نافرعو ركش
بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا الله دمحلا لمعلا اذه زاجنإ ىلإ انقفوو ركشلاب مدقتن لصاوتملا دهجلا ةرمث ناك يذلا لمعلا اذه ءاهنإ ةبسانمب نافرعلاو ليزجلا يناث الله دبع.د فرشملا ذاتسلأا ىلإ ريبكلا دمحم لا يذلا ريذن ةساردلا هذه يف انيلع فارشإ هذه ىلع قفو ةقيقدلا هتاهيجوت ىلعو ةركذملا هذه دادعإ لجأ نم ةميقلا اهحئاصنو هتداشرإو تابتكملا ملع صصخت ةذتاسأ عيمجل كلذك ركشو نوع انل ناكو اندعاس نم لك ىلإو تامولعمو . لمعلا يف دنسوءادهإ
تلفغ ناف، ينايكو يدوجو ببس امه، ينايدف امهتايحب نم لك ىلإ ينايبر ملعلا بح ىلعو، يناقرغأ امهبحب ينايسنيلا ، ناميلإاو ةنيكسلا عبن امه يتايح برد ارينيل اقارتحإ نم ىلإ ارخفو ابح.... الله امهظفح نيزيزعلا نيدلولا ىلإ يبأو ةنيمي يمأ لب . يللايج م يتاوخأ لك ىلإ ةيلاغ ةميلح ةديحو يتخأو نيمأو يتاوتو دمح . اهدلاوأو اهجوزو يبلق ىلع يل نوعو دنس اوناك نيذلا هتلئاعو رداقلا دبع يتايح ةفدص ىلإ ديعبو بيرق نم يبراقأو يتابحأ لك ىلإو "ةشئاع" ةركذمب يتلايمز ىلإو يساردلا راوشملابو تابرقملا يتلايمزو .نانح
ءادهإ
لذلا حانج امهل ضفخإو" نمحرلا اهيف لاق نم ىلإ" امهمحرإ يبر لقو ةمحرلا نم ةيلآا ءارسلأا ةروس ". اريغص ينايبر امك 23 . ىلإ .... نانحلاو ةايحلا ةريفس ىلإ انأو ينتعر نم ىلإ ...ةايحلا يل ولحت اهارأ امدنع نم ... ايندلا رطع ىلإ ةباش انأو ينتدناسو... ةيبص انأو ايلع ترهسو ... ةديلو امهم يتلا ىلإ كيلإ اهافشو اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلا يمأ ىلإ... اهقح اهيفأ نلف يبلق ءامد نم اهتيقس " ةميطاف يمأ" يتبيبح اعر يذلا ىلإ هءاطعو هفطعب ينطاحأو يملعتل حفاكو، ينامحو ين ."قرزل" يبلق ىلع زيزعلا يدلاو ءافولاو يدحتلا زمر انل مهمدأو نمحرلا مهظفح ءازعلأا يتاوخاو" ةينس" ةزيزعلا يتخأ ىلا بابحلأا يتاوخإ تاجوز ىلإ دمحم" مهئانبأو يبلق ىلإ "ةبيهو،ةزنك،ىده،ليبسلس،سدنس،نيملأا أ ةفاك ىلإو "ريشبلب" و "دمحأ نب" ةلئاع دارف "باتك"و . " نيمل" يتايح دنس نوكيس يذلا ىلإ ز ىلإو " نانح ةرديح" لمعلا اذه يعم تمسقت يتلا يتلايم اتخم،ةمطاف، ةدرو، ةظيفح، ةنيمي" يتخأ ةباثمب يتاقيدص ىلإو ةير ةرهش،ةيعمج، " يساردلا راوشملاب يتلايمز ةفاكو ةشئاعلاكشلأاو لوادج ةمئاق : لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق : لوادج ةمئاق مقرلا لودجلا ناونع لودجلا ةحفصلا 01 لثمي ريغتم بسح ةنيعدارفأ عيزوت سنجلا 68 02 لثمي ريغتم بسح ةنيع دارفأ عيزوت يملعلا لهؤملا 69 03 لثمي بسح ةنيعلا عيزوت نسلا نيلماعلا 70 04 لثمي ةبتكملاب نيلماعلا ةفيظولا بسح ةنيع دارفأ عيزوت 71 05 بسح دارفأ عيزوت نيبي ختلا ص هسرد يذلا ص يبتكملا 73 06 لثمي بسح دارفأ عيزوت جرختلا ةعماج يبتكملا 74 07 ةرورض لوح كرظن دارفأ عيزوت لثمي نيوكتلا 75 08 لثمي ينهملا ءادلأا نيسحت يف رود نيوكتلل ةبسنلاب ةسارد عمتجمل 77 09 لثمي نيوكتلاب مايق ساسأ ةساردلا عمتجمل ةبسنلاب 78 10 لثمي نيوكتلا ةرتف يف جماربلا لوح ةرظن 79 11 ا لثمي رصانعل نيوكتلا جماربل ةلمكملا يساسلأا 80 12 لثمي نيوكتلا راطإ جراخ تاصبرتلا يساسلأا ةنيعلل 81 13 لاجم يف صبرتلا رثأ نيبي لمعلا 83 14 نيوكتلا نم دافتسإ نيبي لمعلا لاجم يف 84
لاكشلأاو لوادج ةمئاق 15 يف لبق نم ناك فيظوتلا نيبي ريغ عاطق تابتكملا ةيعماجلا 85 16 يف لمعلا لاجم نيبي ةساردلا عمتجمل ةبسنلاب تابتكملا 86 17 ىلع لوصحلا ةدملا نيبي ةفيظولا عمتجمل ةبسنلاب ةساردلا 87 18 ىلع لوصحلا ةقيرط لثمي ةفيظولا 89 19 عيزوت لثمي ةيعماجلا تابتكملا يف لمعلا 91 20 ايونعمو ايدام ةزفحم تايقرت ىلع ةدفتسإ نيبي 92 21 لثمي يف ةيعوت بصانم تدلقت ةنيعم ةيلوؤسم ةسارد ةنيعل 93 22 ةلصتملا ةباجلإا نيبي معنب رخآ بصنمب ةقلعتم 94 : لاكشلأا ةمئاق 01 بسح ةساردلا ةنيع لثمي سنجلا 68 02 يملعلا لهؤملا بسح ةساردلا ةنيع لثمي 70 03 بسح ةساردلا ةنيع حضوت لثمي نسلا 71 04 ريغتم بسح ةنيع لثمي نيلماعلل ةفيظولا 72 05 مي نيبتكملل سوردملا صصختلا لث 74 06 ةعماج ماسقأ يجيرخ لثمي 75 07 لثمي نيوكتلا لوح كرظن ةنيع ةرورض 76 08 ينهملا ءادلأا نيسحت يف نيوكتلا رود لثمي 77 09 لثمي نيوكتلاب مايق ساسأ 79 10 نيبت ةرتف يف جمارب نيوكتلا 80 11 لثمي ةلمكملا رصانعل جماربل نيوكتلا يساسلأا 81
لاكشلأاو لوادج ةمئاق 12 نيبي يساسأ نيوكتلا راطإ جراخ تاصبرتل 82 13 لثمي لاجم يف صبرتلا رثأ كلمع 83 14 لثمي فتسإ د لاجم يف نيوكتلا نم ت لمع ك 85 15 لثمي نم ناك عيزوت يف لبق ريغ تابتكملا 86 16 لثمي لاجم ةبتكملا يف لمعلا 87 17 لثمي ةفيظولا ىلع لوصحلل ءاقبلا ةدملا 88 18 ىلع لوصحلا ةقيرط عيزوت لثمي ةفيظولا 90 19 نيبي لمعلا لماع ةيعماجلا تابتكملا يف 91 20 عيزوت نيبي ةزفحم تايقرت ىلع لوصحلا 92 21 نيبي ةيلوؤسم يف ةيعوت بصانم دلقت ةنيعم ةنيعل 93 22 نيبت عيزوت قت ل بصنم د رخآ ةيعوت ةنيعلل 94
تايوتحملا ةمئاق تايوتحملا ةمئاق نافرعو ركش ـ ءادهإ ـ تايوتحملا ةمئاق ـ لوادج ةمئاق ـ لاكشلأا ةمئاق ـ ةمدقم ـ .ب.أ... يجهنملا راطلإا: لولأا لصفلا عوضوملا ديدحت ةقباسلا تاساردلا ... ص 15 ثحبلا ةيلاكشإ ... ص 16 ثحبلا ةلئسأ ... .. ص 17 ثحبلا تايضرف ... ص 18 تاحلطصملا ديدحت ... ص 18 ةساردلا ةيمهأ ... ص 21 ةساردلا فادهأ ... ص 22 ةساردلا تاءارجإ ... ص 23 ةيفارغجلا دودحلا ... ص 23 ةينمزلا دودحلا ... ص 23 ةيرشبلا دودحلا ... ... ص 24 ةساردلا جهنم ... ص 24 تانايبلا عمج بيلاسأ ... ص 25
