"تحليل وقياس العلاقة بين الإيرادات الجبائية والنفقات العمومية دراسة قياسية للفترة 1993-2015"

(1)

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﻴﻗو ﻞﻴﻠﲢ

ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد)

1993 -2015 (

Analyze and measure the relationship between tax revenues and the public spending (Study econometric from period 1993-2015)

ﲔﺴﺣ يوﺎﳎ يراﺮﺗ .د جﺎﳊا ﺔﻔﻴﻠﺧ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 -ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺋاﺰﳉا-ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ h_trari@yahoo.fr Khelifa_hadj@yahoo.fr ﺺﺨﻠﻣ ﻩﺬﻫ فﺪ. و ةﲑﺼﻗ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﻴﻗو ﻞﻴﻠﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎ.ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا) ا لﻼﺧ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣو ،(ﺔﻓﺎﻀﳌا ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟ 1993 -2015 . طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو ًاﺪﺟ يﻮﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا درﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا نأ ﱃإ ﺖﺼﻠﺧ . :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ، أ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑر .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا Abstract

This study aims to analyze and measure the short and long-term relationship between tax revenues and with their various components (custom taxation, petroleum taxation, corporate income tax, global income tax, value-added tax), and the volume of public expenditure in Algeria, during the period stretching from 1993 to 2015. This study concludes that there is a strong correlation between the volume of tax revenues and the volume of public expenditure. In addition, this study has concluded that petroleum taxation is a primary source for covering public spending.

Keywords: Custom taxation, Petroleum taxation, IBS, IRG, VAT, Public

expenditure.

(2)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻓﺮﺻ ﺪﻨﻋ تﺎﻘﻔﻨﻛو ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺪﻨﻋ تاداﺮﻳﺈﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﰲ ًﺎﻣﺎﻫو ًﺎﻳرﻮﳏ ًارود ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺐﻌﻠﺗ ﻢﻋد بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ تﺎﻗوﺮﶈا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻌُﺗو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﰲ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺧﺪﺗو ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻜﲢ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﺑﺬﺑﺬﺗ فﺮﻌﺗ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ ﻞﻴﺧاﺪﻣ نأو ﺎﻤﻴﺳﻻو وأ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺬﻨﻣ تﺎﻗوﺮﶈا رﺎﻌﺳأ ﰲ ﺐﻴﻫﺮﻟا ﻊﺟاﱰﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣزأ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺧدأ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﻻﻼﺘﺧا ثاﺪﺣإ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،نوﺪﻳﺰﻳ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧزاﻮﺘﻟا ﰲ ت دﻮﻛﺮﻟا ﻞﻇ ﰲ ًﺎﻣزﺄﺗ ﺮﻣﻷا دادزاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻧا ﺎﳑ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻊﺟاﺮﺗ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةوﺮﺜﻟا ﻖﻠﳋ مﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ} ﺔﻳﺎﺒﳉاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﳘ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﰲ بﺬﺑﺬﺗو ىﺮﺧأ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﻴﺧاﺪﻣ دﻮﻛر ﻞﻇ ﰲ ًﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا :لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ نﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو .دﻮﺳﻷا ﺐﻫﺬﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو بﺬﺑﺬﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻟ ؟ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻠ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا حاﱰﻗﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﺘﺳارد لؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأو فاﺪﻫأ : ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ةوﺮﺜﻠﻟ لدﺎﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋر فﺮﻄﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ فﺪ. ﺚﻴﺣ ﻹا ﻢﺠﺣو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺳارﺪﻟا تاودأو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ : ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌاو ،ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻒﺻﻮﻟ بﻮﻠﺳﻷا ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻌﳌ ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟا ﺔﺟرد ﺔﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻠﺼﶈا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ Eviews.9.5 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا) ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋو ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ (ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا) ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌاو ،(ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ 1993 -2015 ، ا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا رﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌ

(3)

