• Aucun résultat trouvé

ScanMaris : automatic detection of abnormal vessel behaviours

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ScanMaris : automatic detection of abnormal vessel behaviours"

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00747834

https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00747834

Submitted on 2 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

To cite this version:

Michel Morel, Jean-Pierre George, Anne Littaye, Florent Jangal, Aldo Napoli, et al.. ScanMaris :

automatic detection of abnormal vessel behaviours. Colloque international 3AF : ”L’Europe et la

transformation de ses forces”, Feb 2008, Paris, France. 8 p. �hal-00747834�

(2)

1

1

2345647891

ABCDE4C831FC3C8D51D1A5D7E4199148DB791

1

2345671289AB1CDEF163661A89A1C9161BA1CAE82A9176 1

FB1C8FA917!1F8B1CAE8BA1F8FBA1DA12FA1DA19123634"1

9#D1C89A#D14$%6&1BA'9A(ABAE1CE981AAB1

461

1

A  2   A   1

561 423&1 )*64 1 3&1 1 &+ ,61 ,"&5)1 !6&3-6!1 1 !6.67)1 !1 6.7% 61 &7% 3&1 +1 56!1)6.6 31!1/3 3/610!61/3 3-11  1 6736&1 1 63456!1 4 3471 )34 %61 62)73  31 7&1 6&%7 3-1 +/1 561 4 3%%&1 6 /6 1 +1 3/)  1 .7%/6&1 +1 56 6-66%&1 ! 1 - 566!131671 3/61!1!3++66!1 3/611423&1 ,3771 60761 561 &%)6.3&31 +1 561 )6/6 1 6.7.3-1 ++34111-7071/3 3/6136131!61 1 +77,1 561 +7,1 +1 &) 6!1 -!&1 C0%7"1 4 36&1 66-41 456/347511 44!3-1 1 .3%&1 % 6&1 C43!1 4& 71 ++3451 !1 1 % / 347741 !6 64 1 43/371 ++341 +1 377343 1 )!%4 &11

423&1 ,3771 %&61 ! 1 6 /6 1 7&1 1 /6-61 &53)6&1 "36/ 341 ! 1 !1  561 3+/ 31 1 6& 073&51 !1 /3 31 1 -7071 63456!1 4 3471 )34 %61 4/)37 31 +1 561 ++341 561 33-1 /6 5!&1!1 561/!67&1,5345162)73 1 561 4 3471 )34 %611 53&1 )!%46&1 1 )6/6 1 ",76!-61 +1 -!&1 +7,&1 3/).6&1 3 &1 +77,%)1 !1 561 %76&1 +1 3.6& 3- 31 -3&6!1 1 !6 64 1 36-%73 36&1 73"61 377343 1 )!%4 &1 +7,&1 !3&& 6&1 6-%7 31 .37 3&16 411 561 423&1 )*64 1 ,3771 3.7.61 +%4 3&1 5 1 3/).61 561 6++64 3.66&&1 +1 1 -7071 &%.6377461 +1 5614 .66&115641,37714 30% 61 1&6 1%)1 ) 3/71 &,6&1 !1 3 6.6 31 /6&1 !6$% 6741 +3 3-1 561 & %--761 -3& 1 377343 1 4 3.3 36&1!1/3 3/61.37 3&11      1

23 3/6&1 4 3.3 36&1 !1 /61 -667741 &6 67 6!1 3&&%6&1 61 +1 561 % /& 1 3/) 461 +1 561 A%)61 #31 CA#11 &1 1 / 61 +1 +4 1 3 &1

&567361 3&1 ))23/ 6741 7899991 "/1 7-1 C6.61 /61 51 5 1 +1 561 #3 6!1   6&1 !1 561 6-%7 6!1 /3 3/61 36&1 %!61 26/061   6&61 *%3&!34 31 61 7-61 51 5631 66& 371 63 411 &1 /3 3/61 &)46&1 61 /61 !1 /61 62)73 6!1 !1 /3 3/61 4 3.3 36&1 /.61 +% 561 +/1 561 4& 1 /-6/6 1 !1 &%.6377461 +1 63 371 , 6&1 C%)1 1 7:1 % 3471 /376&1 61  1 &%++3436 1 4/611 26/061   6&1 5.61 ,1 1 .3 71 3 66& 1 31 5631 A247%&3.61 A4/341 ;6&1 CAA;1 ,53451 62 6!&1 1 :991 % 3471 /376&1 C<=91 "/1 +/1 561 4& 11 >,6.61 .6&&671 ++341 /3 3-1 3&1 4%6 741 %0761 1 061 62 6!6!1 6++3436 741 1&%4511-611