تايوتحملا ةمئاق حلاملا ةظ ... ص 25 نايبتسلإا ... ص 25 عوضوملا رايتخإ بابسأ ... ص . 26 ةساردلا تابوعص ... ص 27 : يناثلا لصفلا لاجم يف نيوكتلا تامولعمو تابتكملا ملع ديهمت لولأا ثحبملا : تايساسأ نيوكتلا نيوكتلا موهفم: لولأا بلطملا ... ص... 28 نيوكتلا تاجاحوزفاوح: لولأا عرفلا ... ... . ص 29 : يناثلا عرفلا نيوكتلا ةيمهأ ... ... .. ص 31 ثلاثلا عرفلا هداعبأو نيوكتلا تاقلطنم : .. ... ... .. ص 33 نيوكتلا فادهأ :عبارلا عرفلا ... ... . ص 35 نيوكتلا عاونأ: يناثلا بلطملا ... ص... 36 وكتلا: لولأا عرفلا يتاذلا ني ... ص... 36 رمتسملا نيوكتلا: يناثلا عرفلا ... ص... 36 اف: تلاثلا بلطملا ةينيوكتلا جماربلا نم ةدئ ... ص... 37 هريوطت لبسو نيوكتلا سسأ: عبارلا بلطملا ... ص... 38 نيوكتلل ةيساسأ ئدابم: سماخلا بلطملا ... ص... 40
تايوتحملا ةمئاق تامولعمو تابتكم ملع صصخت: يناثلا ثحبملا . ولعمو تابتكملا ملع صصخت ةأشن: لولأا بلطملا تام .... ص... 42 ثلا بلطملا مو تابتكملا ملع صصخت فيرعت: ينا تامول ... .. ص... 45 تامولعمو تابتكملا ملع صصخت ةيمهأ: لولأا عرفلا ... . ... ص 47 تامولعمو تابتكملا ملع صصخت فئاظو: يناثلا عرفلا ... ... .. ص... 47 تابتكملا لقح يف نيلماعلا تائف: ثلاثلا عرفلا ... ... ... ص... 48 تامولعمو تابتكم ملع يف نيوكتلا: تلاثلا بلطملا . تامولعمو تابتكم ملع يف نيوكتلا موهفم: لولأا عرفلا ... ... ص... 49 ا عرفلا تامولعمو تابتكم ملع يف نيوكتلا فادهأ: يناثل ... .... . ص 50 تامولعمو تابتكملا ملع يف نيوكتلا تايوتسم:ثلاثلا عرفلا ... ... ... ص 50 تابتكملا مولعل نيوكتلاريوطت : عبارلا بلطملا ... ... ... ص 51 بلطملا . نيوكتلا تلاكشم: سماخلا ... ... ... ص 52 لصفلا ةصلاخ ودرمو ينهملا ءادلأا نيسحت يف نيوكتلا رود: يناثلا لصفلا د . يبتكملا ةي ينهملا ءادلأاو ةيدودرم: لولأا ثحبملا ينهملا ءادلأاو ةيدودرملا فيرعت: لولأا بلطملا ةيدودرملا فيرعت: لولأا عرفلا ... ... ... ص 55 ءادلأا فيرعت: يناثلا عرفلا ... ... ... ص 56
تايوتحملا ةمئاق ينهملا ءادلأا فيرعت: ثلاثلا عرفلا ... ... ... ص 57 ملا ءادلأا ةيمهأ : يناثلا بلطملا ه ين ... ... ... ص 58 ءادلأا مييقت فادهأ :ثلاثلا بلطملا ... . ... ص.. 59 ينهملا ءادلأا مييقت ةيلعاف تاموقمو ءاطخأ:عبارلا بلطملا ... .... ... .. .. .. ص 60 نيفظوملا ءادأ نيسحت يف نيوكتلا رود:سماخلا بلطملا ... ... . .. .. ص 62 لصفلا ةصلاخ يقيبطتلا لصفلا : عبارلا لصفلا ديهمت نع ةذبن: لولأا ثحبملا سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ... ص 65 فيرعت: لولأا بلطملا تامولعمو تابتكم ملع ةبعش مسق ... ص 65 فيرعت: يناثلا بلطملا ةيناسنلإاو ةيعامتجلإا مولعلا ةيلك ةبتكم ... ص 66 1 يميظنتلا لكيهلا / ... . ... ص 66 2 / ب نيلماعلا ددع ةبتكملا ... . ... ص 66 3 / ةبتكملاب دمتعملا جمانربلا ... .. . ص 67 4 ةبتكملل يلكلا ديصرلا / ... . ... ... . ص 67 :ثلاثلا بلطملا ققحتلا ةرامتسلإا جئاتن ... .. ... ص 67 : عبارلا بلطملا ليلحت تن .. تايضرفلا ءوض ىلع جئا .... ... .. . ص 95 :سماخلا بلطملا ... ةماعلا ةسارد جئاتن ليلحت ... ... ص 96
تايوتحملا ةمئاق تاحارتقلإا ... ... .. ص 98 ةمتاخ ... ... ص... 100 ةيفارغويلبيب ... ... ص... 102 قحلاملا صخلملا
ةمدقم
أةمدقم
ةيملعلاتافاشتكلإاروهظدعبو،ةيفاقثوةيداصتقإ،ةيعامتجإتاريغتبثيدحلارصعلازيمت روطت ققحي يذلا، ميلسلا يملعلا ميظنتلاب دئاز امامتهإ كلذ بلطت ثيح، ايجولونكتو اهمدقتوتاعمتجملا لإاب،تاعامجلاودارفلأاميلعتلاىلإةسامةجاحلاتحبصأاذإ. ض ىلإةفا .لضفلألاهريوطتومهتباغرو،مهلويمومهبهاومةياعرو،ةيلقعلامهتاردقةيمنت ةفلتخملامولعلاوتافاقثلانيبطبارلارسجلاكلذيهةبتكملاتناكف تاريغتلاهذهلةجيتنو حبصأف.اهلك تجإةرهاظةبتكملات ديدجلاعضولااذهبلطتتةيفاقثوةيملعةسسؤموةيعام نولهؤملا دارفلأا لاإ اهب موقي نل يتلا ةيملعلا سسلأا ىلع موقت، ةبتكم تامدخ ريفوت ملعسيسأتنمدبلاناكليهأتلااذهنامضل،مهتايلوؤسمومهلمعتلااجمةفاكيفايميداكأ ع وهو لاجملا اذه يف نيصتخم نيوكتب متهي ديدج لعمو تابتكم مل و تام ملع ربتعي ذإو، ملعلااذهدهشثيح،ةيعماجلاتاساردلالاجميفتلخديتلاةثيدحلامولعلانمتابتكملا برحلا تبقعأ يتلا ةرتف للاخ، ةيتاسسؤملاو ةيساسلأا هميهافم يف ةبقاعتم تاروطت رقلاةيادبدنمترهظدقتاروطتلاهذهرداوبنأعم،ةيناثلاةيملاعلا لاإو،رشععساتلان ل كلذو، ةيضاملا ةثلاثلا دوقعلا يف هتلادعم نم داز اهريثأت ةعرس نأ ىلع بلطلا ةدش يف دعاسملا لولأا ردصملا اهرابتعإب رصاعم عمتجم يأ يف اهيلإ ةجاحلاو تامولعملا .ةيلمع أةرادصهللاتحإباهرهوجوةيرشبلادراومةيمنتلتايلمعلادحأنيوكتلاربتعيذإ يفةيلو فرطنمتامدخلاةيعونيفروصقلاوزجعلادسونيوكتلةمهملادسللبسلادحأملاعلا حبصأونيوكتلابمامتهلإاوديازتهلاملتاعوضوملانميساسأعوضوملاوهو،ةسسؤملا ديوزت وه فدهو، مهفراعمو مهترادق نيسحت لجأ نم هب مايقل ةحلم ةجاح نيفظوملل تامولعملاب نينوكتملا ريوطتو نيسحتو مهل ةلوكوملا لامعلأا ةعيبط نع ةديدج بيلاسأو احمو،مهتاراهم شبمهتاجتإومهكولسرييغتةلو .مهئادأىوتسمعفريلاتلابويباجيإلك ةمدقم
ب لخاذ درفلا جردت ىدمل سايقمو، يرشبلا رصنعلاب ضوهنلل لماع مهأ نيوكتلا ربتعي ةرياسمويدحتلاعفرلارايخوعمتجملاوةسسؤملا ةينهملاتافاقثلاميمعتويجولونكتلامدقتلا تاراهمونيفظوملاةءافكنمعفرو، حمه ةظفاحملاواهتيودرمةيمنتنمةسسؤملانكمتتىت ينهملاو يملعلا مهاوتسم نيسحت نم مهنكمت نيفظوملل ضرف حنم، اهتامدخ ةدوج ىلع م بوغرملا ىوتسم ىلإ لوصولا لجأ نم ةينهملاو تايقرتلل مهلهؤيو، رارقتسلإا ن .ةيلاعفلاو ةقلاع حرطتل ةساردلا هذه تءاج ساسلأا اذه ىلعو يبتكملا ةيدودرمب نيوكتلا يذلا، ءادأنيسحتىلإةيعماجلاةسسؤملاىعستامو،ةسسؤمللنسحلاريسلازئاكرلاىدحإلكشي .