(1) ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا
يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةـعـماـج
سيداب نب ديمحلا دبع
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةيراجتلا و
رييستلا مولع و
مسق
:
ةبساحملا و ةيلاملا
ةركذم
جرخت
ةمدقم
نمض
تابلطتم
لين
يميداكأ رتسام ةداهش
قيقدت :صصخت
رييستلا ةبقارمو يبساحم
ةركذملا ناونع
نم
إ
ةبلاطلا دادع
:
ذاتسلأا فارشإ
:
ىليل ينيجت
نيمأ يفخم
ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل
:
ناديز نب/ا
ذاتسأ
مناغتسم ةعماج اسيئر أ/رضاحم
فارظ وب/ا
أ/رضاحم ذاتسأ
اررقم
مناغتسم ةعماج
/ا
نادو
أ/رضاحم ذاتسأ
انم
اشق
مناغتسم ةعماج
يلاملا ءادلأا مييقت يف ةدايقلا ةحول مادختسا ةيلاعف ىدم
ةسسؤملا يف
ةلاح ةسارد
يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد
:ةيعماحلا ةنسلا
2014
-2015
ك
ـــل
م
ــــ
ش ة
ـــ
ك
ـــ
ر
نــم لك ىــلإ ركشلأ ليزجب مدـقت
أ
مهاس
ةعضأوتملأ ةركذملأ هذه زاجنإ يف
،
صخ
أ و
ركذلاب
ذاتسلاأ
:روتـكدلأ
"
يفخم نيمأ
"
ملأ هذه ىلع فأرشلإاب هل ّضفتل
ـ
ةركذ
و
ىلع
صن
تـ
حئا
ه
و
هيجوت
ـتا
ه
،
كــ
مـ
ا
شأ
ـ
رك
تاس
أ
ـ
ةذ
جل
ـ
ةن
ةشقانملأ
لع
ـى
معلأ أذه ىلع علاطلااب
ـ
نم و ل
ـ
هتشقا
.
و
يد
أ
ــ
لاب ن
ـ
ش
ـكـ
ي
أ ر
ـ
ض
ـ
لإ ا
ـ
ك ى
ـ
ع ل
ـمـ
لا
"
يد
ـــ
تلا ناو
ـــ
قر
ـيـــ
تلا و ة
ـــ
س
ـ
يي
ـــ
ر
علا
ـــق
ـ
يرا
"
.
مدق
أ
ريدقتلأ و مأرتحأ لك
ىلإ
لأ
يدلأو
ن
نيزيزعلأ
يل أرّفو نيذللأ
عيمج
فورظلأ
أذه ىلإ لوصولل ةدعاسملأ
.لمعلأ أذه زاجنلإو ىوتسملأ
صخلملا
مويلا ةيداصتقلاا تاسسؤلما دهشت ،يلماعلا داصتقلاا لظ في
تايدتح
يبك
في اهقلح يذلا روطتلا ةجيتن ة
لظ
ةهج نم ةيداصتقلاا تلاتكتلا و ،ةهج نم ديدلجا ليودلا ماظنلا
ىرخأ
نم ةيداصتقا تلاوتح تفرع امك.
و اهييست فرط
اهجاتنإ
ةقلعتلما تايلمعلا فلتمخ و
اهطاشنب
برتعي و ،
ءادلأا
ليالما طيطختلل ىوصق ةرورض ليالما
.ميلسلا
حبصأف
ىلغ امازل
يأ
رارمتسلاا في بغرت ةسسؤم
نأ
كولس قيقتح ةرورضلاب يضقي اجنه كلست
ديستج عم ديشر يداصتقا
راكفلأل
اذه ىلع و
ساسلأا
تاسسؤلما مظعم تدمع
لىإ
كلاتما
لضفأ
تاودلأا
و
قحتل ةبسانلما تاءافكلا
ةحول اهتيب نم و ،زيمتلا و قوفتلا قي
ةدايقلا
نم دعت تيلا
مهأ
و لئاسولا
تاودلأا
ادلأا مييقت في ةلمعتسلما
ء
.ةسسؤلما ةيعضو نع ةعيرس و ةميلس تارارق ذاتخا نم يسملل نكيم ثيبح ، ليالما
:ةيحاتفملا تاملكلا
.ةدايقلا ةحول ،ليالما ءادلأا مييقت ،ليالما ءادلأا ،ءادلأا
Résumé
Dans l’apparence de l’économie mondial, attester les entreprise économiques
aujourd’hui des grand contres résultante le développement qui la le subordonne dans
l’apparence de nouveau système international d’un coté, et les coteries économiques d’un
autre coté. ainsi que les transformations économiques ce définies par ça gestion, ça
production, et divers opérations relier aux leur activité, est la performance financier nécessite
pour une régulier planning financier.
Devenir a n’importe quel entreprise veut il a continuité, désengorger une méthode
destiner nécessairement a réalisée discipline économique sensé avec une incarnation les
idées, est sur cette base , plusieurs entreprisses a appropriations les meilleures outils et les
qualification séant, pour réalisée les transcendance et les particularisation ; est parmi ces
outils le tableau de bord qui est important outil utilisé pour mesuré la performance financier,
louablement peut le gestionnaire prend des décisions inaltéré a posturale de l’entreprise
Les mots clé : la performance, la performance financier, mesuré la performance
financier, le tableau de bord.
صخلملا
سرهفلا
ةمئاق
لاكشلأا
لوادجلا ةمئاق
قحلاملا ةمئاق
ةماعلا ةمدقملا
...
...
أ...
-د
يرظنلا بناجلا
:لولأا لصفلا
ءادلأا ةيهام
يلاملا
ديهمت
...
05
يلاملا ءادلأا نع ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا
...
.
...
02
ءادلأا عاونأ و فيرعت:لولأا بلطملا
...
06
هصئاصخ هتانوكم ،ءادلأا فيرعت:لولأا عرفلا
...
06
ءادلأا عاونأ :يناثلا عرفلا
...
08
:يناثلا بلطملا
و هتيمهأ ،يلاملا ءادلأا موهفم
فادهأ
.
...
...
.
...
.
11
يلاملا ءادلأا فيرعت :لولأا عرفلا
...
..
11
ةيمهأ :يناثلا عرفلا
ءادلأا فادهأ و
يلاملا
...
..
12
بلطملا
يلاملا ءادلأا يلع ةرثؤملا لماوعلا :ثلاثلا
...
.
...
14
ءادلأا مييقت ةيهام:يناثلا ثحبملا
يلاملا
..
...
...
.
...
16
:لولأا بلطملا
فيرعت
هفادهأ و هتيمهأ ،ءادلأا مييقت
...
16
ءادلأا مييقت فيرعت :لولأا عرفلا
...
16
ءادلأا مييقت فادهأ و ةيمهأ :يناثلا عرفلا
...
17
اعم يلاملا ءادلأا مييقت ةيهام:يناثلا بلطملا
سيياقمو هريي
...
18
يلاملا ءادلأا مييقت فيرعت :لولأا عرفلا
...
18
يلاملا ءادلأا سيياقم و ريياعم :يناثلا عرفلا
...
18
بلطملا
ديجلا مييقتلا صئاصخ و ءادلأا مييقت عاونأ:ثلاثلا
...
..
21
عرفلا
ءادلأا مييقت عاونأ :لولأا
...
21
ديجلا ءادلأا مييقت صئاصخ:يناثلا عرفلا
...
22
مييقت ةيلمع لحارم و تاودأ :ثلاثلا ثحبملا
ءادلأا
.
...
...
23
ءادلأا مييقت لحارم و سسأ :لولأا بلطملا
...
.
...
23
ءادلأا مييقت سسأ :لولأا عرفلا
...
.
...
23
ءادلأا مييقت ةيلمع لحارم :يناثلا عرفلا
...
24
:يناثلا بلطملا
ءادلأا مييقت قرط
...
...
.
....
26
:ثلاثلا بلطملا
ءادلأا مييقت تاودأ
...
...
.
....
28
ةصلاخلا
.
...
.
...
.
...
...
...
...
30
يلاملا ءادلأا مييقت تاودأ نم ةادأ ةدايقلا ةحول :يناثلا لصفلا
ديهمت
...
31
ةدايقلا ةحول ةيهام :لولأا ثحبملا
....
...
...
...
32
بلطملا
:لولأا
موهفم
ةحول
ةدايقلا
اهتأشن فورظ و
...
32
عرفلا
لولأا
فورظ:
اهتأشن
...
...
...
32
:يناثلا عرفلا
فيرعت
...ةدايقلا ةحول
32
ئدابم :يناثلا بلطملا
صئاصخو
ةحول
.ةدايقلا
....
...
...
.
...
33
عرفلا
لولأا
...ةدايقلا ةحول ئدابم :
33
...ةدايقلا ةحول صئاصخ :يناثلا عرفلا
34
بلطلا
:ثلاثلا
نايب
ةحول اهعاونأ
ةدايقلا
.
...
.
...
35
لاوأ
...ةيلاملا ةدايقلا ةحول:
35
ةدايقلا ةحول ايناث
ةيجيتارتسلإا
...
35
ةحول :اثلاث
ةدايقلا
.ةيلبقتسملا
..
.
...
36
...ةيقيوستلا ةدايقلا ةحول :اثلاث
37
ثحبملا
يناثلا
:
دادعإ لحارم و تانوكم
ةحول
ةدايقلا
..
...
...
...
38
بلطملا
لولأا
:
ةدايقلا ةحول اهتانوكم
...
38
لاوأ
:
ةقطنم
سيياقملا
...ةيداصتقلاا
.
...
...
39
...ةيلعفلا جئاتنلا ةقطنم:ايناث
.
...
39
ةقطنم:اثلاث
فادهلأا
...
.
...
40
...تاقوررفلا ةقطنم:اعبار
40
بلطملا
يناثلا
:
لحارم
دادعإ
ةدايقلا ةحول
...