53&1)33 414106162)736!1041 561+4 1 5 1.61 ,1 53!&1 +1 A#6&1 0!6&1 61 4& 71 !1 5 1 ?9@1 +1 561 A#1 +63-1 !61 !1 A<@1 +1 3 &1 3 671 !61 61 &) 6!1 041 &611 53&1 6)6&6 &1 <181 037731 &1 +1 4-1 !1 <891 /3773&1 +1 )&&6-6&1 )61 4611 561 /)1 067,1 C3-%61716& 073&56&114/)3&106 ,661 !61 041!1!1041&611107%6173616)6&6 &131 &1 +1 +63-5 1 +1 561 &/61 &3361 ,3461 &1 /%451 &1 1 6!17361 5%&16.673-1 5613/) 461+1/3 3/61 +63-5 1 &) 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 B71!"1B7D#451D345145$19D7C194198##85 1 7DBC91

(3)

)64%73741 ,6771 &%3 6!1 1 561 !6.67)/6 1 +1 377343 1 4 3.3 36&11 1 62/)761 3776-71 /3- 1 )6+61 /3 3/61 % 6&1 064%&61 5641 41 6 61 5%-51 7-1 &61 0!6&1 ,5661 5641 41 5!741 061 !6 64 6!11 %!1 89919991 )6)761 6 61 561 A#1 3776-7741 6.641 461 ,3 51 +6,1 6 41 )3 &B1 561  3 1+1307 1 741!127 13&7!&16 411561 64/41 0&6!1 1 3776-71 /3- &1 5&1 -66 6!1 C79103773&1)61461)743-13 1*%& 1+ 61,6)&1 !1!%-1 ++3411

26.61 A#1 5&1 1 4!3 6!1 &64%3 41 ))4511 53&1/ 61&146 1!13&1 14%6 741 0761 1 4"1 !1 /3 1 6.641 &53)1 31 !61 1 !6 64 1 0/71 1 377343 1 065.3%11 53&1 3&1 ,541 1 4//1 &%.6377461 &7% 31 77,3-1 26/061   6&1 1 4"1 !1 +3-5 1 377343 1 065.3%&1 1 1 ,3!61/3 3/61613&13/)6 3.674166!6!11 561 64534710*64 3.6&1+1 561423&1)*64 1 61 1 ).3!61 1 6,1 -66 31 +1 /3 3/61 &%.6377461&7% 3177,3-B1 • 8.6771 !1 )6/6 1 4.6-61 +1 561 A247%&3.61A4/341;61CAA;11

• E 3%%&1 47764 31 !1 +%&31 +1

56 6-66%&1! 1).3!6!1041.3%&1 4)6&1 +1&6&&1!162 671! 1&%46&11 • %)6.3&6!1 % / 341 !6 64 31 +1 377343 1 065.3%&11 • E/)73461 ,3 51 561 676. 1  371 !1 A#1 76-71 6$%36/6 &1 C)3.441 ! 1 & -61 )+1- 563-511 F1 6$%3)/6 1 !6)74/6 &1 !1 ! 1 62)73  31 &4& 6/&1 61 4%6 741 0761 1 &,61 771 56&61 6$%36/6 &11 >,6.61 )-6&&1 5&1 0661 /!61 31 7-1 -61 &6&&1 56 6-66%&1 ! 1 +%&31 !1 4/) /6 71 065.3%&1 5 1 4%7!1 061 %&6+%7741 /6-6!1 1 0%37!1 1 3. 3.61 /3 3/61 &%.6377461&7% 31+1&64%3 41))734 3&111 561 423&1 )*64 1 ,3771 & %!41 !6.67)1 !1 62)63/6 1 !.46!1 7-3 5/&1 1 761 .3%&1 .6&&671 4/) /6 71 065.3%&1 CB63-1 A-361 !1 1 % / 347741 62 4 1 0/71 E 62 B1 //6!3 6741+ 61 561!6.&  3-16) 6/06177 51 D7!1 !61 E6 61  4"&1 31 F6,1 "1 -.6/6 &1 %!1 561 ,7!1 &4/076!1 1 &&6&&1 5631 .%760373 41 1 53-5741 -3&6!1 63& 1 -%)&1 ,3773-1 1 &43+3461 5%&!&1 +1 73.6&1 1 4536.61 5631 3/&11 561 3&"1 +1 /6-1 63&/1 461 1 &)41 .671 + &41 &%!!6741 064/61 .641 671 !1 /3 3/61 &) 1 &4& 6/1 7/6!1 7-61 31 646&1 +1 &64%3 36&1 -6441 ,7!,3!61 &1 1 )3/61 -6 1 !E1 .6534761 +1 +% %61 4"&11