تاراهملاوفراعملاباستكلإاهفيظوم اذهتلوانتانتساردنإفقبسامىلعءانبو لمشتسيتلاثحبلاةطخللاخنمعوضوملا يجهنملالصفلايوتحي،يقيبطتلالصفلاويرظنلالصفلا،يجهنملالصفلا،ةمدقمىلع عوضوملا ةيجهنم ةساردلل لخدم ىلع ، لاكشلإا حرطن مث ةقباس تاسارد للاخ نم ،ثحبلاتلاؤاستلاوتايضرفلاو يفضرعهيفمتينيلصفىلعيوتحييرظنلالصفلاامأ لولأا لصفلا مث،هتايوتحمو هئدابم مهأ، هتيمهأ، ةفادهأو هزفاوح، نيوكتلا موهفم ديدحت موهفممث،نيلماعلاتائفوهفادهأوتابتكملاملعصصختموهفمىلإجرعن ملعيفنيوكتلا تامولعموتابتكم لاتلاكشموهفئاظو،هتايوتسممهأو نيوكت و، امأ يناثلالصفلا ىلإانقرطت موهفم )يفيظولا( ينهملا ءادلأاو ةيدودرم ءادلأا مييقت تاموقمو ءاطخأو مييقت فادهأ، ينهملا ءادلأا نيسحت يف نيوكتلارودو، رعل صصخياس يقيبطتلا لصفلا امأ. ليلحتو ض اهيلعاندمتعإيتلاةنابتسإةرامتسإللاخنمةساردلاجئاتنةشقانمو ةبتكملابتعزويتلا ، اذه ءارثإ اهللاخ نم لواحن يتلا تاحارتقلإا ضعب حرطو جئاتن ىلإو لوصو يلاتلابو .عوضوملا يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 15 ةقباسلا تاساردلا كلت تسكعنإو، تابتكملا لاجم يف نيصصختملا نم ديدعلا تامامتهإ عوضوملا اذه تفل اولعج نم نيثحابلا نم ديدعلا كانهف، مهرظن تاهجوو مهتاساردو مهثوحب يف تامامتهلإا مامتهلإا تابلطتم عم هقفاوت ىدمو، رئازجلاب يعماجلا يبتكملا نيوكتلا ريوطت تاجايتحإب : يتلآاك يهو مهتايولوأ نمض ةيبتكملا ةنهملا 1 يتبان حلاص دمحم روتكدلا ةسارد ـ 2006 ىلع هرثأو تابتكملا ملع يف نيوكتلا: ناونعب زيملا ةساردلا هذه يف ضرعت ثيح، ةيعماجلا تابتكملا نسحلا ريسلا اهب مستي يتلا ة يف لاحلاوه كلذك، يلمعلاو يرظنلا نيب هتجاوزم يف ةلثمتملاو تابتكملا ملع صصخت ثحابلا مدق ثيح، يلمعلا ليهأتلل ةبتكملاو يملعلا ليصحتل ةعماجلا طرتشي يذلا نيوكتلا . ةنيطنسق ةعماجب تابتكملا ملع مسق يف يعماجلا نيوكتلا نع اجذومن 2 ميرك ذاتسلأا ةسارد ـ دارم 1998 نييبتكملل يلاعلا مولبيدلا لينل جرخت ةركذمك اهمدق يتلا مؤلاتلا ىدمو تابتكملا ملع يف نيوكتلا: ناونعب نيطنسق ةنيدم: ةيناديملا ةسرامملا عم ة نيدم تابتكمل اجذومن ثحابلا مدق ثيح اجذومن ة مهأ زاربإ هللاخ نم لواحي ةنيطنسق يعماجلا نيوكتلاب ةدوجوملا صئاقنلا ءانثأ نييبتكملا هجاوت يتلا لكاشملا للاخ نم كلذو، عفرل فدهت تاحرتقملا نم ةلمج هنم هضارغتسإب تارغثلا هذه دس ةلواحمو، مهماهم هتيدأت . قئلا ينهم ىوتسم نامض يلاتلابو، يلاعلا نيوكتلا نم ةيلاكشلإا ةساردلا ت يتلا تلاؤاستلا نم ديدعلا اننهذل ردابتيام اريثك إ تحت جردن ش يف ةصاخ، ام ةيلاك ابوعصلا يه ةيلاكشلإاف. هب رثأت يأ هيف نوكن يذلا لاجملا ت يتلا ت ام عوضوم يف بص يف ةيلاكشلإا ةملك ددرتتام ابلاغف. ينعت يتلاو يملعلا ثحبلا تلااجم وأ فعض ةطقن دوجو ف ةبوعص وأ صقن فقوتلا بلطتتو تلااجملا نم لاجم ي حفتو اهدنع ص ناكمإب اه يف اهتجلاعم يرجتو ثحابلا صاصتخإب ةداع طبترتو اهتجلاعمو يملعلا صصخت راطإ . قيقدلا ملاعلا ربع سردت تاعرفتلاو تاصصختلا نم ةعومجم لزلأا ذنم لازلاو ملعلا ناك دقل لاثم فلاتخإب نكل : ملاعلا لود تاعماج يف فلاتخإب صصختوأ ملع وه تابتكملا ملع
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 16 ىرخأ راقتفإو ءايشأ رفوتل تلااجم نم ازيمتم لااجم وأ ازيح لكشي ملعلا اذهف، اهمدعنإ وأ كانه ثح، ىرخلأا تلااجملاب هتقلاعو هتاطابترإو ةددحملا هتاعوضوم هل ةيرشبلا ةفرعملا يردت يف فلاتخإ ب رمو تاعماجلا ربع ه ا ةماع ةفصب نطولاو ملاعلا ربع ةفلتخملا ميلعتلا زك ةصاخ ةفصب رئازجلاو علا اذه خيراتف، فاشتكلإ ةقبسلا يهف أ.م.ولاب تناك ىلولأا هتيادبو مل رئازجلل ةبسنلاب خيرات كلذلرامعتسلإاوه رئازجلل هلوصو ببس نكلو، مولعلا ناضتحإو راطقأ فلتخم يف رشتنإ مث، تابتكملا داصتقإ هانعمب تانيتسلا يف هتيادب تناك دقف، اسنرفوه لاعلل هلوصو ناكف ملاعلا ةصاخ ارخأتم يبرعلا م جلل ةبسنلاب ةنس ديدحتلاب رئاز 1974 ـ 1975 هذه يف ناك دقف . ةمصاعلا رئازجلاب تابتكملا ملع دهعملا روهظل لوأ ةنسلا ايجولونكت روهظ عم ةصاخ ةريبكلا تاروطتلاو تاريغتلا نم ةعومجم ملعلا اذه فرع مك ع حبصأ لب تاينقتلا نم ةعومجم صصختلا اذه دعي ملف، يللآا ملاعلإا روطتو امئاق امل يف سردي ملعلا اذهف تاراهملا اذكو، تاءافكلاو فراعملا نم ةعومجم ىلع موقي هتاذب نارهو. مناغتسم. ةنيطنسق: رئازجلا تايلاو فلتخم ةفلتخمو ةروطتم دج قرطبومهريغو هجاتنو ةصاخ ةفصب سيردتلاو ةماع ةفصب )داوملا( سيياقملا ةيحان نم ءاوس، اهضعب يف اخ كلذ ىلع يحوت تلااجم لك يف ةيمتح ةرورض نيوكتلاف . نيوكتلا ةيحان نم ةص ا وهف، ةيرشبلا ةفرعملا لتخم اهعنصت يتلا ةيساسلأا زئاكرل ءادلأا نم نكمتت ىتح ةمظنلأا ف تلااجملا هذه دحأوه تامولعملاو تابتكملا ملعو تامدخلا نسحأ ميدقت يف ةلثمتملا اهفئاظو لاو ايروحم لااجم هرابتعإ نكمي يذلا نم هيف امل. هنع ءانغتسلإا ةيرشبلا ةفرعملل نكمي رشن نيدايم تسم ادج ةعيرس تاروطت عم شياعن نحنو ةصاخ ةفرعملا ميظنت ريبك رود عملا و، ثيدحلاو يديلقتلا اهيهجوب فرا نيسحتوه نيوكتلا نم يساسلأا فدهلا نوكي دق تل ةروطتم تاراهم اهلامع باسكإ نيوكتلا يف ىرت يتلا تامدخلا ءاقترلإاو اهفادهأ قيقح ودرم ءادأ نيسحتو ةصاخ ةيبتكملا ةنهملاب رثكأ د نيوكتلا نأ ىلإ ةفاضلإاب، ةماع يبتكملا ةي يف مكحتلا ىلع دعاست يتلا ةيملعلاو ةيرظنلا بيلاسلأاو قرطلا نينوكملا نيقلت يف مهاسي
