@I=%)"@)#" A%RRJ)=V@I=%)"/'VX)%<%a='O"F7A/N"V%RRJ)=IgS "T=aJ&'"," =<<JOI&@I'O"^@OI"@)#"V%)I=)J%JO" '>%<JI=%)"%^"7)^%&R@I=%)"@)#"A%RRJ)=V@I=%)"/'VX)%<%a='O"JO'#"Pg"D4E"OI@)#@&#OS"2/1D" @??<=V@I=%)O " ?&%I%V%<O " F(D,-k] " (D,Cl] " (D,k.kN " ?&%>=#'O " PJO=)'OO " O'R@)I=V] " cX=<'"

I'VX)%<%a='O"@&'"V%)I=)J%JO<g"'>%<>=)a]"V%>'&=)a"=)^%&R@I=%)"'fVX@)a'"F2/1D"I'VX)%<%a='O"r" c=IX " 2/1D " OI@)#=)a " ^%& " 2I@)#@&# " ^%& " IX' " 1fVX@)a' " %^ " D&%#JVI " R%#'< " #@I@ " b " ] " " x'P" I'VX)%<%a='O"r"c=IX"2;("OI@)#=)a"^%&"2=R?<'";Pe'VI"(VV'OO"D&%I%V%<"b"@)#"2'R@)I=V"x'P" I'VX)%<%a='O"r"c=IX";x4"OI@)#=)a"^%&"x'P";)I%<%ag"4@)aJ@a'"@)#"934"OI@)#=)a"^%&" 9'^'&')V' " 3@I@ " 4=P&@&='ON " @)# " OX@&=)a " F2/1D " I'VX)%<%a='O " r " c=IX " 23(7 " OI@)#=)a " ^%&" 2I@)#@&#=q'#"3@I@"(VV'OO"7)I'&^@V'"b"]";Pe'VI"E@)@a'R')I"U&%J?"R=##<'c@&'"I'VX)%<%a='O"r" c=IX " 734 " OI@)#=)a " ^%& " 7)I'&^@V' " 3'^=)=I=%) " 4@)aJ@a' " b " " @)# " x1B " O'&>=V' " %&=')I'#" I'VX)%<%a='O"NS

B%IX"@JI%R%I=>'"V%RRJ)=Ig"@)#"@'&%O?@V'"V%RRJ)=Ig"@&'"#'>'<%?=)a"X%<=OI=V"@??&%@VX'O" <'@#=)a "I%"#'>'<%? "IX'=& "%c)"O'IO"%^"OI@)#@&#O"^%&"?&%#JVI"#@I@"'fVX@)a' "@)#"OX@&=)a]" V%)O=#'&=)a " )%I " %)<g " =)^%&R@I=%) " F(??<=V@I=%) " D&%I%V%< " ,-k " ^%& " @'&%O?@V'] " (??<=V@I=%)" D&%I%V%<",Cl"^%&"@JI%R%I=>'N]"O'&>=V'O"FD4A2"D4E"O'&>=V'O"^%&"@'&%O?@V']";EU"D3E" ')@P<'&O]"D4E"O'&>=V'O"@)#"D3/S)'I"^%&"@JI%R%I=>'N"@)#"?&%V'OO'O"F3@I@"1fVX@)a'"O'IOb" 31u'O"b""^%&"@'&%O?@V']"83(l"?&%V'OO'O"^%&"@JI%R%I=>'N]"PJI"@<O%"R%#'<"#&=>')"@??&%@VX"@)#" BDE"FBJO=)'OO"D&%V'OO"E%#'<=)aNS 7)"%&#'&"I%"J)#'&OI@)#"IX'"?&%P<'R"@##&'OO'#"=)"IX'"IX'O=O]"=I"=O"=R?%&I@)I"I%"J)#'&OI@)#"X%c" IX'O'"#=^^'&')I"?&%e'VIO]"IX'=&"%Pe'VI=>'O"@)#"IX'=&"&'OJ<IO"V%)I&=PJI'#"I%"IX'"c@g"7"^%&R@<=q'"IX'" ?&%P<'R"@##&'OO'#"Pg"IX'"IX'O=O"@)#"I%"IX'"?&%?%O'#"=))%>@I=>'"@??&%@VXS

FG075#)2P5)5+0&2X$!"A6I26#5+,21'+%''#2G'+'7$)'#'$6,2'#;57$#*'#+,@2]BFHF/HD

(17)

P0+02'L!G0#)'20#(2,G075#)2%5+G5#2+G'2a57+60&2H#+'7I75,'@2F aH

97212/1D"X=aX<=aXI'#")''#"%^"@"OI@)#@&#=q'#"X=aX'&"<'>'<"=)I'&^@V'"^%&"=)I'&V%))'VI=%)"%^" D3E"OgOI'ROS"2I@)#@&#=q@I=%)"%^"OJVX"@)"=)I'&^@V'"c@O"#%)'"=)"C..."IX&%JaX"IX'"1J&%?'@)" D&%e'VI"2(81"F2/1D"=)"("8=&IJ@<"1)I'&?&=O']"B&=aXI"1J&@R"?&%e'VI".Kbm-KkNS

2(81"?&%e'VI"@=R'#"I%"OJ??%&I"V%<<@P%&@I=%)"%)"7)I'&)'I"P'Ic'')"O'>'&@<"=)#JOI&=@<"?@&I)'&O" =)>%<>'# " =) " @ " a=>') " =)#JOI&=@< " ?&%e'VI " F;&=a=)@< " 1QJ=?R')I " E@)J^@VIJ&'&Om] " 1QJ=?R')I"

?&%>=#'&O]"&=Oh"OX@&=)a"?@&I)'&O]"OJPbV%)I&@VI%&ONS"A%)I&@VIJ@<"@O?'VIO"@)#"V@I'a%&=q@I=%)"%^" ?@&I)'&O"c@O"@)"=R?%&I@)I"@O?'VI"^%&"@VVJ&@I'"V%>'&@a'"%^"PJO=)'OO"OV')@&=%OS

6O'#"@??<=V@I=%)"?&%I%V%<"^%&"?&%#JVI"#@I@"c@O")%I"(D,-k"FnA%)^=aJ&@I=%)"A%)I&%<<'#"k3" 3'O=a)oN " PJI " @ " O=R=<@& " %)'] " (D,Cl " FnA%&' " 3@I@ " ^%& " (JI%R%I=>' " E'VX@)=V@< " 3'O=a)o" @??<=V@I=%)"?&%I%V%<NS"/X'"&'@O%)"c@O"=#')I=^=V@I=%)"%^"P'II'&"@VVJ&@Vg"%^"(D,Cl"^%&"IX'")''#O" %^"('&%)@JI=V"?@&I)'&"%^"IX'"?&%e'VIO]"=)"%&#'&"I%"OJ??%&I"@=&V&@^I"VJOI%R=q@I=%)"^%&"#=^^'&')I" @=&<=)'"V%R?@)='OS"7)I'&^@V'"O?'V=^=V@I=%)O"c'&'"OJPR=II'#"I%"IX'";Pe'VI"E@)@a'R')I"U&%J?]" IX'"nD3E"')@P<'&oS"nD3Eo"OI@)#O"^%&"D&%#JVI"3@I@"E@)@a'R')IS"7I"c@O"?@&I=@<<g"#'&=>'#" ^&%R"(D,ClS" 7"V%)I&=PJI'#"I%"IX=O"?&%e'VI]"=)"?@&I=VJ<@&"Pg"?&%>=#=)a"PJO=)'OO"V@O'O"@)#"IX&%JaX"'>@<J@I=%)" %^"IX'"?&%?%O'#"=))%>@I=%)S"2%R'"#'R%)OI&@I=%)O"%^"?@&I=@<"=R?<'R')I@I=%)O"%^"IX'O'"O'&>=V'O" c'&'"?'&^%&R'#]"c=IX"@)"=)OJ^^=V=')I"^J)VI=%)@<"V%>'&@a'"cX')"c=<<=)a"I%"V%>'&"@"V%R?<'I'" =)#JOI&=@<"V@O'S"7"=#')I=^='#"X'&'"O%R'"=OOJ'O"&'<@I'#"I%"&'O%J&V'"V%)OJR?I=%)"cX')"c=<<=)a"I%" #'@<"c=IX"=)I'&%?'&@P=<=Ig]"=R?<g=)a"V%RR'&V=@<"O%^Ic@&'"?&%#JVI"%^"IX'"OX'<>'OS"(I"IX'"')#"%^" IX'"?&%e'VI]"c'"X@#"%)<g"@"#'R%)OI&@I=%)]")%I"@)"%?'&@I=%)@<"=R?<'R')I'#"O%<JI=%)S"T%<<%c=)a" IX'";EU$O"?&%V'OO]"=I"=O"'f?'VI'#"^&%R"O%<JI=%)"?&%>=#'&O"#'<=>'&=)a"@"O?'V=^=V@I=%)]"I%" ?&%#JV' " @ " V%RR'&V=@< " ?&%#JVI " =R?<'R')I=)a " IX' " O?'V=^=V@I=%) " IX' " ^%<<%c=)a " g'@&S" A%)O'QJ')I<g]"c'"X@#"I%"c@=I"^%&"@>@=<@P=<=Ig"%^"IX'"V%RR'&V=@<"=R?<'R')I@I=%)"I%">@<=#@I'" R@IJ&=Ig"@)#"&%PJOI)'OO"%^"nD3E"')@P<'&Oo"O?'V=^=V@I=%)O"@)#"=R?<'R')I@I=%)OS

