Le multiculturalisme, un projet républicain?

Texte intégral

(1)Le multiculturalisme, un projet républicain? Sophie Guérard de Latour. To cite this version: Sophie Guérard de Latour. Le multiculturalisme, un projet républicain?. Les Ateliers de l’Ethique. Revue du CREUM, 2009, Dossier sur le néo-républicanisme, 4 (2), pp.43-54. �hal-02523377�. HAL Id: hal-02523377 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02523377 Submitted on 1 Apr 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.. Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License.

(2) <=>?@= 0123456789 8

(3) 82678

(4) 8

(5) 9. !""# $%&!' (/)582*+ ( , . + ( , + / 0 ( 0 *) 1 8 + 8 2 / 3 4 ) , +6(-.0-87 !89%:$;;$ $&$;%;!. ABCDDEFDEGCHGFIJKLJMCJHNOPCHGQRLJKRJPRMHGSRMHRECMGTPLJDCEJMLTJDCEHGTCITJKRJEODRUMGSCIGTPLJVCGH MBFUWLHJKLJSLHJCEHGSMLXJYCITJRIJDELPGLEJHLPDTZJGMJLTHJDLEPGTJKLJTLJKLPCIKLEJTGJMBGKOLJP[PLJKBRI PRMHGSRMHRECMGTPLJEODRUMGSCGIJVCGHJTLITJ\JPCGTJSFPPLJWLJMLJPFIHELECGZJMLJELVRTJKBRIJDEFWLHJPRMHG] SRMHRELMJEODRUMGSCGIJLTHJRILJL^SLDHGFIJVECI_CGTLXJÈZJSNLaJMLTJDLITLRETJIOF]EODRUMGSCGITZJHLMTJbNGMGD bLHHGHZJcFNIJdCeIFEJLHJfOSGMLJACUFEKLZJMLJPRMHGSRMHRECMGTPLJCJEL_RJRILJCHHLIHGFIJDCEHGSRMGgELXJcL PFIHELECGJMLTJDCEHGSRMCEGHOTJKLJSNCSRILJKLJSLTJCDDEFSNLTJLHJLIJDCEHGSRMGLEZJSFPPLIHJMLTJHEChCR^ KLJACUFEKLJCEEGhLIHJiJEOTFRKELJKLTJHLITGFITJQRLJMCJDLITOLJIOF]EODRUMGSCGILJLIHELHGLIHJChLSJMC ELSFIICGTTCISLJKLJMCJKGhLETGHOJSRMHRELMMLZJLIJCWFRHCIHJRILJDLETDLSHGhLJSEGHGQRLJiJMCJhFGLJKOMGUOEC] HGhLJFRhLEHLJDCEJdCeIFEXJABFEGjGICMGHOJKRJPRMHGSRMHRECMGTPLJEODRUMGSCGIJSFITGTHLJCGITGJiJECDDLMLEJML SCECSHgELJGITHERPLIHCMJKLJMCJDFMGHGTCHGFIJKLTJGKLIHGHOTJPGIFEGHCGELTZJDRGTQRBGMJTBCjGHJiJSNCQRLJVFGT KLJMRHHLEJSFIHELJMBCTTGjICHGFIJGKLIHGHCGELJQRLJTRUGTTLIHJMLTJPLPUELTJKLTJPGIFEGHOTZJLHJIFIJDCTJKL hCMFEGTLEJDRUMGQRLPLIHJMLRETJKGVVOELISLTX. kl>m<knm. oNLJCDDEFDEGCHGFIJFVJHNLJHNLPLJFVJPRMHGSRMHRECMGTPJUeJELDRUMGSCIJHNGIpLETJGTJHNLJTRUWLSHJFVJHNGT CEHGSMLXJÌLJPCeJTHCEHJUeJKFRUHGIjJHNCHJHNLJhLEeJGKLCJFVJCJELDRUMGSCIJPRMHGSRMHRECMGTPJPCpLTJCIe TLITLZJURHJCTJqJTNCMMJTNFrZJHNLJELDRKGCHGFIJFVJCIeJPRMHGSRMHRECMJELDRUMGSCIJDEFWLSHJGTJCJsELISN L^SLDHGFIXJtLF]ELDRUMGSCIJHNGIpLETJTRSNJCTJbNGMGDJbLHHGHZJcFNIJdCeIFEJCIKJfOSGMLJACUFEKLJNChL jGhLIJTDLSGCMJCHHLIHGFIJHFJPRMHGSRMHRECMGTPXJqJrGMMJGIhLTHGjCHLJHNLJDLSRMGCEGHGLTJFVJLCSNJFVJHNLTL CDDEFCSNLTJCIKZJGIJDCEHGSRMCEZJNFrJACUFEKLJELTFMhLTJHNLJHLITGFITJHNCHJILF]ELDRUMGSCITJPCeJLIHLE] HCGIJrGHNJHNLJELSFjIGHGFIJFVJSRMHRECMJKGhLETGHeZJUeJGITLEHGIjJCJSEGHGSCMJDLETDLSHGhLJGIJHNLJKLMGULEC] HGhLJDEFDFTGHGFIJGIGHGCHLKJUeJdCeIFEXJoNLJFEGjGICMGHeJFVJCJELDRUMGSCIJPRMHGSRMHRECMGTPJGTJHNRTJHF ELSCMMJHNLJGITHERPLIHCMJICHRELJFVJHNLJDFMGHGSGaCHGFIJFVJPGIFEGHeJGKLIHGHGLTJGIJHNLJTHERjjMLJCjCGITH HNLJCTSEGDHGFIJFVJGKLIHGHeJVCSLKJUeJPGIFEGHGLTZJCIKJIFHJHFJLINCISLJHNLGEJDRUMGSJKGVVLELISLTX.