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 17 ةسوردم دج فيلاكتبو ةبولطملا ةعرسلاب تامولعملا نم ريبكلا ليبسلا اذه لمهن نأ نود رودلا ضأامو ةثيدحلا ايجولونكتل لاعفلا نيوكتلل هتفا أ ثيح، ص ةديدجلا ايجولونكتلا نلآا تحب حتف يف ريكفتف، تابتكملا ةنهم اهيف امب، ةينهملا تاطاشن لكل روحم لاصتلإاو تامولعملل ا تاروطتلا ةهجاومل ءاج ةعماج يف تامولعملاو تابتكملا ملع يف يعماجلا نيوكتلا ةعيرس ةصاخ ةيساسأ ةزيكر ملعلا اذه نيوكتلا ربتعي ثيحب، ةفرعملا ملاع اهدهشي يتلا ةعراستملاو ولا تاسسؤملا وأ ملاعلإا ةمظنأ يف ث لاعفلا ءادلأا نم نكمتت ىتح اهفلاتخإ ىلع ةيقئا ةيدودرمو ج نم طخ ام لك عمو نيوكتلاف اذه لك نم مغربف، اوجرملا فدهلا قيقحتل ةدي ةينيوكتلا هتنهمو هتناكم نع ثحبي لزلا هنأ لاإ ناطولأاو ةنكملأا ثيح نم ةريبك تاوطخ ةصاخ ف نم ،ةيمانلا لودلا ي انه ىلع نيوكتلا ساكعنإ ىدمام يلاتلا لاكشلإا حرطن مهئادأ نيسحتو نييبتكملا ةيدودرم ؟)يفيظولا( ينهملا ةساردلا تلاؤاست سي فيك تاردق ريوطت يف نيوكتلا دعا ؟ ةعماج يف يبتكملا ؟ كلذ مهاسي اميفو يبتكملا ةنهملا ىلع نيوكتلا ريثأت ىدمام ؟ هئادأ نم عفرل نوكملاب صاخ جمانرب كانه له ؟ )يفيظولا( ينهملا ءادلأا نيسحت يف نيوكتلا رود وهام تايضرفلا : تامولعم ىلع ةينبم نوكتو ةيلاكشلإا ىلإ تدأ يتلا داعبلأاو بابسلأا نع تايضرفلا ربعت ريسفت عضوب موقن انلعجت تايضرفلا نأ امك، ثحبلا ةيلاكشلإ لمتحم لحو يكذ نيمخت وأ نم ةركف لغشيام نم ةدافتسلإا ثحابلا ىلع يغبني ساسأ اذه ىلعو، ةيلاكشلأ تقؤم لا انحرط هنمو تايهيدبلا . ةيلاتلا تايضرف
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 18 1 ـ نيسحت يف مهاسي ةيمتح ةرورض نيوكتلا ةبتكملاب فظوملا ءادأ .ةيعماجلا 2 ـ ع نيوكتلا جمارب رثؤت . ةيعماجلا ةسسؤملاب ةمدخلا ءادأ ءانثأ يبتكملا نيوكت حاجن ىل : ةساردلا تاحلطصصم : نيوكتلا يوغللا فيرعتلا : ةملك formation لكش لعفلا نم ةقتشم forme ه حلطصصملا اد ريغصلا عوبنيلا سوماقلا بسح le petite sorce ةنس رداصلا 2002 نيوكت ينعي، ءاشنإ، ليكشت، بيردت، 1 ةنس رداصلا لهنملا يبرعلا يسنرفلا مجعملا بسحو" 2004 لكشت، نوكت، ةئشنت، بيذهت، ةيبرت، فيلأت، نيوكت ينعت 2 يفاكلا سوماقلا بسحو" ." ةنس رداصلا 2012 بيردت، نوكت، لكشت، نيوكت يناعمل ةفدارم يهف 3 سوماقلا يفو" " ( سورلا ) la rousse ةنسرداصلا 2012 بيردت ةملكل ةفدارم اهدجن 4 apprentissage بردت ةملكو paireun formation سوماق امأ ، robert رداصلا ةنس 2011 ةيلاتلا يناعملل ةفدارميهف : composition ( ،)نيوكتو ليكشت constitution )ءاشنإ( ، creation )ثادحإ( ، eleboration ، دادعإ Genese ةملكو )نوكت( formation ذك ينعت سوماقلا سفن بسح رمتسملا ميلعتلا كل . 5 : يحلاطصلأا فيرعتلا راكفلأا ىوتحم لقن قيرط نع موقي طاشن هنأب نيوكتلا فرع طامنأو مكحلا ءىدابمو دارفلأل يعامتجلإاو يجولوكيسلا ءانبلل قيمع ليوحتب، ةديدج ةيلمع
1Moussa .G2002.la petite sourse .dictinnaire francais – arabe .bayort .dar el rateb – gamiah p
133. 2 . ليهس سيردإ 2004 ط، يبرع ـ يسنرف سوماق:لهنملا. 33 ص. عيزوتلاو رشنلل بادلآا راد : توريب، 544 .
3Al – kafi .2012.dictinnaire de poche est les références lingutsiques du francais – arabe
cinquéme ,editionbeyout ;assala, p 117.
4La rousse .2012.dictionnaire ;francais – arabe ,paris ; éditeur France p 257.
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 19 فراعملا نم ةطبارتم ةعومجم لقنب موقت ةيلمع نيوكتلا نأ هيف رخآ فيرعت يفو . ىرخلأا ماهملاب مايقلاب هل حمستو ماع رييغت ىلإ درفلا يدؤت تاراهملاو 1 : يئارجلإا فيرعتلا سيردتلا، ميلعتلا وه نيوكتلا نيسحتو ةمظنم ةيمنت وهف بيردتلاو ولسلا جذامنو تاراهملاو ةفرعملاو تاهاجتلإا خملا لمعلا فقاوم يف ةبلطتملا تاك ةفلت . لمعلل هتئيهتو نوكملا فييكت ىلإ فدهي نيوكتلاف، يبتكملا : يوغللا فيرعتلا ةيزيلجنلإا ةغللا يف فرعي امل ةمجرت وه يبتكم حلطصم نإ librarin ةيسنرفلاو bibliothécaire ريخلأا اذه نأ ريغ، ةبتكملا نيمأ ةيبرعلا ةغللا يف هلباقيو هتايلوؤسمو يبتكملا ماهم ىلإ هنم تلاجسلاو تاظوفحملا ريسست ىلإ ةبيرق هفئاظو يف . تامولعملازكارم وأ ةبتكملاب تامولعملا ةرادإ 2 : يحلاطصلإا فيرعتلا نم ةعومجم وأ ةفيظوب مايقلا ةيلوؤسم هل لكوت نم وه يبتكملا قئاثولاو تامولعم ىلإ لوصولا رييست لجأ نم ضعبلا اهضعبب ةطبترملا فئاظولا نع لوؤسم هنأ امك. اهنم نيديفتسملا روهمج ىلإ اهميدقتو ةبتكملا ىوتسم ولع ةدوجوملا معد تكملا ىوتسم ىللع ءاوس نيوكتلاو سيردتلا ةيلمع . ةقحلملا تاسسؤملا وأ ةب 3 هيفرتو تامولعمو ةفاقث نم عمتجملا تاجاح ىلع ةباجلإاب فلكملا هنأب يبتكملا فرعيو هتيلوؤسمب عاو وهو، اهلامعتسإو اهمييقت نطاوملل نمضيو تاعومجملا كلذ لجلأ ئشنيف، ملا مرتحي امك ،هتنهمو هتاعومجمو نيدفتسملا مرتحيو تاميظنتلاو نيناوقلا قيطيو يتلا ئداب . اهنع مجنت 1 نيوكت يف اهرودو تامولعملا رداصم. ىفطصم، شيزم ةنيطنسق يروتنملا ةعماجب ةيناديم ةسارد: يعماجلا بلاطلا ، تابتكملا ملع مسق: 2009 ص، 8 . ص، خيرملا راد: ضايرلا، تامولعملاو تابتكملا ملع ىلإ لخذملا. دمحأ ردب 75 . 2 3 ، تاسارد ةلجم. يمقرلا يبتكملا ىلإ قئاثولا نزاخ نم. ةنيربص ينانقم 2010 ص، 188 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 20 : يئارجلإا فيرعتلا تامولعملا ةيعوأ نم لئاهلا مكلاو ديفتسملا نيب طيسو وه يبتكملا هتمهم طبترتو، ملاو ةيقئاثولا تاعومجملا نيوكتب نيدفتسملا لوانتم يف اهعضوو، ةيتامولع . نيدفتسملا نيوكتبو ةبتكملا ميظنتو رييستب اضيأو " : ءادلأا يفاصلا رثلأا يلاتلاب يذلا ماهملا وأ رودلا كاردإو تاردقلاب أدبت يتلا دوهجلل " درفلا ةفيظول ةنوكملا ماهملا مامتإو قيقحت ةجرد ىلإريشي 1 ." اهقيقحتل ةمظنملا ىعست يتلا ةبوغرملا جئاتنلا" 2 ماهم ةيدأت للاخ لماعلا اهققحي يتلا جئاتنلا وأ تاجرخملا يف لثمتي ءادلأا نأب لوقن هيلعو ه . ةسسؤملا فادهأ قيقحتل كلذو هنم بولطملا لكشب ةيدودرملا : يوغللا فيرعتلا هنم صقن نودب يأ مامت ىلع هتداعإ هانعمو در يلأ در لعف نم ةقتشم . دئاع وأ ادودرم انل عبتن نأ نكمي يذلا ءيشلاوه يوغللا ىنعمو لقأ ىلع . دئاع وأ دودرم يهف ةيودرملا لصأ امأ لاطصلإا فيرعتلا : يح ةطشنلأاءادأب ةقلعتم تايرتشم عورشم قيقحت ىدم سيقت ةيدودرم عورشملا اهدختإ يتلا تارارقلاو ةيسايسلا جئاتنلا ةليصح نعربعت اهنأ امك ،ةفلكتلا لكيهو . يلاملا عضولاو ةلويسلا صخي اميف 3 1 رونأ ديعس دمحم . ناطلس ، رصم ،]ط.