D$,+20#0&<,5,2$32]BFHF/HD20#(2F aH2

7) " %&#'& " I% " '>@<J@I' " R@IJ&=Ig " %^ " nD3E " 1)@P<'&Oo " O?'V=^=V@I=%)O " @)# " @>@=<@P<'" =R?<'R')I@I=%)O]"7"IX')"<@J)VX'#"@)#"&'@<=q'#"O'>'&@<"=)I'&)@<"OIJ#='O"IX'"g'@&"^%<<%c=)a"IX'" ')#"%^"2(81"?&%e'VIS /X'"^=&OI"OIJ#g"c@O"'>@<J@I=%)"%^"=R?<'R')I@I=%)"%^"D3E"1)@P<'&O"c=IX=)"@"O%^Ic@&'"?&%#JVI FD3E"2gOI'RN]"?&%>=#'#"%)'"g'@&"<@II'&"Pg"@"?@&I)'&"%^"IX'"2(81"?&%e'VIS /X'"OIJ#g"#'R%)OI&@I'#"IX@I"IX'"QJ@<=Ig"%^"IX'"=R?<'R')I@I=%)"c@O")%I"OJ^^=V=')I"^%&"=)#JOI&=@<" JO@a'S"7I"@<O%"?%=)I'#"%JI"IX@I"JO@a'"%^"D3E"')@P<'&O"@)#"2/1D"=)I'&^@V'"^%&"@"O@R'" =)^%&R@I=%)"'fVX@)a'"OV')@&=%]"c'&'"<'@#=)a"I%"=)V%X'&')I"&'OJ<IOS"7)"^@VI]"IX'O'"Ic%"h=)#O"%^" =)I'&^@V'O " @&' " @##&'OO=)a " Ic% " #=^^'&')I " >='c?%=)IO] " =)^%&R@I=%)@< " @)# " ')a=)''&=)aS " 7I " =O @PO%<JI'<g"&'QJ=&'#"I%"')OJ&'"V%X'&')Vg"P'Ic'')"IX'RS"BJI"IX'"V%X'&')Vg"P'Ic'')"IX'O'"Ic%" >='c?%=)IO"c@O"')OJ&'#")'=IX'& "Pg"=)I'&)@< "@&VX=I'VIJ&' "%^"O%^Ic@&'"?&%#JVI")%&"Pg"IX'" O?'V=^=V@I=%)O"IX'RO'<>'OS

(18)

(&VX=I'VIJ&'S"/X=O"O'V%)#"OIJ#g"'f?<@=)'#"')V%J)I'&'#"#=^^=VJ<I='O"^%&"IX'"O%^Ic@&'"?&%#JVI" ?&%>=#'&"cX')"c=<<=)a"I%"?&%>=#'"=)#JOI&=@<"=R?<'R')I@I=%)"%^"IX'"O?'V=^=V@I=%)S"T=&OI<g"IX'" =)X'&=I@)V'"R'VX@)=OR"P&=)aO"J?"%>'&bV%R?<'f=Ig"cX')"IX'">')#%&"=O"c=<<=)a"I%"?&%>=#'" V%R?<=@)I"=R?<'R')I@I=%)O]"=)"?@&I=VJ<@&"=^"c&@??=)a"'f=OI=)a"O%^Ic@&'S"2'V%)#<g]")%"V%X'&')I" @??&%@VX " c@O " ?&%?%O'# " Pg " OI@)#@&#=q@I=%) " ?&%e'VIO " I% " =)OJ&' " V%X'&')Vg " P'Ic'') " IX'" >='c?%=)IO"@##&'OO'#"Pg"2/1D"@??<=V@I=%)"?&%I%V%<]"IX'"7)^%&R@I=%)@<">='c?%=)I]"@)#"Pg" D3E"1)@P<'&O]"IX'"1)a=)''&=)a">='c?%=)IS /X'"V%)V<JO=%)"c@O"IX@I"=)I'&%?'&@P=<=Ig"V@)$I"P'"=)OJ&'#"V%)O=#'&=)a"%)<g"@"OI@)#@&#=q'#" ^%&R@<"PJO=)'OO"=)^%&R@I=%)"R%#'<"@)#"@"OI@)#@&#=q'#"PJO=)'OO"=)I'&^@V'"cX=VX"=O"#%R@=)" O?'V=^=V]"#'>'<%?'#"IX&%JaX"=O%<@I'#"@)#"=)#'?')#')I"?&%e'VIOS"7I"=O"IX'"&'@O%)"cXg"7"#'V=#'#" I%"=)>'OI=a@I'"OI@I'"%^"IX'"?&@VI=V'"&'<@I'#"I%"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)"=)I'a&@I=%)"@)#"'BJO=)'OO" V%<<@P%&@I=%)"c=IX=)"&J))=)a"?&%e'VIO"%^"Rg"')I'&?&=O'S

467+G'725#;',+5)0+5$#23$72H#+'7I75,'2 II&5!0+5$#2B#+')70+5$#20#(2'M6,5#',,2

!$&&01$70+5$#

7)"%&#'&"I%"VX'Vh"=^"')V%J)I'&'#"=OOJ'O"cX'&'"IX'g"X@>'")%I"@<&'@#g"&'O%<>'#"=)"?&@VI=V'"@)#" c=IX=) " %?'&@I=%)@< " V%)I'fI] " 7 " IX') " @)@<gq'# " &'O'@&VX " ?&%e'VIO " &'OJ<IO " @)# " 'BJO=)'OO @??<=V@I=%)O"=)I'a&@I=%)"P'OI"?&@VI=V'O"c=IX=)"IX'"('&%O?@I=@<'"U&%J?S"/X=O"c%&h"?%=)I'#"%JI" X=aX"V%OIO"=)"=R?<'R')I=)a"=)I'&^@V'O"P@O'#"%)"OI@)#@&#=q'#")'JI&@<"=)^%&R@I=%)"R%#'<"=^" V%)O=#'&=)a " %)<g " Ic% " @??<=V@I=%)OS " A%)O=#'&=)a " @ " <@&a'& " )JRP'& " %^ " =)I'&V%))'VI'#" @??<=V@I=%)O " =O " &'QJ=&'# " =) " %&#'& " I% " R@h' " O@>=)aOMS " A%)O'QJ')I<g " =)I'&V%))'VI=%) " @)#"

(19)

'R'&a=)a"O'IO"%^"OI@)#@&#O]"#'^=)'#"Pg"O'>'&@<"OI@)#@&#=q@I=%)"P%#='O]"@)#"JO=)a"#=^^'&')I" ^%&R@<=ORO"^%&"#=^^'&')I"?J&?%O'S"1f@R?<'O"@&'"OVX'R@"#'^=)=I=%)"<@)aJ@a'"^%&"?&%#JVI"#@I@" 'fVX@)a']"6)=^='#"E%#'<=)a"4@)aJ@a'"^%&"#'O=a)"R%#'<=)a"@)#"x'P";)I%<%ag"4@)aJ@a'"^%&" IX'"O'R@)I=V"c'PS

1^^%&IO " ^%& " IX' " #'^=)=I=%) " %^ " PJO=)'OO " JO' " V@O'O " @<<%c'# " I% " ?%=)I " %JI " =R?%&I@)V' " %^" =)>%<>'R')I"%^"@<<"IX'"V%)V'&)'#"OI@h'X%<#'&O"^%&"V%)V'&)'#"a=>')"#=OV=?<=)'O]"c=IX%JI"P'=)a" <=R=I'#"%)<g"Pg"')I'&?&=O'"%&"?&%e'VI"P%J)#@&='OS"7I"@<O%"=#')I=^='#"=R?%&I@)V'"%^"P'=)a"@P<'"I%" VX@)a'"^%&R@<=OR"c=IX%JI"<%%O=)a"O'R@)I=V"#J'"I%"I&@)O<@I=%)S"T=)@<<g]"IX'"OIJ#g"@<<%c'#" ?%=)I=)a"%JI"IX@I"=)I'&%?'&@P=<=Ig"X@O"I%"P'"R@)@a'#"JO=)a"@"^&@R'c%&h"P@O'#"%)"PJO=)'OO" V%)V'?IO]"OX@&'#"@)#"@a&''#"FV%)O')OJON"Pg"@"V%RRJ)=Ig"%^"=)I'&'OI]"cX=VX"@&'"O%^Ic@&'" O%<JI=%)]"')I'&?&=O']"?&%e'VI"@)#"^%&R@<=OR"=)#'?')#')IS (I"<@OI]"7"<@J)VX'#"@)#"&'@<=q'#"OIJ#g"=)"%&#'&"I%"@##&'OO"=R?@VI"%^"=)^&@OI&JVIJ&'"V%)OI&@=)IO" %)"=)I'&%?'&@P=<=IgS " 7"^=&OI<g"V%)O=#'&'# "JO@a' "%^" =)I'&V%))'VI'# "V%R?JI'&O " P'<%)a=)a "I%" ')I'&?&=O' " =)I'&)@< " )'Ic%&hO " F=)I&@)'IN " %& " ')I'&?&=O' " 'fI'&)@< ")'Ic%&hO " F'fI&@)'INS " 7 " IX')" V%)O=#'&'#"JO@a'"%^"#=OI&=PJI'#]"=)I'a&@I'#"%&"^'#'&@I'#"O%^Ic@&'"OgOI'RO]"=)"?@&I=VJ<@&"c=IX=)" IX'"@&'@"%^"?&%#JVI"#@I@"R@)@a'R')I]"@)#"V%)O=#'&=)a"OI@)#@&#O"@OO%V=@I'#""I%"D&%#JVI"#@I@" 'fVX@)a'"@)#"OX@&=)a]"V%R=)a"^&%R";Pe'VI"E@)@a'R')I"U&%J?"FV%RRJ)=Ig"c%&h=)a"%)" =)I'&%?'&@P<' " O%^Ic@&' " V%R?%)')IO " R@&h'IN] " x%&<# " x=#' " x'P " A%)O%&I=JR " FV%RRJ)=Ig" c%&h=)a"%)"x'P"OI@)#@&#ON]";(272"FV%RRJ)=Ig"c%&h=)a"%)"'BJO=)'OO"#'>'<%?R')IN"@)#" 72;"/ACsl"2Al"FV%RRJ)=Ig"c%&h=)a"%)"?&%#JVI"#@I@"'fVX@)a'"@)#"OX@&=)aNS"7I"X=aX<=aXI'#" 'f=OI')V' " %^ " )JR'&%JO] " %>'&<@??=)a " @)# " X'I'&%a')'%JO " OI@)#@&#O " @<<%c=)a " I% " @##&'OO" =)I'&%?'&@P=<=Ig"@I"=)^%&R@I=%)"@)#"V%RRJ)=V@I=%)"I'VX)%<%a='O"<'>'<O]"c=IX" "I'VX)%<%a=V@<" O=<%O " #J' " I% " JO@a' " %^ " #=^^'&')I " =)V%R?@I=P<' " ?@&@#=aRO] " ^%&R@<=q@I=%) " <@)aJ@a'O " @)#" V%)V'?IJ@< "^&@R'c%&hOS "7I"c@O"IX'"&'@O%)"R%I=>@I=)a "<@J)VX=)a ")'c"1J&%?'@) "&'O'@&VX" ?&%e'VIO"=)"%&#'&"I%"c%&h"%)"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O"c=IX=)")'Ic%&h'#" %&a@)=q@I=%)OS