...
...
41
لاوأ
...ةسسؤملا طيحم ةسارد:
.
....
.
...
41
...تارشؤملا عضو:ايناث
41
اثلاث
:
ديدحت
...ريياعملا
...
43
...تامولعملا عيمجت :اعبار
43
:اسماخ
رايتخا
ةمظنلأا
...ةبسانملا ةيتامولعملا
43
رم:اسداس
...ةدايقلا ةحول ضرع ةاعا
43
بلطملا
ثلاثلا
:
اهحاجنل ةيساسلأا لماوعلا
...
.
...
44
ثحبملا
ثلاثلا
:
مادختسا
ةحول
ةدايقلا
يف
يلاملا ءادلأا مييقت
...
..
...
...
46
بلطملا
لولأا
:
ةدايقلا ةحول ةيمهأ و تازيمم
...
....
...
46
ا :لولأا عرفلا
تازيممل
...
...
...
.
...
46
عرفلا
لولأا
:
ةيمهلأا
...
.
...
46
بلطملا
يناثلا
:
ةدايقلا ةحول فئاظو
...
..
...
47
عرفلا
لولأا
...ةدايقلا ةحول رود :
47
رودلا :يناثلا عرفلا
يساسلأا
...ةدايقلا ةحولل
48
بلطملا
ثلاثلا
:
يلاملا ءادلأا مييقت يف ةدايقلا ةحول رود
...
49
عرفلا
لولأا
تارشؤم :
نزاوتلا
...يلاملا
.
...
49
عرفلا
...ةيلاملا بسنلا:يناثلا
42
لا
ةصلاخ
...
...
...
57
يقيبطتلا بناجلا
لصفلا
يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويدل ةيقيبطت ةسارد :ثلاثلا
ديهمت
...
58
لولأا ثحبملا
ةسسؤملا ميدقت :
...
..
...
...
...
59
بلطملا
لولأا
....يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد لوح ةيخيرات ةذبن :
.
...
59
عرفلا
لولأا
:
ةأشن
...يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد
...
...
59
عرفلا
...يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد فيرعت :يناثلا
60
...يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد تادئاع و ماهم :يناثلا بلطملا
..
...
60
عرفلا
لولأا
...ماهملا :
...
...
...
...
60
ا
...تادئاعلا :يناثلا عرفل
...
...
61
يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد ل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا بلطملا
…
..
....
.
...
61
عرفلا
لولأا
ميدقت :
لكيهلا
...
...
...
62
...يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويدل يلاملا ماظنلا :يناثلا عرفلا
..
...
64
يناثلا ثحبملا
مييقت :
ءادلأا
ةسسؤملل يلاملا
مادختساب
ةيلاملا بسنلا و تارشؤملا
....
...
65
بلطملا
لولأا
...ةسسؤملل ةيلاملا مئاوقلا ليلحت و ضرع :
.
...
65
عرفلا
لولأا
...ةيلاملا ةينازيملا ليلحت :
...
...
65
...جئاتنلا تاباسح ليلحت :يناثلا عرفلا
...
...
69
:ثلاثلا عرفلا
دادعإ
...ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملا
..
...
71
...يلاملا نزاوتلا تارشؤم ةطساوب ليلحتلا :يناثلا بلطملا
..
...
73
...ةيلاملا بسنلا ةطساوب ليلحتلا :ثلاثلا بلطملا
...
...
...
75
ثلاثلا ثحبملا
مييقتل ةليسوك ةدايقلا ةحول :
ءادلأا
يلاملا
...
.
...
....
80
بلطملا
لولأا
جذومن ةدايق ةحول :
...ةسسؤملل ةي
...
...
80
ةدايقلا ةحول جئاتن ليلحت :يناثلا بلطملا
...ةحرتقملا
.
...
..
...
83
عرفلا
لولأا
...تارشؤملا ليلحت :
...
...
83
...تافارحنلاا ليلحت :يناثلا عرفلا
...
...
86
اعف مييقت :ثلاثلا بلطملا
....ةحرتقملا ةدايقلا ةحول ةيل
.
...
...
...
87
لا
ةصلاخ
...
...
...
...
...
...
88
ةمتاخلا
ةماعلا
...
89
ةمئاق
عجارملا
قحلاملا
لاكشلأا ةمئاق
لكشلا مقر
لكشلا ناونع
ةحفصلا
1
/
01
ءادلأاو تياذلا ءادلأا
يجرالخا
09
1
/
02
ءادلأا عاونأ
10
1
/
03
فادهلأاب ةرادلإا ةقيرط لسلست
27
2
/
01
ةيلبقتسلما ةدايقلا ةحول تانوكم
37
2
/
02
لكشلا
ةدايقلا ةحول ماعلا
38
2
/
03
تافاضلإا
ةدراولا
ىلع
تاحول
ةدايقلا
ةيفاضلإا
40
3
/
01
يراقعلا يريستلاو ةيقترلا ناويدل يميظنتلا لكيلها
62
3
/
02
روطت
TN-BFR-FR
75
3
/
03
ةلويسلا بسن روطت
76
3
/
04
نارود تلادعم و طاشنلا بسن روطت
77
3
/
05
ليالما رسيلا و يليومتلا لكيلها بسن روطت
78
3
/
06
بسن روطت
تاعيبلما ةيبحر
78
3
/
07
ةيدودرلما بسن روطت
79
لوادجلا ةمئاق
لودجلا مقر
لودجلا ناونع
ةحفصلا
2
/
01
صئاصخ
تاحول
ةدايقلا
ةنراقم
تاودلأاب
ةيباقرلا
ىرخلأا
34
2
/
02
ةحول
ةدايقلا
ةيلالما
35
2
/
03
لودج
ةعباتم
طاشن
يراتج
44
2
/
04
بسن
ةلويسلا
52
2
/
05
بسن
طاشنلا
تلادعمو
نارودلا
53
2
/
06
بسنلا
ةيلكيلها
54
2
/
07
بسن
ةيبحر
تاعيبلما
)
)شماولها
55
2
/
08
بسن
ةيدودرلما
56
3
/
01
ةنسل لوصلأا بناج ةيلالما ةينازيلما حضوي
2011
-2012
-2013
66
3
/
02
ةنسل موصلخا بناج ةيلالما ةينازيلما حضوي
2011
-2012
-2013
68
3
/
03
جئاتنلا تاباسح
ةنسل
2011
-2012
-2013
70
3
/
04
ةينازيلما لثيم
ةيلالما
ةنسل ةرصتخلما
2011
71
3
/
05
ةينازيلما لثيم
ةيلالما
ةنسل ةرصتخلما
2012
71
3
/
06
ةينازيلما لثيم
ةيلالما
ةنسل ةرصتخلما
2012
72
3
/
07
لوصلأا ةلكيه بسن
72
3
/
08
موصلخا ةلكيه بسن
73
3
/
09
لماعلا لالما سأر
ةنسل
2011
-2012
-2013
74
3
/
10
ةنسل لماعلا لالما سأر تاجايتحا
2011
-2012
-2013
74
3
/
11
ةنسل ةيفاصلا ةنيزلخا
2011
-2012
-2013
75
3
/
12
ةنسل ةينازيلما رصانع حضوي
2011
-2012
-2013
75
3
/
13
ةلويسلا بسن روطت
ل
ةنس
2011
-2012
-2013
76
3
/
14
ةنس نارود تلادعم و طاشنلا بسن روطت
2011
-2012
-2013
76
3
/
15
ةنس ليالما رسيلا و يليومتلا لكيلها بسن روطت
2011
-2012
-2013
77
3
/
16
ةنس تاعيبلما ةيبحر بسن روطت
2011
-2012
-2013
78
3
/
17
بحر ةبسن روطت
ةيدودرلما ةي
ةنس
2011
-2012
-2013
79
3
/
18
ةحترقلما ةدايقلا ةحول
81
قحلاملا ةمئاق
ناونعلا مقرلا
لا
بناج :ةينازيم
لوصلأا
31
/
12
/
2012 01
موصخلا بناج :ةينازيم
31
/
12
/
2012 02
تاباسح
ةنس جئاتنلا
2012 03
ةنس ةنيزخلا تاقفدت لودج
2012 04
بناج :ةينازيم
لوصلأا
31
/
12
/
2013 05
موصخلا بناج :ةينازيم
31
/
12
/
2013 06
تاباسح
ةنس جئاتنلا
2013 07
ةنس ةنيزخلا تاقفدت لودج
2013 08
ةلاح
ربمسيد رهشل تابراقملا
2013 09
ةنسل ةيبيرضلا موسرلا يلامجإ ةلاح
2014 10
تارصتخملا ةمئاق
ةيبرعلا ةغللاب ةيسنرفلا ةغللاب زمرلا
سأر
لماعلا لاملا fond de roulement FR
تاجايتحا
سأر
لماعلا لاملا Besoin de fond de roulement BFR
ةيفاصلا ةنيزخلا trésorerie net TN
يراقعلا رييستلا و ةيقرتلا ناويد Office de promotion et de gestion
immobilier O.P.G.I
تاذ تانكسلل يمومعلا ناويدلا
لدتعملا راجيلإا
Organisation public d’habitation a location
moyenne O.P.H.L.M
يراجت عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم
يعانص و
Entreprise public industriel et commercial E.P.I.C
نكسلل ينطولا قودنصلا La caisse national logement CNL
ةماعلا ةنيزخلا Trésor public TP
ةيلحملا ةيمنتلا كنب Banc de development local BDL
ضرقلا
يرئازجلا يبعشلا Crédit public algérien CPA
لا باسحلا
يراجت
أ
ةمدقملا
ةماعلا
في
لظ
داصتقلاا
يلماعلا
دهشت
تاسسؤلما
ةيداصتقلاا
مويلا
تايدتح
ةيربك
ةجيتن
روطتلا
يذلا
اهقلح
في
لظ
ماظنلا
ليودلا
ديدلجا
نم
ةهج
تلاتكتلاو
ةيداصتقلاا
نم
ةهج
ىرخأ
،
امك
تفرع
تاسسؤلما
ةيداصتقلاا
تلاوتح
ةيداصتقا
في
قرط
اهيريست
اهجاتنإو
اهقيوستو
فلتمخو
تايلمعلا
ةقلعتلما
اطاشنب
تها
كلذو
ايشاتم
عم
تاروطت
ةئيبلا
ةطيلمحا
به
،ا
لعلو
ءادأ
ةسسؤلما
لثيم
بنالجا
يساسلأا
في
اذه
مامتهلاا
نم
ثيح
مكحتلا
في
اهدراوم
و
مادختسلاا
لثملأا
اله
نمو
ثيح
نامض
اهروطت
اهرارمتساو
،
كلذل
دهتجا
نويداصتقلاا
-
تاهاتجاب
تىش
-دايجلإ
موهفم
ةيلمعل
ءادلأامييقت
فلتمخو
تايللآا
ةطبترلما
به
ا.