1 . ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا 1.1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ تاداﺮﻳإ ثاﺪﺤﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﲦ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺖﻄﻋأ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ) ﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا ،مﻼﻋﻮﺑ ﻲﳍو ،نﻼﺠ 2007 ، 189 ( ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺣ ﺖﻗﺎﻓ ﺚﻴﺣ ، لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ ﻩﺎﻧدأ ﻞﻜﺸﻟاو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تاداﺮﻳإ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا 1993 -2015 . ﻞﻜﺸﻟا 01 : " ) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ 1993 -2015 ( " رﺪﺼﳌا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . ًاﺪﻳاﺰﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﺑﺬﺑﺬﺘﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ًﺎﻌﻔﺗﺮﻣو ًاﺮﻤﺘﺴﻣ 1993 ﱃإ 2005 تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ، برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا 8,3 % ، ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﱰﻔﻟا 2006 ﱃإ 2015 ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑو ًﺎﺿﺎﻔﳔا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا 4,6 % . إ نذ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻫ ًﺎﻴﻠﻳﻮﲤ ًارﺪﺼﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉﺎﻓ ﱄاﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ 6,7 % . 2.1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﻓد ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺢﺷ نإ ﺎ}ﺎﻜﻣﺈﺑ تاداﺮﻳإ ﻞﻴﺼﲢ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ لوﻷا ﱄﺎﳌا رﺪﺼﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ) ﻲﳍو ،نﻼﺠﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا ،مﻼﻋﻮﺑ 2007 ، 197 ( تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟاو ، ﺎﻌﻟا .ﺔﻣ 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 5,73 8,45 10,3511,64 8,69 8,62 8,34 7,32 7,848,27 8,5 _{7,33 7,01} 4,68 4,28 3,93 4 4,07 3,8 4,79 6,7 5,3 5,14

(4)

ﻞﻜﺸﻟا 02 : " ) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ 1993 -2015 ( " رﺪﺼﳌا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . ـــﻟا ﺔﺒﺘﻋ زوﺎﲡ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ 50 % ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ ،تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑو ،تﺎﻗوﺮﶈا ﻞﻴﺧاﺪﻣ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﺳورﺪﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔ 43,4 % .ىﺮﺧﻷا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﲟ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ًاﺪﺟ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو 3.1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻌُﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ) ،رﻮﺼﻨﻣ ةرﺎﻤﻋأ ﻦﺑ 2010 ، 57 ( :ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻪﻨﻴﺒﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺐﺴﻨﺑ ﻮﻟو ﻞﻜﺸﻟا 03 : " ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ IBS ) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ 1993 -2015 ( " رﺪﺼﳌا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 37,639,2244,25 68,4566,82 43,22 58,2461,1163,6359,09 49,46 45,5743,81 37,34 31,3 40,9245,38 33,61 26,12 21,5226,8222,55 32,21 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 0,981,47 2,26 3,23,683,733,113,32 2,752,76 2,7 2,593,05 4,82 3,133,18 5,395,71 4,2 3,51 4,28 3,85 5,77

(5)

ﻦﻣ تﺰﻔﻗ ﺚﻴﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ 0,98 % ﺔﻨﺳ 1993 ﱃإ 5,77 % ﺔﻨﺳ 2015 ﺞﻴﺴﻧ ﺪﻳاﺰﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ• ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﲑﻏ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺶﻐﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺌﺿ ﻰﻘﺒﻳ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاءﺎﻔﻋﻹا ﺪﻳاﺰﺗو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟاو ﺔﺳورﺪﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ 3,8 % . 4.1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻟا نإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ، ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺐﺴﻨﺑ ﻮﻟو ﱴﺣ ﺎﳍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺋﺎﺒﺟ ﻞﻴﺼﲢ ﲑﻓﻮﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﳌا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) ،رﻮﺼﻨﻣ ةرﺎﻤﻋأ ﻦﺑ 2010 ، 32 ( :ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﻞﻜﺸﻟا 04 : " ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ IRG ) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ 1993 -2015 ( " رﺪﺼﳌا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ، ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺑﺬﺑﺬﺘﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔ 1993 -2008 ، ﰒ ﺗ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًاﻮﳕ فﺮﻌ 2009 ﻻإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ،رﻮﺟﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺐﺒﺴﺑ اﺬﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﳊ ﱪﺘﻌﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻰﻘﺒﺗ درﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ نأ ذإ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻐﻠﺑ 5,97% .ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ 5.1 . ا ﰲ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻟآ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺻﻮﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺠﻬﺘﻧا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺖﺛﺪﺤﺘﺳا ) ،رﺎﺘﳐ يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ 2015 -2016 ، 115 ( ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا مﺪﻘﻧ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ رﺪﺼﳌا اﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو ، 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 5,36 5,19 5,016,17 6 6,72 5,11 4,244,74 4,56 4,725,07 5,14 4,96 5,1 4,62 5,37 6,737,43 8,599,248,61 8,69