1A#1+63-1!13 671 !3-161+1 561/31 &)64371 446&1 3&1 0%7"1 73$%3!1 &53)/6 1 C-3-1 +/14%!61371!3& 3776!1371!63. 3.6&1!173$%6+36!1  %71 -&1 1 /7&&6&1 !1 .6-6 0761 3711 D53761 561 !6& %4 3.61 ) 6 371 +1 56&61 4-&1 3&1 -6 1 63& 1 4"&14%7!15.61& -1!364 16++64 &11 43 3471 &) 1 3+& %4 %6&1 &%451 &1 &53))3-1 76&1 .3 71 66-41 )4%6/6 1 !1 5%&1 53-5741 !3&%) 3.614&6$%646&11A#1&  6&10%&36&&11 73441/"6&17&1+6$%6 74143 61)&&6-61+636&1 &1  4 3.61 1 63& 1 064%&61 &%451  4"&1 61 6&41 1 6264% 61 /41 "3771 /41 )6)761 ,%7!1 73"6741!,1&3-3+34 1/6!31 6 31!156461 53-51 )%07341 ,66&&1 !1 & -1 )&4457-3471 3/)4 11

&1 1 62/)761 +1 ) 6 371 63& 1 4 3&1 56&61 )6.3%&1 !-6&1 53-573-5 1 561 4/036!1 ) 6 371 +110%7"173$%3!1&53)/6 1 1061%&6!1&11,6)1 31 1 63& 1  4"1 -3& 1 1 +641 *%& 1 &1 *6 1 34+ &1 ,661 %&6!1 31 :9971 D7!1 !61 E6 61  4"&11 56&61 4/03 3&1 +1 -6 &1 561 ,%7!14%&61&1/%451&1)&&307617&&1+173+61!1 1 561 &/61 3/61 ,%7!1 !3&%) 1 ,7!,3!61  371 66-41 )4%6/6 &1 041 56 63-1 .%760761 !61% 6&11

&1 ,61 +461 561 .36!1 56 &1 +1 63&/1 !1  561 7%4 3.61 43/371 4 3.3 36&1 +% %61 !1 3. 3.61&7% 3&1&5771061&6 1%)1 1)6/6 741 4"1 !1 /3 1 43 3471 &53)&1 !1 .%760761 !3-1 76&1 31 !61 1 6741 !6 64 1 0/71 1

(4)

377343 1 .6&&671 065.3%11 56&61 6,1 -66 3&1 +1 /3 3/61&%.6377461&7% 3&1,377177,B1

• 8.6771 )6/6 1 !1 771 ,6 561 4.6-61

+1,3!61/3 3/616&11

• E 3%%&1 47764 31 !1 +%&31 +1

56 6-66%&1! 1).3!6!1041.3%&1 4)6&1 +1 !6)746!1 &6&&1 !1 62 671 3+/ 31 &%46&11

• %)6.3&6!1 % / 341 !6 64 31 +1 0/71 .6&&671065.3%&1C 4"1!14 3.3 411

• 74&3&1+1 561 %61+1&%&)64 16.6 1&%3 61+1 &) 371!1 6/)710/71065.3%&11

F1 6$%3)/6 1 !1 3+/ 31 &4& 6/1

!6)74/6 &1614%6 7410761 1&,61771 56&61 6$%36/6 &11 >,6.61 &3-3+34 1 6453471 )-6&&1 5&1 0661 /!61 31 ,3!61 /3 3/61 61 4.6-61 041 !3++66 1 &6 &1 +1 &6&&1 56 6-66%&1 ! 1 )46&&3-1 !1 +%&31 !1 !6 64 31 +1 0/71 065.3%&1 5 1 4%7!1 061 %&6+%7741 /6-6!1 -6 561 1 0%37 1 1 3. 3.61 461 !1 &5 1 &53))3-1 % 6&1 &%.6377461 &7% 31+16++3436 1&64%3 41))734 3&13143 3471 &) 13+& %4 %61) 64 311

/)4 &B1

D3 51 53&1 !6)6!6441 1 /3 3/61 ++341 561 A%)61 64/41 3&1 & -741 .%760761 1 /3 3/61 63& 1 4"1!1&61 &) 1% 6&1 &5%7!1 061 &&6&&6!1 1 53-51 )33 41 &1 43 3471 &) 1 3+& %4 %6&B1 5641 61 .3 71 1 561 A#1 64/41 5641614%6 74153-5741.%760761!1 5661 3&1 C&1 ,3771 061 !6/&  6!1 067,1 1 .641 53-51) 6 371+13/).6/6 131 5631) 64 311 4 &1 +1 /3 3/61 63&/1 /41 5.61 /41 0*64 3.6&11 5641 /41 &66"1 1 4%&61 5%/1 4&%7 36&1 64/341 7&&6&1 6.3/6 71 !/-61 1  561 6- 3.61 3/)4 &1 761 1 31 4/03 31+1/311/*14&6$%646111 +1 5%/1 4&%7 36&1 61 561 )343)71 0*64 3.6&1 )&&6-61.6&&67&1&%451&14%3&61&53)&1!1+636&1 ,53451 -6 561 44% 1 +1 1 +6,1 )646 1 +1 561 ,7!1 4//64371 +766 1 /41 061 /61  4 3.61 63& 1 -6 &1 51 4-1 !1  561 .6&&67&11 &1 1 62/)761 31 561 26!3 661 61 /61 51 :991 +636&1 &) 1 0% 1 78919991 )&&6-6&1 !3741 31  71 !1 891 /3773&1 +1 )&&6-6&1 %77411 561 +77,3-1 +3-%61 C3-%61 :1 ).3!6&1 561 /31 26!3 661 +641 &6,4&1 !1 !6& 3 3&11