B#+'7$I'7015&5+<2$32H#+'7I75,'20II&5!0+5$#,@2BPH F20#(2 /ZHY

/X'"&'OJ<IO"%^"97212/1D"?&%e'VI]"2(81"?&%e'VI"@)#"^%<<%c=)a"OIJ#='O"?JOX'#"R'"I%"@OO%V=@I'" IX'"1(32"&'O'@&VX"A')I&'"I%"IX'"<@J)VX=)a"%^"1J&%?'@)"&'O'@&VX"&%@#R@?"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig" %^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O]"731(2"F7)I'&%?'&@P=<=Ig"3'>'<%?R')I"^%&"1)I'&?&=O'"(??<=V@I=%)" @)#"2%^Ic@&'"r9%@#R@?ON]"=)"%&#'&"I%"@<<%c"IX'"V%RRJ)=Ig"I%"@##&'OO"IX'"=#')I=^='#"=OOJ'O" cX')"c=<<=)a"I%"I@h'"IX'"^J<<"P')'^=IO"%^"@"@??&%@VX"P@O'#"%)"JO@a'"%^"D4E"OI@)#@&#OS"7^" ^'@O=P=<=Ig"c@O"#'R%)OI&@I'#]"')OJ&=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig"c=IX=)"=)#JOI&=@<"V%)I'fI"c@O"OI=<<"I%%" RJVX"#=^^=VJ<I"@)#"V%OI<gS

9'O'@&VX " ?&%a&@RO " OJVX " @O " (/01 ( " F(#>@)V'# " /'VX)%<%a='O " ^%& " 7)I'&%?'&@P=<=Ig " %^" 0'I'&%a')'%JO"1)I'&?&=O'" 'Ic%&hO"@)#"IX'=&"(??<=V@I=%)ON"@)#"&'O'@&VX")'Ic%&h"OJVX"@O" 7 /19;D"F7)I'&%?'&@P=<=Ig"9'O'@&VX"^%&" 'Ic%&h'#"1)I'&?&=O'"(??<=V@I=%)O"@)#"2%^Ic@&'N" c'&'"<@J)VX'#"=)"%&#'&"I%"=R?<'R')I"IX=O"&%@#R@?S

3J'"I%"<=R=I'#"&'O%J&V'O]"7"c@O"%)<g"@P<'"I%"V%)I&=PJI'"I%"(/01 (S"Eg"V%)I&=PJI=%)"c@O" &'<@I'#"I%"'OI@P<=OXR')I"%^"#g)@R=V"&'QJ=&'R')I"')a=)''&=)a"R'IX%#"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig"F@O" OV=')I=^=V "<'@#'&N]"I%"'<@P%&@I=%)"%^"PJO=)'OO"OV')@&=%O"@)#"?=<%IO]"I%"V%)I&=PJI=%) "%^"IX'" (/01 ("=)I'&%?'&@P=<=Ig"^&@R'c%&h"F(7TN"~B'&&'"'IS"(<S",--M "@)#"I%"IX'"=)I'a&@I=%)"%^" &'OJ<IO"IX&%JaX"'OI@P<=OXR')I"%^"@"A%<<@P%&@I=>'"D&%#JVI"3'>'<%?R')I"?<@I^%&R"^%&")'Ic%&h'#" ')I'&?&=O'OS

(20)

/X=O"?<@I^%&R"c@O"P@O'#"%)"V%)V'?IO"@)#"@??&%@VX'O"#'>'<%?'#"Pg"(/01 ("?@&I)'&OW"e%=)I" JO@a'"%^"')I'&?&=O'"R%#'<=)a]"R%#'<"#&=>')"')a=)''&=)a"@<<%c=)a"a')'&@I=%)"%^"PJO=)'OO" V%R?%)')IO"I%"P'"#'?<%g'#"%)"O'&>=V'"%&=')I'#"'f'VJI=%)"?<@I^%&RO]"O'R@)I=V"R'#=@I=%)" @<<%c=)a"&'O%<JI=%)"%^"O'R@)I=V"V%)^<=VIO"JO=)a"%)I%<%ag]"@)#"V%<<@P%&@I=>'"?&%V'OO"R%#'<=)a" @O"@aa&'a@I=%)"%^"?JP<=V">='cO"%^"?&=>@I'"'f'VJI@P<'"?&%V'OO'OS 7)I'a&@I=%)"c@O"?@&I=VJ<@&<g"#=^^=VJ<I]"@O"?&%e'VI"#'<=>'&'#"O%<JI=%)O"c'&'"%)<g"#'R%)OI&@I%&O]" )%I"?&%I%Ig?'OS"7"X@#"I%"#'>'<%?"O%R'"R=OO=)a"V%R?%)')IO]"=)"?@&I=VJ<@&"=)"%&#'&"I%"&'JO'" <'a@Vg " @??<=V@I=%) " ?&%I%V%<O " V%R=)a " ^&%R " 2/1D " @O " %)I%<%a=V@< " R%#'<O " I% " #'OV&=P' " IX'" D&%#JVIS 7"@#%?I'#"@)"=I'&@I=>'"@??&%@VX"^%&"=)I'a&@I=%)"%^"V%R?%)')IO]"c=IX"@"OI&@I'ag"P@O'#"%)" =#')I=^=V@I=%)"%^"@<I'&)@I=>'"O%<JI=%)O"P@O'#"%)"%?')"O%J&V'"@)#"%?')"OI@)#@&#O]"=)"%&#'&"I%" V%>'&"^J<<"'f?'VI'#"^J)VI=%)@<"V%>'&@a'"%^"IX'"#'R%)OI&@I=%)O]"PJI"@<O%"I%"@OO'OO"@)#"R'@OJ&'" &'@<"=))%>@I=%)"V%R?@&=)a"(/01 ("O%<JI=%)O"I%"IX'"OI@I'"%^"IX'"?&@VI=V'S T=)@<<g]"7"X@#"I%"^%&R@<=q'"@"V%X'&')I"@)#"=))%>@I=>'"@??&%@VX"@)#"I%"@??<g"=I"^%&"O'II=)a"J?"%^" @"V%<<@P%&@I=>'"?<@I^%&R"#'#=V@I'#"I%"D&%#JVI"#'>'<%?R')I"Pg"@")'Ic%&h'#"%&a@)=q@I=%)]" =)I'a&@I=)a "&'OJ<IO" %^"?&'>=%JO "&'O'@&VX "@VI=>=I='O " @)#" V%R?<'I=)a "=I "=)" %&#'&" I%" @##&'OO" =#')I=^='#"=)I'&%?'&@P=<=Ig"=OOJ'OS Eg"IX'O=O"c@O"=)=I=@I'#"#J&=)a"(/01 (]"@=R=)a"I%"^%&R@<=q'"IX'"@#%?I'#"@??&%@VX"@)#"I%" =R?&%>'"(/01 ("?&=)V=?<'O]"Pg"V%)O=#'&=)a")JR'&%JO"=OOJ'O"cX=VX"c'&'")%I"V%)O=#'&'#"Pg" IX'"(/01 ("?@&I)'&OS"7)"?@&I=VJ<@&]"R@)J^@VIJ&=)a"OI@)#@&#O"c'&'")%I"V%)O=#'&'#]"@)#"P'=)a" @P<'"I%"&'JO'"2/1D"@??<=V@I=%)"?&%I%V%<O"c@O"@)"@PO%<JI'"?&'&'QJ=O=I'"c=IX=)"@"R%#'<"#&=>')" V%)I'fI]"=)"%&#'&"I@h=)a"@#>@)I@a'"%^"O'&>=V'"%&=')I'#"'f'VJI=%)"?<@I^%&RO"@)#"%)I%<%agS"7" V%)O'QJ')I<g " =)=I=@I'# " IX' " IX'O=O " Pg " ?JP<=OX=)a " @ " ^=&OI " ?@?'& " #'OV&=P=)a " X%c " I% " ')@P<'" =)I'&%?'&@P=<=Ig " %^ " 2/1D " @??<=V@I=%) " ?&%I%V%<O " @I " R'I@b#@I@ " @)# " h)%c<'#a' " <'>'< " F9S" [@&#=RbU%)V@<>'q"@)#" ST=a@g]",--KN]"@)#"?&%#JV=)a"@"^=&OI"#'R%)OI&@I%&"V@<<'#"IX'"2/1D" E@??'&S