برتعي
ءادلأا
ليالم
ةرورض
ىوصق
طيطختلل
ليالما
،ميلسلا
يذلاو
تدادزا
هتيهمأ
في
لظ
دقعت
عسوتو
ةطشنأ
تاسسؤلما
،ةيداصتقلاا
ثيح
حبصأ
امازل
ىلع
ريدلما
ليالما
فرعتلا
ىلع
زكرلما
ليالما
ةسسؤملل
لبق
يركفتلا
في
عضو
ططلخا
،ةيلبقتسلما
و
ةجيتن
تاروطتلل
ةيداصتقلاا
لم
دعت
جئاتنلا
تيلا
اهرهظت
مئاوقلا
ةيلالما
ةيماتلخا
تاسسؤملل
ةرداق
ىلع
يمدقت
ةروص
ةلماكتم
نع
طاشنلا
نود
اهزيزعت
ةادأب
وأ
رثكأ
نم
تاودأ
ءادلأا
ليالما
،
امك
نأ
ماقرلأا
ةقلطلما
تيلا
اهرهظت
هذه
مئاوقلا
لم
دعت
ةرداق
ىلع
يمدقت
ةروص
نع
ةيعضولا
ةيلالما
تاسسؤلم
،لامعلأا
كلذل
دبلا
نم
عوضخ
كلت
تانايبلا
صحفلل
قيقدتلاو
ليلحتلاو
فدبه
ةسارد
بابسأ
اهحانج
وأ
،اهلشف
نايبو
بناوج
ةوقلا
فعضلاو
اهيف
.
هنم
حبصأ
امازل
ىلع
يأ
ةسسؤم
بغرت
في
رارمتسلاا
في
نيج
حابرلأا
ءاقبلاو
في
ايند
،لامعلأا
نأ
كلست
نه
اج
يضقي
ةرورضب
قيقتح
كولس
يداصتقا
ديشر
عم
ديستج
راكفلأل
ةيضاقلا
ةيمتبح
للاغتسلاا
لثملأا
لاعفلاو
اهدراولم
ةيلالما
ةيدالماو
ةيفرعلماو
ىلعو
اذه
ساسلأا
تدمع
مظعم
تاسسؤلما
ةحجانلا
لىإ
كلاتما
لضفأ
تاودلأا
تاءافكلاو
ةبسانلما
قيقحتل
قوفتلا
زيمتلاو
هنمف
ترهظ
ةجالحا
لىإ
دامتعلاا
ىلع
ماظن
ءادلأا
ليالما
،
يرغ
نأ
تايرثأتلا
ةجمانلا
نع
يرغتلا
في
طيلمحا
يداصتقلاا
تفشك
نع
زجع
تاودلأا
ةيبسالمحا
في
ةيبلت
تايرورضلا
ةثيدلحا
يريستلل
،
امم
ىدأ
لىإ
ريوطت
ةادأ
ةلمكم
تاودلأل
ةقباسلا
،
حمست
يرفوتب
تامولعم
ةينآ
ةمئلامو
ةيليغشتو
دعاست
نييرسلما
ىلع
ذاتخا
تارارق
ةعيرس
مهنكتم
نم
ةعباتلما
مكحتلاو
لكشب
ديج
في
يرسلا
يمويلا
ايلمعلل
ه،ت
هذ
ةادلأا
يه
ةحول
ةدايقلا
تيلا
دعت
نم
مهأ
لئاسولا
تاودلأاو
ةلمعتسلما
في
ءادلأا
ليالما
،
ثيبح
نكتم
يرسلما
نم
ءاطعإ
ةرظن
ةلماش
و
ةعيرس
نع
ةيعضو
ةيلالما
ةسسؤلما
.
ب
:ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي قبس اممو
-ةليسولاةدايقلاةحولبرتعتله
ىلثلما
؟ةسسؤمللليالماعضولامييقتل
نكيمو
نأ
جردنت
نمض
اذه
لؤاستلا
يسيئرلا
تلاؤاستلا
ةيعرفلا
ةيلاتلا
:
-ةيهام
ءادلأا
وةماع
ءادلأا
ةصاخليالما
؟
-وهام
راطلإا
يميهافلما
؟ةدايقلاةحوللددلمحا
-ىلعةدايقلاةحولةدوجوةءافكىدم
ىوتسمعفر
ءادلأا
؟ليالما
ثحبلا تايضرف
:ةيلاتلاتايضرفلاىلعدامتعلااتم،ثحبلاةيلاكشإةلجاعلم
-ءادلأا
يرياعموتارشؤمىلعزكترياذهوةسسؤلمازكرموةيعضوانلبنيرشؤمبركاليالما
؛
-نإ
راطلإا
هافلما
ي
ةدايقلاةحوللددلمحايم
ىلعفرعي
انهأ
ادأ
ة
نمةلاعف
تاودأ
مييقتل
؛ليالماءادلأا
-نإ
ولل
ةدايقلاةح
مييقتفيمهمرود
ءادلأا
ليالما
ءاطعإب
سوةقيقدوةلماشةرظن
ةيعضولةرصتمخوةعير
ةسسؤلما
.
عوضوملا رايتخا تارربم
بابسلأا
ةيعوضوملا
-انتبغر
في
علاطلاا
رثكأ
ىلع
اذه
عوضولما
فرعتلاو
ىلع
ميهافلما
ةطبترلما
هب
؛
-ةلوامح
راهظإ
ةرورض
دامتعلاا
ىلع
هذه
ةادلأا
نم
للاخ
حاضيإ
ىدم
اهتيهمأ
في
ءادلأا
ليالما
.
بابسلأا
ةيتاذلا
-ليلما
ةسسؤلماةيلابمةلصلاتاذعيضاوملليصخشلا
و
ناديمفيةيلالماةصاخوةيمكلاتاينقتلا
تاسسؤلمايريست
.
فادهأ
ثحبلا
فدته
ةساردلا
لىإ
غولب
ةعوممج
نم
فادهلأا
اهنمو
ام
يلي
:
-ةفرعم
رود
مييقت
ءادلأا
ليالما
في
ديدتح
ةءافك
ةسسؤلما
و
ىدم
قيقتح
اهفادهأ
؛
-مهف
ةيلآ
قيبطت
ةحول
ةدايقلا
في
ةسسؤلما
لمح
ةساردلا
ةفرعمو
فلتمخ
لئاسولا
قئاثولاو
ةلمعتسلما
اهيف
؛
-ىدم
ةيلاعف
فيةدايقلاةحول
ةسسؤلما
و
ةفرعم
تاينقتلا
تاودلأاو
ةلمعتسلما
هقيقتحىدمو
فادهلأ
ةسسؤلما
ةرطسلما
؛
ج
-ةلوامح
طبر
ماظن
ةحول
ةدايقلا
ءادلأاب
وليالما
ديدتح
يرياعلما
و
تارشؤلما
ةيلالما
ةمدختسلما
في
ةيلمع
تاسسؤلمابمييقتلا
ةيداصتقلاا
.
ثحبلا ةيمهأ
-تح
ليل
ءادلأا
ليالما
ةطساوب
تارشؤم
نزاوتلا
ليالما
؛
-راهظإ
رثأ
ةحول
ةدايقلا
في
ذاتخا
رارق
ليومتلا
ةسسؤلماب
.
ةساردلا دودح
-ا
دودلح
ةيعوضولما
:
فوس
قرطتن
لىإ
عوضوم
"
ختساةيلاعفىدم
ءادلأامييقتفيةدايقلاةحولماد
ليالما
"ةسسؤملل
نم
للاخ
ءاقلإ
ءوضلا
ىلع
ءادلأا
ليالما
ةسسؤملل
و
زيكترلا
ىلع
م
موهف
ةدايقلاةحول
،
امو
هل
نم
ةيهمأ
في
مييقت
و
تح
نس
ءادلأا
ليالما
لخاد
ةسسؤلما
؛
-دودلحا
لما
يناك
ة
:
دق
تم
لوانت
عوضوم
اذه
ثحبلا
في
ناويد"ةيداصتقلااةسسؤلما
يريستلاوةيقترلا
يراقعلا
؛نماغتسبم"
-دودلحا
ينمزلا
ة:
دق
تم
دامتعلاا
ىلع
تانايب
ةيلام
و
ةيبسامح
ةسسؤملل
لمح
ةساردلا
و
ةترفلل
ةدتملما
ام
نب
2011
و
2013
يأ
ىلع
ىدم
؛تاونسثلاث
-ا
ةساردل
ةيقيبطتلا
تناك
للاخ
مسولما
يعمالجا
2014
-2015
.
ةساردلا ةيعجرم
ا
لم
تمتيلاعجار
اهمادختسا
تمخ
ةفل
،
عقاوموتايقتلموتلاخادم،تاركذم،ةيسنرفلاوةيبرعلاةغللاببتك
تنترنلاا
.