(6)

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ 1993 -2015 . ﻞﻜﺸﻟا 05 : " ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ TVA ) ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ 1993 -2015 ( " رﺪﺼﳌا : ﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﲔ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . اﺬﻫ نأ ﲑﻏ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ نأ ﻻإ ،ًﺎﺑﺬﺑﺬﺗ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺐﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧا ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﳊ ﻞﺛﺎﳑ ﲑﻏ ﺪﻳاﺰﺗ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻮﻤﻨﻟا ﻄﺗ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا تاداﺮﻳإ نأ ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺐﻴﺼﻧ ﺎﳍ نﺎﻛو ًﻻﻮﺒﻘﻣ ًاﻮﳕ ﺖﳕو ترﻮ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا 10,16 % ةﱰﻓ لﻼﺧ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﰲ ًازرﺎﺑ ًارود ﺖﺒﻌﻟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا نﺈﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو ،ﺔﺳارﺪﻟا ا .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا تاداﺮﻳإ ﰲ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻫ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺪﻌﺗ ذإ ﺔﻣﺎﻌﻟ 6.1 . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا) ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا تاداﺮﻳإ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺐﺴﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا تاداﺮﻳإو (ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳورﺪﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 1993 -2015 . ﻞﻜﺸﻟا 06 ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﺴﻧ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا 1993 -2015 . ﺼﳌا رﺪ : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا ONS ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو DGT . 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 7,35 8,92 9 12,52 11,71 12,36 11,39_{9,85 9,56 10,1 10,19 11,11}_{11,68 10,56 9,88 9,24 10,2210,13} 8,62 8,4 11,22 10,09 9,67 ﺎﻀﳌا ﺔﳰﻘﻟا ﲆ ﰟﺮﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴ تﺎﻘﻔﻨﻠ% ﺔﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺟ* ﻞ,-ا ﲆ ﺔﺒﯾﴬﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴ ﱄﲈ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠ% ﴩﻟا ح4را ﲆ ﺔﺒﯾﴬﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴ تﰷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠ% ﻨﻠ% ﺔﯿﻟوﱰﺒﻟا ﺔﯾﺎﺒﳉا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔ

(7)

ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ، ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﻞﻳﻮﲤ رﺪﺼﻤﻛ ﱃوﻷا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻞﺘﲢ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا دراﻮﻣ نأ برﺎﻘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺗ 43,4 % ، ﺔﻳﺎﺒﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ لوﻷا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا رﺪﺼﳌا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﰐﺄﻳ ﲔﺣ ﰲ ـــﺑ رﺪﻘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا 10,16 % ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﰐﺄﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺪﻌﺑ ــﺑ رﺪﻘﻳ ﻂﺳﻮﺘﲟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﰐﺄﺗ ﰒ 6,7 % ، ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻣأ برﺎﻘﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻂﺳﻮﺘﲟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﰲ ﰐﺄﺘﻓ ﱄﺎﲨﻹا 5,97 % ، ﺮﻀﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻻ ﲑﺧﻷا ﰲو ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻻإ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ 3,8 % . .ﺔﺳورﺪﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ 1.2 . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻴﺻﻮﺗ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺳﻼﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا 1993 – 2015 ، ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰎو ﲏﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﺼﺣﻺﻟ ) ONS ( ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌاو ) DGT ( . 2.2 . جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺮﺛأ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺬﺧﺄﺗ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴ ) 1993 -2015 ( :ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا DEPENSES_PUBLIQUES = ƒ (FISCALITE_DOUANIERE, FISCALITE_PETROLIERE, IBS, IRG, TVA)