د[، ديدجلا ةعماجلا راد، يميظنتلا كولسلا 2003 ص، 213 . 2 ةيملعلا يروزبلا راد، رصاعملا جهنم يجيتارتسلإا طيطختلاو ةيجيتارتسإ. سيردإ دمحم لئاو، نادمح يبن دمحم دلاخ ،]ط.د[، رشنلل ،ندرلأا 2009 ص، 383 . 3 ودرم ىلع نيوكتلا رثأ. ماسملوب ةداح، ةعبر نب ةمطاف سناسيل ةداهش لينل ةركذم، رئازجلا يف ةيداصتقلإا ةسسؤملا ةيد ، ةديلبلا ةعماج 2004 ص، 48 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 21 : يئارجلإا فيرعتلا رشم يف اهيلع لصحتملا وأ اهيلإ لصوتملا جئاتنلا يه ةيدودرملاف عو . ام : ثحبلا ةيمهأ يهو لاإ، ةيرشبلا دراوملا فئاظو نم ةيساسأ ةفيظو ىلع فرعتلا يف ةساردلا ةيمهأ نمكت ةفيظو فادهأ قيقحت يف ةيلاعفب مهاست نيوكتلا ةفيظو نأو ةصاخ اهرييست ةيفيكو نيوكتلا . ةيعماجلا ةسسؤملا ةيرادلإا ةفرعملا ديدحت ةيمهأب فظوملا يعو ىلع علاطلإا ـ ، ةبكاومل نيوكتلا يف هقحو رصعلا تاروطت . هنيوكت للاخ نم فظوملل ةيفيظولاو ةيصخشلا ةيمنتلا ـ . هتاهاجتإو هكولس ليدعتو فظوملا فراعمو تامولعم ديدحت ـ م فظوملا وأ يبتكملا فييكتل يعسلا ـ ةيلخادلا تاريغتملا ع . ةيجراخلاو : ةساردلا فادهأ نم ةعومجم وأ فده هل نوكي نأ دبلا ناك لاجم يأ يف يملعلا ثحبب موقي ثحاب يأ نإ هرودو نيوكتلا عوضوملا ةيمهلأ ارظن و، هثحب للاخ نم اهغولب اوجري ةددحملا فادهلأا ةوقلل طيطختلا ةيفيكو فيظوتلا ةسايسب هتقلاعو يبتكملا ةيدودرم نيسحت يف ةلماعلا قفاوي امب ةينهملا مهتاءافك عفرو يبتكملا ليهأتل نيوكتلا جمارب للاخ نم اهتيمنتو .مهتلاهوم اذه تلوانت يتلا ةيرظنلا تاساردلا فلتخم ىلع علاطلإابو ةيثحبلا ةيلاكشلإا ءوض يفو ةفصب نيوكتلاب ةقلعتملا قئاقحلا نم ةعومجم ىلع علاطلإاو ليلحتلاو ةساردلاب عوضوملا
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 22 ع ةصاخ ةفصب تابتكملا ملع يف نيوكتلاو ةما قيقحت ىلإ فدهت ةساردلا نإف، ةعماجلا يف : يه فادهلأا نم ةعومجم يبتكملل)ةيقرتلا( يفيظولا مدقتلا يف ةمدخلا ءانثأ نيوكتلا ةمهاسم ىدم ىلع فرعتلا . ةيعماجلا ةسسؤملاب ةيلمع حاجن ىلع نينوكملاو نيوكتلا جمارب ريثأت ىدم نع فشكلا نيسحتو نيوكتلا . يبتكملا ةيدودرم . ةمدخلاءانثأ ةينيوكت تارود ميظنتو هيجوت يف ةيعماجلا ةسسؤملا رود نع فشكلا )يبتكملا( فظوملا فادهأ قيقحت يف نيوكتلا ماهسإ ىدم ىلع فرعتلا ةلواحم . ةيعماجلا ةسسؤملاب بتكملا ملع صصخت اهبستكي يتلا ةيمهلأ ةيقيقح ةروص ءاطعإ ةلواحم ارورم تا . لغشلا ناديم يف ةزجنملا ماهملا ىلإ لاوصو هيف نيوكتلاب ايجولونكت ةبكاومل، ةيعماجلا سيردتلا جهانم ليدعت يف ةلودبملا دوهجلا مهأ فاشتكإ ميلعتلا ىوتسم نم عفرلاو ةيعماجلا ةموظنملا حلاصإ راطإ يف كلذو، ةثيدحلا .يلاعلا ري يتلا تلااجملا مهأ ىلع ءوضلا طيلست . هفراعم عيسوت تابتكملا يئاصخأ بغ . تامولعمو تابتكملا ملع يف صصخت يف نيوكتلا عقاو ىلع فرعتلا . ينهملا ناديملا يف ايملعو ايرظن نوكملا يبتكملا تلاهؤم ىلع فرعتلا ايجولونكت مداصتلا لظ يف نيوكتلل ةيلبقتسملا عيراشملا مهلأ قرطتلا وأ فرعتلا . تامولعملا ىلع فرعتلا . ةينيوكتلا ةئيهلا ءاضعلأ ةيملعلا تلاهؤملا
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 23 عوضوملا رايتخإ بابسأ دحاو، ينهملا ءادلأا نيسحت يف هرودو يبتكملا ةيدودرمب هتقلاعو نيوكتلا عوضوم لكشي ةءافك ىلع ريثأت نم هلامب ميظنت يأ يف بيقنتلاو ثحبلا يعدتست يتلا ةماهلا عيضاوملا نم . مهتيدودرمو يبتكملا مت دقو ةيتاذلا تارربملا نم ةعومجم رفوت دعب ةيلاحلا ةساردلا عوضوملا رايتخإ نم ةيلعو اهتاذ دح يف ةلهس ةيلمع تسيل رايتخلإاو ثبلا ةيلمع نلأ كلذو، ةيعوضوملاو تاربخلاو راكفلأا مك نم اعبان ةساردلل رايتخلإا هيلع عقو يذلا عوضوملا نوكي نأ لضفلأا نمضتتو ثحبلا بحاصي ةصاخلا : تارربملا هذه أ ) : ةيتاذ بابسأ -. تامولعمو تابتكملا ملع صصخت بح ةبغرو ىرخلأا عيضاوملا نم هريغ نم عوضومب يصخشلا مامتهإ .ةفرعملاو علاطلإا يف ةيصخشلا ةيلمعلا نأو ةصاخو، تامولعمو تابتكملا ملع يف ةلثمتمو يصاصتخإ ةعيبط . صصختلا اذه تاعوضوم مهأ نم ربتعت ةينيوكتلا -اد ةيدودرم نيسحت يف ةمهاسملا بناوجلا ضعب نع فشكلا ءارو يعسلاو عف . ةعماج يف يبتكملا ب ) : ةيعوضوم بابسأ ةرياسمو ةيعماجلا ةسسؤملاب يبتكملا نيوكت ةيفيك نع فرعتلا ةلواحم . تاروطتلاو تاريغتلا نكمي يلا تاعوضوم نم دحاو تابتكملا ملع يف ةصاخو نيوكتلا دعي ايناذيم اهتسارد نكمي. ةينهملا تاءارجلإا ضعب قيبطت للاخ نم ثيح،
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 24 يتلا رودلا ةفرعم يلاتلابو، حيضوت ىلإ جاتحت يتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإا . ةعماج يف يبتكملا ةيدودرم نيسحت يف نيوكتلا هب مهاسي عقاولا عم لماعتلاو نيوكت جمارب قيبطت يف مدقتلا ىدم ىلع فوقولا . يميظنتلا -: ةساردلا جهنم بولطملا ضرغلا ىلإ يدؤملا قيرطلا يبورلأا لصلأا يف ينعت جهنم ةملك ةقيقحلا نع فشكلا ىلإ يدؤملا قيرطلا رصاعملا يملعلا ركفلا يف ينعتو، . ةماعلا دعاوقلا نم ةفئاط ةطساوب مولعلا يف 1 لك عوضوم فلاتخإب فلتخيوهف، هتساردو ثحب لك ساسأ جهنملاربتعي دعاسي هنلأ ةسارد تايضرف قفو هتسارد طبضو ديدحت يف ثحابلا جهنملاو ةحضاوو ةقيقد جئاتن ىلإ لوصولا مثو، اقبسم ةلمتحمو هعوضومو . يليلحتلا يفصولا جهنملاوه ةساردلا هذه يف عبتملا 2 جهانملا نم اددع نمضتت ةنرمو ةعساو ةلضم وه يليلحتلا يفصولا جهنملاف ةيعامتجلإا حومسملا ةيعرفلا بيلاسلأاو ةيروطتلا تلااحلا تاساردو نأ ذإ اهريغو ةيناديملاو 3 اهتعيبط فصوو ةرهاظلا صئاصخ ديدحت ساسأ ىلع موقي يفصولا جهنملا رودت بناوج نم كلذ امو، اهتاهاجتإو اهبابسأو اهتاريغتم نيب ةقلاعلا ةيعونو ضرأ يف اهتقيقح ىلع فرعتلاو ةنيعم ةرهاظ وأ ةلكشم راوغأ ربس لوح ، عقاولا جهانملا ةفاك لمشي يفصولا جهنملا نأب نيثحابلا ضعب ربتعيو فصولا ةيلمع نلأ، يبيرجتلاو يخيراتلا نيجهنملا ءانثتسإب ىرخلأا 1 ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةلاسرلا ةسسؤم: توريب، يملعلا ثحبلا جهانم. ميج نيس، تعلط مامه 1984 ص، 5 2 ، خيرملا راد: ضايرلا. تابتكملاو تامولعملا مولع يف ثحبلا جهانم. ردب دمحأ 1988 ص، 20 . 