151 ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗو . ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد " MANTAL " ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ نﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ 2011 -2013 . أ. رﺎﻤﻋ ﺶﻳورد مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺖﻨﺷﻮﲤ ﲔﻋ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا أ. د . سﺎﻴﻟإ ﱀﺎﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻟا ﺺﺨﻠﻤ : ﺎﳑ ،ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻦﻋ ﺎﳍﻮﺻأ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﺼﻓ ﱃإ ىدأ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ دﺪﻌﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ عﺎﺴﺗا نإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ ةروﺮﺿ زﱪﻳ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ ﻦﻳﲑﺴﳌا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗو لﻼﻐﺘﺳا ﻞﺜﻣأ ﺎﻫدراﻮﻣ لﻼﻐﺘﺳاو ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ . ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏو ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ دﺪﳏ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺚﻴﲝ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ رادﻹا ﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌاو ﻂﻄﳋا ﻊﺿو ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ة تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ثوﺪﺣ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ،ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰎ ﺎﻣو ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﰎ ﺎﻣ ﲔﺑ فاﺮﳓﻻا ﺪﻳﺪﲢو ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻋﻮﻗو نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊاو ﺎﳍ ﻞﺣ دﺎﳚإ ﺔﻟوﺎﳏو . ﻪﻴﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ : ءادﻷا ،تﺎﻓاﺮﳓﻻا ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . Résumé :
L'ampleur des activités économiques des entreprises et la multiplication de ses fonctions ont conduit à la séparation entre la propriété de ses actifs et ses modes de gestion, se qui éclaire la nécessité de la délégation du pouvoir et de responsabilité, et ainsi l'utilisation de méthodes scientifiques de planification et de contrôle sur la mise en œuvre et l'évaluation de la
152 l'exploitation optimale de ses ressources.
Le processus du contrôle selon un système spécifique permet d'accéder aux information techniques et comptables correspondent au coût d'une unité produite ou le centre de responsabilité ou d’activité, se qui est fourni par le système des coûts de l’entreprise, ou ce système le système vise à mettre en place des données utilisées par l’administration dans l'élaboration des plans et des budgets et la détermination des écarts entre ce qui a été apprécié ce quia été réalisé ,et la recherche des causes de ces variances et d'essayer de trouver une solution et de les empêcher à l'avenir.
Mots clés : Contrôle, couts, écarts, performance.
ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ : تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ تاﲑﻐﺗو ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺮﻣ ﺚﻴﲝ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻘﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ةرﺎﺒﻋ لﻼﻘﺘﺳﻻا ةاﺪﻏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻴﺟﺎﳊا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻠﺧ ﻦﻋ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،ﺎ طﻮﻨﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻠﻟ ﺎﳍﺎﳘإ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﳑ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛأ صﺎﺼﺘﻣاو ﻴﻓ حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻤ ﺰﻳﺰﻌﺗ اﺬﻛو ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﺧو ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﻐﺘﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻂﻴﳏ ﰲ ﺎﻫدﻮﺟو ضﺮﻓو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ . ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﻂﻄﺨﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ تﺎﺑﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻚﻟذ ﻻ لﺎﻤﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﲢ ﻪﻨﻋ ﻢﳒ ﺎﻣ ؛قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻤﻬﺴﻳ " ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﻨﻘﳌا " ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻣ ﺮﻳﺬﺒﺗ ،ةءﺎﻔﻜﻟا ﺺﻘﻧ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا جﺎﺘﻧﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ داﺮﻓﻷا ﻢﻜﲢ مﺪﻋ ، تﺪﺟو ﺐﻌﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأو ؛قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗو عاﺪﺑﻹا ﺺﻘﻧو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ تاودﻷ ﺎﻫرﺎﻘﺘﻓا ﲑﻴﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻫأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺔﻟﺎَﻌﻔﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . وﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻗاو ﺎﻣ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠ ؟
153 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺘﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا لوﺎﺤﻨﺳ : ا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟ 1 : ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺴﺳﺆﳌا ﺔ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺑ مﺎﻈﻨ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ لﺎﻌﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟ 2 : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻴﻟﺎﻜﺘﻟا او ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒ ﺎﲣ ذ راﺮﻘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو يرﻮﶈا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺗرا ﺄ ﺎﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻨﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺘﺳارد نﻮﻜﺗ نأ : I . ﺎ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﻫأو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . II . ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا . III . ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد " MANTAL " ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ نﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ 2011 -2013 .
154 I و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻫأ ﻔﻴﻨﺼﺗ ﺗﺎ ﺎﻬ : 1 -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻳﲑﺴﳌا تﺎﺟﺎﺣ دﺎﻳدزاو رﻮﻄﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﻃو ﻒﻴﻔﲣ فﺪ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻠﻳ : " ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺪ ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ،ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﻲﻫ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ذﺎﻔﻨﺘﺳا ﻲﻫ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ وأ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﺔﻳدﺎﻣ فﺪ ﺎ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا " 1 . " ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ مأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺤﻀﺗ ﺔﻳﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ةﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ لﺬﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو " 2 . " سﺎﻴﻗ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا نﺎﺼﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو ،ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ تادﻮﺟﻮﳌا ﻰﻠﻋ " 3 . -ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﻮﻬﻓ ﱯﺳﺎﶈا ﲏﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﻩدروأ يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ : " وأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ءﺰﲜ وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﱵﻟاو ﺔﻠﻤﶈا ءﺎﺒﻋﻷا ﻊﻴﲨ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻌﻠﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳرﻮﺗ وأ ." 4 ﺔﻳدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا نﺄﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺺﲣ ﻲﻫو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ وأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو وأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ وأ ﺔﻌﻠﺳ جﺎﺘﻧإ 1 - ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ، ﺪﻴﺴﻟا نﺎﻴﺑد دﻮﺼﻘﳌا ﺪﺒﻋ 1999 ص ، 51 . 2 - ﺔﺒﺳﺎﳏ ئدﺎﺒﻣ ،دارو ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺧ ﷲا ﺎﻄﻋ ،قزر ﱀﺎﺻ ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮﻫز راد ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا 1997 ، ص 14 . 3 - ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ،ﱐاﺮﻤﺴﻟا ﻲﺼﻗ ،ﱄﺎﺒﳉا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ 2000 ص ، 9 . 4 - ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳد ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ بﻮﻘﻌﻳﻮﺑ 1998 ص، 26 .