-ةيادب
؛عوضومللتاسسؤلماضعبةضراعم:ثحبلا
-.ثحبلاعوضولمةبسانلماوةيفاكلاتامولعلمادوجومدع:ثحبلاءانثأ
و ثحبلا جهنم
تاودلأا
ةمدختسملا
دصق
لوصولا
لىإ
ةفرعم
ةقيقد
رصانعل
انتيلاكشإ
و
مالملإا
فلتخبم
بناوج
عوضولما
و
ليلتح
هداعبأ
و
ةباجلإا
نع
ةيلاكشلإا
ةحورطلما
و
ةلوامح
رابتخا
تايضرفلا
تم
دامتعلاا
ىلع
جهنلما
يفصولا
يليلحتلا
اميف
صيخ
بنالجا
يرظنلا
هنلأ
مئلام
درسل
قئاقلحا
و
مهف
تانوكم
عوضولما
امأ،
ةبسنلاب
بناجلل
يقيبطتلا
دقف
تم
عابتإ
جهنم
ةسارد
ةلالحا
جهنلمايأ
بييرجتلا
ا
يذل
اننكيم
نم
قيبطت
بناج
نم
تامولعلما
ةرفوتلما
ىدل
ةسسؤلما
و
مادختسا
ضعب
تامولعلما
ىرخلأا
في
مييقت
اهئادأ
ليالما
.
د
ثحبلا لكيه
دق
انمسق
هذه
ةساردلا
لىإ
نيأزج
:
بناج
يرظن
و
بناج
يقيبطت
ثيح
نوكتي
ءزلجا
يرظنلا
يذلا
هانلوانت
في
نلصف
يفف
لصفلا
ولأا
"ل
"ليالماءادلأاةيهام
مسق
لىإ
ثلاث
ثحبلماف،ثحابم
لولأا
مض
ميهافم
ةيساسأ
نع
ءادلأا
ليالما
،
ثحبلما
نياثلا
م
ةيها
مييقت
ءادلأا
ليالما
امأ،
ثحبلما
ثلاثلا
ةيلمعتاودأولحارم
مييقت
ءادلأا
لما
ليا
.
نياثلالصفلااذكو
"ليالماءادلأامييقتتاودأنمةادأةدايقلاةحول"
مسق
لىإ
،ثحابمثلاث
ثحبلماف
لولأا
ةيهاممض
نياثلاثحبلما،ةدايقلاةحول
دادعإلحارموتانوكم
،ةدايقلاةحول
امأ
لما
مضيثلاثلاثحب
مادختسا
مييقتفيةدايقلاةحول
ءادلأا
ليالما
.
امأ
لةبسنلاب
بناجل
يقيبطتلا
دقف
اندمتعا
هيف
ىلع
ةسارد
ةيناديم
ل
يراقعلايريستلاوةيقترلاناويد
مضف
مضي
ثلاث
،ثحابم
ولأا
ل
تم
فيرعتلا
ةسسؤلماب
امأ
ثحبلما
نياثلا
متف
هيف
مييقت
ءادلأا
ليالما
ةسسؤملل
مادختساب
تارشؤم
نزاوتلا
ليالما
و
في
ثحبلما
ثلاثلا
ةليسوكةدايقلاةحول
ل
مييقت
ءادلأا
.ليالما
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
5
ديهمت
دعي
موهفم
ءادلأا
امومع
و
ءادلأا
ليالما
اصوصخ
نم
رثكأ
ميهافلما
ةيرادلإا
ةعس
و
ىظيح ذإ لاوشم
مامتهاب
ديدعلا
نم
نيركفلما
و
نييرسلما
نم
لجأ
ديدتح
ىدم
حانج
ةسسؤلما
قيقتح في
اهفادهأ
ةيسيئرلا
و
ةرادإ
اهدراوم
ةءافكب
و
،ةيلاعف
رملأا
يذلا
يعدتسي
لايلتح
لاماش
فلتخلم
اهتطشنأ
مييقتل
اهئادأ
هنلأ يلكلا
طبتري
بناوبج
ةمهم
نم
ةيرسم
ةايح
ىلع تاكرشلا
فلاتخا
اهعاونأ
،
اذل
نإف
ءادلأا
سيل
موهفبم
ديدج
ىلع
ةحاس
تايبدلأا
ةيرادلإا
و
تاساردلا
ةيبسالمحا
هطابترلا
قيثولا
لكيبه
باقرلا
،ة
و
دقل
تعس
تاكرشلا
ايمدق
و
اثيدح
لىإ
قيقتح
اهفادهأ
ةلثمتلما
ةءافكلاب
و
تيلا ةيلاعفلا
تتم
اهتغايص
ةمويمدل
و تاكرشلا
هتيرارمتسا
ا
في
فورظ لظ
و
تايدتح
دايدزاك،ةياغلل ةجرح
ةدح
مادختساو ةسفانلما
ةينقت
تامولعلما
و
تلااصتلاا
لاظف
نع
ثحبلا
نع
بيلاسأ
ةديدج
و
ةرصاعم
مجسنت
عم
ةلصالحا تاروطتلا
ىلع
ىوتسم
ةئيبلا
.ةيجرالخا
:يلي امك نوكيس لصفلا اذه لكيهف
يلاملا ءادلأا نع ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا
يلاملا ءادلأا مييقت ةيهام :يناثلا ثحبملا
لحارم :ثلاثلا ثحبملا
ةيلمع تاودأ و
يلاملا ءادلأا مييقت
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
6
يلاملا ءادلأا نع ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا
امهم
ناك
احاتم
ةسسؤملل
نم
دراوم
ةفلتمخ
لاف
نكيم
اله
الهلاغتسا
لاإ
نع
قيرط
ةرادإ
ةديشر
و
ةروطتم
،ةديج و
و
لا
عيطتست
هذه
ةرادلإا
ةفرعم
ام
هتققح
نم
جئاتن
و
ام
هتعيض
نم
صرف
و
نم
لجأ
ديدتح
اهططخ
ةيلبقتسلما
لاإ
نع
قيرط
مييقت
اهئادأ
و
ةصاخ
ءادلأا
.ليالما
:لولأا بلطملا
فيرعت
ءادلأا
و
هعاونأ
:لولأا عرفلا
فيرعت
ءادلأا
نإ
لصأ
حلطصم
ءادلأا
نييتلا
(performence)
،
ةغللاف
ةيزيلنجلاا
يه
تيلا
تلطعأ
هل
حضاو نىعم
و
ددمح
(To performe)
نىعبم
ةيدأت
لمع
وأ
زانجا
طاشن
وأ
ذيفنت
،ةمهم
وأ
نىعبم
مايقلا
،لعفب
دعاسي
ىلع
لوصولا
لىإ
فادهلأا
ةرطسلما
.
فرعي
ءادلأا
ايوغل
بسح
سوماق
"Le.P.ROBERT"
هنأب
":
قيقتح
ةجيتنلا
ةبولطلما
نم
فرط
ءادع
"،
و
كلذ
في
فيرعتلا
،لولأا
امنيب
فيرعتلا
نياثلا
وهف
:
"
ةجيتنلا
ةيداصتقلاا
تيلا
نكتم
نأ
اهققتح
ةلآ
".
و
هفرعي
قيفوت
دممح
نسلمحا
":
دصقي
ءادلأاب
تاجرخلما
وأ
فادهلأا
يذلا
ىعسي
ماظنلا
لىا
اهقيقتح
."
1
امك
تم
فيرعت
ءادلأا
قفو
يرياعم
ةءافكلا
و
ةيلاعفلا
،ةدولجا(
تقولا
و
ةفلكتلا
و
كانه
نم
فيضي
ةنورلما
ةعرسو
در
عادبلإا ،لعفلا
...
لخا
)
دقو
بنت
نأ
هذه
يرياعلما
لا
نكيم
اهقيقتح
،اعم
نلا
نم
لمتلمحا
نأ
يدؤي
لىإ
ميظعت
بنالجا
يداصتقلاا
ليلقتلا لىإ
نم
ةيلاعفلا
و
قيقحتل
ةءافكلا
،ىلعلأا
كلذكو
نم
لمتلمحا
نأ
نوكي
كانه
قافنإ
.بركا
2
نم
ةهجو
رظن
ىرخأ
فرعي
ءادلأا
هنأ
" :
جئاتن
تاجرخلما
تيلا
متي
لوصلحا
اهيلع
نع
تايلمعلا
"تاجتنلماو
،
وهف
برعي
نع
تاجرخلما
وأ
فادهلأا
تيلا
ىعسي
ماظنلا
اهقيقحتل
.
3
1
قيفوت
دممح
دبع
،نسلمحا
مييقتلا
و
زيمتلا
في
،ءادلأا
راد
ركفلا
،بيرعلا
،ةرهاقلا
2006
،
ص
03
2
حلاف
نسح
نيسلحا
و
ديؤم
دبع
،ناحمرلا
ةرادإ
كونبلا
لخدم
يمك
و
يجيتاترسإ
،رصاعم
راد
لئاو
،رشنلل
ةعبطلا
،نامع ،ةيناثلا
2006
،
ص
22
2
3
ءلاع
ناحرف
،بلاط
ةمكولحا
ةيسسؤلما
ءادلأاو
ليالما
راد،يجيتاترسلإا
ءافص
،نامع،
2011
،
ص
64
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
7
لياتلاب
و
نم
للاخ
فيراعتلا
ةقباسلا
:
برعن
نع
ءادلأا
هنأب
كلذ
" :
ىوتسلما
يذلا
هلصت
ةمظنلما
امدنع
رفوتت
اهيدل
ةءافكلا
و
،ةيلاعفلا
يربعتب
رخآ
لوقن
نع
ةمظنم
ام
ىلع
انهأ
في
ىوتسم
ءادلأا
اذإ
تعاطتسا
نأ
ققتح
اهفادهأ
ةرطسلما
)ةيلاعفلا(
مادختساب
يداصتقا
و
نيلاقع
اهدراولم
ةحاتلما
)ةءافكلا(
.