X$('&2P75;'#2 II7$0!G20,,',,*'#+20#(2'L+'#('(2G<I'7*$('&25#5+50&5V0+5$#

3J&=)a"Rg"IX'O=O]"7"@<O%"?@&I=V=?@I'#"I%"IX'"?&%e'VI";?')3'>T@VI%&g] "=)"%&#'&"I%"@??<g" ?&=)V=?<'O"#'>'<%?'#"#J&=)a"Rg"IX'O=O"I%"2=RJ<@I=%)"4=^'VgV<'"E@)@a'R')I]"=)"?@&I=VJ<@&"^%&" 1V<=?O'"P@O'#"#'O=a)"?<@I^%&RO"V%J?<'#"c=IX"2=RJ<@I=%)"4=^'VgV<'"E@)@a'R')I"@)#"D&%#JVI" 4=^'VgV<' " E@)@a'R')I " I%%<OS " ;?')3'>T@VI%&g " c@O " IX' " %??%&IJ)=Ig " I% " @OO'OO " @)# " I%" 'f?'&=R')I"#''?<g"R@IJ&=Ig"%^"R%#'<"#&=>')"@??&%@VX"@)#"@OO%V=@I'#"R%#'<=)a"?<@I^%&R" P@O'#"%)"%?')"O%J&V'S"7I"c@O"@<O%"IX'"%??%&IJ)=Ig"I%"?%=)I"%JI"&'QJ=&'#"@<=a)R')I"%^"a&@?X=V@<" &'?&'O')I@I=%) " #'#=V@I'# " I% " XJR@) " F#=@a&@RON " @)# " ^%&R@< " &'?&'O')I@I=%) " #'#=V@I'# " I%" @JI%R@I'O"FR%#'<ON]"<'@#=)a"I%"#'>'<%?"IX'"V%)V'?I"%^"n'fI')#'#"Xg?'&R%#'<oS"T=)@<<g]"=I" @<<%cO"=#')I=^g=)a"=OOJ'O"&'<@I'#"I%"O'R@)I=V"?&'O'&>@I=%)"cX')"I&g=)a"I%"JO'"I%a'IX'&"R%#'<O" ^%&R@<=q'#"JO=)a"#=^^'&')I"<@)aJ@a'O"@)#"P@O'#"%)"#=^^'&')I"?@&@#=aROS

D7$(6!+2&53'!<!&'2X0#0)'*'#+[2F<,+'*2H#)5#''75#)[2F+0#(07(5V0+5$#20#(2+705#5#)

(21)

7"c@O"@<O%"@VI=)a"%)"OI@)#@&#=q@I=%)"@O"@)"'f?'&I"@I"(T ;9"@)#"(23"2/( "F('&%O?@V'"@)#" #'^')O'"=)#JOI&='O"@OO%V=@I=%)"%^"1J&%?'NS"7I"c@O"@)"%??%&IJ)=Ig"^%&"@??<g=)a"@)#"?&'O')I=)a" O%R'"%^"IX'"?&=)V=?<'O"#'>'<%?'#"#J&=)a"Rg"IX'O=O"@)#"I%"'>@<J@I'"&'OJ<IO"c=IX=)"@)"=)#JOI&=@<" V%)I'fIS

/X'O'"@VI=>=I='O"@<<%c'#"R'"=#')I=^g=)a"O%R'"=R?%&I@)I"=OOJ'O"&'<@I'#"I%"=)I'&%?'&@P=<=Ig]"OJVX" @O " R@IJ&=Ig " <'>'< " %^ " =)>%<>'# " V%RRJ)=I='O] " a%>'&)@)V' " %& " =)^%&R@I=%) " =)I'&VX@)a' " @)#" OX@&=)a"P'Ic'')"=)I'&)@<"?&=>@I'"R@)@a'R')I"OgOI'RO"%^"#=^^'&')I"%&a@)=q@I=%)"=R?<='#"c=IX=)" @"V%<<@P%&@I=%)"?&%V'OOS

AB0-?'0.((5',,'(0C5$/&'*

(<<"Rg"?@OI"@VI=>=I='O"@<<%c'#"R'"=#')I=^g=)a"=R?%&I@)V'"PJI"@<O%"<=R=I@I=%)O"%^"IX'"VJ&&')I" <'a@Vg"=)I'&%?'&@P=<=Ig"OI@)#@&#O"@)#"@OO%V=@I'#"^&@R'c%&hOS"7^")%I"@OO%V=@I'#"@)"@??&%?&=@I'" c@g]"IX'g"@&'")%I"')OJ&=)a"%?'&@I=%)@<"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"I'VX)=V@<"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O c=IX=) " >=&IJ@< " ')I'&?&=O'S " 0'I'&%a')'%JO " &'<'>@)I " <'a@Vg " O%<JI=%)O] " P'=)a " OI@)#@&#O " %&" ^&@R'c%&hO]"@&'"I%"P'"^'#'&@I'#]"@aa&'a@I'#]"V%RP=)'#]"V%)^=aJ&'#]"V%R?<'I'#"@)#"=R?&%>'#S" /X'"@=R"=O"I%"@##&'OO"=)I'&%?'&@P=<=Ig"@"X%<=OI=V"c@g] "=R?<g=)a"&'<'>@)I"#=OV=?<=)'O"@)#" OI@h'X%<#'&O]"?&'O'&>=)a"?&'>=%JO"=)>'OIR')IO"@)#"@VV%&#=)a"@VVJ&@I'"?&%V'OO'O"@)#"R'IX%#OS" /X'" V%)V'&)'# "#=OV=?<=)'O "@&' "IX%O'" @OO%V=@I'# "I% "#%R@=)O "=)>%<>'# " =)"IX' " <=^'VgV<' "%^" ')I'&?&=O' " @??<=V@I=%)O " @)# " IX'=& " =)^&@OI&JVIJ&'O] " OJVX " @O " h)%c<'#a' " &'?&'O')I@I=%) " Pg" %)I%<%ag] " O%^Ic@&' " ')a=)''&=)a] " ')I'&?&=O' " R%#'<=)a " @)# " ^=)@<<g" ?&%#JVI " #@I@ " 'fVX@)a']" OX@&=)a"@)#"<%)a"I'&R"?&'O'&>@I=%)S

(O"R%OI"%^"IX'"OI@)#@&#O"@)#"^&@R'c%&hO"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig"@&'"?@&I=@<"O%<JI=%)O"@)#"c'&'" )%I"#'O=a)'#"=)"%&#'&"I%"P'"V%RP=)'#]"IX'=&"^'#'&@I=%)"=O"QJ=I'"VX@<<')a=)a"@)#"&'QJ=&'#")'c" =))%>@I=>' " @??&%@VX " @<<%c=)a " I% " ?&%#JV' " @VVJ&@I' " ^&@R'c%&hO " ^%& " ')I'&?&=O' " I'VX)=V@<" @??<=V@I=%)O"=)I'&%?'&@P=<=Ig"c=IX=)"IX'">=&IJ@<"')I'&?&=O'S

x=IX=)"IX'"a<%P@<=q@I=%)"V%)I'fI]"OJVX"@??&%@VX"OX%J<#"OJ??%&I"'R'&a=)a"V%RRJ)=I='O"@)#" 'V%OgOI'RO"I%"OX@&'"V%RR%)"%Pe'VI=>'O]"=)^&@OI&JVIJ&'O]"=OOJ'O]"?&=)V=?<'O"@)#"?&%V'OO'O"=)" %&#'&"I%"'^^=V=')I<g"a%>'&)"IX'"O'I"%^"&'<'>@)I"=)I'&%?'&@P=<=Ig"OI@)#@&#O"@)#"V%%&#=)@I'"IX'" #=^^'&')I"@VI%&O"@)#"OI@h'X%<#'&O"I%"=)>%<>'"=)"%&#'&"&'@VX=)a"V%)I=)J%JO"=)I'&%?'&@P=<=IgS /%#@g " )% " X%<=OI=V " @??&%@VX " 'f=OI " =) " %&#'& " I% " 'OI@P<=OX " =)I'&%?'&@P=<=Ig " ^&@R'c%&hO " ^%&" V%<<@P%&@I=%)"O?@V'"#'#=V@I'#"I%"@"a=>')"'BJO=)'OO"RJ<I=b#=OV=?<=)@&g"V%RRJ)=Ig]"^'#'&@I=)a" '^^=V=')I<g"X'I'&%a')'%JO"<'a@Vg"O%<JI=%)O]"'R'&a=)a"?@&@#=aRO"@)#"'R'&a=)a"I'VX)%<%a='OS

D0B0E'5,$#.&0!$#+53/4+3$#

Eg"V%)I&=PJI=%)"V%)O=OIO"=)"?&%?%O=)a"@"X%<=OI=V"@??&%@VX"@=R=)a"I%"'OI@P<=OX"=)I'&%?'&@P=<=Ig" ^&@R'c%&h " ^%& " V%<<@P%&@I=%) " O?@V' " #'#=V@I'# " I% " @ " a=>') " 'BJO=)'OO " RJ<I=b#=OV=?<=)@&g" V%RRJ)=Ig]"^'#'&@I=)a"'^^=V=')I<g"X'I'&%a')'%JO"<'a@Vg"O%<JI=%)O"@)#"'R'&a=)a"?@&@#=aRO" @)#"I'VX)%<%a='OS 7"^=&OI<g"VX@&@VI'&=q'#"IX'"=)#JOI&=@<"I&')#O]"'R'&a=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig")''#O"^%&")'Ic%&h'#" %&a@)=q@I=%)O"@)#"#&@cP@VhO"%^"<'a@Vg"O%<JI=%)O"@)#"@??&%@VX'OS"/X=O"=O")%I"%)<g"P@O'#"%)" @)@<gO=O"%^"IX'"OI@I'"%^"IX'"@&I]"PJI"@<O%"%)"?&@VI=V@<"'f?'&=R')I@I=%)O"@)#"<'OO%)O"<'@&)I"^&%R" =)#JOI&=@<"?&%e'VIO"7"V%)I&=PJI'#"I%"%&"7"@)@<gq'#"#J&=)a"IX'"^=^I'')"<@OI"g'@&OS 6O=)a"R%#'<O"%^"&'^'&')V'"@<<%c=)a"#'OV&=P=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig"<'>'<O"%^"IX'"#=^^'&')I"OgOI'RO" =R?<='#] " 7 " VX@&@VI'&=q'# " IX' " =#'@< " V%<<@P%&@I=>' " OgOI'R " cX=VX " c=<< " OJ??%&I " ')I'&?&=O'"

(22)