155 ﺔﻳرﺎﲡ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﺴﺣ ﺔﻴﻣﺪﺧو . ﻦﻋ ﺎﻣأ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﻓ ﺔﻘﻔﻨﳌا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬ ﻷا داﻮﳌا ءاﺮﺷو ،جﻮﺘﻨﳌا رﻮﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﺎ ﻖﻠﻌﻳ ﺎﻣو ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎ ﱃإ . ب ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ": ﰲ ﲔﻌﻣ جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ةﲑﺧﻷا ﻪﺘﻠﺣﺮﻣ " 5 . ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻌﺳ ﱃإ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻌﺳ نﺈﻓ اﺬﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﻓﺎﻛ اﺮﺷﺆﻣ ﻞﺜﲤ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ جﺎﺘﻧإ يذ طﺎﺸﻧ عﺮﻓ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 2 -ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ : ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻧ فﻮﺳ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ،ﺎﻬﻛﻮﻠﺳ ﲑﻐﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺮﺧﻵ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﲑﻏ ىﺮﺧأو ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﺑ ﻚﻟذو،ﺚﺤﺒﻟا ضاﺮﻏأ مﺪﳜ يﺬﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ : 2 -أ ﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘ ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨ : فاﺪﻫأ مﺪﳜ ﺎﲟ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻫو ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻴﳉا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺞ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻧ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ ﻒﻨﺼﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ىﻮﺘﺴﻣو جﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻳدودﺮﳌا سﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ طﺎﺸﻨﻟا : 2 أ -1 -جﻮﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﱃإ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﺪﻗو : 1 -ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ﺰﻛاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ نود جﻮﺘﻨﳌا ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻲﻫو ﻦﻣ ةدﺎﻋ نﻮﻜﺘﺗو ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : -جﻮﺘﻨﳌا جﺎﺘﻧإ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا مزاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا . 5-A. Boughaba, comptabilité analytique d’exploitation, BERTI, ALGER , 1998,P.28.
156 -ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا . -ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﻻﻵا كﻼﺘﻫإ ﺪﺣاو جﻮﺘﻨﻣ . 2 -ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ،ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺠﺘﻨﳌ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺘﻛ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰒ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﱄوأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﻛﺬﻧو ،ﺔﺠﺘﻨﳌا تاﺪﺣﻮ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺄﻛ : -تﻻﻵﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ،ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣ ،تﻮﻳﺰﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﻛ دﻮﻗﻮﻟا ... -ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ،جﺎﺘﻧﻹا تﺎﺷرو جرﺎﺧ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻫو ﺎﺼﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ةرادﻹا ﻢﺴﻗ لﺎﻤﻋ ﺐﺗاورو رﻮﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻦﻳﺰﲣو ﻞﻘﻧ ﻒﻳر ﻊﻨﺼﻟا ... -ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : لﻮﺻﻷا كﻼﺘﻫإ ،رﺎﳚﻹا ،ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ... 6 ﺐﺴﺣو LORINO ﻞﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﺈﻓ 90 ﻞﺒﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ٪ 20 ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ اﺪﻤﺘﻌﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﲝ ،ﺖﻀﻣ ﺔﻨﺳ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ لدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا . ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﺈﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻣأ ﻞﺜﲤ ﺖﺤﺒﺻأ 70 ﲨﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ٪ ءﺎﻄﻋإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ؛ﻢﻬﻣ ﺪﺟ ءﺰﺟ يأ ؛ﺔﻴﻟﺎ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺻ اﺬﻬﻛ 7 . ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﻳﺪﳊا جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺪﻘﻌﺗ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟار اﺬﻫو ﳕ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻟﻵﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻو ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﱪﻛو ﻮ . 6- J.ORSONI, comptabilité analytique, Vuibert, Paris, 1987, p.27.
7- P.LORINO, l’économiste et le manageur, élément de micro-économie pour un nouvelle
157 2 أ -2 -طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ : 1 -ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ﺎ ﲏﻌﻧ ﺎﻫدراﻮﳌ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ يأ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟاو ،ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎﻬﺿﺎﻔﳔﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗو ﺎ دﺎﻳﺰﺑ ﺪﻳﺰﺗ جﺎﺘﻧﻹا تاﺪﺣو ﻊﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨﺗ . وأ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ . 2 -ﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻒ : طﺎﺸﻨﻟا يﻮﺘﺴﲟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺲﻴﻟو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا دﻮﺟو ﺺﲣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻫو ﻲﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،طﺎﺸﻧ يﺄﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻘﺗ ﱂ نإو ﱴﺣ ﻖﻔﻨﺗ ﺎ أ يأ ،لﻼﻐﺘﺳﻻا ةرود لﻼﺧ ﻖﻘﶈا ﺔﻟآ ةدﺎﻳﺰﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻإ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﲑﻐﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﲑﻐﺘﺗ ﻻ ﺎ ﻷ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺪﻳﺪﺟ جﺎﺘﻧإ ﺔﺷرو ثاﺪﺣإ وأ ﻼﺜ . ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ ﺚﻟﺎﺛ عﻮﻧ ﺪﳒ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟاو لوﻷا عﻮﻨﻟا ﲔﺑو ﻮﻫو ﻩﺰﻴﲤ : 3 -ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻪﺒﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا : طﺎﺸﻧ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺖﺑﺎﺛ ءﺰﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻲﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﲑﻐﺘﻣ ءﺰﺟو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﻞﺼﻔﻠﻟ و ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻳ ﲑﻐﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﲔﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا كﻮﻠﺳ ﲑﻐﺗ نﺎﻛ اذإ ﻼﺜﻣ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻂﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺎﻴﻄﺧ . ةﲑﻐﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺎ ﺈﻓ جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﺧأ اذﺈﻓ و ﺖﺑﺎﺛ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺎ ﻷ و ،لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻮﻫو ﲑﻐﺘﻣ ءﺰﺟو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﻴﺋﺮﺑ صﺎﺧ ﻮﻫ ةﲑﻐﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ . نﺈﻓ ةﲑﻐﺘﳌا ﻪﺒﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ةﲑﻐﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ ﺎﻧرﺎﻗ ﺎﻣ اذإو ﺎ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻞﻈﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﱃوﻷا جﺎﺘﻧﻹا مﺪﻋ ﻢﻏر طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﱴﺣ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ ﻼﺜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻛ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ تﻻﻵا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﺟأ ﻦﻣ 8 . 8-Claude ALAZARD, Sabine SEPARI, contrôle de gestion,6eedition, DUNOD,