3 يعرش ـ يبرع ـ يسنرف ـ يزيلجنإ: تافلؤملاو ثاحبلأاو لئاسرلا دادعإو يملعلا ثحبلا ةعوسوم. حاتفلا دبع دارم ص].ط.د[ ةيردنكسلإا، 1269 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 25 ثوحبلا عاونأ ةفاك يف ةدوجومو ةكرتشم ةلأسم نوكت داكت رهاوظلل ليلحتلاو . ةيملعلا -و )نئاك -وهام يأ( مئاقلا عض-ولا ريسفت ىلع يفص-ولا جهنملا دمتعي-و ديدحت يفصولا جهنملا ىدعتيامك تاريغتملا نيب ةدوجوملا تاقلاعلاو فورظلا هذهل ريسفتلاو طبرلاو ليلحتلا ىلإ ةرهاظلا لوح ةيفصو تانايبلا عمج درجم . اهنم جئاتنلا صلاختسإو اهسايقو اهفينصتو تانايبلا دمتعي": لوقيف يليلحتلا يفصولا جهنملل لاماش افيرعت يخوشملا يطعيو نملا متهيو عقاولا يف دجوت امك ةرهاظلا ةسارد ىلع يليلحتلا يفصولا جه ةرهاظلا فصي يفيكلا ريبعتلاف ايمك وأ ايفيك اهنع ربعيو اقيقد افصو اهفصوب هذه رادقم عضوي ايمقر افصو اهيطعيف يمكلا ريبعتلا امأ،اهصئاصخ حضويو . ىرخلأا رهاوظلا عم اهطابترإ ةجرد وأ اهمجح وأ ةرهاظلا تجم : ةساردلا عم نأ ىلإ ثحابلا ىعسي يتلا رصانعلا نم ةيلكلا ةعومجملا" هنأ ىلع ثحبلا عمتجم ربتعي ةسوردملا ةلكشملاب ةقلاعلا تاذ جئاتنلا اهيلع ممعي " . 1 ةبتكملاب نيلماعلا لك مناغتسمب ةيعامتجلإا مولعلا ةيلك ةبتكم ةساردلا هذه تفدهتسإ عيزوت مت هيلعو نويئاصخلأاو 30 نايبتسإ ةرامتسإ نورشعو ةعبس اهنم انعجرتسإ، ةرامتسإ دجاوت مدعو مهلمع ءادأب مهلاغشنلإ ارظنو تارامتسلإا نم يقابلا عاجرتسإ انيلع ردعت دقو . مهمظعم : ةساردلا ةنيع 1 ميهافم: يملعلا ثحبلا. ناندع، ينارماسلا مشاه، ديجملا دبع رازن، نسحل ةويشاب،الله دبع بيلاسأ – نامع، تاقيبطت ، قارولا راد: 2010 ص، 253 -254 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 26 نيعم دصقب راتخن يأ ةيدصقلا ةنيعلا يف لثمتملا عونلااهنم انرتخإ، عاونأ ةدع ةنيع لمشت ل نوكيام ةداع يف ةيدصقلا ةنيعلا دعاستو، نيفظوم، ابلاط اهنع ثحبن اهنيعب ةعومجم انيد لهسلأا تاعومجملا يف ربكأ نزو ءاطعإ لمتحملا نم لكل فدهتسملا عمتجملا ءارآ ةفرعم ةيعرف عاونأ اهرابتعإ نكمي ةيلاتلا ةنيعلا رايتخإ قرط لكو، ةساردلا عمتجم نمض لاوصو سارد عمتجم لكشتيو. ةنيعلا نم دبع ةعماجب ةيعامتجلإا مولعلا ةيلك ةبتكم لامع نم انت دقو ةساردلا عمتجم نم ةيدصقلا ةنيعلا اندخأ دقو، ةساردلا لحم مناغتسمب سيداب نب ديمحلا . يئاصخأو لماع نيثلاث هددع ناك تانايبلا عمج بيلاسأ أ ةقيرط نم رثكأ مدختسي نأ ثحابلل نكمي ددحم عوضوم يف ثحبب مايقلا دنع ةادآ و انمدختسإ دقو اهتايضرف وأ اهتلئسأ نع ةباجلإا وأ ةساردلا ةلكشم لوح تامولعملا عمجل : ثحبلا اذه يف : ةظحلاملا لصوتي لا انثحبف ام ةعقاو ةظحلاملا نم ولخيلا يناديم ثحاب يأ نإ ةيدودرمب هتقلاعو نيوكتلا ةفدهتسملا ةنيعلل انتظحلامب ةافوتسملا جئاتن ىلإ يبتكملا . ينهملا هءادأ نيسحتو : نايبتسلإا وأ هجوت وأ لسرت ةلئسلأا نم ةعومجم نم نوكتت ةادأ يه يتلاو ىلع ليجستب اوموقيل ةساردلا عوضومل مهرايتخإ مت نيذلا صاخشلأ ملست . ثحابلا كلذ دعب هتداعإو هب ةدراولا ةلئسلأا 1 نأ ةاعارم عم ةساردلا تايضرفو تايلاكشإ عم قفاوتت نايبتسإ ةرامتسإ دادعإب انمق دقو ةرامتسإ ريرحت ىلإ انعفد يذلا ءيشلاو، ةدقعم ريغو ةحضاوو ةطيسب ةلئسلأا نوكت ةلئسلأا عم ةسوردملا ةئفلا بواجت ةيناكمإ ىدم ىلع فرعتلل لاوأ ةيبيرجتلا نايبتسلإا 1 رشنلل ءافص راد: نامع، قيبطتلاو ةيرظنلا: يملعلا ثحبلا بيلاسأو جهانم. مينغ دمحم، نامثع، نايلع، ىفطصم يحبر ، عيزوتلاو 2000 ص، 81 ص 83 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 27 جارختسإ مثو، ةحورطملا نم ةلئسلأا يف رظنلا اندعأ مث، اهب ةدوجوملا تايبلسلا داعبإو دادعإو حيحصتلاب كلذ دعب انمق، اهب دوجوملا ضومغلا وأ ةغايصلا وأ حرطلا ةقيرط ثيح نومضملا ةيحان نمو بولسلأا ةيحان نم حوضولاو ةطاسبلا ةاعارم عم ةيئاهنلا نايبتسلإا . نيبوجتسملا لوانتم يف نوكت ىتح، ءارجإ ةساردلا تا 1 ) : ةساردلا دودح ديدحتب موقي نأ ثحابلا ىلع طرتشي ةيناديم ةسارد يأ ءارجإ دنع ةلثمتملاو ثحبلا ةزيكر ربتعت ةيروحم رصانع نم اساسأ نوكتت يتلا ثحبلا تلااجم ةثلاثلا تلااجملا هذه ديدحتو، ةيرشبلاو ةينمزلا ةيفارغجلا دودحلا يف ةقيقحلا يف يه اودأ ريفوت ةباثمب . ثحبلا عوضوم يف مكحتلل ةيساسأ ت 1 2 ) : ةيفارغجلا دودح دقو، انتنيع هيلع عونتت يذلاو انتسارد هيف انيرجأ يذلا راطلإا يه . ةبتكم ىوتسم ىلع دودحلا هذه تزكرمت 3 ) : ةينمزلا دودحلا ديدحت نم اءدب ةيناديملا ةساردلا هنقرغتسإ يذلا تقولا لمشت يهو ميمصتو اهتنيع رايتخإو اهلاجم ىلإ لاوصو، اهيف ةمدختسملا تانايبلا عمج تاودأو . اهرصانع عمج دعب اهليلحت يلاوح ةساردلا هذه زاجنإ ةدم تقرغتسإ دقل 6 ربمسيد رهش نم ، رهشأ 2017 ىلإ يام رهش ةياغ 2018 انكو رهشأ ةعبرأ يلاوح ةيرظنلا ةساردلا تقرغتسإ دقو، اذهل ةنزاوم لمعن يبتسإ ةرامتسإ زاجنإ ىلع لمعلا نا يلاوح 30 ىلع تمسق ةرامتسإ ةياغ ىلإ جئاتنلاو ليلحتلا ةيلمع تلصوتو اهحيحصتو ةساردلا ةنيعل ةبتكم لامع رهش يام . 4 ) : ةيرشبلا دودحلا ـ ةبورخ ـ مناغتسم ةعماج ةبتكملا لامع ةيرشبلا ةساردلا دودح مولعلا، نونفلاو بادلآا، ةيعامتجلإا مولعلا عرفلا: عورفلا فلتخمب . ةيداصتقلإا 1 : ةرهاقلا، تامولعملاو تابتكملا ملع يف هجهانمو ثحبلا. يداهلا دبع، يحتف دمحم ، ةيبرعلا رادلا ةبتكم 2003 ص، 89 .