ءادلأا تانوكم نم
:
1
-:ةيلاعفلا
قيقتح ىلع ةسسؤلما ةردق
اهفادهأ
ةفاك لحاصم ةياعرب مامتهلاا متي ثيبح
دارفلأا
ةقلاعلا وذ
ةسسؤلماب
،
وأ
يه
:
ةردق "
ع ةسسؤلما
ىل
قيقتح
اهفادهأ
" ةيليغشتلا
.
-:ةءافكلا
ىلع اهفيرعت نكيم و
انهأ
ىلع ةردقلا
لوصلحا
للاخ نم تاجرخلما نم ردق بركا ىلع
"ةحاتلما تلاخدلما
=ةءافكلا
جتاونلا
ةيمك(
وأ
)ةميق
\
تلاخدم
(
ةيمك
وأ
)ةميق
و ءادلأا موهفم اهيلع لمتشي صئاصلخا نم ةعوممج ديدتح نكيم
:يه
2
-عساو موهفم ءادلأا
لمتشي نأ نكيم ثيح ،همدختست تيلا ةهلجا فلاتخاب ءادلأا موهفم فلتيخ :
،ةسسؤلما ييرسم دنع ةسفانلما ىلع ةردقلا و ةيدودرلما نيعي وأ ،ةسسؤلما يكلابم رملأا قلعت اذإ حابرلأا
و ديلجا رجلأا نيعي دقف لماعلل ةبسنلاب امأ
حنلما
؛
موهفم ءادلأا
:روطتم
،روطتم موهفم ءادلأا نم لعيج اهساسأ ىلع ءادلأا ددحتي تيلا يرياعلما روطت نإ
يرغ نوكت نأ نكيم قوسلا لوخدل لىولأا ةلحرلما في ةسسؤلما حانج في مكحتت تيلا لماوعلا رابتعاب
و ةسسؤلما ءادأ ىلع مكحلل ةمئلام
جضنلا وأ ومنلا ةلحربم رتم تيلا
؛
-لماش موهفم ءادلأا
سي :
سايقل تارشؤلما نم ةعساو ةعوممج ةسسؤلما في نييرسلما مدخت
ءادأ
ةسسؤلما
...،يداصتقا ،ليام وه ام اهنمف
.لخا
1
،ةيردنكسلإا ، ةيعمالجا رادلا ، ءادلأا نزاوت ةرادإ ،ييربح قداص دعس
2004
ص ،
201
2
،رشنلل دماح راد ،لىولأا ةعبطلا ،تاعورشلما مييقت في لخدم ،للها دبع مساج ليقع
،ندرلأا
1999
ص ،
189
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
8
:يناثلا عرفلا
ءادلأا عاونأ
1
دعب
نأ
انقرطت
موهفلم
ءادلأا
موقن
هفينصتب
بسح
يرياعلما
ةيلاتلا
:
-1
بسح
رايعم
ةيلومشلا
1-1
ءادلأا
يلكلا
:
لثمتيو
ءادلأا
يلكلا
ةسسؤملل
في
تازانجلاا
تيلا
تهماس
في
اهقيقتح
عيجم
رصانع
ةسسؤلما
وأ
اهفئاظو
؛
1
-1
ءادلأا
يئزلجا
:
و
ققحتي
ءادلأا
يئزلجا
ةسسؤملل
ىلع
ىوتسم
فئاظولا
و
ةمظنلأا
ةيعرفلا
في
ةسسؤلما
.
-2
بسح
رايعم
ردصملا
1-2
ءادلأا
:يلخادلا
وهو
ءادلأا
جتانلا
نع
لك
نم
دراولما
ةيرشبلا
،
ةيلالماو
و
ةينقتلا
ةيرورضلا
يريستل
طاشن
ةسسؤلما
ءادلأا لمشيو
يلخادلا
يلي ام
:
أ
-
ءادلأا
:يرشبلا
وهو
ءادأ
دارفلأا
لخاد
ةسسؤلما
نم
للاخ
عنص
ةميقلا
،ةفاضلما
قيقتحو
ةيلضفلأا
مادختساب
اراهم
ته
م
ابرخ و
ته
م؛
ب
-
ءادلأا
:نيقتلا
لثمتيو
ةردق
ةسسؤلما
ىلع
لامعتسا
ارامثتسا
تها
لكشب
لاعف
؛
ج
-
ءادلأا
:ليالما
نمكيو
ءادلأا
ليالما
في
ةيلاعف
ةئبعت
مادختساو
لئاسولا
ةيلالما
ةحاتلما
.
2-2
ءادلأا
جراخلا
:ي
وه
ءادلأا
جتانلا
نع
تايرغتلا
ةلصالحا
في
طيلمحا
يجرالخا
،ةسسؤملل
كانهو
ةدع
تايرغتم
سكعنت
ءادأ ىلع
ةسسؤلما
.
ةسسؤلماف
هدولوي يذولا ووه يجرالخا طيلمحا نكلو هثادحإ في ببستت لا
،
في روهظي ةوماع ةفوصب عوونلا اذوهف
دووووحأ جورووووخ وأ عوووويبلا رعووووس عاووووفترلا ةووووجيتن لاوووومعلأا مووووقر عاووووفتراك ةووووسسؤلما اووووهيلع لووووصحتت تيوووولا ةدوووويلجا جئاووووتنلا
راعوسأ ااوف لا ةوجيتن ةيوضالما ةنوسلاب ةونراقم ةفاضلما ةميقلا عافترا ،ينسفانلما
تامدولخاو مزاووللاو داوولما
،
هذوه لوكف
.بلسلاب وأ بايجلإاب ءاوس ءادلأا ىلع سكعنت تايرغتلا
ةويمك تايروغتبم روملأا قولعت اذإ لهوس اذوهو اوهجئاتن لويلتح ةوسسؤلما ىلع ارفي ءادلأا نم عونلا اذه نإ
لياتلا لكشلا في ينقباسلا ينعونلا حيضوت نكيمو .اهرثأ ديدتحو اهسايق نكيم نيأ
:
1
لداع
،يشع
ءادلأا
ةسسؤملل ليالما
يداصتقلاا
ةركذم ،ة
لين
ةداهش
ةيلك،يرتسجالما
قوقلحا
مولعلاو
ةعماج ،ةيداصتقلاا
دممح
،ةركسب،رضيخ
2000
-2002
ص ص،
17
-
18
نيوتركللاا عقولما
http://thesis.univ-biskra.dz/1053/1/gest_m1_2002.pdf
خيرات
علاطلاا
28
/
11
/
2014
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
9
مقر لكش
-1
/
1
يجراخلا ءادلأاو يتاذلا ءادلأا
أ قووقلمحا ئاووفلا لووماوع ةووفرعلم ةيرورووض ةوويلمع ءادلأا ساوويق نأ حووضتي
ن
طيووحملل وأ اهدووحو ةوومظنملل دوووعي
هدحو
،
بم ةسسؤملل حمست ءادلأا سايق ةركفف
ةيقيقلحا اهتيعضو ةفرع
،
يذولا يلخادولا ءادلأاوب نوهرم ةسسؤلما ءاقبو
نأ نكيم يذلا يجرالخا ءادلأا سكع هريوطتو هيلع ظافلحا نكيم
.ةصرف ناك نأ دعب ةمظنلما ىلع رطخ يرصي
-3
بسح
رايعم
ةعيبطلا
1-3
ءادلأا
:يداصتقلاا
برتعي
ءادلأا
يداصتقلاا
ةمهلما
ةيساسلأا
تيلا
ىعست
ةسسؤلما
ةيداصتقلاا
لىإ
اهغولب
لثمتيو
ئاوفلا في
ةيداصتقلاا
تيلا
اهينتج
ةسسؤلما
ةجيتن
ميظعت
،اهتجاون
ساقيو
ءادلأا
يداصتقلاا
مادختساب ةداع
سيياقم
ةيبحرلا
ةفلتخلما اهعاونأب
؛
2-3
ءادلأا
:يعامتجلاا
دعي
ءادلأا
يعامتجلاا
يلأ
ةسسؤم
ساسأ
يا
قيقحتل
ةيلوؤسلما
ةيعامتجلاا
،اهلخاد
بعصيو
ءادلأا سايق
يعامتجلاا
سيياقلماب
ةيمكلا
،ةحاتلما
ديدحتلو
ىدم
ةهماسم
ةسسؤلما
في
المج
تلاا
ةيعامتجلاا
تيلا
برت
ط
اهنيب
ينبو
تيلا تاهلجا
رثأتت
به
ا؛
3-3
ءادلأا
:يجولونكتلا
لثمتي
ءادلأا
يجولونكتلا
ةسسؤملل
في
ديدتح
اهفادهأ
ةيجولونكتلا
ءانثأ
ةيلمع
،طيطختلا
و
في
نايحلأا بلغأ
نوكت
فادهلأا
ةيجولونكتلا
تيلا
اهسمرت
ةسسؤلما
فادهأ
ةيتجاترسإ
ارظن
ةيهملأ
ايجولونكتلا
؛
4-3
ءادلأا
يرادلإا
:
لثمتيو
في
ءادلأا
يرادلإا
ططخلل
تاسايسلاو
و
ليغشتلا
ةقيرطب
تاذ
ةءافك
و
،ةيلاعف
مييقتلو
يرادلإا ءادلأا
نكيم
مادختسا
بيلاسلأا
ةفلتخلما
ثوحبل
تايلمعلا
.