158 3 -ب ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ : ﻪﻨﻜﳝ ﻻو ﲑﺴﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ دﻮﺟو ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﻴﻠﲢ نأ ذإ ﻻو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدودﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻢﻜﲢ لﺎﳎ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ : 2 -ب -1 -ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا
(les coûts externes) : تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ) 1960 -1970 ( ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺗﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻨﺒﺘﳌا ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻜﻟ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﳉا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ يدﻮﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ) 1990 -2000 ( ﺔﺿوﺎﻌﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻈﻨﻟا تﲑﻐﺗ (stratégie d’externalisation) ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺟأ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . فﺮﻌﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎ ﺄﺑ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﲢ ﻲﻠﻛ وأ ﻲﺋﺰﺟ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ﻞﻳﻮﲤ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ طﺎﺸﻧ ﲔﻌﻣ تﺎﻋﺎﻤﳉ جرﺎﺧ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ) نودرﻮﳌا،ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻴﶈا، ﻂ ( ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ قﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻠﻤﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻼﻌﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو نﺎﻛ ﱵﻟا ﺐﳚ نأ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﻮﻟ ﺖﻠﻤﲢ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻩﺎﲡا لﺎﻤﻋﻷا ﱵﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎ . ﻦﻣو لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺗ،ﻩﺬﻫ ﻨ ﺮﻬ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﱵﻟا نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ ﻂﻴﶈا . لﺎﺜﻤﻛو ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ تﺎﻓﻼﻐﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ) تارورﺎﻘﻛ جﺎﺟﺰﻟا ( وأ ﺾﻌﺑ داﻮﳌا ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا ﱵﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﺎﻳﺎﻘﺑ و تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻻ نﻮﻜﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺑﺎﻗر فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا ) ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣاﺮﻏ ﻖﺒﻄﺗ ﻻ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ اﺬﻫ ﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱪﳚ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﺬﺧ ( ، ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﶈا ﻒﻠﻜﺗو ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺎﻬﺘﻟازﻹ وأ نﻮﻜﺗو ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻠﶈا ﺑﺪ ﻻ ﻦﻣ نأ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺗﺎﻋ ا ﺔﺴﺳﺆﳌ . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﻛ ﻰﻘﺒﺗ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﻫﺎﻇ ا ﺎﳑ،ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺎ أ ﻖﻘﲢ ﻩدﺎﺷر ﰲ ﲑﻴﺴﺗ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟ ﻦﻜﻟو ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا اﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻂﻴﶈا يﺬﻟا ﻮﻤﻨﺗ ﻪﻴﻓ 9 . 9- PESQUEUX. Y et MARTORY .B, la nouvelle comptabilité des couts, PUF, France,
159 2 -ب -2 ﺔﻴﻔﺨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا
(les coûts cachés) : ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ داﺮﳌا ﺎﳕإو ﺎﻬﺋﺎﻔﺧإ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻧ ﺔﻴﻔﳋﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻻو ﱃإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ دﻮﺟو ﱃإ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻊﺟﺮﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺎ ﺎﺴﺣ ا ﺚﺣﺎﺒﻟ " H.SAVALL " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻬﻌﳌا ﺔﻗﺮﻓو -تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ثﺎﲝأ ةﺪﻌﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ 1976 ﻪﺒﺷ ﺪﻗو ،م " H.SAVALL " ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻓﺰﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﺒﻛﺮﲟ (Hémorragies) ﺔﻴﻠﺧاد ،تﺎﺑﺎﻴﻐﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻓﺰﻧو ؛تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ،ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺖﻗﺆﳌا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺷ ،تﺎﺑﺎﻴﻐﻟا ﰲ ﺮﺧﺄﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ءاﺮ جﺎﺘﻧﻹا . ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗو ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺐﻌﺼﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﺗ جﺎﺘﻧﻹا مﺎﻈﻧ ﰲ تﻻﻼﺘﺧﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﰲ ﺪﻴﳉا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻳدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣرﺎﺻ اراﺮﻗ ذﺎﲣﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﺒﺳﺎﳏ . ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﻣ سأر ،ﺔﻴﻔﳋا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ (le capital de savoir)
تﺮﻛذ ﺚﻴﲝ " Joanna POMIAN " ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺮﻛاذ ﺎ ﺎﺘﻛ ﰲ ) Mémoire d’entreprise ( ﻲﻠﻳ ﺎﻣ " : ﻦﻜﳝ ﻪﺗرﺎﺴﺧ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﻣ سأر ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻢﻏر ﺎﻬﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﺣأ ناﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺪﻴﺴﲡ ) ﺎ ارﺎﻃإ ( ةرﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ داﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝو ، ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺟﻵا ﺪﻳﺪﲤ ،جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺋﺎﺴﺧ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺎﻧﺪﺧأ اذإ مﺎﻗرﻷﺎﺑ ﺪﻳﺪﲤ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻊﻣ ةﺪﻴﺟ ﺔﻗﻼﻋ وذ نﻮﺑز ناﺪﻘﻓ ﱴﺣ وأ ،ضوﺮﻌﻟا " 10 . 2 -ب -3 ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ (coût d’opportunité) : رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻩﺬﺧأ ﺐﳚ يﺬﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱪﺘﻌﺗ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ . ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ فﺮﻌﺗو ﻦﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا داﺮﻳﻹا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎ ﺄﺑ اﺬﻫ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ يﺬﻟاو ،ردﺎﻧ ﻞﻣﺎﻌﻟ وأ رﺪﺼﳌ ﻦﻜﻤﳌاو ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﲔﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻞﻣﺎﻌﻟا وأ رﺪﺼﳌا . ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻞﺠﺴﺗ ﻻ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﱃإ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو تﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﰲ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺎ ﻷ ﺔﻘﻔﻨﺑ . 10 - ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،لﻼﻫ نﻮﲪرد : ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣو ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ راﺮﻘﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 2004 -2005 ص ، 49 .