يجهنملا راطلإا : يديهمتلا لصفلا 28 ةساردلا ةبوعص o . تقولا قيض o . عوضوملا صخي اميف عجارملا ةلق
يناثلا لصفلا
:
لاجم يف نيوكتلا
تابتكم ملع
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 28 : ديهمت دهش ثيح ةيعماجلا تاساردلا لاجم يف تلخد يتلا ةثيدحلا مولعلا نم تابتكملا ملع ربتعي قاعتم ملعلا اذه و ةيساسلأا هميهافم يف ةب برحلا تبقع يتلا ةرتفلا للاخ ةيتاسسؤملا نأ لاإ رشع عساتلا نرقلا ةيادب ذنم ترهظ تاروطتلا هذه رداوب نأ عم ةيناثلا ةيملاعلا هتلادعم نم داز اهريثأت ةعرس ل كلذو، ةيضاملا ةثلاثلا دوقعلا يف ع تامولعملا نع بلطلا ةد ا ردصملا اهرابتعإب، رصاعم عمتجم يأ يف اهيلإ ةجاحلاو ميلعتلا ةيلمع يف ةدعاسمل لولأ ةيمتحةرورض نيوكتلاف، يجولونكتلا مدقتلل ةبحاصملا تارارقلا داختإو طيطختلاو ثحبلاو جاتحي وه هصصختب ملعلا اذهو، ةفرعملاو ملعلا تلااجم ىتش يف بلطتمو بلطم وهف ايروحم لااجمو ارصنع هربتعيو نيوكتلل هل امل هنع ينغتست نأ فراعملل نكمي لا ريبك رود ىتش يف تامولعملاو فراعملا مداصت ةبقح يف شيعن نحنو ةصاخ فراعملا ميظنت يف قرطلا ليصوتو لاصيلإ ىعسي امك حمطي صختلا اذه يف نيوكتلاف، تامولعملا نيدايم يتامولعملا قفدتلا اذه يف نومكحتي اهب يتلاو نينوكتملا ةيملعلاو ةيرظنلا بيلاسلأاو يساسأ ةزيكر نيوكتلاف، ىلإ ىعست يتلا ةيقئاثولا ةمظنلأا ةصاخ تامولعملا ةمظنأ ىتش يف ة لجأ نم ةروطتم دج تاينقتو تاراهم اهلامع باسكإ . اهفادهأ قيقحت : نيوكتلا موهفم ةرابع وه سيلو بستكي يجوغاديب لعف نع تاداعل ميلعت درجموأ تامولعم ليجست درجم حيضوت ىلإو، ةيجوغاديبلا فقاوملا ليلحت ىلإو ءانبلا ىلإ ىعسي نأ يغبني نيوكتلاف ةنيعم . ديدج نم اهرامثتسإ ةيناكمإ عم تاراهملا كلاتمإو يفرعملا بستكملا 1 فراعم مهباسكإ ىلإ فدهت ةينف تاراهم دارفلأا نيقلت هنأ كلذ نيوكتلا فرع يمنو ةديدج ةيلاعف رثكأ وحن ىلع ةيلاحلا مهفئاظو ءابعأب ضوهنلا نم مهنكمتل مهبهاوم ، نم كانهو لعج : لاقف ةيفيظولا مهتايح يف ءافكأ اوحبصيل دارفلأا تاراهمل ايقطنم اروطت نيوكتلا 1 تامولعملاو تابتكملا ةلجم، ةيعماجلا تابتكمب ةينقتلاو ةيملعلا تامولعملا نم نيدفتسملا نيوكت ةسارد، ةنيربص، ينانقم جم، 3 ع، 1 ص، 86 .
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 29 لمع ةلاوزملا احلاص هلعجت يتلا تاراهمو تاربخلا نم ةعومجم درفلا ديوزت وه نيوكتلا هف. ام عم ايشامت نيحلاص اوحبصيل دارفلأا تافرصتو تاربخو تاراهمل يقطنملا روطتلا و اهيف ءاقترلإا قيقحتو ةيفيظولا مهتايح لحارم فلتخم . 1 لامعتسلإا بسح فلتخيو، ةنيعم ماهمب مايقلل ةعامجلاو درفلا ليهأت هفرعن امك نيوكتلاف . ةجاحلاو 2 نرفلا ركفلا عدتبإ دقف هركذ قبس امك واذه ثيح، بيردتلل ليدبك نيوكتلا حلطصم يس ةيسنرفلا ةملكلل ةمجرتك لولأا مدختسي formation ةملكلل ةمجرت يهف بيردت ةملك امأ. ةيزيلجنلإا training نألاإ. ءيش يف بيردتلاو نيوكتلا، نيتملكلا لولدم فلتخي لاو"، تاراهمو ميق نم درفلا اهاقلتي يتلا ملعتلا هجوأ ينعت نيوكتلا تامولعمو راكفأو تافاقثو اهطابترإب ةنيعم ةنهم قاطن يف اضيأ ملعتلا ىلع اهموهفم يرسي بيردتلا ةملكو. ةماع ." يملعلا بناجلاب 3 باسكلإ ةهجوم ةمظنمو ةططخم ةيلمع وه ةماع ةفصب نيوكتلاف تاراهم فراعم دارفلأا .ةيلاعفو ةءافكب ةنيعم لامعأب مايقلا نم مهنكمت تاكولسو تاربخو : نيوكتلا زفاوح هذه زاجنلإ نينرممو نيوكتلل ةسوردم جمارب رفوتو يرشبلا ملعتلا صئاصخ ةفرعم نإ وه ةينيوكتلا ةيلمعلا يف رصنع مهأ نأ ذإ ةينيوكتلا ةرتفلا حاجنلإ فاكب سيل جماربلا ملعتلا يف هتبغرو ةيباجيلإا هتكراشم نود ثدحي نأ ملعت يلأ نكميلا يذلاو، هسفن نوكملا ل. فدهل نينوكملل ةيلخادلا عفاودلا ىلع فرعتلاو، ةبسانملا فورظلا ريفوت نم دبلا كلذ . نينوكتملا تامامتهإ ةراشتسإو ملعتلا يف ةبغرلا ةيمنت ي اهللاغتسإ 1 لا. ضوع، يندم بيردت [ طخلا ىلع حاتم ةيرشبلا تاردقلا ةيمنتو en ligne [، ] 19 / 12 / 2011 طبارلا.] http .//www.hrdxcussion.com thr14286htm . 2 طخلا ىلع حاتم. نيوكتلاو ةيبرتلا: رمتسملا نيوكتلا. دمحأ ديزلا [ en ligne [،] 21 / 12 / 2012 طبارلا.]
http.//zayahmed .maktoobblog .com
3 ا تاقاطلل يداصتقلإا ديشرتلا. دمحأ راطرط سؤملا يف ةيجاتنلإ س ويد: رئازجلا، ة ص، ةيعماجلا تاعوبطملا نا 88 .
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 30 ةيداملاو ةيسفنلا تاجاحلا ةيبلتب نيوكتلا جئاتن طبر زفاوحلا يف ةعبتملا قرطلا مهأ نم لا ءيهتو، نينوكتملل ةيعامتجلإاو عابتإو، ملعتلا ةيلمع ليهستل ةيداملاو ةيسفنلا فورظ مهلأ حيضوت يلي اميفو. ملعتلا ثوحب هل تلصوت امب لامع نيوكتلا يف ةيملعلا قرطلا : نينوكتملا زيفحتل اهرابتعإ نكمي يتلا بناوجلا 1 . : ملعتلا يف ةبغرلا ملعتلا يف ةبغرلاو علاطتسلإا بحك ةيلخاد عفاود درف لكل ةفرعملاو فرعتلا نيوكتلا نع نيلوؤسملا ىلع. تاذلا قيقحتو حاجنلا يف ةبغرلاو، للاخ نم اهتيبلتو اهتراشتسإ ىلع لمعلاو ةيلخادلا عفاودلاو، تابغرلا هذه ىلع . ةيوبرتلا فادهلأا ةمدخل اههيجوتو، ةقوشم قرطبو ملعتلل ةدام نم مدقيام 2 . : ةيداملا تاجاحلا ةيبلت دارفلأا تاجاح مييقت نكمي امأ، ةيوناث ىرخأو تاجاح ىلإ هتملاسو درفلا ةايحل ةيرورضف ةيلولأا تاجاحلا سنجلاو سابللاو برشلاو لكلأاك يوسلا كولسلا ىلع لوصحلل اهرفوت بجاولا ةيساسلأا تاجاحلا يهو، نكسلاو يتلا لماوعلا نم اهريغو ةينهملا ةناكملاو دوقنلا يف ةيوناثلا تاجاحلا لثمتت امنيب، نمكت ةيلولأا تاجاحلا ةيبلت ىلع اهتردقو اهتطساوب لوصحلا نكمي اميف اهتيمهأ .درفلل 1 3 . : تاذلا تابثإو ةيعامتجلإا تاجاحلا ةيبلت زفاوحلا يه ةعفترملا روجلأا تسيل تاساردلا ثتبثأ دقلو، يعانصلا لاجملا يف ةلمعتسملا زفاوحلا مهأ يهو، ةديحولا 2 : ولزام( 1943 : غوبزره، 1966 يرك كام، :روك 1960 :مووسك، 1964 لماع مهأ نأ) تاذلا قيقحتو ريغلا نم فارتعإو مارتحإ نم اهعبتيامو ةيعامتجلإا ةناكملا وه زفحم ةينيوكتلا ةرتفلا دعب اهيلع لصحي نأ نوكتملل نكمي يتلا ةيعامتجلإا ةناكملا طبر نإ، انتقإو ملعتلا ةيلمع يف حاجنلاو دهجلا لذب ىلع نينوكتملا زيفحتب ليفك، . تاراهملا ء 1 ع، رت وهنشأ نب دارم تاعوبطملا ناويد: رئازجلا. يعماج ططخم لوح تلامأت: ةيرئازجلا ةعماجلاوحن. ةيماب ةديا ص.]ت.د[، ةيعماجلا 11 . 2 لا ريسلا ىلع هرثأو تابتكملا ملع يف نيوكتلا. حلاصلا دمحم، يتبان تابتكملا ةلجم يف. ةيعماجلا تابتكمل نسح جم. تامولعملاو 3 ع. 1 . 2006 ص. 62 .