طيلمحا
نلما ءادأ
ةمظ
ءادلأا
يرشبلا
يرشبلا
يجرالخا ءادلأا
ساقم ءادأ
ئافلا
لياجملإا
ينقتلا ءادلأا يلاملا ءادلأا
:ردصملا
Bernard Martory, op cit. p 237,
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
10
-4
بسح
رايعم
ةفيظولا
1-4
ءادأ
ةفيظولا
ةيلالما
:
لثمتي
في
ىدم
قيقتح
ةسسؤلما
اهفادهلأ
ةيلالما
،
قيقحتك
نزاوتلا
،ليالما
يرفوت
ةلويسلا
امازتلا ديدستل
ته
،ا
قيقتحو
درلما
ةيدو
؛
2-4
ءادأ
ةفيظولا
ةيجاتنلإا
:
لثمتي
ءادلأا
يجاتنلإا
ةسسؤملل
في
قيقتح
تلادعم
جاتنإ
ةعفترم
و
ةدوبج
ةيلاع
عم
فيلاكتلا تيندت
؛
3-4
ءادأ
ةفيظو
ثحبلا
ريوطتلاو
:
متي
ةسارد
ةفيظو
ثحبلا
ريوطتلاو
اءانب
ىلع
تارشؤم
ةدع
اهنم
عيونتلا
ةردقو
ىلع ةسسؤلما
جاتنإ
تاجتنم
،ةديدج
و
كلذك
ردق
تها
ىلع
عاترخلاا
راكتبلااو
؛
5-4
ءادأ
ةفيظو
دارفلأا
:
لثمتي
ءادأ
درفلا
في
همايق
ةطشنلأاب
ماهلماو
ةفلتخلما
تيلا
نوكتي
اهنم
هلمع
هنكتمو
نم
هزانجا
و
هماهم ءادأ
حاجنب
.
مقر لكشلا
-1
/
2
-ءادلأا عاونأ
:ردصملا
ةبلاطلا دادعإ نم
ةيلومشلا رايعم بسح
يلكلا ءادلاا
يئزجلا ءادلاا
ردصملاا رايعم بسح
يخادلا ءادلاا
•
يرشبلا ءادلاا
•
ينقتلا ءادلاا
•
يلاملا ءادلاا
يجراخلا ءادلاا
ةعيبطلا رايعم بسح
يداصتقلاا ءادلاا
يعامتجلاا ءادلاا
يجولونكتلا ءادلاا
يرادلاا ءادلاا
ةفيظولا رايعم بسح
ةيلاملا ةفيظولا ءادا
ةيجاتنلاا ةفيظولا ءادا
و ثحبلا ةفيظو ءادا
ريوطتلا
ارفلاا ةفيظ و ءادا
د
ءادلأا عاونأ
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
11
بلطملا
يناثلا
يلاملا ءادلأا فيرعت :
تيمهأ ،
و ه
هفادهأ
:لولأا عرفلا
يلاملا ءادلأا فيرعت
دقل
عجمأ
مظعم
ينثحابلا
ىلع
نأ
ءادلأا
ليالما
دمتعي
موهفمك
ىلع
ةيلمع
ليلحتلا
ليالما
لا
يذ
ي
فرع
ىلع
أ
هن
نم
بيلاسلأا
تيلا
نكيم
اهمادختسا
نم
لجأ
ديدتح
ةوق
ةسسؤلما
وأ
اهفعض
،
و
مدختست
بسنلا
ةيلالما
ةروصب
ةيسيئر
في
اذه
ليلحتلا
نم
لجأ
ةنراقم
ءادلأا
يضالما
ءادلأاب
ليالحا
،عقوتلماو
و
ةفرعم
يحاون
فلاتخلاا
،امهنيب
و
يدؤي
ءادلأا
ليالما
ديلجا
لىإ
ميظعت
ةميق
ةسسؤلما
نم
للاخ
اهمايق
صيخشتلاب
بيايجلإا
طاقن(
)ةوقلا
بيلسلاو
طاقن(
)فعضلا
اهئادلأ
ليالما
.
1
لثيم
ءادلأا
ليالما
موهفلما
قيضلا
ءادلأ
تاكرشلا
ثيح
زكري
ىلع
مادختسا
تارشؤم
ةيلام
سايقل
ىدم
فادهلأا زانجإ
،
و
برعي
ءادلأا
ليالما
نع
ءادأ
،تاكرشلا
ثيح
هنأ
معادلا
يساسلأا
لامعلأل
ةفلتخلما
تيلا
اهسراتم
،ةكرشلا
مهاسيو
في
ةحاتإ
دراولما
ةيلالما
ديوزتو
ةكرشلا
صرفب
ةيرامثتسا
في
نيدايم
ءادلأا
،ةفلتخلما
تيلاو
دعاست
ىلع
ةيبلت
تاجايتحا
باحصأ
لحاصلما
قيقتحو
مهفادهأ
.
2
كانه
نم
ءابرلخا
ينيلالما
ينثحابلاو
نم
ددح
موهفم
ءادلأا
ليالما
هراطإب
قيقدلا
هنأب
" :
فصو
عضول
ةمظنلما
ليالحا
ديدتحو
قيقد
تلااجملل
تيلا
اهتمدختسا
لوصولل
لىإ
فادهلأا
نم
للاخ
ةسارد
اعيبلما
ت
(
تاداريلإا
)،
و
ادجولما
ت
(
تابولطلما
)،
فياصو
ةورثلا
."
3
اممو
قبس
جتنتسن
لماشلا فيرعتلا
"
ءادلأا
ليالما
وه
ةادأ
فرعتلل
ىلع
عضولا
ليالما
مئاقلا
في
،ةسسؤلما
زكري
ىلع
مادختسا
ةيلام تارشؤم
سايقل
ىدم
زانجإ
،فادهلأا
مهاسيو
في
ةحاتإ
دراولما
ةيلالما
ديوزتو
ةسسؤلما
صرفلاب
ةيرامثتسلاا
."
1
حلاف
نسح
قبس عجرم ،نيسلحا
،هركذ
ص
222
2
دممح
دوممح
قبس عجرم ،بيطلخا
،هركذ
ص
45
3
ءلاع
ناحرف
،بلاط
عجرم
،هركذ قبس
ص
67
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
12
:يناثلا عرفلا
ةيمهأ
فادهأ و
ءادلأا
يلاملا
-يلاملا ءادلأا ةيمهأ
عبنت
ةيهمأ
ءادلأا
ليالما
لكشب
ماع
في
هنأ
فدهي
لىإ
يموقت
ءادأ
تاكرشلا
نم
ةدع
اياوز
ةقيرطبو
مدتخ
يمدختسم
تانايبلا
ديدحتل
بناوج
ةوقلا
فعضلاو
ةدافتسلاا و
نم
تانايبلا
تيلا
اهرفوي
ءادلأا
ليالما
ديشترل
تارارقلا
ةيلالما
،ينمدختسملل
عبنتو
ةيهمأ
ءادلأا
ليالما
اضيأ
في
ةيلمع
ةعباتم
لامعأ
تاكرشلا
صحفتو
اهكولس
ةبقارمو
اهعاضوأ
مييقتو
تايوتسم
اهئادأ
هتيلاعفو
ههيجوتو
ءادلأا
ونح
هاتجلاا
حيحصلا
بولطلماو
نم
للاخ
ديدتح
تاقوعلما
نايبو
ابسأ
بها
حاترقاو
اءارجإ
تها
ةيحيحصتلا
ديشرتو
تامادختسلاا
ةماعلا
تاكرشلل
ارامثتساو
تها
اقفو
فادهلأل
ةماعلا
تاكرشلل
ةهماسلماو
في
ذاتخا
تارارقلا
ةميلسلا
ظافحلل
ىلع
ةيرارمتسلاا
و
ءاقبلا
و
ةسفانلما
.
لكشبو
ماع
نكيم
رصح
ةيهمأ
ءادلأا
ليالما
في
هنأ
يقلي
ءوضلا
ىلع
:
مييقت
ةيبحر
،ةكرشلا
ةلويس
روطت،ةكرشلا
،طاشنلا
،ةينويدلما
روطت
،تاعيزوتلا
روطت
مجح
ةكرشلا
،
كلذل
متي
ديدتح
تارشؤلما
تيلا
رفوت
ةكرشلل
قرطو تاودأ
ليلتح
ءادلأا
ليالما
،
ثيح
نأ
ارغلا
نم
مييقت
ةيبحرلا
اهنيستحو
ميظعت وه
ةميق
،ةكرشلا
ارغلاو
نم
ةلويسلا مييقت
وه
ينستح
ةردق
ةكرشلا
ىلع
ءافولا
امازتلاب
ته
،ا
امأ
ارغلا
نم
مييقت
طاشنلا
وه
ةفرعم
ةيفيك
عيزوت
اهرداصلم ةكرشلا
ةيلالما
ارامثتساو
تها
،
ارغلاو
نم
مييقت
عفرلا
ليالما
ةفرعلم
ىدم
دامتعا
ةكرشلا
ىلع
ليومتلا
يجرالخا
،
ارغلا امأ
نم
مييقت
مجح
ةكرشلا
وهف
اهدوزي
ةعومجبم
نم
تازيلما
تاذ
داعبأ
ةيداصتقا
ةفاضلإاب
لىإ
ينستح
ةيلكلا ةردقلا
تاكرشلل
.