1

1

1

1

1

1

1

8 B71)"1648516$8C774545177*194+4*91 45$1$9C854C8D59,1

+164/3417&&13&1 561)3/410*64 3.61 63& &1 /41 &66"1 1 441 % 1 !3++66 1 4)61 +1  4"&1 ,3 51 ) 6 37741 +6,1 5%/1 4&%7 36&1 0% 1 &3-3+34 1 3/)4 &1 1 43 3471 &) 1 3+& %4 %61 &%451 &1 3/)  1 4//64371 /3 3/61 % 6&1 C461 !1 &5 1 &61 &53))3-1 76&11 561 B3/0%-1 0/03-1 /41 5.61 0661 1  4"1 +1 53&1 4)61 56 63-1 1 !3&%) 1 561 -7071 371 !61 !1 4%&3-1 4&3!60761 4& 6 31 /-1 "61 )6 &11 7 5%-51 561 0/03-1 "3776!1 /6/06&1 +1 561 B3/0%-6&1 46,1 3 1 4%&6!1 3&%461  6&1 /-1 6/631 &53))61 1346&61041<99@1!16!%46!16/631 &53))3-1.7%/6&104189@1!%3-1/ 5&1+ 61 561  4"11

861&53)1 4)61 5 13&16)% 6!1&117%4 3.61 -6 1 +1/3 3/61 63&/13&173$%6+36!1 %71-&1CBF1 "6&11 44!3-1 1 1 81 C#11 .6/6 1 44% 0373 41 8++3461 & %!41 1 BF1 "61 41 061 %&6!1  1 741 1 ++64 1 &61 4//6461 C66-41 0% 17&1 15/1)6)761 561.6&&67&1!143 3471 3+& %4 %61 /61 51 61 /3761 ,41 +/1 561 &53)11 1  561 ,!1 1 BF1 F,6)336!G1 61 1 ) 1 1 31 3 6&61 .6&&671 ++341 4%7!1 064/61 1 630741+3-5 63-13& %/6 11 &1 1 62/)761 31 561 26!3 661 61 /61 51 H991 "6&1 C371 456/3471 !1 73$%6+36!1 -&1 .671!3741&6.343-1<9@1+1 561,7!1371!1BF1 !3-1 !1 :9@1 +1 561 &) 6!1 456/3471 &%0& 46&1 1&611561+77,3-1+3-%61<1-3.6&1 561 /3166-41% 6&131 56126!3 661611

1

1

1

1

1

1

(5)

1

1

8 B71-"16485157 *17DBC91851C1 6$8C7745451241

23 3/61 &64%3 41 74& &1 5.61 !3&4%&&6!1 %/6%&1 ) 6 371 4 34&1 +1 63& 1  4"1 1 /3 3/61 -6 &11 561 +77,3-1 )&&-61 +/1 561

 371   6-41 +1 23 3/61 64%3 41

CD6) /6 1 +1 >/67!1 64%3 41 !1

D6) /6 1 8+1 D6+6461 #1 6) 6/061

:9981)1A1 &%//3&6&1 /41 +1 561 4 34&1 /& 1

4//741 /6 36!1 31 /3 3/61 &64%3 41

!3&4%&&3B1

63& &1417&1!6.67)16++64 3.61  4"1 4)0373 36&1 67 3.6741 $%34"741 %&3-1 62)7&3.67!61 &%343!61 0 &1 !1 73-5 1 34+ I1 /645 1 !1 4%3&61 &53)&1 &1 "36 341 ,6)&1 1 /1  561 .6&&671 ,&53)1 ) 1 +4373 41 1 ++&561 )7 +/I1 4//64371 .6&&67&1 &1 7%451 )7 +/&1 +1 /3&&3761  4"&I1 %!6, 61 &,3//6&1 1 3+37  61 ) &I1 !1 %/6!1 %!6, 61 62)7&3.61 !673.641 .653476&11 63& &1 41 7&1 "61 !. -61 +1 1 .6&&676&1 76-3 3/ 61 4-1 &%451 &1 456/3471 )6 76%/1 1 73$%6+36!1  %71 -&1 &1 561 62)7&3.61 4/)6 1+11 4"111