D@a'",-@??<=V@I=%)"=)I'&%?'&@P=<=Ig"c=IX=)")'Ic%&h'#"%&a@)=q@I=%)OS"7I"=O"'f?'VI'#"I%"@VX='>'"O'@R<'OO" 'fVX@)a' " %^ " =)^%&R@I=%) " P'Ic'') " #=OI&=PJI'# " =)^%&R@I=%) " OgOI'RO " @)# " V%<<@P%&@I=>'" %&a@)=q@I=%)O] " Pg " R'@) " %^ " O'R@)I=V " =)I'a&@I=%)] " <%%O'<g " V%J?<'# " I'VX)%<%a='O " @)#" @Og)VX&%)%JO"V%RRJ)=V@I=%)OS"7)"%&#'&"I%"@VX='>'"@#@?I=>'"@)#"V%)I=)J'#"=)I'&%?'&@P=<=Ig]" =)I'&%?'&@P=<=Ig"OX%J<#"P'"?&%a&@RR@I=V]"V%)OI&JVI=>'"@)#"%?'&@I=%)@<]"=)>%<>=)a"'>%<JI=%)@&g" #'V=O=%)] " =)^%&R@I=%) " @)# " ?XgO=V@< " OgOI'ROS " T=)@<<g " R@IJ&'# " O'<'VI'# " @&VX=I'VIJ&'O " %^" &'^'&')V'"@)#"#%R@=)"OI@)#@&#O"OX%J<#"P'"JO'#"@)#"a%>'&)'#S

0@>=)a " V<'@&<g " 'OI@P<=OX'# " =)#JOI&=@< " V%)I'fI " @)# " VX@&@VI'&=q'# " 'f?'VI'# " =)I'&%?'&@P=<=Ig" P'Ic'')"IX'"#=^^'&')I"OgOI'RO"V%)OI=IJI=)a"@"V%<<@P%&@I=%)"O?@V']"7"=I'&@I=>'<g"@OO'OO'#"O'>'&@<" V%RP=)@I=%)O"%^"%?')"OI@)#@&#O"@)#"I'VX)%<%a='O]"@)#"V%)I=)J%JO<g"@#@?I'#"@)#"'fI')#'#"IX'" @??&%@VX"=)OI&JR')I'#"@)#"?&%R%I'#"Pg"&'O'@&VX"V%RRJ)=Ig"c=IX=)"(/01 (W"R%#'<"#&=>')" ')a=)''&=)a"@<<%c=)a"I%"?&%e'VI"PJO=)'OO"<%a=V"%)"@)"'f'VJI=%)"O'&>=V'"%&=')I'#"?<@I^%&R]" I@h=)a"@#>@)I@a'"%^"R%&'"@#>@)V'#"^'@IJ&'O"V%R=)a"^&%R"')I'&?&=O'"R%#'<=)a]"R%#'<"#&=>')" O%^Ic@&'"')a=)''&=)a]"%)I%<%ag"@)#"O'&>=V'"%&=')I'#"I'VX)%<%a='OS /X'"%&=a=)@<=Ig"%^"IX'"@??&%@VX"=O"I%"P'"'BJO=)'OO"V%RRJ)=Ig"V')I&=V]"@)#"I%"V%)O=#'&"IX@I" O'>'&@<"h=)#O"%^"OI@)#@&#O"@)#"@OO%V=@I'#"^&@R'c%&hO"@&'"I%"P'"@aa&'a@I'#"@"?%OI'&=%&=]" V%)O=#'&=)a"IX'R"@O"V%R?%)')IO"%)"IX'"OX'<>'O"JO'#"=)"%&#'&"I%"PJ=<#"@"^'#'&@I'#"V%R?%O=I'" ^&@R'c%&h " #'#=V@I'# " I% " OJ??%&I " a&%c=)a " =)I'&%?'&@P=<=Ig " R@IJ&=Ig " %^ " IX' " V%)O=#'&'#" V%RRJ)=IgS

6O=)a " OJVX " @) " @??&%@VX " c=IX=) " 'BJO=)'OO " V%)I'fI] " =R?%&I@)I " =OOJ'O " 'f=OI] " =) " ?@&I=VJ<@&" O'R@)I=V"?&'O'&>@I=%)"@)#"#@I@"<%OI"P'Ic'')"IX'"#=^^'&')I"@&I=^@VIO"%^"@"R%#'<"#&=>')"@??&%@VX" @)#"P'Ic'')"IX'"#=^^'&')I"@??<=V@I=>'"V%R?%)')IO"cX=VX"X@>'"I%"P'"=)I'&V%))'VI'#"=)"%&#'&"I%" OJ??%&I"#=a=I@<"V%<<@P%&@I=%)"c=IX=)"IX'">=&IJ@<"')I'&?&=O'S

7I"=O"IX'"&'@O%)"cXg"7"#'>'<%?"@")'c"V%)V'?I]"IX'"'fI')#'#"Xg?'&R%#'<O"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig]" V<%O'<g"=)I'a&@I'#"=)"IX'"@??&%@VX]"@O"@"&'O?%)O'"I%"IX'"=#')I=^='#"=OOJ'OS

(23)

?%=)IOS"7"^J<<g"#'O=a)'#"@)#"=R?<'R')I'#"IX'" 'Ic%&h'#"A%<<@P%&@I=>'"3'>'<%?R')I"D<@I^%&R" ?=<%I"#'R%)OI&@I%&"#J&=)a"IX'"<@OI"g'@&"%^"(/01 (S"7I"V%)OI=IJI'#"Rg"^=&OI"=I'&@I=%)"=)"%&#'&" I%"#'^=)'"IX'"?&%?%O'#"@??&%@VX]"c=IX"@"O?'V=@<"^%VJO"%)"I@&a'I'#"'f'VJI=%)"?<@I^%&R"P@O'#"%)" 2'&>=V'";&=')I'#"'f'VJI=%)"?<@I^%&ROS";?')3'>T@VI%&g"?&%>=#'O"IX'"%??%&IJ)=Ig"I%"'>@<J@I'" 'R'&a=)a";EU"OI@)#@&#O"@)#"IX'=&"=R?<'R')I@I=%)"%)"I%?"%^"1V<=?O']"@O"@"OJ=I@P<'"%?')" ')>=&%)R')I"@<<%c=)a"I%"#'O=a)"@??<=V@I=%)O"@)#"I%"a')'&@I'"@??<=V@I=%)OS"217 1"@<<%c'#" @OO'OOR')I"%^"IX'"@??&%@VX"#'>'<%?'#"=)"(/01 (]"c=IX=)"D4E"('&%O?@V'"V%RRJ)=Ig]"@)#" #'R%)OI&@I'#"=R?%&I@)I"a@=)"=)"V%OI"@)#"I=R'"I%"?&%#JV'"@)#">@<=#@I'"&'QJ=&'R')IO"&'<@I'#"I%" JO@a'"%^"OI@)#@&#O"^%&"#@I@"'fVX@)a'"P'Ic'')")JR'&%JO"?@&I)'&O"IX&%JaX"@"XJPS"T=)@<<g" 'fI')#'#"Xg?'&R%#'<"V%)V'?I"V@)"P'"@??<='#")%I"%)<g"I%"O%^Ic@&'"')a=)''&=)a]"PJI"@<O%"I%" RJ<I=b#=OV=?<=)@&g"#'O=a)"%^"@)"=)#JOI&=@<"?&%#JVIS"/X'"V%)V'?I"c=<<"P'"@??<='#"=)"V%)eJ)VI=%)" c=IX " O%R' " @OO'OO'# " I'VX)%<%a='O " ^%& " ?&'<=R=)@&g " #'O=a) " ?X@O' " %^ " @ " ?&%#JVI " =R?<g=)a" O=RJ<@I=%)"V@?@P=<=I='OS

F0<0G5).#3H.+3$#0$10+?'0+?',3,0*.#4,!53C+

/X=O"IX'O=O"R@)JOV&=?I"=O"V%R?%O'#"%^"Ic'<>'"VX@?I'&O]"#=OI&=PJI'#"P'Ic'')"IX&''"?@&IOS

:!6*%+,D*!*$%&'%*-$%!6*%&)% $(-)/(!#%L)*$676/.$%P77#/(!*/&)%E)*$6&7$6!"/#/*A

AX@?I'& " C " ?&%>=#'O " a')'&@< " V%)I'fI " @)# " #'^=)'O " I'VX)=V@< " ')I'&?&=O' " @??<=V@I=%) =)I'&%?'&@P=<=IgS AX@?I'&","?&'O')IO"R%#'<O"%^"&'^'&')V'"@<<%c=)a"VX@&@VI'&=q=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig AX@?I'&"k"?&'O')IO"IX'"#=^^'&')I"OI@)#@&#O"@=R=)a"I%"@##&'OO"=)I'&%?'&@P=<=Ig AX@?I'&"l"?&'O')IO"IX'"#=^^'&')I"=)I'&%?'&@P=<=Ig"^&@R'c%&hO AX@?I'&"m"?&'O')IO"@"O'I"%^"^%&R@<=q'#"=)I'&%?'&@P=<=Ig"=OOJ'O"@)#"P&@h'O"cX=VX"@&'")%I VJ&&')I<g"O%<>'#"<%%h=)a"@I"IX'"OI@I'"%^"IX'"@&I]"@)#"cX=VX"@&'"I%"&'O%<>'"=^"c=<<=)a"I%" %PI@=)"=)"%?'&@I=%)"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"I'VX)=V@<"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O

:!6*3 % 4 % L.*!"#/.-8$)* % &' % 76!=8!*/( % '6!8$G&6H % '&6 % /)*$6&7$6!"/#/*A % &' % $)*$676/.$% !77#/(!*/&)