1
-فادهأ
ءادلأا
يلاملا
2
1
-نزاوتلا
يلاملا
:
وهو
فده
ىعست
ةفيظولا
ةيلالما
هغولبل
هنلأ
سيم
اب
لا
رارقتس
ليالما
ل
ةسسؤمل
وهو
لثيم
في
ةظلح
ةنيعم
نزاوتلا
ينب
سأر
لالما
تباثلا
لاوملأاو
ةمئادلا
تيلا
حمست
ظافتحلااب
،هب
و
برع
ةترفلا
ةيلالما
،
بجوتسي
كلذ
لداعتلا
ينب
تاعوفدلما
تلاصحتلماو
وأ
ةفصب
ةماع
ينب
تامادختسا
لاوملأا
اهرداصمو
،
هنمو
نإف
سأر
لالما
تباثلا
لثمتلماو
في
تارامثتسلاا
بيج
نأ
يم
لو
نع
قيرط
لاوملأا
ةمئادلا
-سأر
لالما
فاضم
هيلإ
نويدلا
ةليوطلا
لجلأا
ةطسوتلماو
اذهو
نمضي
مدع
ءوجللا
لىإ
ليوتح
ءزج
هنم
لىإ
ةلويس
ةهجاولم
فلتمخ
،تامازتللاا
قيقتحو
ةيطغت
لاوملأا
ةمئادلا
لوصلأل
،ةتباثلا
بجوتسي
لداعتلا
ينب
تاضوبقلما
و
تاعوفدلما
،
اممو
قبس
رهظي
نأ
نزاوتلا
ليالما
مهاسي
في
يرفوت
ةلويسلا
رسيلاو
ليالما
ةسسؤملل
؛
1
دممح
دوممح
بيطلخا
جرم ،
ع
قباس
،
ص
ص
.48
46
2
ديعسلا
تاحرف
ةعجم
ادلأا ،
ء
ليالما
تامظنلم
لامعلأا
اد ،
ر
خيرلما
اايرلا ،رشنلل
،
2000
،
ص
247
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
13
2
-ومن
سسؤملا
:ة
برتعي
ونم
ةسسؤلما
لماع
يساسأ
نم
لماوع
ميظعت
اهتميق
اذلهو
نإف
تارارق
ومنلا
زيمتت
أب
نها
تارارق
،ةيجيتاترسإ
ومنلاف
ةفيظو
ةيجيتاترسإ
دج
ةماه
ةسسؤملل
ةيداصتقلاا
و
يه
ةرهاظ
سكعت
ىدم
حانج
و
ةعانج
اتهايجيتاترسإ
ةقلعتلما
بنابج
،روطتلا
،عسوتلا
،ءاقبلا
رارمتسلاا
،
و
كلذب
نكيم
رابتعا
ومنلا
فيظو
ة
ةيجيتاترسإ
اهلكشت
تاسايسلا
ةددلمحا
مجلح
،تارامثتسلاا
تاسايس
عيزوت
،حابرلأا
لكيهو
تاسايس
ليومتلا
ددتحو
تاياغ
ومنلا
في
ءانمإ
تاقاطلا
ةيلكلا
ةحاتلما
ةسسؤملل
؛
3
-ةيحبرلا
و
يدودرملا
:ة
لثتم
ةيبحرلا
جئاتن
ددع
يربك
نم
تاسايسلا
تارارقلاو
سيقتو
ىدم
ةءافك
و
ةيلعاف
ةرادإ
ةكرشلا
في
ديلوت
حابرلأا
1
يهف
برعت
نع
ةقلاعلا
تيلا
طبرت
حابرلأا
مقرب
لامعلأا
في
ةسسؤلما
،ةيداصتقلاا
وته
فد
ةسسؤلما
نم
سايق
ةيبحرلا
لىإ
ريدقت
ةردق
عورشلما
ىلع
بسكلا
ىدمو
هتيافك
في
قيقتح
حابرلأا
ةيفاصلا
نم
طاشنلا
يداعلا
يذلا
هسراتم
،
امك
برتعت
ةيدودرلما
نم
فادهلأا
ةيساسلأا
تيلا
اهسمرت
ةسسؤلما
هجوتو
دراولما
،اهقيقحتل
يهف
ةباثبم
فده
يلك
،ةسسؤملل
و
ةيدودرلما
موهفمك
ماع
لدي
ىلع
ةردق
لئاسولا
ىلع
قيقتح
ةجيتنلا
،
و
لئاسولا
تيلا
اهلمعتست
ةسسؤلما
لثمتت
في
سأرلا
لالما
يداصتقلاا
اذهو
سكعي
ةيدودرلما
ةيداصتقلاا
لاسمأرلاو
صالخا
،
وهو
ام
سكعي
ةيدودرلما
،ةيلالما
بسحف
عون
ةجيتنلا
و
لئاسولا
ةمدختسلما
ددحتي
عون
،ةيدودرلما
ةفصبو
ةماع
نإف
مامتها
ةسسؤلما
بصني
ىلع
ةيدودرلما
ةيلالما
ةيدودرلما و
يداصتقلاا
؛
4
-ةلويسلا
:
سيقت
ةلويسلا
ةبسنلاب
،ةسسؤملل
ردق
تها
ىلع
ةهجاوم
امازتلإ
تها
ةيرصقلا
لجلأا
،
يأ
ردق
تها
ىلع
ليوتح
لوصلأا
ةلوادتلما
-تانوزخلما
و
ميقلا
ةلباقلا
قيقحتلل
-لىإ
لاومأ
ةحاتم
ةعرسب
،
ةلويسلا صقنف
وأ
مدع
اهتيافك
دوقي
ةسسؤلما
لىإ
مدع
ةردقلما
ىلع
ءافولا
وأ
ةهجاوم
امازتلا
تها
ةيدأتو
عب
تاعوفدلما
.
سيقيو
اذه
يرغتلما
ةردق
لوصأ
ةكرشلا
ةلوادتلما
ىلع
ةيطغت
موصلخا
ةلوادتلما
.
2
1
دممح
دوممح
عجرم ،بيطلخا
،قباس
ص
36
2
عجرم
،قباس
ص
36
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
14
ءادلأا ىلع ةرثؤملا لماوعلا:ثلاثلا بلطملا
نم ديدعلا كانه
يلع ةرثؤلما لماوعلا
ءادلأا
اهنيب نم
:
1
-لكيهلا
يميظنتلا
:
وه
ءاعولا
وأ
راطلإا
يذلا
لعافتت
هيف
عيجم
تايرغتلما
ةقلعتلما
تاكرشلاب
،الهامعأو
هيفف
ددحتت
تلااصتلاا بيلاسأ
تايحلاصلاو
تايلوؤسلماو
بيلاسأو
لدابت
ةطشنلأا
،تامولعلماو
ثيح
نمضتي
لكايلها
فئاظولا يميظنتلا
ةيرادلإا
في
تاكرشلا
و
زيامتلا
يسأرلا
وه
تايوتسلما ددع
ةيرادلإا
في
تاكرشلا
امأ
زيامتلا
يقفلأا
ددع وهف
ماهلما
تيلا
تجتن
نع
ميسقت
لمعلا
راشتنلااو
فيارغلجا
نم
ددع
عورفلا
و
ينفظولما
.
رثؤيو
لكايلها
يميظنتلا
ىلع
ءادأ
تاكرشلا
نم
للاخ
ةدعاسلما
في
ذيفنت
ططلخا
حاجنب
نع
قيرط
ديدتح
لامعلأا
و
تاطاشنلا
تيلا
يغبني
مايقلا
ابه
نمو
ثم
صيصتخ
دراولما
اله
ةفاضلإاب
لىإ
ليهست
ديدتح
راودلأا
دارفلأل
في
ةدعاسلماو تاكرشلا
في
ذاتخا
تارارقلا
ض
نم
تافصاولما
تيلا
لهست
ةرادلإ
تاكرشلا
ذاتخا
رارقلا
رثكأب
ةيلعاف
؛
انملا
خ
:يميظنتلا
وه
حوضو
ميظنتلا
ةيفيكو
ذاتخا
رارقلا
بولسأو
ةرادلإا
و
هيجوت
ءادلأا
ةيمنتو
رصنعلا
،يرشبلا
دصقيو
حوضوب
ميظنتلا
كاردإ
ينلماعلا
ماهم
ةسسؤلما
اهفادهأو
و
اتهايلمع
اتهاطاشنو
عم
اهطابترا
،ءادلأاب
امأو
ذاتخا
رارقلا
وه
هذخأ
ةقيرطب
ةينلاقع
ىدمو
ةمئلام
ولعلما
تام
،اهذاتخلا
بولسأو
ةرادلإا
في
عيجشت
ينلماعلا
ىلع
ةردابم
ةيتاذلا
ءانثأ
،ءادلأا
امأ
هيجوت
ءادلأا
نم
ىدم
دكأت
لماعلا
نم
هئادأ
و
تح
يقق
تايوتسم
ايلع
نم
ءادلأا
؛
-ايجولونكتلا
:
يه
ةرابع
نع
بيلاسلأا
تاراهلماو
قرطلاو
ةدمتعلما
في
ةسسؤلما
حتل
يق
ق
فادهلأا
ةدوشنلما
و
تيلا
ىلع لمعت
طبر
رداصلما
،تاجايتحلااب
جردنيو
تح
ت
ايجولونكتلا
ددع
نم
عاونلأا
ايجولونكتك
جاتنلإا
بسح
بلطلا
نوكتو
اقفو
تافصاولل
تيلا
اهبلطي
،كلهتسلما
ايجولونكتو
جاتنلإا
رمتسلما
تيلا
مزتلت
أدببم
،ةيرارمتسلاا
تاعفدلا ايجولونكت و
ةيربكلا
.
ىلع
ةسسؤلما
ديدتح
عون
ايجولونكتلا
ةبسانلما
ةعيبطل
الهامعأ
ةمجسنلماو
م
ع
اهفادهأ
انهلأ
نم
زربأ
تايدحتلا
تيلا
هجاوت
،تاسسؤلما
لمعتو
ايجولونكتلا
ىلع
ةيلوشم
ءادلأا
انهلأ
يطغت
بناوج
ةددعتم
نم
ةردقلا
ةيسفانتلا
فخو
فيلاكتلا
ةرطاخلماو
و
عيونتلا
ةفاضلإاب
لىإ
ةدايز
حابرلأا
ةصلحاو
ةيقوسلا
؛
1
.