1144% 61&&6&&/6 1+1 5614%6 1 %61 !1 &4)61 +1 561 -7071 /3 3/61 63& 1 56 1 &5%7!1 061 !3.61 041 1 &&6&&/6 1 +1 ,5 1 3&1 )00761  561 51 /66741 )&&307611 1 4&6$%6461 3 1 3&1 ))6 1 5 1 )00761 &4631  4"1 ,%7!1 061 0&6!1 1 !3++66 1 4/03 3&1 +1 -6 &1 !1 4 34&11 E&3!63-1 561 !) 0373 41 3-6%3 41 643 41 !1 %!43 41 +1 63& 14//%3 413 1&66/&114761)33 41 1 !6.67)1 !1 ))741 561 676. 1 /3 3/61 4 34&1 6453$%6&1!1)46!%6&11

)6+/6!1.61,3!61/3 3/616&11

• 61 &%.6377461 4)0373 36&1 61 +1 76&&1 !6.67)6!1 517!1&%.63774614)0373 36&11

• E%6 1 .6&6&1 3 6773-6461 47764 31 3&1 !/ 347741)11

1 6,1 -66 31 +1 &4& 6/&1 !1 )46!%6&1 4463-1/3 3/61)&&6-61-!&1!166-41 &) 1/%& 1 566+61061!6.67)6!1!!6&&3-1 56&61 &)643+343 36&1 31 !61 1 3/).61  36&1 /3 3/61 &64%3 41 !1 1 +3-5 1 .36!1 63& 1 56 &1!1 56143/3714 3.3 36&1

F    &  1  1A     6 A . 1   ' A  & 1 561423&1&7% 313&10&6!11 561&&%/) 31 5 1377343 1065.3%&161.641+ 6153!!610653!1 1 7,03!3-1 +4!6B1 +3&53-1 0 &1 3.7.6!1 31 3776-71 3//3- 31 +1 62/)7611 423&6&1 ))451 4&3& &1 31 !6+33-1 ++34371 7343 1 0*64 3.6&1 !1 561 ))743-1 1 !) 3.61 2%7 31 -6 1 4& 6/1 C21 /6 5!1 1 !6 6/361 5,1 4 3.3 36&1 ,3771 5.61 1 061 -3&6!1 1 06 61 &,61 56&61 0*64 3.6&1 C&5 6& 1 3 3641 &+6& 1 % 616 4111'41!6!%4 314 3.3 36&1 5 14 1061 62)736!1 041 561 ,3771 1 06 61 4536.61 1 ++34371 7343 10*64 3.61,37710614&3!66!1&%&)343%&1!1061 706776!10/71041 561&4& 6/11 %&6!1! 14$%36!1+/1!6)746!1&6&&1.611 7-61 /3 3/61 361 C4.6 371 4& 71 !1 1>17-1-61!16 411614/036!1,3 51 %237341 3+/ 31 4/3-1 +/1 1 7361 ! 0&6&1 C9E1 :9991 BB8D1 AJ#1 1 6 411 1 3 6773-6461 1 0%37 1 1 63456!1 ++341)34 %61,5661 4"1+16451!6 64 6!1.6&&671 61&&43 6!1 1%2373413+/ 31C/61+7-1 4)61 )6 1 ,61 -61 454 63& 34&1 6 4111 5610 51 561B63-1A-3610%37 11 56121 C!) 3.61 2%7 31 -6 1 4& 6/1 564

1

!1 1 9%761 A-361446&&1 56&61! 11561B63-1A-361,3771 )46&&1 56&61 ! 1 !1 &&6&&1 561 065.3%1 +1 6451 &53)1 3!34 3-1 5661 &  6&B1 7343 1 065.3%1 0/71 065.3%1 !1 %",11 1 %& 1 .7%61

(6)

41 7&1 061 &&43 6!1 1 56&61 &&6&&/6 &11 561 9%761 A-361 %&6&1 0 51 53&1 &&6&&/6 1 !1 561 !364 1 6&%7 1 +1 561 ! 1 +%&31 )46&&1 !1 74&6&1 56/1 %&3-1 !6+36!1 %76&1 6& 073&56!1 1 !6 64 1 0/71 065.3%11 1 62/)761 56&61 %76&177,1!6+33-1 &53))3-14%)73-1&53+ 3-1 +1 &)66!/4%&61 6 411 7&1 &4& 6/ 341 4566461 6& &1 1 771 561 4$%36!1 ! 1 61 %!6 "61 041 561 9%761 A-361 +1 62/)761 1 4!61 !3&46)441 ,3 51 &3/371 3+/ 31 31 561 B88D1 ! 1 0&61 6 411 561 9%761 A-361 3&&%6&1 76 &1 1 56121245361 6+4611561)6 1 /-6&1 6451 76 1 ).3!6&1 1 +66!04"1 1 561 B63-1 A-361 !1 &)643+36&1 3+1 561 065.3%1 5.3-1 3--66!1 1 76 1 3&1 %7 3/ 6741 1 061 !6+36!1 &1 F7343 G1 F377343 G1 1 F%",G1 )&&30741 + 616$%341,3 5162)6 &11 ' &0 '1   1 2   3 1 2 2  A  1 4A   1 A F A  1