:نأ ﺚﻴﺣ DEPENSES_PUBLIQUES : ؛ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا FISCALITE_DOUANIERE : ؛ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا FISCALITE_PETROLIERE : ﺔﻳﺎﺒﳉا ؛ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا IBS : ؛تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا IRG : ؛ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا TVA : .ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا 3.2 . ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌاو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻠﻟ ﺔﻳراﺮﻘﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺳﻼﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ جذﻮﻤﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻣ نأ ﺎﲟ 1992 ﱃإ 2010 لﺎﺧدإ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣو ، ﺔﻤﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﻞﻇ ﰲ ،ﻒﺋاﺰﻟا راﺪﳓﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻠﻠﻀﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ يدﺆﻳ راﺪﳓﻻا جذﻮﳕ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ رﺎﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻲﻜﻳد -" ﻊﺳﻮﳌا ﺮﻟﻮﻓ Augmented Dickey-Fuller ،ةﺪﺣﻮﻟا رﺬﺟ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻞﻀﻓأ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،"

(8)

ﺲﺒﻠﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢو

-" نوﲑﺑ

Phillips-Perron Unit Root Test

." :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻎﻴﺼﻠﻟ ًﺎﻘﻓو تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا رﺬﺟ رﺎﺒﺘﺧا ﻖﺒﻄﻳو ∆DEPENSES_PUBLIQUES α βDEPENSES_PUBLIQUES ∑ ∆DEPENSES_PUBLIQUES U

∆FISCALITE_DOUANIERE α βFISCALITE_DOUANIERE ∑ ∆FISCALITE_DOUANIERE U

∆FISCALITE_PETROLIERE α βFISCALITE_PETROLIERE ∑! ∆FISCALITE_PETROLIERE U

∆IBS α βIBS ∑ ∆IBS#" " U

∆IRG α βIRG ∑&' ∆IRG % U

∆TVA α βTVA ∑*) ∆TVA ) U

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻃ ﻢﺘﻳو +,_{, : / ≺ 0}-: / 0 ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Eviews.9.5 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﲑﻐﺘﳌا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ADF ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺎﻨﺼﻠﺧو :ﻩﺎﻧدأ لوﺪﳉا ﰲ لوﺪﳉا 01 : " ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﲑﻐﺘﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ADF " ىﻮﺘﺴﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ 1 % ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا تاﲑﻐﺘﳌا لوﻷا قﺮﻔﻟا -3,788 -4,420 ADF DEPNSES PUBLIQUES ىﻮﺘﺴﳌا -4,467 -5,534 ADF FISCALITE DOUANIERE لوﻷا قﺮﻔﻟا -3,808 -4,411 ADF FISCALITE PETROLIERE لوﻷا قﺮﻔﻟا -2,679 -3,260 ADF IBS ﱐﺎﺜﻟا قﺮﻔﻟا -3,857 -4,157 ADF IRG ىﻮﺘﺴﳌا -2,679 -2,977 ADF TVA رﺪﺼﳌا ﺜﺣﺎﺒﻟا اداﺪﻋإ ﻦﻣ : ﲔ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا Eviews.9.5 . ﺰﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺮﻘﺘﺴﺗ نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺸﻟا ﻖﻘﲢ اذإ ﺔﻴﻨﻣ ﻦﻣ ﱪﻛأ (ﺔﺑﻮﺴﶈا) ةرﺪﻘﳌا ﺖﻧدﻮﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ) tabulé T ( ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 1 % و 5 % و 10 % ، :نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳو (ﻞﻘﺘﺴﻣ ﲑﻐﺘﻣ) ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻠﺴﻠﺳو (ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا) ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ حﺎﺑرأ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﺘﻓ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻣأ ،لوﻷا قﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا .ﱐﺎﺜﻟا قﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﺘﻓ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ نأ ﲔﺣ ﰲ ،ىﻮﺘﺴﳌا

(9)

3 . ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﻴﻗو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻄﳋا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻟ ﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تءﺎﺟو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا :ﱄﺎﺘﻟا ﻮ 1.3 . حﱰﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ لوﺪﳉا 02 : " ﺔﻴﻄﳋا ﺔﻟاﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ " Variable Coefficient Std.

Error t-Statistic Prob.