160 ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ داﺮﻳإ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻛذ ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺄﻛو جﻮﺘﻨﳌا جﺎﺘﻧﻹ ةدﺪﳏ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳا " X " ﺑﺪ جﻮﺘﻨﳌا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺼﲣ ﻦﻣ ﻻ " Y ." عوﺮﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ دراﻮﳌا ﻩﺬﳍ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟاو ﻞﺜﻣﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا دودﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳا . رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﺎﻴﺘﺧا وأ ﺎ اذ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻼﺜﻣ مﺎﻴﻘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تاراﺮﻘﻟا ﰲ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﻘﳌا ر ﻦﻃﺎﺒﻟا .. 11 . II رود ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗو . حﺮﺷو ،ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ قﺮﻃ ﻦﻣ فﺪﳍا نإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ تﻼﺧﺪﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟاو ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺴﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﺣاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ع تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺔﻣﺪﺧ وأ ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ جﻮﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ ﰎ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ . ﻞﻴﻠﲢ قﺮﻄﺑ طﻮﻨﳌا ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟا ﻞﻌﻟو ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،تﺎﻧوﺰﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻌﺑرأ نﺎﻤﺿ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا سﺎﻴﻗ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﰊﺎﻗﺮﻟا فﺪﳍا زﱪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻤﳎ ﻞﻌﻟو ) ﱐﻼﻘﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ،ﺔﻴﺸﻣﺎﳍا ،ةﲑﻐﺘﳌا ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ( ﺔﺜﻳﺪﳊاو ) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ( ﺘﺳارد ﺮﺼﺘﻘﻨﺳ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺔﺜﻳﺪﳊا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﻈﻧ ﻞﻛو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻬﻈﺗو . 11- MEVELLEC. P, les paramètres de conception des systèmes de couts, étude
comparative, Revue : comptabilité-contrôle-Audit, Printemps, 2003, tome 1, volume1, p.572.
161 1 -ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧﻹا بﺎﺴﺣو 1 -أ -ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺎﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟ " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲑﻳﺎﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺴﳏ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يدﺎﻋ طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗو " 12 ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ تاذ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓوو ،طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ، تﺎﻣﺪﳋا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿو سﺎﻴﻘﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫذﺎﲣﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋو ﻚﻟذو ،ﻪﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻟ ﻂﻄﺧ ﺎﻣو ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰎ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﻓﺎﳓﻹا بﺎﺴﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ . 1 -ب -تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا بﺎﺴﺣ 13 ﰎ ﺎﻣ ﲔﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻻا بﺎﺴﺣ ﻮﻫ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءارو ﻦﻣ ﲔﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا نإ ءﺎﻄﻋإ و ﻼﻌﻓ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰎ ﺎﻣو ،ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻩﺬﳍ ﺔﻣزﻼﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﺎﻣإ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺴﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻤﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ ﲔﺑﻮﻠﺳأ كﺎﻨﻫ ﺚﻴﲝ : ﺎ ﺎﺴﺣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﲢ و بﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ لوﻷا ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻧ فﻮﺳ ﺎﻨﻧأ ﻻإ تاداﺮﻳﻹا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا . 1 -ةﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﺒﻋﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا : ﺎﳘ ﲔﻤﻬﻣ ﺪﺟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ ةدﺎﻋ ﻊﺟﺮﻳ قراﻮﻔﻟا ﻩﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا نأ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ زﱪﺗ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ،ﺮﻌﺴﻟاو ﺔﻴﻤﻜﻟا ا ﱃإ ﻪﻄﻴﺴﺒﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﻷ ،ﱄﺎﲨﻹا فاﺮﳓﻻﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ حﻼﻄﺻﻻا ﻦﻜﳝ فاﺮﳓا ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻦﻋ فاﺮﳓﻻ ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻋ فاﺮﳓﻻاو . ل ﺰﻣﺮﻟﺎﺒﻓ : 12 -T. ZITOUNE, Comptabilité analytique, Berti édition, Alger, 2003,p 57.
13 -A .Boughaba, op. cit, p351.