AX@?I'&"M"#'OV&=P'O"@"O'I"%^"=#')I=^='#]"V<@OO=^='#]"@OO'OO'#"@)#">@<=#@I'#"?&=)V=?<'O"%^" V%)OI&JVI=%) " %^ " @) " =)I'&%?'&@P=<=Ig " ^&@R'c%&h " ^%& " IX' " ^'#'&@I=%) " %^ " ')I'&?&=O'" @??<=V@I=%)O"c=IX=)"IX'">=&IJ@<"')I'&?&=O']"cX=VX"@&'"@<<%c=)a"I%"O%<>'"=)#=>=#J@<<g"%&" IX&%JaX"V%RP=)@I=%)"R%OI"%^"IX'"=#')I=^='#"=)I'&%?'&@P=<=Ig"=OOJ'OS AX@?I'&"K"#'^=)'O"IX'"V%)V'?I"%^"'fI')#'#"Xg?'&"R%#'<]"@=R=)a"I%"O%<>'"=OOJ'O")%I" O%<>'#"c=IX=)"IX'"OI@I'"%^"IX'"@&I]"=)"?@&I=VJ<@&"O'R@)I=V"?&'O'&>@I=%)"@)#"O'R@)I=V" R=OR@IVX"P'Ic'')"@&I=^@VIO"@)#"@??<=V@I=>'"V%R?%)')IO"V%)V'&)'#"Pg"IX'"?&%?%O'#" @??&%@VXS AX@?I'&"s"?&'O')IO"@"V%)V&'I'"'f@R?<'"c=IX"O'I"%^"&'<'>@)I"OI@)#@&#O"@)#"^&@R'c%&hO" =#')I=^='# " c=IX=) " IX' " ^=&OI " ?@&I] " c=IX " =#')I=^=V@I=%) " %^ " =R?@VI " %) " a%>'&)@)V' " %^" OI@)#@&#OS

(24)

AX@?I'&"."^%&R@<=q'O"@"O=R?<'"a')'&=V"?&%V'OO"c=IX"V@)"P'"JO'#"@O"@"I'R?<@I'"^%&" 'OI@P<=OX=)a " @ " R'IX%#%<%ag " OX@&'# " Pg " @) " 'BJO=)'OO " V%RRJ)=Ig " a%>'&)=)a " X=O" OI@)#@&#O"^%&"'>%<JI=%)@&g"@)#"V%)I=)J%JO"=)I'&%?'&@P=<=IgS

:!6*9%4%?&)(6$*$%$07$6/8$)*!*/&).%!)5%/87#$8$)*!*/&).

AX@?I'& " C- " #'OV&=P'# " IX' " #'R%)OI&@I=%) " ?<@I^%&R " IX@I " 7 " #'>'<%?'# " c=IX=) " IX'" (/01 (] " &'<@I'# " I% " 'OI@P<=OXR')I " %^ " @ " 'Ic%&h'# " A%<<@P%&@I=>' " D&%#JVI" 3'>'<%?R')I " ?<@I^%&RO " ^%& " IX' " D4E " #%R@=)S " T%VJO " =O " %) " OI@)#@&#O " P@O'#" =)^&@OI&JVIJ&'S

AX@?I'&"CC"?&'O')IO"#'R%)OI&@I%&"#'>'<%?'#"c=IX=)";?')3'>^@VI%&g]"c=IX"^%VJO"%)" E%#'<"3&=>')"1)a=)''&=)a"@)#"@OO'OOR')I"%^"1V<=?O'"@O"E3("a&%J)#S"

AX@?I'&"C,"?&'O')IO"IX'"#'R%)OI&@I=%)"')>=&%)R')I"#'>'<%?'#"^%&"IX'"?&%e'VI"217 1]" =)"%&#'&"I%"@OO'OO"IX'"JO'"%^"2/1D"@??<=V@I=%)"?&%I%V%<O"^%&"'fVX@)a'"%^"#@I@"P'Ic'')" O?'V=^=V " ?&=>@I' " D3E " @??<=V@I=%)O " @)# " @ " a')'&=V " O'&>'& " P@O'# " %) " IX' " )'JI&@<" @??<=V@I=%)"?&%I%V%<",Cl"FR'I@"b"D3E"#@I@NS"7I"=<<JOI&@I'O"@)#">@<=#@I'O"IX'"?&%?%O'#" @??&%@VX"c=IX=)"@)"=)#JOI&=@<"')>=&%)R')IS ?&)(#;./&) /X'"V%)V<JO=%)"^=&OI<g"OJRR@&=q'O"IX'"=))%>@I=>'"@??&%@VX"#'^=)'#"c=IX=)"IX'"IX'O=OS"7I" O'V%)#<g"?&%>=#'O"@"#=OVJOO=%)"@P%JI"IX'"')V%J)I'&'#"#=^^=VJ<I='O"@)#"IX'"VX%=V'O"7" R@#'"I%"PJ=<#"IX'"IX'O=O"R@)JOV&=?IS"7I"IX=&#<g"'f?<@=)O"X%c"I%"R'@OJ&'"IX'"@##'#" >@<J'"@)#"JO@P=<=Ig"%^"IX'"?&%?%O'#"@??&%@VX]"=)"?@&I=VJ<@&"%)"@"V%R?@&=O%)"c=IX"IX'" &'OJ<IO"%^"IX'"&'O'@&VX"?&%e'VIO"7"c@O"=)>%<>'#"=)"P'^%&'"IX'"IX'O=OS 7I"^=)@<<g"?&'O')IO"IX'")JR'&%JO"?'&O?'VI=>'O"^%&"?%I')I=@<"'f?<%=I@I=%)"%^"IX'"&'OJ<IO]" IX'%&'I=V@< " 'fI')O=%)O " %^ " IX' " ?&%?%O'# " @??&%@VX " @)# " ^=)@<<g " @??<=V@I=%)O " %^ " IX'" #'>'<%?'#"V%)V'?IO"I%"%IX'&"^='<#"@)#"#%R@=)"%^"&'O'@&VXS

(25)

E.5+0>0B0I+.+'0$10+?'0.5+0$#0-'!?#3!.&0J#+'5C53,'0 CC&3!.+3$#0

>#+'5$C'5./3&3+8

7) " IX=O " ?@&I] " 7 " =)I&%#JV' " IX' " )''# " ^%& " =))%>@I=>' " @??&%@VX " @)# ?&=)V=?<'O " =) " %&#'& " I% " #'^=)' " @ " ^&@R'c%&h " @<<%c=)a " @VX='>=)a ?&@aR@I=V"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)"c=IX=)")'Ic%&h'# %&a@)=q@I=%)OS

7 " ^=&OI<g " ?&%?%O' " @ " O'I " %^ " #'^=)=I=%)O " OI@I=)a " V<'@&<g " cX@I =)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O"=OS"/X')"7"?&%?%O'"@"?@)'< %^ " &'<'>@)I " R%#'<O " %^ " &'^'&')V'] " OI@)#@&#O " @)# " ^&@R'c%&hO @##&'OO=)a"=)I'&%?'&@P=<=IgS

/X') " 7" ?&%>=#' "@ " OI@I' " %^" IX' "@&I " %)" a<%P@< " X%<=OI=V " @??&%@VX'O @##&'OO=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig"IX&%JaX"IX'"JO@a'"%^"<'a@Vg"OI@)#@&#O"@)# @OO%V=@I'#"I'VX)%<%a='OS

7 " ^=)@<<g " VX@&@VI'&=q' " =#')I=^='# " 'R'&a=)a " )''#O " ^%& " =))%>@I=>' O%<JI=%)O " =) " %&#'& " I% " V%>'& " =)I'&%?'&@P=<=Ig " )''#O] " =) " ?@&I=VJ<@& IX&%JaX"IX'"#'^=)=I=%)"%^"@"O'I"%^"=)I'&%?'&@P=<=Ig"P&@h'O"@)#"=OOJ'O cX=VX"@&'"I%"P'"O%<>'#S

(26)

K?.C+'50:0B09'#'5.&0!$#+'@+01$50+'!?#3!.&0'#+'5C53,'0.CC&3!.+3$#,

3#+'5$C'5./3&3+8

! "#"$%&'('()"'(*%+,-%+./'0'*1

8'&g")JR'&%JO "#'^=)=I=%)O"%^"=)I'&%?'&@P=<=Ig"@&'"?&%>=#'#"Pg"IX'"<=I'&@IJ&' "@)#"Pg"IX'" #=^^'&')I"OI@)#@&#=q@I=%)"%&a@)=q@I=%)OS"FT%&#"'I"(<S",--sN"?%=)IO"%JI"IX@I]"@VV%&#=)a"IX'=&" OJ&>'g]"IX=&Igb^%J&"#'^=)=I=%)O"%^"=)I'&%?'&@P=<=Ig"cX'&'"V&'@I'#"O=)V'"C.KK"cX=VX"@&'"JO'#" c=IX=)"IX'"<=I'&@IJ&']"?&%>=#=)a"X=OI%&g"%^"V&'@I=%)"@)#")JRP'&"%^"I=R'"=I"=O"JO'#]"=)"?@&I=VJ<@&" c=IX=) " 3'?@&IR')I " ;^ " 3'^')O' " #%VJR')IOS " ;)' " %^ " IX' " R%&' " JOJ@<<g" JO'# " =O " IX' " C.KK" #'^=)=I=%)"c=IX"=O"&'?'@I'#"J)#'&"V%)>')=')V'"@)#"%^I')"&'?X&@O'#W 7 /19;D19(B747/:W"/X'"@P=<=Ig"%^"OgOI'RO]"J)=IO]"%&"^%&V'O"I% ?&%>=#'"O'&>=V'O"I%"@)#"@VV'?I"O'&>=V'O"^&%R"%IX'&"OgOI'RO]"J)=IO]"%& ^%&V'O"@)#"I%"JO'"IX'"O'&>=V'O"O%"'fVX@)a'#"I%"')@P<'"IX'R"I%"%?'&@I' '^^'VI=>'<g"I%a'IX'&S (VV%&#=)a"I%"?'&^%&R'#"@)@<gO=O]"IX=O"#'^=)=I=%)"=O"?&%P@P<g"%^I')"JO'#"#J'"I%"IX'"^@VI"=I"=O" a')'&=V"')%JaX"I%"^=I"c=IX"#=^^'&')I"h=)#O"%^"=)I'&%?'&@P=<=IgS" x=IX=)"IX'"=)^%&R@I=%)"OgOI'R"^='<#]"O'>'&@<"OJ=I@P<'"#'^=)=I=%)O"@&'"?&%?%O'#W 7 /19;D19(B747/:W F@N"(P=<=Ig"%^"=)^%&R@I=%)"OgOI'RO"I%"V%RRJ)=V@I'"c=IX"'@VX"%IX'&"@)# 'fVX@)a'"=)^%&R@I=%)S FPN"A%)#=I=%)O]"@VX='>'#"=)">@&g=)a"<'>'<O]"cX')"=)^%&R@I=%)"OgOI'RO @)#y%& " IX'=& " V%R?%)')IO " V@) " 'fVX@)a' " =)^%&R@I=%) " #=&'VI<g " @)# O@I=O^@VI%&=<g"@R%)a"IX'RS