C 211.2239 109.3946 1.930843 0.0704 FISCALITE_DOUANIER -10.65673 1.824373 -5.841309 0.0000 FISCALITE_PETROLIERE 1.319497 0.238502 5.532428 0.0000 IBS -7.487195 1.794485 -4.172337 0.0006 IRG 10.30296 1.198085 8.599520 0.0000 TVA 6.480504 1.325934 4.887502 0.0001

R-squared 0.995241 Mean dependent var 2774.532

Adjusted R-squared 0.993841 S.D. dependent var 2176.190

S.E. of regression 170.7850 Akaike info criterion 13.33815

Sum squared resid 495847.8 Schwarz criterion 13.63436

Log likelihood -147.3887 Hannan-Quinn criter. 13.41264

F-statistic 711.0087 Durbin-Watson stat 1.530312

Prob(F-statistic) 0.000000 رﺪﺼﳌا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا Eviews.9.5 . :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﺐﺘﻜﺗو DEPENSES_PUBLIQUES = 211,223 – 10,656*FISCALITE_DOUANIERE +

1,319*FISCALITE_PETROLIERE – 7,487*IBS + 10,302*IRG + 6.480*TVA. (211,223) (-10,656) (1,319) (-7,487) (10,302) (6,480) F-statistic = 711,00 R2 = 0,9952 DW = 1,53 prob = 0,000000 N=23

(10)

2.3 . ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ أ. ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ةدﻮﺟ رﺎﺒﺘﺧا : ﻞﻣﺎﻌﻣ ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا Adjusted R-squared جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻳﲑﺴﻔﺘﻟا ةﻮﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ( ) يوﺎﺴﻳ ﻪﻧا ﺢﻀﺘﻳو 0,993841 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ( 99,38 % ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻦﻤﻀﺗ ﱂ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا) ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﰲ ثﺪﲢ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺎ}ﺈﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ 0,62 % .جذﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫو ب . رﺎﺒﺘﺧا F-fisher : رﺎﺒﺘﺧا اﺬﻛو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﳋا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻧ Fisher ، :لﻼﺧ ﻦﻣ .ب 1 . ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻃ : +,-: 23 567è2 9:3;<=>; ?65=><@A23 , : 23 567è2 3;< ?65=><@A23 .ب 2 . ــــﻟ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا جاﺮﺨﺘﺳا Fisher Ftabulé = F(n-k-1) = F(23-5-1) = F17 لوﺪﳉا 03 ﻢﻴﻗ : Fisher ﺔﻴﻟوﺪﳉاو ﺔﺑﻮﺴﶈا α = 1% α = 5% Prob tabulé F 4,34 2,81 0,000000 calculé F 711,00 رﺪﺼﳌا : .ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﲔﺘﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺮﺸﻴﻔﻟ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ ﺪﳒ ،ﺮﺸﻴﻔﻟ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﺮﺸﻴﻔﻟ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﲟ ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺸﻴﻔﻟ ﲔﺘﻴﻟوﺪﳉا α=1% و α=5% ، نأ يأ ) tabulé > F calculé F ،( ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺾﻓﺮﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا حﺮﺷو ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﺳورﺪﳌا تاﲑﻐﺘﳌا نأو ﺐﺳﺎﻨﻣ جذﻮﻤﻨﻟا نأ يأ ،ﻞﻳﺪﺒﻟا ضﺮﻔﻟا ﻞﺒﻘﻧو ،ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا .(ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ لﺪﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ) = 0,995241 2 R ( ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ حﺮﺸﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ، 99,52 % ﱄاﻮﺣ ﻰﻘﺒﺗو ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو (ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا) ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ 0,48 % ىﺮﺧأ تاﲑﻐﺘﳌ ﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا حﺮﺷ ﺔﺒﺴﻧ نﻷ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻴﺟ جذﻮﻤﻨﻟا نﺈﻓ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ،جذﻮﻤﻨﻟا حﺮﺷ ﺎ}ﺎﻜﻣﺈﺑ .ًاﺪﺟ ةﺪﻴﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﻊﺑﺎﺘﻟا ج . ﻻا) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ (ﰐاﺬﻟا طﺎﺒﺗر : طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ــﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗو ﻲﻗاﻮﺒﻠﻟ ﰐاﺬﻟا Durbin Watson يوﺎﺴﺗ ﻲﻫو 1,53 مﺪﻋ ﱃإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺸﺗو

(11)

ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ةرﺪﻘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا نﻷ ﻚﻟذو ،ﻲﻗاﻮﺒﻠﻟ ﰐاذ طﺎﺒﺗرا ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ) D.W = 2 .( د. رﺎﺒﺘﺧا ﱂﺎﻌﳌا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ : ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ) t-stat ( ﲑﺛﺄﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰒ ﻦﻣو ،رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﱂﺎﻌﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ًﺎﻘﻓو ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﺴﻔﳌا تاﲑﻐﺘﳌا +,-: /- = / = /G = /H = /I = /J = 0 , : /- ≠ / ≠ /G ≠ /H ≠ /I ≠ /J≠ 0 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ ) stat -t ( ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ﻩﺎﻧدأ لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ) calculé T ( ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟاو ةرﺪﻘﳌا تﺎﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ) tabulé T ( ، ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱏدأو ) prob ( ﺔﻟﻻﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو 1 % و 5 % ، ﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﺖﻧدﻮﺘﺳ لوﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﺘﺴﻧ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺲ ) n-p ،( n دﺪﻋ ﻞﺜﲤ و تاﺪﻫﺎﺸﳌا p يوﺎﺴﺗو ،رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻤﻠﻌﻣ دﺪﻋ ﻞﺜﲤ ) n-p=23-6=17 ،( :ﻚﻟذ ﺢﺿﻮﻳ ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉاو لوﺪﳉا 04 : " رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ) t-stat ( رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻠﻟ " تارﺪﻘﳌا ﱂﺎﻌﳌا ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟا ) calculé T ( ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟا ) tabulé T ( ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟا ) tabulé T ( ﱏدأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ Prob 1% 5% C LM 1,930 2,898 2,110 0.0704 FISCALITE DOUANIERE LN -5,841 2,898 2,110 0.0000 FISCALITE PETROLIERE LO 5,532 2,898 2,110 0.0000 IBS LP -4,172 2,898 2,110 0.0006 IRG LQ 8,599 2,898 2,110 0.0000 TVA LR 4,887 2,898 2,110 0.0001 رﺪﺼﳌا : ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا Eviews.9.5 . ﺖﺑﺎﺜﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﻣ ،ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ) / -( ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 1 % ، فﻮﺳ اﺬ•و ﰲ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا نأ يأ ،ﻞﻳﺪﺒﻟا ضﺮﻔﻟا ﺾﻓﺮﻧو ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻞﺒﻘﻧ ﻩرﺪﻗ ﺄﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣﺎﺑو رﺪﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا 0,0704 ، تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا لﻮﺒﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻨﻣو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳو ىﺮﺧﻷا ) β ،( ) ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا /G رأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،( ) تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑ /H ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،( ) ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ /I ) ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،( /J ﱪﻛأ ﺖﻧدﻮﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻛ نﺈﻓ ،( ﺔﻟﻻﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ 1 % ، 5 % ﺎﳑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺾﻓر ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺮﻔﻳ

(12)

ﳌا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا تﻼﻣﺎﻌﻣ .رﺪﻘﳌا ﻲﻄﳋا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﺟرﺪ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ جذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ حﱰﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ةرﺪﻘﳌا ﺔﻟدﺎﻌﳌا نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋو DEPENSES_PUBLIQUES = -8.827*FISCALITE_DOUANIERE +

1.511*FISCALITE_PETROLIERE - 7.417*IBS + 9.792*IRG + 5.781*TVA

ه . ـــﻟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا Granger : ىﺪﳌا ﰲ تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺮﳒاﺮﻏ رﺎﺒﺘﺧا فﺪﻬﻳ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﺐﺴﺣو ،ﻻ مأ ﺪﻴﻌﺒﻟا ىﺪﳌا ﱃإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻞﻫو ،ﲑﺼﻘﻟا Eviews.9.5 ﺖﻧﺎﻛ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﳉا لوﺪ 05 : " ـــﻟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا Granger "

Null Hypothesis: Obs F-Statistic Prob.