ﻲﻠﻌﻔﻟا - يرﺎﻴﻌﳌا يرﺎﻴﻌﳌا - ﻲﻠﻌﻔﻟا و أ
162 ت ف : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا . ت م : ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا . ك ف : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا . ك م : ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا . س م : رﺎﻴﻌﳌا ﺮﻌﺴﻟا ي س ف : ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻌﺴﻟا . ﱄﺎﲨﻹا فاﺮﳓﻻا بﺎﺴﺣ ﻦﻜﳝ )إ /إ ( ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ : ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﱪﺘﻌﻴﻓ ﺎﺒﺟﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﺒﻟﺎﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﺋﻼﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ . ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺮﺜﻛأ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﺑ و : ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا :إ / س ) = س ف -س م ( ك ف . ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا :إ / ك ) = ك ف - ك م ( س م. فاﺮﳓﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﲔﻓاﺮﳓﻹا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﺎﻨﻌﲨ ﺎﻣ اذإو ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﱄﺎﲨﻹا : فاﺮﳓﻻا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻔﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑو ﻦﻋ ﻮﻠﻟ ﺎﻣإ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟا وﺆﺴﳌﺎﻓ ﺮﻌﺴﻟا ﰲ فاﺮﳓﻻا ﺎﻣأ ،ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌ وأ تﺎﺷر ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻟ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ صﺎﺼﺘﺧا . ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻠﻟ ﻼﺜﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻓاﺮﳓﻻا لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻣ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﺲﻔﻧ بﺎﺴﺣ ﻦﻜﳝ )إ / ك ( ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا و ،ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﺴﻟا ﻢﺠﳊا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻﺎﺑ . 2 -ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ءﺎﺒﻋﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا : دﺪﻋ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣو ﻊﻣ ﺎﻴﺒﺳﺎﻨﺗ تﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ءﺎﺒﻋﻷا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﲑﻏ ءﺎﺒﻋﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﺰﻛﺮﳌا اﺬﻫ طﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﺰﻛﺮﳌ ﻞﻤﻌﻟا تاﺪﺣو إ/إ = ت ف - ت م إ/إ ] = ) س ف -س م ( ك ف )+ ك ف - ك م ( س م [
163 اﺬﻫ طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا . ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ءﺎﺒﻋﻷا ﻊﻴﻤﲡ ،ةﲑﻐﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ةﲑﻐﺘﻣ ءﺎﺒﻋأ و ﺔﺘﺑﺎﺛ ءﺎﺒﻋأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓاو . جﺎﺘﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻟﺎﺑو ،دودﺮﳌا فاﺮﳓا ﻞﻜﺷ ﰲ طﺎﺸﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﱄﺎﲨﻹا فاﺮﳓﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘ : تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻞﻴﻠﺤﺗ 14 ﰲ ،تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو ،تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﺄﺷ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ و ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓا ﱃإ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﻄﻴﺴﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﰒ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﲨإ فاﺮﳓا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ فاﺮﳓا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ جﺎﺘﻧﻹا ﺶﻣاﻮﻫ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻓاﺮﳓا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻌﺴﻟا . 1 -تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا : ةءاﺮﻘﻟا ﺲﻜﻌﺑ تاداﺮﻳﻹا فاﺮﳓﻻ ةءاﺮﻘﻟا نﻮﻜﺘﻓ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺎﲡﻻ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاداﺮﻳﻹا نأ ﺎﲟ اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﺒﺟﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋﻼﻣ فاﺮﳓﻻا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻼﻟ ﺎﺒﻟﺎﺳ نﺎﻛ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺮﻈﺘﻨﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻖﻘﲢ ﱂ ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ يأ ،ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﲏﻌﻳ اﺬﻬﻓ . ﻮﻬﻓ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ : -ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا :إ / س ) = س ف -س م ( ك ف . -ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﳓﻻا :إ / ك ) = ك ف - ك م ( س م. ﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟا و ،ﲔﻤﺋﻼﻣ ﺎﻤ أ ﲏﻌﻳ اﺬﻬﻓ ﲔﺒﺟﻮﻣ ﲔﻓاﺮﳓﻹا ﻦﻳﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻜﳝو ،ﺢ ﱄﺎﲨﻹا فاﺮﳓﻻا ﻲﻄﻌﻴﻟ ﲔﻓاﺮﳓﻹا . 14 - ،ﱄﻼﻫ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﺴﺣ ﺔﻳرادﻹا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻩرود و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا عاﺪﺑﻹا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 1998 ص ، 277 . تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﲨﻹا فاﺮﳓﻻا = ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا – تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا
164 2 -تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻓاﺮﳓا ءاﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋو جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺶﻣاﻮﳍﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ىﺮﺧأ تﺎﻓاﺮﳓا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا نﻮﺑز ﻞﻛ وأ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ وأ جﻮﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻠﺼﻔﳌا وأ . رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺳأ ﻊﺟﺮﺗو وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا عاﻮﻧأ دﺪﻌﺗ ،ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲔﺴﲢ ،جﺎﺘﻧﻹا رﺎﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﱃإ تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺟﻮﻣ تﺎﻓاﺮﳓا تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﳌا تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا ﺔﻴﻤﻛ دﺎﻳدزا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟ . ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﱃإ ﺔﺒﺟﻮﻣ تﺎﻓاﺮﳓا رﻮﻬﻇ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ اﺮﻈﻧ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ بﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺮﻌﺴﻟا عﺎﻔﺗراو ﺔﻴﻤﻜﻟا عﺎﻔﺗرا ﲔﺑ ﺔﺟوﺰﳑ بﺎﺒﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا 15 . 2 -ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ . 2 -1 -ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﻲﻓ : تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻫ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ذإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا . ﺔﻳدودﺮﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﳘﺎﺴﲟ ﻚﻟذو ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣأ . ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺜﲤ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﺟﺮﻳ فاﺪﻫأ . -ﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜ-ﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤ . 16 طوﺮﺷ ﲔﺴﲢ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻻا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢو . -ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ةدﺎﻳز . 15 - ،لﻼﻫ نﻮﲪرد ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 247 . 16 - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يواﺮﻫﺪﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛو ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﻰﻠﻋ 101 -102 .
165 2 -2 -ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ةﻮﻄﺧ ﻮﻫ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺖﻌﺿو ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣو ﱄﺎﳊا ءادﻷا سﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﻂﻄﳋا ﻦﻋ ﺎﻤﻴﻠﺳ اﲑﺒﻌﺗ ﱪﻌﺗو ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﻂﻄﳋﺎﺑ . ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰎ ﻦﻣو 17 . ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻫﺎﺴﻳ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ : -دﺮﻔﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ : دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ ) لوﺆﺴﻣ وأ ﻞﻣﺎﻋ ( ﻪﻴﻟإ ﺔﻠﻛﻮﳌا مﺎﻬﳌا ءادأ ﰲ رﻮﺼﻘﻟا بﺎﺒﺳأ ﺪﻳﺪﲢو . -ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛﺮﻣ ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ : تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑو ،ﺰﻛاﺮﳌا ﱄوﺆﺴﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺰﻛﺮﳌا اﺬﻫ نﺄﺸﺑ تاراﺮﻗ ذﺎﲣإ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳراد ﱯﻠﺴﻟا ءادﻷا راﺮﻤﺘﺳإ ﺰﻛﺮﳌا اﺬﳍ . -ﰐاﺬﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻷ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ وذ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ نا ﻩﺎﻨﻌﻣ ،ﺎﻬﻴﻟوﺆﺴﻣو ي ﻪﺋﺎﻄﺧأ ﺢﺤﺼﻳو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﻳ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ . ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ل ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا . ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ اﺬﻫ ﻘﻟا ذﺎﲣإ ﰲ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ تاراﺮ ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﻟ ﻚﻟذ دﺮﻣو ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ وأ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﻓاﺮﳓﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ تﺎﻓاﺮﳓإ ﻲﻫو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﺪﻋ وأ ﺔﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ رﻮﺼﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺳﻷا بﺬﺑﺬﺘﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺺﲣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺚﻴﲝ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ،رﺎﻌ 17 - لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ،ﺪﲪأ ﻞﻴﲨ ﻖﻴﻓﻮﺗ ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻲﻔﻴﻇو ﻞﺧﺪﻣ 1986 ص ، . 410 .