E%6 1 &4& 6/&1 61 0&6!1 1 1 1 )6/6 1 /%7 3&6&1 4.6-61 64/)&&3-1 6 ,"6!1 4& 71 !&1 5 1 4.61 891 1 =91 "/1 /03761 !&1 1 91 4/6&1 1 &%.6377461 0 &1 1 34+ &1 6 411 561 AA;1 3&1 63 561 6 36741 1 )6/6 741 0&6.6!1 !1 561 36&1 5 1 61 ) 741 4.66!1 646&&3  61 1 4& 741 !6)74/6 1 +1 %/6%&1 /0376&1 &6&1 )7 +/&1 C0 &1 K1 34+ &11 561 423&1 )*64 1 3 6!&1 1 62)63/6 1 4& 6++3436 1 &6&1 4.6-61 3 !%43-1 &6 1 +1 4/)76/6 41 &6&&1 ,3 51 3/).6!1 -6&11 561 -71 3&1  1 1 6)7461 561 6 361&6&14.614%6 74131%&6B1 5 1,%7!1061 1%646&&41!1%673& 341+34371,& 611'% 1 561 423&1 )*64 1 3/&1  1 ))&3-1 !!1 &6&&1 5 1&6.61 13/).61!6 64 31-61!1 676&61 4%6 741 /)73&6!1 /03761 &6&1 4)43 36&1 5 1 4%7!1 061 06 61 %&6!1 67&6,5661 1  56,3&61 C&%.6377461 34+ &1 61 06 61 &%3 6!1 1 &)643+347741 -6 6!1 64-3 31 /3&&3&1 +1 62/)7611 8FA91 !6)746!1 !%3-1 561 +3& 1 $% 61 :99=1 1 )/3&3-1 7-1 -61 >3-51 6$%6441 %+461 D.61 9!1 31 561 '41 +1 '3&4411 561 >D91 !1 3&1 4/)&6!1 +1 1 /3!364 371 &/3 3-1  61 !1 1 41 +1 7H1 )&&3.61 6463.3-1  6&11 561 &/3&&31 !1 561 646) 31 &4& 6/1 61 6 36741 %/634711 561 !6&3-1 77,&1 +4%&3-1 561 646) 31 06/1 31

&6.671 !364 3&1 ,3 531 1 33/% 51 &64 1 +1 LE1 A81!6-66&11

1

1

1

1

1

1

8 B715"1A1'24174$471 D%3-1 561 )*64 1 561 >D91 +1 561 '41 +1 '3&441 ,3771 061 %1 1 673&61 .3%&1 37&1 31 !61 10 31! 1%&0761+1 561/%7 31&6&1C>D91 !1 4.6 371 !&1 1 6 411 ! 1 +%&31 )46&&1 10%37 16)6&6  3.61 ++341)34 %6&1.61 ,3!61/3 3/616&11

2 A  6A  &2 1 A   '&    2 1

561 423&1 &4& 6/1 3&1 & %4 %6!1 31 5661 ! 1 )46&&3-1 746&11 A451 +1 56/1 670 6&1 !!6!1 .7%61 ++341)34 %6&1+1 561!6 64 31+10/71 065.3%11

3-%61A1).3!6&1 561423&1746&1C<1K1A1311 -7071&4& 6/1453 64 %611 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 B716"123456478914738C3CB71 561 423&1 &7% 31 3&1 /!61 %)1 +/1 ! 1 6 /6 1 7&1 1 4&&1 !1 /7-/ 61 561 /6&%6!1&53)&61"36/ 34&1! 1311-7071 ++341 )34 %61 !1 %237341 3+/ 31 31 !61 1 6& 073&51!1 1/3 311-707163456!1 4 3471 )34 %61 4/)37 31 +1 561 &61 ++341 561 33-1 /6 5!&1 !1 561 /!67&1 ,53451 62)73 1 56&61 )34 %6&11 53&1 3&1 -336!1 31 !61 1 4$%361 1 06 61 )6/6 1 ",76!-61 +1 561 +7,&1 +1 &) 6!1 -!&1 ,3 51 1 3/1 1 3/).3-1 3 &1

BDD BDD

BDD BDD

Layer 2 ; traffic picture

AIS Layer 3 ; enriched traffic picture Layer 4 ; Detection of abnormal behavior Data acquisition network Auxiliary information

Deployed sensors over wide maritime area

BDD BDD BDD BDD BDD BDD BDD BDD

Layer 2 ; traffic picture

AIS Layer 3 ; enriched traffic picture Layer 4 ; Detection of abnormal behavior Data acquisition network Auxiliary information

(7)

/76.76 1 4)61 477&1 %)1 /%7 3+367!1 4/)6 646&1,53451614)3 7336!1311-%)3-1+1 4/)76/6 41 ) 6&11 561 ) 6&1 61 3!%& 373& &1 CDEF1 1 89A#D1 !1 3. 61 4361 AE82A91 4!6/34&1 C91 AF21 8FA91 E6 61 +1 23 3/61 B,1 !1 &) 1 &1 ,6771 &1 )6 371 4 &1 +1 561 /3 3/61 &+6-%!1 C6&43061 !1 8)6 &1 +1 561 23 3/61 '%&36&&6&1D364 31+1 561233& 41+1&) 111 1 561 63456!1 ++341 )34 %61 4/)37 31 561 56 6-66%&1 ! 1 6 6!1 4&&6!1 !1 /7-/ 6!16B11 • 561-616+6646!10&6. 3&1)6+/6!131 671 3/61 041 !6)746!1 &6&&1 C4& 71 !1 7-1-61!11& 6773 613/-6416 4111 • 561 3+/ 31 62 4 6!1 31 !3++66!1 3/61 +/1 561 1 7361 ! 1 0&6&1 &1 :99911 BB8D1AJ#198E116 41 • 561 33-1 +1 /3 3/61 &)461 C 63 371 , 61 4 3-%%&1 64/341 6247%&3.61 647-3471 ) 64 31 &%+461 +1 &6&71 +3&53-1)6&1&616 41111

• 561 ,6 561 4!3 3&1 C.3&30373 41 60%7&3 41 ,3!16 411!1 56146-)5341)/6 6&1 C,.61 563-5 1 !1 !364 31 &61 &%+461 6/)6 %61&%+4614%6 16 4111

 2  &  0 1 2   A  & 1 7      &2  1  '  A  8 1

1377%&  61 561+% %61423&1% )% &11+34 3.61 63&/1 56 1 &4631 3&1 )6&6 6!11 561 -7&1 61 1 !6/&  61 5 1 +%&6!1 ! 1 +/1 !3++66 1 &%46&1 4 30% 61 1 !6 64 31 !1 62)6 3&61 +1 0/71065.3%&11

561 /3 3/61 361 3&1 561 6-61 61 ,5661 %/6%&1 +636&1 !1 "6&1 61 .3- 3-11 561 +3-%61 A1 ).3!6&1 561 )&&30761 !6)74/6 1 +1 561 4.6 371 4& 71 !1 53-51 +6$%6441 &%+461 ,.61!&1 10&6.61 5616 361611 1 1 1 1 8 B719"14$4713D74 91D1A 451241 561&%446&&3.610/71065.3%&1!6 64 6!16B1 • FM7I1 % 561 /% 51 +1 561 '&)%&I1 "61 0!3-10411+& 10 1C+ 61 5616 %1+1 561 )37 10 11

• FM1 :I1 81 5%&1 7 61 &3-3+34 1 45-61 +1 4%&61+1 561 "6131)61&611

• FM<I1 :1 5%&1 7 61  561 &3-3+34 1 45-61 +14%&6131)61&611

• FMAI1 <1 5%&1 7 61 "61 & )&1  1 561 73/3 1 06 ,661 561 )61 &61 !1 66"1 63 371 , 611

• FM8I1715%17 61 "61&53+ 3-1+1&)66!1!1 4%&61 ,53761 6 63-1 3 1 66"1 63 371 , 611

561 45 1 067,1 -3.6&1 561 "66&1 % 61 53& 41 347%!3-1 7473& 31 +1 561 /736&1 !1 561 +646&13 36411 1 1 1 1 1 1 1 8 B719"145:71C743:145$145DE4891 1 561 3/67361+1 5616.6 &1! 1614$%36!1 1 ).3!61 %237341 3+/ 31 31 !61 1 62)6 3&61 561 64% 66!1 /736&1 !1 %)-!61 561 76 1 76.671 % 371 !643&31 +1 3 6.6 311 56&61 3+/ 316B1 • 561  "N41 /31 CH891 50%1 06 5&1 !6& 3 31+1 561+& 10 13&174 6!161 561   O"13 6 3713) 11

1 1

(8)

1 1 1 1 1 1 1 8 B71;"1AC4:<*1E478541 • /1 561 BB8D1 1 7361 ! 1 0&61 3&1 !,7!6!1 561 "61+37611 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 B71;"145:71$9378#C8181 • 561&53),61+1 561 "613&14 4 6!1!1 -.61 5613+/ 31&  3-1 5 1 561371 "13&1 6/) 411 561 7& 1 6) 1 4//%34 6!1 041 561 4) 31  53-1 1 !64761 3&1 ! 61 61 !41 06+611 • 561&373-14!3 3&131 561.3433 41+1 561%7+1 +1 56/3"&1 61 -!&1 ,3 51 1 /23/%/1 ,.61563-5 1+17181/6 611 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 B71="14418 C145$1$873C8D51