FVN"/X'"@P=<=Ig"I%"%?'&@I'"O%^Ic@&'"@)#"'fVX@)a'"=)^%&R@I=%)"=)"@) X'I'&%a')'%JO")'Ic%&h"F=S'S]"%)'"<@&a'")'Ic%&h"R@#'"J?"%^"O'>'&@< #=^^'&')I"<%V@<"@&'@")'Ic%&hONS

F#N " 2gOI'RO " %& " ?&%a&@RO " V@?@P<' " %^ " 'fVX@)a=)a " =)^%&R@I=%) " @)# %?'&@I=)a"I%a'IX'&"'^^'VI=>'<gS

(VV%&#=)a "I% "FT%&#"'I "(<<S ",--sN]" O=fIgb^%J&" Ig?'O "%^" =)I'&%?'&@P=<=Ig "@&' "R')I=%)'# "=)" &'O'@&VX"?@?'&O]"#'R%)OI&@I=)a"&=VX)'OO"%^"IX'"=)I'&%?'&@P=<=Ig"^='<#S

7O"=I")''#'#"I%"@a&''"%)"@"O=)a<'"@)#"?&'V=O'"%)'\"(O"OI@I'#"Pg"FE%&&=O"'I"(<S",--lN]"nx'"R@g" )'>'&"X@>'"@)g"@a&''R')I"%)"@"?&'V=O'"#'^=)=I=%)"#J'"I%"#=^^'&=)a"'f?'VI@I=%)O"IX@I"@&'" V%)OI@)I<g"VX@)a=)aS" 'c"V@?@P=<=I='O"@)#"^J)VI=%)O" "V%)I=)J'"I%"%^^'&")'c"%??%&IJ)=I='O" ^%&"=)I'&@VI=%)O"P'Ic'')"OgOI'ROSo

7)"%&#'&"I%"?&%>=#'"?&'V=O'"#'^=)=I=%)]"=I"=O"V%)O'QJ')I<g"=R?%&I@)I"I%"R@h'"@"?%=)I"@P%JI"IX'" #=^^'&')I"'f?'VI@I=%)O"@)#"V%)O=#'&'#"=)I'&@VI=)a"OgOI'ROS"/X'"'f?'VI@I=%)O]"@O"=)I'&@VI=)a" %&a@)=q@I=%)@<"OgOI'RO]"@&'"#'^=)'#"Pg"IX'"=)#JOI&=@<"V%)I'fI"@)#"'R'&a=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig" )''#OS"/X'"=)I'&@VI=)a"OgOI'RO "@)#"V%)V'&)'#"V@?@P=<=I='O "@&'"#'^=)'#"IX&%JaX"@>@=<@P<'" R%#'<O"%^"&'^'&')V'"^%&"=)I'&%?'&@P=<=Ig"@)#"IX'"V%)V'&)'#"OI@)#@&#O"@)#"^&@R'c%&hOS

(27)

!2"#"3(456*+'.0"7,(*%8*".(4"(%9"'(*%+,-%+./'0'*1"(%%46

x=IX=) " =)#JOI&g] " VJ&&')I " I&')#O " @)# " %&a@)=q@I=%)O " @&' " &'=)^%&V=)a " )''#O " ^%& " 'fI')O=>'" V%<<@P%&@I=%)"P'Ic'')"')I'&?&=O'O"@)#"V%RRJ)=I='O]"&'QJ=&=)a"=)I'&%?'&@P=<=Ig"%^"')I'&?&=O'" @??<=V@I=%)O"OJ??%&I=)a"IX'"PJO=)'OO"?&%V'OO'O1 7)"IX'"^%<<%c=)a]"7"'f?<@=)'#"VJ&&')I"=)#JOI&=@<"?&@VI=V'O"@)#"I&')#O"cX=VX"=R?@VI"IX'")''#O"=)" I'&R"%^"=)I'&%?'&@P=<=IgW"IX'"V%)VJ&&')I"')a=)''&=)a]"IX'">=&IJ@<=q@I=%)"%^"IX'"?&%#JVI]"IX'" >=&IJ@<=q@I=%)"%^"IX'"')I'&?&=O']"IX'"?&%#JVI"<=^'VgV<'"R@)@a'R')I]"IX'"OgOI'R"')a=)''&=)a]"IX'" )%R@#=V"@)#">=&IJ@<"c%&h=)a"')>=&%)R')IO"@)#"^=)@<<g"IX'"OgOI'R@I=V"JO@a'"%^"A%RR'&V=@<" ?&%#JVI";^^b/X'b2X'<>'O"FA;/2NS"/X'"V%RP=)@I=%)"%^"IX'O'"I&')#O"@)#"?&@VI=V'O"V&'@I'O")'c" =)I'&%?'&@P=<=Ig")''#O"@)#"VX@<<')a'OS

?-J-?2A2K$#!677'#+2'#)5#''75#)20#(2;57+60&5V0+5$#2$32+G'2D7$(6!+

A%R?'I=I=%) " I%#@g " =O " <'@#=)a " ')I'&?&=O'O " I% " OX%&I " IX' " I=R'bI%bR@&h'IS " 7I " =O " ?@&I=VJ<@&<g" =R?%&I@)I " I% " a@=) " ?@&IO " %^ " @ " V%)I=)J%JO<g " VX@)a=)a " @)# " '>%<>=)a " R@&h'I] " PJI " @<O% " ^%&" OX@&'X%<#'&O"^%&"cX%"OX%&I'&"=)#JOI&=@<"?&%e'VIO"OX%J<#"@<<%c"P'II'&">=O=P=<=Ig"@)#"^@OI'&" P')'^=IOS

(O"?&%#JVI=%)"=O"%?I=R=q'#"O=)V'"O'>'&@<"g'@&O]"IX'"?X@O'"cX'&'"=R?%&I@)I"&'#JVI=%)"V@)"P'" 'f?'VI'#"=O"IX'"#'O=a)"?X@O'S"/X'"=#'@"c@O"I%"#'>'<%?")'c"c@gO"%^"c%&h=)a]"P@O'#"%)" ?@&@<<'<=q@I=%) "%^"')a=)''&=)a "I@OhO]"@<O%"V@<<'# "A%)VJ&&')I"1)a=)''&=)a] "@)#"I%"?&%>=#'" V%R?JI'&"@=#'#"#'O=a)"I%%<O"I%"IX'"')a=)''&O"^%&"IX'"RJ<I=?<'"=R?<='#"#=OV=?<=)'OS

3'O=a) " %^^=V'O " @&' " V%)O'QJ')I<g " %&a@)=q=)a " IX'=& " c%&h " IX&%JaX " ?&%#JVI=%) " %^" RJ<I=#=OV=?<=)@&g"'<'VI&%)=V"R%#'<O]"cX=VX"c=<<"P'"IX'"=)?JIO"%^")'fI"?X@O'O"F?&%#JVI=%)" ?<@))=)a]"I'OI"'<@P%&@I=%)]"?&%#JVI=%)]"I'OIO]"OJ??%&I]"'f?<%=I@I=%) NS "P;*-&6/)=%*&&#." @&'" JO'#"^%&"@=#=)a"')a=)''&=)a]"JOJ@<<g"#'^=)'#"@O"A%R?JI'&"(=#'#"3'O=a)"O%^Ic@&']"cX=<'

:6&5;(* % S!*! % !)5 % :6&($.. % 8!)!=$8$)* % *&&#." OJ??%&I " V%<<@P%&@I=%) " @)# " ?&%#JVI " #@I@"

OX@&=)a"@)#"IX'"=)^%&R@I=%)"^<%c"P'Ic'')"#=^^'&')I"V%)V'&)'#"@VI%&O]"I@h=)a"IX'"@#>@)I@a'"%^" 'R'&a=)a"7)^%&R@I=%)"@)#"A%RRJ)=V@I=%)"/'VX)%<%a='OS 3J&=)a"IX'"<@OI"I')"g'@&O]"D@?'&"P@O'#"R%#'<O"FOI@I=V",3N"X@>'"P'')"&'?<@V'#"Pg"'<'VI&%)=V #g)@R=V"R%#'<O]"cX=VX"c=<<"P'"JO'#"^%&"V'&I=^=V@I=%)"%^"^JIJ&'"@'&%O?@V'"?&%#JVIOS 3J'"I%"IX'"n#=a=I@<o")@IJ&'"%^"IX'O'"R%#'<O]"IX@I"V@)"P'"V%)O=#'&"@O"')a=)''&=)a"@&I=^@VIO"PJI" @<O%"@O"V%#'"I%"P'"?&%V'OO'#"Pg"@"R@VX=)']")JR'&%JO"VX@<<')a'O"'f=OI"^%&"?&%#JVI"#@I@" 'fVX@)a']"OX@&=)a]"&'I')I=%)"@)#"I&JOIS 7)"@##=I=%)]"IX'"I%%<=)a"^%&"OJVX"R%#'<O"=O"X=aX<g"V%R?<'f]"@)#"=I"=O")%"R%&'"?%OO=P<'"^%&" ')I'&?&=O'O"I%"V&'@I'"IX'=&"%c)"=)"X%JO'"O%^Ic@&'"@??<=V@I=%)O"@O"O%^Ic@&'"')a=)''&=)a"=O"%JI"%^" IX'=&"V%&'"PJO=)'OO"@VI=>=I='OS"2JVX"I&')#O"V%)O'QJ')I<g"=R?<g"JO@a'"%^"O%^Ic@&'"?&%#JVIO]" V&'@I=)a"@"O%^Ic@&'"'#=I%&O"#'?')#')VgS