166 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺑﺎﻗر رﺎﻃإ جرﺎﺧ نﻮﻜﺗ . نأ نﺎﻤﺿ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻦﻤﻜﻳ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻣ فﺪﳍا نأ ذإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺎ ﺬﲣإ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا . III ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد MANTAL ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ 11 20 -3 201 . 1 ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ MANTAL ﺔﻨﺳ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﰎ ﺪﻘﻟ 1920 مﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳍ ﺔﻴﻤﺴﺗ لوأو ،م 1922 ب م "MTO" ﲏﻌﺗو
Manufacture de Tapis D'orient ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﰊارﺰﻟا ﻊﻨﺼﻣ يأ . ﰲ و 08 سرﺎﻣ 1998 ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا رﺎﻃإ ﰲ م ) MANTAL (
Manufacture de Tissage D'articles lourds ﰲ ﺔﺼﺘﳐ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻊﻨﺼﻣ يأ تﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ) ﺔﻴﻄﻏﻷا ( ﻢﻬﺳأ تاذ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ، (SPA) ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ) COUVERTEX ( تاﺪﺣو ثﻼﺛ ﻢﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺖﻠﻴﺴﻤﺴﻴﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﱵﻟا ﻲﻫو ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ةﺪﺣو راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ : ﺖﻠﻴﺴﻤﺴﻴﺗ ةﺪﺣو . -ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ راوﺰﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو . -ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﺮﺴﳉا ﲔﻋ ةﺪﺣو . ﺔﺴﺳﺆﳌ ﲔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ مﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ) MANTAL ( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تاﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ نوﺎﻌﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻢﻏر ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﲔﻴﺟرﺎﳋا ﲔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ . ﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻘﺗ ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﱰﺗو نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨ 36000 م 2 يﻮﺘﲢ ﻲﻫو ، جﺎﺘﻧإ ﰐﺪﺣو ﻰﻠﻋ : 18 - ﻞﺣﺎﺳ ﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺳارد ،ﺢﺗﺎﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴ 2002 -2003 ص ، . 132 -133 .
167 ةﺪﺣو « EL HARTOUN » ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﻲﻫو : ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻴﻟوﻷا ةدﺎﳌا ﺔﻏﺎﺒﺻ . ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﲑﻨﻟا ﻂﻴﺧ جﺎﺘﻧإ . ةﺪﺣو « BAB EL KHEMIS » ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﻲﻫو : ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺞﺴﻧو لﺰﻏ . ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻒﻴﻠﻐﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗو مﺎﲤإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻠﺟﻷ تﺄﺸﻧأ يﺬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا نإ ) MANTAL ( ،ﰲﺮﳊا ﻂﻴﳋاو ﺔﻴﻄﻏﻷا جﺎﺘﻧإ ﻮﻫ ﺔﻨﺴﻟ جﺎﺘﻧﻹا رﺪﻘﻳ ﺚﻴﲝ 2011 ﱄاﻮﺣ 356.000 ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ﰲﺮﳊا ﻂﻴﳋا ﺎﻣأ ،ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻀﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺺﻘﻨﻟ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دوﺰﻳ ذإ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﱃإ ﺔﻳرادﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻪﺟﻮﻟا ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻬﺴﻴﻓ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو ﺔﺜﻳﺪﳊا تﻻﻵا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﺴﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا . ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ تﺎﺴﻠﺟو تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻨﺗ راﺮﻘﻟا ﺬﺧأ ﺮﺼﻨﻋ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﻌﺿو ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نوﲑﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳرادﻹا فﺮﻃ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴ . ﺔﺴﺳﺆﻣو ) MANTAL ( قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ لﻼﻐﺘﺳﻻا طوﺮﺸﻟا دوﺪﺣ ﰲ جﻮﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﲔﺴﲢو ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻاو ﻮﻤﻨﻟاو ،ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺣﺎﺘﳌا . ﳋا ﻊﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺳاﺮﺸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ارﻮﻫﺪﺗ دادﺰﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻌﺿو نأ ﻻإ ،صاﻮ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺜﻟا لﻼﺧ ةرﺎﺴﺧ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻘﻓ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﺾﻌﺑ اﺬﻛو ةﲑﺧﻷا . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉا و تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ،يﺮﻜﺴﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﺒﺗ ﻠﺠﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا صاﻮﺨﻠﻟ ﺎﻬ يرﺎﺠﺘﻟا . ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻴﺒﻟ ﲔﻳرﺎﲡ ﲔﻠﳏ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎ أ ﲑﻏ ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا تاذ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﺺﻘﻨﻟ .
168 2 -ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ) MANTAL ( ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲔﻋﻮﻧ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻢﺴﻘﻨﺗ ) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ عﺮﻔﺘﺗو : ،تﺎﻛﻼﺘﻫإ رﻮﺟأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﲑﻐﺘﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو ،لﺎﻤﻌﻟا : ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا مزاﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ( ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﻨﺳ،جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ تﺎﻧﻮﻜﳌ ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑو ثﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ) 2011 -2012 -2013 ( ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ : ﻻوأ : ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ أ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا : تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا لوﺎﺤﻨﺳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺄﻳﺎﻤﻛ،ﺔﺳارﺪﻟا : لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ) 01 ( : ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧ . ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳوﺆﻤﻟا % 2013 2012 2011 ﻚﻴﻟﺮﻛﻹا ةدﺎﻣ 450 420 400 423.34 67.09 % ﲑﻨﻟا ﻂﻴﺧ 110 80 90 93.33 14.79 % ﺔﻏﺎﺒﺼﻟا داﻮﻣ 70 75 70 71.66 11.35 % ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ 40 24 30 31.34 4.96 % ﺔﻴﺷﺎﳊا ﻂﻳﺮﺷ 10 8 8 8.66 1.37 % يدﺎﻋ ﻂﻴﺧ 3 1.2 1.3 1.83 0.30 % ﺔﻴﻣﻼﻋإ تﺎﺻﺎﺼﻗ 1 0.8 0.7 0.84 0.14 % عﻮﻤﺠﻤﻟا 684 609 600 631 100 % رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ .
169 ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﱪﻛأ نأ ﺢﻀﺗا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﳌا نﻮﻜﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ اﺬﻫو ،ﻚﻴﻟﺮﻛﻹا ةدﺎﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ةدﺎﳌا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لوﱰﺒﻟا ﺮﻌﺴﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا ﱃإ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺳ دﻮﻌﻳو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺬﻟاو ﲑﻨﻟا ﻂﻴﺧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﺗ و ،ﻚﻴﻟﺮﻛﻹا ةدﺎﻣ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﺟ ةدﺎﻣ ﱪﺘﻌﻳ ي ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ درﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟاوﺔﻏﺎﺒﺼﻟا داﻮﻣﺎﻬﻠﺘﺤﺘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺎﻣأ،ﻚﻴﻟﺮﻛﻹا ةدﺎﳌ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﱪﺘﻌﺗو ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺎﻴﻟﺎﻃﺈﻛ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻟا داﻮﻤﻜﻟذ ﺪﻌﺑ ﺪﳒ ﰒ،ﲑﻨﻟا ﻂﻴﺧو ﻚﻴﻟﺮﻛﻹﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻗأ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﻠﳏ ﻊﻨﺼﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘ ﰲو ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ يدﺎﻋ ﻂﻴﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺷﺎﳊا ﻂﻳﺮﺷ ﲑﺧﻷا ﺖﺒﺜﺗ ةﲑﻐﺻ ﺔﻳرﺎﻬﺷإ تﺎﺻﺎﺼﻗ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ و ﺔﻴﻄﻏﻷا ﰲاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺷﺎﳊا ﻂﻳﺮﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺾﻌﺑو جﻮﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﲔﺒﺘﻟ ءﺎﻄﻐﻟا فﺮﻃ ﰲ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ . ﺎﺴﺣ ﺪﻌﺑو ب ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺎﻧﻮﻜﳌ ﺎﻘﻓو ﺎ ﻦﻜﳝ بﺎﺴﺣ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺎﻘﻓو ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺔﻴﻄﻏﻷا نأ جرﺪﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 2011 ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﺳ سﺎﺳأ و 2013 ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻛ : ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2011 : ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ : 684 جد / ةﺪﺣﻮﻠﻟ . عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻏﻷا نأ ﺪﳒ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻛﺎﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﻜﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻄﻏأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﻴﺗار ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻰﻘﻠﻳ ﲔﻬﺟو وذ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نأ نﻮﻜﻟ ﻚﻟذو ، داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ تﺎﻴﻤﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳو ،جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟوﻷا ﻩﲑﻏ ﻦﻋ جﻮﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺰﻴﲤ ناﻮﻟأ ءﺎﻔﺿﻹ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻏﺎﺒﺼﻟا داﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﻴﺗار . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2013 : ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ : 600 جد / ةﺪﺣﻮﻠﻟ .
170 ﺔﻔﻠﻜﺗ ﰲ ظﻮﺤﻠﳌا ﱯﺴﻨﻟا ضﺎﻔﳔﻻا ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﲔﺘﻨﺴﻟا ﻼﻛ ﲔﺑ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ قﺮﻓ ﻢﻫأ نإ ﺣاﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﻟا ﻼﻛ ﻦﻣ ةﺪ ضﺎﻔﳔا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا رﺎﻌﺳأ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎ ﰲ درﻮﳌا ﲑﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا 2012 . ب -ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا : ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﰲ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا لﻼﺧ تاﻮﻨﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻧ ﱃإ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻄﻏﻷا : ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2011 : -ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا : 290 جد . ﺢﻀﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ رﻮﺟﺄﺑ ﺲﻔﻧو،لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻲﺸﻟا داﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ةدرﻮﺘﺴﳌأ تﺎﻛﻼﺘﻫﻹا تﺎﺼﺼﳐ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻛﺆﻳ ﺎﳑ ﺪ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ تاﺪﻌﳌا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا . ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 01 :( ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﺴﻧ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻨﺴﻟ 2011 رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ . ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا . 74% ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا . 26% ﺔﻧﺳﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا 2011 ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﺛﺑﺎﺛﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا
171 ﻦﻣ ﻂﻄﺨﳌا ﺪﳒ نأ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا برﺎﻘﺗ ﻊﺑر ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺎﻤﻨﻴﺑ،ﻪﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا ﻞﻜﺸﺘﻓ ﺔﺛﻼﺛ عﺎﺑرأ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا دﻮﻌﻳو ﺐﺒﺴﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﱃإ درﻮﺘﺴﺗ برﺎﻘﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ 98 ﺎﻴﻠﳏ ﻊﻨﺼﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ جرﺎﳋا ﻦﻣ . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2012 : -ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا : 200 جد . ﻆﺣﻼﻧ نأ رﻮﺟﻷا ﱵﻟا ﺎﻬﺤﻨﲤ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍﺎﻤﻌﻟ ﻞﺘﲢ ﺎﻤﺋاد ﺔﺒﺗﺮﳌا ﱃوﻷا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﺗو تﺎﻛﻼﺘﻫﻹا ﺎﻣأ، ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻬﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻤﻌﻟا ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣو ﻼﻛ ﰲ ﲔﺘﻨﺴﻟا . ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﲑﻐﺘﳌاو ﻦﻜﳝ ضﺮﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺎﻤﻛ ﰐﺄﻳ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 02 :( ﺔﻨﺴﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﺴﻧ 2012 . رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ . ﺲﻔﻧ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺎﻤﻛ ﰲ ﻂﻄﺨﳌا لوﻷا ﺚﻴﺣ ﺎﻧﺪﺟو نأ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا ﱃإ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﱄﺎﲨإ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺖﻀﻔﳔا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴﻨﻠﻟ ﱄوﻷا ﺲﻔﻧو ءﻲﺸﻟا ﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﳑ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺒﻳ ﻪﻧأ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﻊﺒﺘﺗ يﻷ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻪﻴﻠﻳﺪﻌﺗ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ . فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا 75% فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا 25% ﺔﻧﺳﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا 2012 ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا
172 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2013 : -ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا : 155 جد ﺎﻤﻛ ﰲ تاﻮﻨﺴﻟا رﻮﺟﻷﺎﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا و تﺎﻛﻼﺘﻫﻻا ﻲﻫ ﺎﻤﺋاد ﱵﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱪﻛا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ،ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺪﻌﺒﻓ بﺎﺴﺣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ةﲑﻐﺘﳌا ﺎﻨﻨﻜﳝ نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 03 :( ﺔﻨﺴﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﺴﻧ 2013 رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ . ظﻮﺤﻠﳌا ضﺎﻔﳔﻻا ﻢﻏر ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﱃإ ﻞﺼﻧ ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻌﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﰲ تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﻳز 2011 و 2012 ةدﻮﺟ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا لﺎﻤﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﳉا مﺎﻈﻧ ﲏﺒﺗ ﺔﻴﻐﺑ جﻮﺘﻨﳌا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﺎﻤﻛ ﻖﺒﺳ ﺎﻧﺮﻛذو اﺬﻬﻓ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﳝ ﻪﺼﻴﺼﲣو ﻪﺑﺎﺴﺣ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﳕإو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺼﺑ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﲣو ،ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ : ﻒﻳرﺎﺼﻣ ،ةرادﻹا لﺎﻤﻋ رﻮﺟأ ،ﻒﺗﺎﳍا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ... ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ لﻼﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﳎ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻧ فﻮﺳ اﺬﻟ ، ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﰲ لوﺪﳉا ﰐﻵا : ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا 79 % ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا 21 % ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟ 2013
173 ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 02 :( ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ) ةﺪﺣﻮﻟا : جد . ( تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ 2011 87616200 230000 380.94 2012 69162000 300000 230.54 2013 84026250 350000 240.075 رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2011 : ﻦﻣ لﻼﺧ لوﺪﳉا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا نﺈﻓ ةﺮﺷﺎﺒﳌاﲑﻏ ةﺪﺣﻮﻠﻟ : 380.94 جد / ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻪﻨﻣو، نأ ﺪﳒ : ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ( = ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا + ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا = 1354.94 جد ، ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا 71.88 ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﺜﲤ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ 28.12 . ﺢﻀﺘﻳ ﻦﻣ ﺐﺴﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ضﺎﻔﳔا ﺔﺒﺴﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﻴﺣ ﺎ أ ﻦﻤﻜﺗ ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةرادﻹا لﺎﻤﻋ ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔ ﱃإ تﺎﻓوﺮﺼﳌا ﲑﻐﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻄﻏﻷا جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ . ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2012 : ﻦﻣ لوﺪﳉا ﺪﳒ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ةﺪﺣﻮﻠﻟ : 230.54 جد / ةﺪﺣﻮﻠﻟ . ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ) ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ = ( 1039.54 ﺔﺒﺴﻧ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،جد ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﺜﲤ ةﺮﺷﺎﺒﳌا 77.82 ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا و يوﺎﺴﺗ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ 22.18 ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ . ﺲﻔﻧ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺴﻠﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﺖﻠﻤﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻨﺳ 2011 ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو، ﻰﻠﻋﺎﻤﺋاد ﺾﻴﻔﲣ دﺪﻋ ﺎﳍﺎﻤﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﺾﻴﻔﲣ رﻮﺟﻷا .
174 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2013 : ترﺪﻗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﺴﻟا ب : 240.075 جد . ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻪﻨﻣو برﺪﻘﺗ : 995.075 جد . ﻪﻨﻣو ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا 75.87 ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا 24.13 ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟ 2013 ﻆﺣﻼﻧ عﺎﻔﺗرا ﻢﻏر ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ضﺎﻔﳔا ﺔﺒﺴﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲑﻏ ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﳌا 2012 و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻟ ﻊﺟار اﺬﻫو ، لﺎﻤﻋ ﲑﻃﺄﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ةرادﻹا ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻤﺋاد ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ . ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺳارد ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ثﻼﺜﻟ تاﻮﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻆﺣﻼﻧ برﺎﻘﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﺴﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﺐﺴﻧو،ﺔﻬﺟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ،ىﺮﺧأ ﱃإ قﻮﻔﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا ﻦﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﰲ ﻞﻛ برﺎﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛو تاﻮﻨﺴﻟا ﺐﺴﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗو ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ ﱄﺎﲨإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟو ،ﺔ نﺎﺴﻤﻠﺗ قﻮﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻟو ﲔﺴﻓﺎﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 3 -ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عﺎﻔﺗرا بﺎﺒﺳأ . و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﺼﻗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا عﺎﻔﺗرإ بﺎﺒﺳأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺎﻧﻮﻋﺪﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ نإ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻣزﻼﻟا لﻮﻠﳊا دﺎﳚإ ﺔﻴﻐﺑ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤ ضﺮﻌﺘﻟا ةدرﻮﺘﺴﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎﳑ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﺟ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻌﺳ نأ ﻆﺣﻼﻧ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو ، ةﺪﻴﻫز نﺎﲦﺄﺑ ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﰲ ضﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ :