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 31 : نيوكتلا تاجاح هذه ددعتو نيوكتلا ىلإ جاتحي صخشلا وأ درفلا لعجت يتلا بابسلأا نم ديدعلا كانه :اهمهأ لعلو نيوكتلاب ةصاخلا تلااجملا ددعت بابسلأا . تاراهملا لقصو فراعم ديدجت يف درفلا ةبغر .ةعراستملا ةيجولونكتلا تاريغتلا ةسفانملا ةهجاوم يف ةبغرلا . ةنهملا يف . ةنيعم لولح داجيإ يف ةبغرلاو ةسسؤملاب ةقلع لكاشم دوجو . دارفلأا هجوت يف ةيلمع قئارط دوجو مدع 1 : نيوكتلا ةيمهأ يأ نأ ثيح، ةوجرملا فادهلأا قيقحت لاجم يف ةغلاب ةيمهأ نيوكتلا لتحي تاجايتحإ ديدحت نم اننكمي ماع راطإ عضوب رظنلاب أديب نا بجي نيوكتلا ةيلمعل دهج : اهنيب نم لماوع ةدع ىلإ نيوكتلا ةيمهأ عجرتو، نيوكتلا 2 ةيداصتقلإا ةمظنلأا يف تاريغتلا ةهجاومل عارتخلإاو ديدجتلا ىلإ ةجاحلا ةيعامتجلإاو . اهنع ةلوؤسم ربتعتو ةموكحلا اهمدقت يتلا فئاظولا يف ةريبكلا ةدايزلا ءافكلأاو دارفلأا ضرعو دادعإ ىلع ةردقلا . ةيلاع تاراهم وذ 3 : لجأ نم كلذو يميظنتلا ءادلأاو ةيجاتنلإا ةدايز مهنم بولطم وهامب دارفلأا فيرعتب ىلجتي . مهتاراهم ريوطتو 1 نيدلازع نابردوب، ا يقئاثولا ثحبل ةنيطنسق ةيلاو ةيرئازجلا ةيوبرتلا تاسسؤملا يف ةيناديم ةسارد: تامولعملا عمتجم يف ، ةنيطنسق تابتكم ملع: هاروتكد ةحورطأ اجذومن 2005 ص، 140 2 ةعماج، ةروشنم ريغ، رتسيجام: زاغلنوس ةسسؤم ةلاح ةسارد: ةسسؤملا ةيجاتنإ ىلع بيردتلا ريثأت. ةويرعوب عيبرلا أ ، سادرموب، ةرقوب دمحم 2006 ـ 2007 ص ، 27 . 3 رشابملا طخلا ىلع خاتم. ةيداصتقلإاةسسؤملا يف هتيمهأو نيوكتلا :طبارلا. //www.univ.tiret.dz/bibliothéque/8325.1.doc : http
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 32 . يجراخلا ملاعلا ىلع ةسسؤملا حاتفنإ يف ةدعاسملا . ةيجراخلاو ةيلخادلا تاراشتسلإاو تلااصتلإا تايلاعف يف ةدعاسملا . ةلصاحلا تاريغتلا عم فيكتلا، لوبقل دارفلأا تايناكمإ ريوطت ةيلمع ريوطتو ةيمنت يف ةمهاسملا ةسسؤملا ةمدخل يتاذلا هجوتلا . 1 . ةينهملا ءاطخلأا نم ليلقتلا ءادلأللا )زيفحتلا( ةيعفادلا ريوطت . . لمعلا يف مهلكاشم لحو، مهترارق نيسحت يف دارفلأا ةدعاسم . ةسسؤملاو لمعلا وحن نيفظوملا ىدل ةيباجيلإا تاهاجتلإا قلخ يف مهاسي هلمع هبلطيام يعي يذلا نوكتملا فظوملاف. فارشلإا ىلإ ةجاحلا نيوكتلا للقي .هئاسؤر نم ةرمتسم ةبقارم وأ هيجوت لإ ةجاحلا نود لمعلا كلذ هزاجنإ عبطتسي .ةماعلا تاسايس حيضوت ىلإ نيوكتلا مهاسي 2 لقأب ةمدقملا تامدخلا ةيعون ةدايز يف كلذ سكعنيو، درفلا ءادأ نسحي نيوكتلا دهج . تقو رصقأ يفو، . تامولعملا ثيدحت : هداعبأو نيوكتلا تاقلطنم M.fabre1994 يف رهظمتت يتلا هتاقلطنم نم رثكأ وأ دحاو ىلع زكتري ثيدح يأ نإ : ةيتلآا ةلئسلأا نع ةباجلإا .) ةنيعم فادهأ لجلأ(؟ نوكن امل .)نوكتملا(؟ نوكن نم .)صصختلا( نوكت اميف هذه نع ةباجلإا متت : يليامك ةيماهفتسلإا ةلئسلأا ظن يم ةداحش ط. نامع، عيزوتلاو رشنلل ءافصلا راد،ةيرشبلا دراوملا ةرادإ، نورخآو 1 ، 2000 ص، 115 . 1 ط، ندرلأا، نامع، رشنلل لئاو راد، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يلع نيسح يلع، سابع دمحم ةليهس 3 ، 2007 ص، 110 . 2
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 33 1 . نوكن امل: لاؤسلا حرطي امدنع يف ثحبي، ينهم ويسويس قلطنمب ةباجلإا يتأت ؟ اهلجلأ رطس يتلا ةيعامتجلإاو ةيتاسسؤملا فادهلأ نيوكتلا قيقحت ىدم 2 . يف ثحبي يعامتجإ سفن قلطنمب ةباجلإا يتأت؟ نوكن نم: لاؤسلا حرطي امدنع ل ةمئلام رثكلأا لئاسولا . هتيصخش ةيمنت ىلع رادقأو نوكتملا صئاصخ 3 . ةعيبط يف ثحبي يكيتكاديد قلطنمب ةباجلإا يتأت؟ نوكن اميف: لاؤسلا حرطي امدنع .داوملا ةيميلعتو ةفرعملاو صصختلا ( ىنب ةيقطنملا ةيثلاثلا هذه ساسأ ىلعو MfABRE : يلاتلاك" نيوكتلا ثلثم" هامسأام ) ) نوكتملا ةينهم ويسوسلا ةيعضولاب قلعتي(: يجولويسوس قلطنم ملعت ةيبرت لا لا ى ى (: مقر لكشلا 01 :ل نيوكتلا تلثم ) (M.FABRE ,1994) ( نيب اذه هثلثم يف M fABRE ىلع طلتختام اريثك تاحلطصم ةدع نيبو ءاقتللإاطاقن ) ليقنت نمضتي هنوك يف سيردتلا عم يقتلي نيوكتلا نأ ىري وهف، نيسرادلاو نيصتخملا صيصخت لقأ نيوكتلا يف ةيبرتلا: لثم تاكولسلاو ميقلا باسكإ نمضتي هنكلو، فراعملا نيوكتلا قلعتي(: يكيتكاديد قلطنم )نيوكتلا قئارطو ىوتحمب يجولوكيس قلطنم ومنلاب قلعتي( ) نوكتملل يصخشلا
تامولعمو تابتكم ملعب هتقلاعو نيوكتلا : لولأا لصفلا 34 لإ برقأوهو، سيردتلا نم عيمج عم ةيصخشلاب ينعي وهف، يلومشلا اهرهظم يف ةيبرتلا ى ةيبرتلا وأ سيردتلا نم ايجولوطنأ ارثأ قمعأ هنكلو، اهبناوج ( M .FAbRE ,1994.23 .) ل نيوكتلا ثلثم اهحرطي يتلا تلاكشملا فلتخم روحمتت M.fABRE” ةميق" ةلأسم لوح ا ةردق اهللاخ نم ساقت يتلا ةريخلأا هتاه" نيوكتلا داعبلأا نيب قيفوتلا ىلع ينيوكتلا ماظنل يه داعبلأا كلت. ينهمويسوسلا دعبلا، يكيتكاديدلا دعبلا، يجولوكيسلا دعبلا: نيوكتلل ةثلاثلا ويسوسو يداصتقإ قايس راطإيف ةرورضلاب متت نيوكتلا ةروريس نلأ، امئاد ةطبارتم ديكأتب ا نم ةنيعم اعاونأ هدارفأ باستكإ لضفي، نيعم يفاقث كولسلا نم ةددحم طامنأو، ةربخل نيعتي ةيكولس تاريغت نم يخوتم وهام نمضتت فادهأو تاياغ ىلإ اهمجرتي يتلاكلت ةيقادصم وذ نوكيس هنإف، ةميق وذ نيوكتلا ةيقادصم نإف ىنعملا اذهب، نينوكتملا يف اهتادحإ يقادصملا" نيب بسانت كانه نأب لوقلا اننكمي يلاتلابو ةرورضلاب ةيعامتجإ ةيعامتجلإاو ة نيوكتلا ةميقو" " نيوكتلل سكعت هعورشم يف ةرطسملا نيوكتلا فادهأ نوكت نأ ةطيرش، . تاجرخملا نم عمتجملا تابلطتم لعفلاب 1 : نيوكتلا فادهأ : يلي اميف لثمتت مهروعش للاخ نم اذهو، ةيرشبلا رصانعلل ةيونعملا حورلا عفر ىلإ نيوكتلا فده فرط نم مهتيمهأ ريدقتب ةينيوكتلا جماربلا روحم نونوكي امدنع مهتاسسؤم ةرادإ . مهتاردق لماكب لمعلا ىلإ مهعفدي امم. ةسسؤملل ةيجراخلا ةئيبلا يف ةلصاحلا تادجتسملا عم لامعلا ملقأت ىلإ نيوكتلا فدهي . مهب ةيوطنملا فئاظولاو ماهملاب ةقلعتملاو، 2 وكتملا لامعلا ىدل ةردقلا قلخ ىلإ نيوكتلا دوقي . ةردابملاو ةيلوؤسم لمحت ىلع نين ص ص هسفن عجرملا. ينان ةليبن، نسح الله دبع وب 10 -11 1 2 راوملا ةيمنت ىلع زيفحتلاو بيردتلا رثأ ليلحت،يوادلا خيش ثحابلا ةلجم، ةيملاسلإا نادلبلا يف ةيرشبلا د رئازجلا ةعماج. ددع، 6 . 2008 ص. 12 ص 13 .