•  1 +1 56&&73"31 3&1 4 4 6!1 !1 3+/&1 5 1 561 +641 5&1 0!1 7<891 )&&6-6&1 !1:<P1.653476&11 &1&1&1 561&64!1/7415!10661 346!1 561 >6776341 2645 1 F.41 233& 41 !1 561 %"3&51233& 41+1&) 15.6106613+/6!1 14 3. 61 5631 63&/164 31)7&11 561 457-41 !1 561  %61 +1 561 !6 64 6!1 0/71 065.3%&1 +1 561 "61 )6&6 1 561 +77,3-1)+376B1

• '!3-1 +1 561 "61 041 )3 6&E 63& &1  1 561% 561/% 51+1 561'&)%&11 • D3.6&31+1 561 "6131)61&611 • 56 1+14773&31 4"E!6& %4 310413-5 1 ,53761 ))453-1 561 %7+1 +1 56/3"&1 C66"1 63 371 , 61 +1 561 +641 !1 3 &1 7<891 )&&6-6&1 ,53761 6&%3-1 561 6-%71 3-5 1464 3I156&&73"31 1)"67&11 + 61 561 !6 64 6!1 +3+ 51 /741 561 76 1 3&1 - 6!1 )1 76.671 561 64//6! 3&1 +/%7 6!1041 561!643&371% 53 36&16B1 • E/036!1 3//6!3 61 4 31 64-3 31 !1 313 6.6 311 • %)) 1041 561.41!13& 77 31+104"%)1 +4373 36&1 1&61+1)&&6-6&131!3& 6&&11

• 561 "613&16/) 41!1 5616.3/6 13&"&1 C)77% 3104137161.64173/3 6!11

  . 22 &  1

561 423&1 )*64 1 3&1 561 6&%7 1 +1 1 5%-51 74&3&1 +1 561 66!&1 !1 6$%36/6 &1 +1 A#1 /6/061   6&1 31 6/&1 +1 /3 3/61 &64%3 41 )%&%6!1 041 561 ) 6&1 4& 3%/1 1 561 0&3&1 +1 .3%&1 )%0734741 .370761 )3646&1 +1 3+/ 31 &%451 &1 +1 62/)761 561 A#1 661 )61 1 561 A9'1 96) 11 77,3-1 53&1 74&3&1 561 4& 3%/1 5&1 4/61 1 561 447%&31 5 1 1 6++3436 1&7% 3131 561+367!1+1&%.6377461+1,3!61 /3 3/61 61 ,%7!1 5.61 1 64/)&&1 561 +77,3-1+6 %6&B1 • F6,1 &6&&1 4)0373 36&1 ).3!6!1 041 7-1 -61 53-51 +6$%6441 !1 C>D91 31 !61 1 )6/6 741 /3 1 .6&&671 ++341 .61 ,3!61611 • . 3.61 ! 1 +%&31 7&1 1 -66 61 4 3%%&741 63456!1 )6 371 ++341 )34 %611 • . 3.61 4/) /6 71 065.3%1 763-1 !1 !6 64 31 +1 /741 0&6!1 1 !) 3.61 2%7 31-6 14& 6/1C211 General Information Name : XX IMO : 65348703 Flag : Bahamas Type : Combination Subtype : Bulk/Oil Carrier MMSI : 308954333 Callsign : C6SH4 Operator : XX Owner : XX Manager : XX

Tonnage Characteristics Engine Characteristics

Deadweight tonnage : 80394 Engine type : Motor Diesel Gross tonnage : 100232 Engine number: 2

Service Speed : 18/25

Structure Characteristics Liquid Capacities

Length overall/Draft : 243/17.62 Liquid : 86345 Beam/Depth : 32.25/20.10 Tanks : 11

(9)

& %--761 -3& 1 !3&& 6&1 377343 1 4 3.3 36&1 !1 .37 3&1 1 5616-%7 3&11

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ1

RDEFS1 4& T/6&1 !6+/ 31 6 1 &U4%3 U1 1

,,,1!4&-%)14/

1/345671/67V!41+11 RAE82A9S1 E036 1 !6AE87-361 2361 A %!61 K1 964564561W164/6&V-61+1

R9S1 & 3 % 1 !61 964564561 +/ 3$%61 !61 %7%&61 !61 76#3.6&3 U1 %71 0 361 #291 88981

,,,133 1+E2E

1-6-6V33 1+1

RAE8BA1 F8FBA1 DA1 2FA1 DA1 9S1 761

E3!43$%61

,,,143!416&/)1+

1

7!1)73V43!416&/)1+1

R8FA9S1 8++3461 F 371 !6A %!6&1 6 1 !61

96456456&1U&) 376&1

,,,161+E!6/E3!62E)5)

1

+76 1*-7V61+1

R89A#DS199A#D11

,,,1&+6&%!14/

1 -3%!V&+6&%!14/1

RE981 AABS1 E6 61 96-371 8)U 3671 !61 %.63774616 1!61%.6 -61!6176 7 3$%61

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to