FISCALITE_DOUANIER does not Granger Cause

DEPENSES_PUBLIQUES 21 7.46578 0.0051

DEPENSES_PUBLIQUES does not Granger Cause

FISCALITE_DOUANIER 8.00332 0.0039

FISCALITE_PETROLIERE does not Granger Cause

DEPENSES_PUBLIQUES 21 1.41987 0.2706

DEPENSES_PUBLIQUES does not Granger Cause

FISCALITE_PETROLIERE 1.36780 0.2829

IBS does not Granger Cause DEPENSES_PUBLIQUES 21 2.75575 0.0937

DEPENSES_PUBLIQUES does not Granger Cause IBS 3.35590 0.0607

IRG does not Granger Cause DEPENSES_PUBLIQUES 21 5.47785 0.0154

DEPENSES_PUBLIQUES does not Granger Cause IRG 7.40281 0.0053

TVA does not Granger Cause DEPENSES_PUBLIQUES 21 0.48713 0.6232

DEPENSES_PUBLIQUES does not Granger Cause TVA 1.95581 0.1738

رﺪﺼﳌا تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳا نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا اداﺪﻋإ ﻦﻣ : Eviews.9.5 . ﺮﺸﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﻞﺑﺎﻘﳌا لﺎﻤﺘﺣﻻا نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﻦﻣ F ﻦﻣ ﻞﻗأ 5 % ﲔﻫﺎﲡﻻا ﻼﻛ ﰲ ) 0,0051 ، 0,0039 ،( نﺈﻓ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ،ﲔﻫﺎﲡا ﰲ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو .ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻴﺳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻔﻨﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻦﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘ ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱃإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﱃإ ،ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﲔﻫﺎﲡا

(13)

ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺮﺸﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﻞﺑﺎﻘﳌا لﺎﻤﺘﺣﻻا ﻩﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﱄﺎﲨﻹا 5 % . تﺎﻘﻔﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا نأ ﲔﺒﺘﻴﻓ ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟاو ،ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺮﺸﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹ 5 % ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﲔﻫﺎﲡﻻا ﰲ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﳑ .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﲔﺑو ﺔﲤﺎﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﳊ ﻢﺋاﺪﻟاو ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻟا نإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا دراﻮﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ ، ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا 50 % ﻪﻟ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺼﲢ ﰲ بﺬﺑﺬﺗ يأو ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟو ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺴﻟا ﺮﺛﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا :ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﱃإ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ،ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا) ﰲ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺜﻤﳌا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ةرﺪﻘﺑ ﻢﺟﱰﻳ ﺎﳑ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺎ.ﺎﻤﻠﻌﻣ تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉاو (ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻲﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ؛ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ (تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا) ﰲ ﺔﻠﺜﻤﳌا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻒﻌﺿ ا دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ةرﺪﻗ مﺪﻌﺑ ﻢﺟﱰﻳ ﺎﳑ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺎ.ﺎﻤﻠﻌﻣ تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉ 6,7 % ، 3,8 % ؛ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﱰﺒﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺔﺻﺎﺧو تاداﺮﻳﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ بﺬﺑﺬﺗ يأ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﻪﻌﻣ ﻊﻔﺗرا ﱪﺘ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ضﺎﻔﳔا ﻪﺒﺣﺎﺼﻴﺳ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﱄﺎﳌا درﻮﳌا . .

(14)

ﺔــــﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﳌا 1 . ،نﻼﺠﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟا ،مﻼﻋﻮﺑ ﻲﳍو ) 2007 ( ، دﺎﲢﻻا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا قﺎﻔﺗإ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﻳﺎﺒﳉا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﰊوروﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﱪﳐ تارﻮﺸﻨﻣ ، وروﻷا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﰊرﺎﻐﻣ ﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا م . 2 . ﻦﺑ ،رﻮﺼﻨﻣ ةرﺎﻤﻋأ ) 2010 ( ، تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻣﻮﻫ راد ، ، ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻌﻳرزﻮﺑ . 3 . ،رﻮﺼﻨﻣ ةرﺎﻤﻋأ ﻦﺑ ) 2010 ( ، ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻣﻮﻫ راد ، ، ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻌﻳرزﻮﺑ . 4 . يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ،رﺎﺘﳐ ) 2015 -2016 ( ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﺣﻼﺻﻻا ، ﺮﻜﺑ ﰊأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ نﺎﺴﻤﻠﺗ ،ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ .

5.

ONS, (1962-2011), Rétrospective statistique, chapitre 12, finances publiques.