?-J-J2A2a57+60&5V0+5$#2$32+G'2'#+'7I75,'

A%R?'I=I=%)"I%#@g"=O"@<O%"<'@#=)a"')I'&?&=O'O"I%"P'"^%VJO'#"&)%(&6$%";./)$..%!)5%-/=-%M!#;$%

!(*/M/*/$.1 %1)I'&?&=O'O " X@>' " I% " =#')I=^g " OJPbV%)I&@VI%&O] " &=Oh " OX@&=)a " ?@&I)'&O " %& " ^=)@<<g"

(28)

@VI=>=I='O"%&"&'QJ=&'#"V%R?%)')IOS"T%&"OJVX"a&%J?"%^"')I'&?&=O'O]"%)<g"%)'"')I'&?&=O'"=O"IX'" =)I'&^@V'"c=IX"IX'"V<=')IO]"cX%"V@)"X@>'"IX'"=R?&'OO=%)"IX@I"IX'g"@&'"c%&h=)a"c=IX"%)<g"%)'" ')I'&?&=O'W"IX'">=&IJ@<"')I'&?&=O'S /X'"J)#'&<g=)a"R%#'<"=O"@<O%"<'@#=)a"I%"%JIO%J&V=)a"=)"%&#'&"I%"&'#JV'"V%OI"%^"IX'"?&%#JVIS" xX')"@??<='#"%)"O%^Ic@&'"#'>'<%?R')I]"=I"?JOX'O";.!=$%&'%?&88$6(/!#%<'', -$,D-$#M$.% F?< DN"IX@I"=O"?&'^'&&'#"V%R?@&'"I%"=)bX%JO'"O%^Ic@&'"#'>'<%?R')IS 7I"=O"=R?%&I@)I"I%"?%=)I"%JI"IX@I"O'>'&@<"#&@cP@VhO"'f=OI"^%&">=&IJ@<=q@I=%)"%^"IX'"')I'&?&=O'S" DJOX'#"I%"IX'"'fI&'R']"=I"<'@#O"IX'"')I'&?&=O'O"I%"P'"%)<g"'R?Ig"OX'<<O"@O"=R?%&I@)I"?@&I"%^"IX'" h)%c<'#a'"@)#"h)%cbX%c"=O"%JI"%^"IX'"')I'&?&=O'S"¥)%c<'#a'"R@)@a'R')I"@)#"X=aX"<'>'<"%^" 'f?'&I=O'"^%&"V%<<@P%&@I=>'"R'IX%#O"=O"V%)O'QJ')I<g"R%&'"@)#"R%&'"=R?%&I@)IS"7I"@<O%"V&'@I'O" (&87#$0%/)*$65$7$)5$)(A"P'Ic'')"@VI%&O"@)#"=)^%&R@I=%)"OgOI'ROS"/%#@g]"IX'"V%)O'QJ')V'" %^"IX'"a<%P@<=q@I=%)]"c=IX"=)"?@&I=VJ<@&"X'I'&%a')'=Ig"%^"R@)?%c'&"V%OI]"=R?@VI"%^"IX'"?&=V'"%^" IX'"#%<<@&"%&"V%)I&@VIO"=R?<g=)a"I%"OX@&'"IX'"c%&h"c=IX"%IX'&"V%J)I&='O]"=O"IX'"$M&#;*/&)%&'%

:!6*)$6.-/7]D;"(&)*6!(*/)= % )$*G&6H.W " OJPbV%)I&@VI'# " @VI=>=I='O " c=<< " =)V&'@O' " cX=<' " IX'"

)JRP'&"%^"OJPbV%)I&@VI%&O"%^"&@)a'"%)'"c=<<"#'V&'@O'S"/X'"c@g"I%"OX@&'"IX'"h)%c<'#a'"OX%J<#" '>%<>'"I%"OJ??%&I"IX'O'")'c"%&a@)=q@I=%)O"@)#"V%)OI&@=)IO]"<'@#=)a"I%"V%R?<'f"#=a=I@<"PJO=)'OO" 'V%OgOI'ROsS

x=IX=) "IX' ">=&IJ@< " ')I'&?&=O'] "IX'&' " =O"@ "<%%O'&" V%J?<=)a "IX@) "c=IX=) "IX' " =)I'a&@I'# " @)#" 'fI')#'#"')I'&?&=O'"IX@I"=R?<='O"?&%V'OO]"R'IX%#O"@)#"O%^Ic@&'"?&%#JVIO"X'I'&%a')'=IgS"x'<<" R@)@a'#"V%<<@P%&@I=%)"@)#"^'#'&@I=%)"%^"')I'&?&=O'"@??<=V@I=%)O"@&'"%^"@"?@&I=VJ<@&"=R?%&I@)V'" =)"OJVX"@"V%)I'fIS

?-J-.2A2D7$(6!+2&53'2!<!&'2*0#0)'*'#+

7)"%&#'&"I%"X@>'"R%&'"V%R?'I=I=>'"?&%#JVIO]"%IX'&"@??&%@VX'O"@&'"^%VJO=)a"%)"&'#JV=)a )JRP'&"%^"VX@)a'O"cX')"#'>'<%?=)a"@"?&%#JVI"@)#"I%"X@>'"IX'"VX@)a'O"@I"IX'"'@&<='&"OI@a'"%^" ?&%#JVI"#'>'<%?R')IW"IX'"<@II'&"@"VX@)a'"=O"&'QJ=&'#]"IX'"R%&'"'f?')O=>'"=I"c=<<"P'S /X'"%IX'&"=#'@"=O"I%"X@>'"$!6#A%/)M&#M$8$)*%&'%5&G).*6$!8%!(*/M/*/$.]"=)"%&#'&"I%"#'O=a)" &=aXI"@I"IX'"^=&OI"I=R']"@)#"I%"V%)O'QJ')I<g"&'#JV'")JRP'&"%^"?%I')I=@<"^JIJ&'"VX@)a'"&'QJ'OIO =)"R@)J^@VIJ&=)a]"'f?<%=I@I=%)"%&"OJ??%&I"V%)I'fIS"/X'O'"@??&%@VX'O"@&'"@<O%"#'>'<%?'#"^%&"@" 8&6$%(&87$*/*/M$%76&5;(*^ %cX=VX"c=<<"P'"'@O='&"I%"'f?<%=I]"R@=)I@=)]"OJ??%&I"@)#"&'VgV<'" IX@)"IX%O'"%^"IX'"V%R?'I=I%&OS /X'"O'<<=)a"?&=V'"%^"IX'"?&%#JVI"=O")%"R%&'"V%)O=#'&'#"@<%)'S"/X'"?&=V'"%^"@OO%V=@I'#"O'&>=V'O ^%&"'f?<%=I@I=%)"@)#"OJ??%&I"@&'"@<O%"V%)O=#'&'#S"7I"=O"cXg"cX@I"=O"V@<<'#"D4E"%&"D&%#JVI" 4=^'VgV<'"E@)@a'R')I"=O"I%#@g"V%)O=#'&'#"@O"OI&@I'a=V"c=IX=)"=)#JOI&=@<"')I'&?&=O'OS (O"D4E"=R?<='O"@"X%<=OI=V">='c"%^"IX'"?&%#JVI"@)#"V%)V'&)'#"@VI%&OyOI@h'X%<#'&O"@<<"@<%)a"IX'" <=^'VgV<'"%^"IX'"?&%#JVI"FIX@I"V@)"X@>'"#J&@I=%)"%^"m-"g'@&ON]"R@)@a'R')I"%^"D&%#JVI"#@I@"@)# R'I@#@I@ " =)" V%)^=aJ&@I=%) " =O"%^" ?&=R' "=R?%&I@)V' "@<< " @<%)a" IX'"<=^'VgV<'] "c=IX "a&%c=)a" s"/X'"n#=a=I@<"'V%OgOI'Ro"V%)V'?I"X@O"'R'&a'#"@&%J)#",--,"=)"1J&%?']"@O"@)"=))%>@I=>'"OJ??%&I"^%&"IX'"@#%?I=%)"

@)#"#'>'<%?R')I"%^"=)^%&R@I=%)"I'VX)%<%ag"@)#"V%RRJ)=V@I=%)"I%"OJ??%&I"IX'"@J#@V=%JO"a%@<O"%^"IX'"4=OP%)" A%J)V=<W"a&%cIX]"R%&'"@)#"P'II'&"QJ@<=Ig"e%PO]"c=IX"@"OI&%)a'&"O%V=@<"=)V<JO=%)]"I@h=)a"=)I%"@VV%J)I"IX@I"IX'" ^=)@)V=@<"#'>'<%?R')I"%^"1J&%?'"=O"R@=)<g"P@O'#"%)"@"#=^^JO'")'Ic%&h"%^"OR@<<"@)#"R'#=JRbO=q'#"')I'&?&=O'O" @)#"<%V@< "=))%>@I=%)S"/X=O"V%)V'?I "X@O"&'@VX'# "=IO"R@IJ&=Ig"@)#"c@O"=)V<J#'#"=)"IX'"1J&%?'@) "9'O'@&VX" T&@R'c%&h"D&%a&@R"KS"8@&=%JO"I%%<O"@&'"^&%R"@)"'f?'&=R')I@<"?X@O'S"7I"=O"V%)O=#'&'#"IX@I"IX=O"?@&@#=aR"=O" @??<=V@P<'"I%"@">=&IJ@<"V%R?@)g"=)V<J#=)a"@")'PJ<@"%^"OJPV%)I&@VI%&O"%^"<'>'<"C]",]"'IVS"

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to