دممح
دوممح
بيطلخا
،
قباس عجرم
ص
ص
51 48
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
15
-مجحلا
:
دصقي
مجلحاب
وه
فينصت
تاسسؤلما
لىإ
تاسسؤم
ةيرغص
وأ
ةطسوتم
وأ
،ةيربك
برتعيو
مجلحا
نم
لماوعلا
ةرثؤلما
ىلع
ءادلأا
ليالما
تاسسؤملل
ابلس
دقف
لاشي
مجلحا
اقئاع
ءادلأ
تاسسؤلما
ثيح
نأ
ةدايزب
مجلحا
نإف
ةيلمع
ةرادإ
ةسسؤلما
حبصت
رثكأ
اديقعت
هنمو
حبصي
اهؤادأ
لقأ
،ةيلعاف
ابايجإو
نم
ثيح
هنأ
املك
داز
مجح
ةسسؤلما
دادزي
ددع
ينلللمحا
ينيلالما
ينمتهلما
،ةسسؤلماب
نأو
رعس
ةمولعلما
ةدحولل
ةدحاولا
ةدراولا
في
ريراقتلا
ةيلالما
لقي
ةدايزب
مجح
،تاسسؤلما
دقو
جأ
تير
ةدع
تاسارد
لوح
ةقلاع
مجلحا
ءادأب
تاسسؤلما
تنيبو
نأ
ةقلاعلا
ينب
مجلحا
ءادلأاو
ةقلاع
ةيدرط
؛
نكيم امك
نأ
ةيجراخ ىرخأ و ةيلخاد لماوع كانه نوكت
رثؤت
ام في اهحضون ليالما ءادلأا ىلع
:يلي
1
لماوعلا
ةيلخادلا
ةرثؤملا
ىلع
ءادلأا
يلاملا
ةسسؤملل
:
يه
كلت
لماوعلا
تيلا
رثؤت
ىلع
ءادأ
ةسسؤلما
و
تيلا
نكيم
ةسسؤملل
مكحتلا
اهيف
و
ةرطيسلا
اهيلع
يذلا لكشلاب
دعاسي
ىلع
ميظعت
دئاعلا
و
ليلقت
فيلاكتلا
و
نم
مهأ
هذه
لماوعلا
دنج
:
-
ةباقرلا
ىلع
فيلاكتلا
؛
-
ةباقرلا
ىلع
ةءافك
مادختسا
دراولما
ةيلالما
ةحاتلما
؛
-
ةباقرلا
ىلع
ةفلكت
لوصلحا
ىلع
لاوملأا
.
لماوعلا
ةيجراخلا
:
يهو
ةعوممج
نم
تايرغتلا
ةيجرالخا
تيلا
هجاوت
ةسسؤلما
رثأتو
ىلع
اهئادأ
ليالما
ثيح
لا
نكيم
ةرادلإ
ةسسؤلما
ةرطيسلا
اهيلع
انمإو
اهنكيم
طقف
عقوت
جئاتنلا
ةيلبقتسلما
هذله
تايرغتلا
ةلوامحو
ءاطعإ
ططخ
اهتهجاولم
ليلقتلاو
نم
ايرثأت
تها
لمشتو
هذه
لماوعلا
:
-
تايرغتلا
ةيملعلا
ةيجولونكتلاو
ةرثؤلما
ىلع
ةيعون
تامدلخا
؛
-
ينناوقلا
تاميلعتلاو
تيلا
قبطت
ىلع
تاسسؤلما
نم
فرط
ةلودلا
ينناوقو
قوسلا
؛
-
تاسايسلا
ةيلالما
ةيداصتقلااو
ةلودلل
.
1
رثا،لاما لياوغ
ءادلأا ىوتسم نم عفرلا ىلع يريستلا ةبقارم
الما
لي
،
ةركذم
ترسام ةداهش لينل
ييمداكأ
،نماغتسم ةعماج ،ةراجتلا ةيلك ،
2013.2014
ص
ص
20
21
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
16
يلاملا ءادلأا مييقت ةيهام:يناثلا ثحبملا
ةقحلا ةلحرم يه و ،ةيرورض ةيلمع دعت ام ءادأ مييقت ةيلمع نإ
صيخ ام في ةصاخ و رارقلا ذاتخلا
هغولبل ةسسؤلما ىعست يساسأ فده وهف ،ليالما ءادلأا
.
هفادهأ و هتيمهأ ،ءادلأا مييقت فيرعت :لولأا بلطملا
:لولأا عرفلا
ءادلأا مييقت فيرعت
ةيدالماو ةيرشبلا دراولما مادختساو ليغشتلا قرطو فادهأو ططلخ لماش يداقتنا يليلتح صحف وه"
دبه
قيقتح لىإ كلذ يدؤي ثيبح ةءافك ىلعأو مادختسا لضفأ اهمادختساو دراولما ةيداصتقاو ةءافك نم ققحتلا ف
"اله موسرلما ططلخاو فادهلأا
عفانلما باسحو دراولما مادختسا ةيفيكو ةيعانصلا ةدحولل ةموسرلما فادهلأا قيقتح ىدم ةفرعم" :وه وأ
ةدحولا ىلع كلذ راثآو فيلاكتلاو
."اهسفن
1
أ ىلع ءادلأا مييقت ةيلمع لىإ ينثحابلا رظني
نها
" :
وه اهنم ارغلا و ،رارقلا ذاتخا ةيلمعل ةقحلا ةيلمع
ةعجارلما و ليالما ليلحتلا بولسأ مادختسا في امك ينعم خيرات في ةسسؤملل يداصتقلاا و ليالما زكرلما صحف
ةيلخادلا
".
2
هنأب اضيأ فرعي
" :
مدختست تيلا ةادلأا
عورشلما طاشن ىلع فرعتلل
به
ةققلمحا جئاتنلا سايق فد
و ،
زواجتل ةليفكلا تاوطلخا ذاتخا عم اهتببسم صيخشت و تافارنحلاا ىلع فوقولا ةيغب ةموسرلما فادهلأاب اهتنراقم
في فدهتسم وه ام و لاعف ققحتم وه ام ينب ةنراقلما نوكت ام ابلاغ و تافارنحلاا كلت
دب
ةنيعم ةينمز ةترف ةيا
يه
بلاغلا في ةنسلا
".
3
نأ جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم و
"
اهتنراقم و يلعفلا ءادلأا جئاتن نع برعت تارشؤبم ةسسؤلما تازانجا سايق ةيلمع وه ءادلأا مييقت
تافارنحلاا حيحصتل ةمزلالا تاءارجلإا ذاتخاب ةسسؤملل حمسي امم ،ةردقلما جئاتنلاب
".
1
ص ،قباس عجرم
189
2
قيفوت
دممح
دبع
نسلمحا
،
مييقت
ءادلأا
لخدم
ديدج
...
لماعل
،ديدج
راد
ركفلا
برعلا
،
،رصم
2003.2004
ص،
3
3
نسح حلاف
نيسلحا
،
جرم
قبس ع
،هركذ
ص
31
لصفلا
لولأا
يلاملا ءادلأا ةيهام
17
2
-ةيمهأ
فادهأ و
مييقت
ءادلأا
يف
ةسسؤملا
ءادلأا مييقت ةيمهأ
1
-
دعاست
ىلع
هيجوت
ةرادلإا
ايلعلا
لىإ
زكارم
ةيلوؤسلما
تيلا
نوكت
رثكأ
ةجاح
لىإ
فارشلإا
؛
-
موقي
ىلع
ديشرت
ةقاطلا
ةيرشبلا
في
ةسسؤلما
في
،لبقتسلما
ثيح
متي
زاربإ
رصانعلا
ةحجانلا
و
،اهتيمنت
و
كلذك
زاربإ
رصانعلا
يرغ
ةجتنم
تيلا
بلطتي
رملأا
ءانغتسلاا
اهنع
؛
-
ةدعاسم
ينيلوؤسلما
ىلع
ذاتخا
تارارقلا
تيلا
ققتح
فادهلأا
نم
للاخ
هيجوت
اطاشن
ت
عضتخ
سايقلل
و
مكلحا
.
فادهأ
مييقت
ءادلأا
2
-ةيجاتنلإاو ءادلأا ينستح
؛
-ةاشنلما فادهأ قيقتح في ينلماعلا ةهماسم يدم ةفرعم
؛
ةيسكعلا ةيذغتلا
ةيعرفلا تاموظنملل
-
ةمظنلما تارادإ يأ
-
ةيئاقولا ةباقرلل لكك ماظنلاو
؛
-ةسسؤلما فى فعضلاو هوقلا نطاوم ةفرعمو اهلحو تلاكشلما صيخشت
؛
-ايلعلا ةرادلإل هآرم ةمظنلما يوتسم يلع ءادلأا مييقت
؛
-تامظنملل تياذلا مييقتلا
؛
-دحولما فدلها هاتج ينلماعلا كولس ديحوت
؛
-دلأا مييقت
تامظنلما هيف لمعت تيلا عاطقلا ءادأ ةلودلل سكعي يسسؤلما ءا
؛
-و ةفاضلما ةميقلا ةدايز
ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ةءافكلا
؛
-اهعوقو لبق ءاطخلأاب ؤبنتلاو تاعقوتلا نم جئاتنلا بيرقت يسسؤلما ءادلأا مييقت ماظن فدهي
،
ثودح دنع ركبم راذنإ تاطحمك ءادأ تارشؤم مادختساب
ارنحا
ف
؛
-ليلتحو جئاتنو تانراقم للاخ نم الهوادت دعب ةفرعلماب لماعتي تيامولعم ماظن
.
1
،دوممح دماح روصنم
،رصم ةرهاقلا ،حوتفلما ميلعتلا ةرهاقلا ةعماج ،ءادلأا مييقت و ةيرادلإا ةعجارلما ،جارف ةيطع ءانث
1994
ص ،
78
2
دوممح
،ناوضر حاتفلا دبع
ص ص عجرلما سفن
13
-15