(6) 7U>FF>7>D<78AIK:DIL>;<7FB7D:<6B<:9;7=>D7L:;9A:<ID7><m;:k6>DE !"#$%#&$'()*$'($+,')-&.#+/0$1')*,)%#.-(2)'#03--)1'.4 A=B>K7:BO F>DE7D>H6>FF>D7967=>D7mB;=:KB8ID7k6:E7<96<7>;7G96:DDB;<7@9AL>FF>R 56789:;<7=>7?6M>7@AB;CB:DE7FB7G6H<B89D:<:9;7=67AI86JF:KB;:DL>7><7=6 L>;<7=>D7LlL>D7=A9:<D7k6>7F>D7B6<A>D7K:<9\>;DE7D9;<7=:DKA:L:;ID7o L6F<:K6F<6ABF:DL>B7<96<7=>7FN6;:9;7K9;<A>7;B<6A>O7P;7K9;;BQ<7F>D7=:BWR KB6D>7=>78AIG6VID7K6F<6A>FDO7 B78A9L9<:9;7=>7FB7F:J>A<I7=B;D76;> <A:J>D7=>D7:;<>FF>K<6>FD7AI86JF:KB:;DE7K9LL>7S:>AA>RT;=AI7UBV6:>@@E D9K:I<I7=IL9KAB<:k6>7A>k6:>A<7=9;K78F6D7k6>7FB7D:L8F>7VBAB;<:>7=>7FB TFB:;7X:;Y:>FYAB6<Z 967[IV:D75>JAB\]E7K9;<A>7F>7^_àbcdeffghigjib^_ K9>H:D<>;K>7=>D7BAJ:<A>D7896A7A>8A>;=A>7FB7=I@:;:<:9;7YB;<:>;;>7=6 k6>7F>D789F:<:k6>D7L6F<:K6F<6ABF:D<>D7D9;<7K>;DI>D7@B?9A:D>A7>;7BKK9AR =A9:<77>FF>7>H:V>7B6DD:7k6>7FN<B<7:;<>A?:>;;>7BK<:?>L>;<7=B;D7K>AR =B;<7B6H7L:;9A:<ID7K6F<6A>FF>D76;7<AB:<>L>;<7D8IK:@:k6>O7P;7DB:<7k6> <B:;>D7D:<6B<:9;DE7KN>D<RoR=:A>7k6N:F7:;<>A@A>7=B;D7F>D7K9;=6:<>D7=>D 896A7>6H7F>D7:;IVBF:<ID7D9;<7B?B;<7<96<7D9K:BF>D7><7k6>E7LlL>7D:7>FF>D K:<9\>;D7B@:;7=>78A9L96?9:A7FB7;9;R=9L:;B<:9;7=>D7L:;9A:<IDO7 8A>;;>;<76;>7=:L>;D:9;7><m;:k6>E7ABK:BF>E7D>H:D<>E7JA>@7bn_hjbjib^_E7F>6A 6>78>;D>A7=N6;>7<>FF>7=:?>AV>;K>7=>7?6>D7><7K9LL>;<7<AB;Km>A IAB=:KB<:9;7;>7G6D<:@:>7;6FF>L>;<7FNBJB;=9;7=>7FN6;:?>ADBF:DL>7BJD<AB:< >;<A>7FB789D:<:9;7=67AI86JF:KB;:DL>7@AB;CB:D7><7K>FF>7=>D7;I9RAI86JF:R ;:7F>7Km9:H7=>7FB7=:DKA:L:;B<:9;789D:<:?>O7P;7;N:V;9A>78BD7;9;78F6D KB:;D7>;7LB<:A>7=>789F:<:k6>D7L6F<:K6F<6A>FF>D77;>7@BC9;7D:L8F>7=> FN:L89A<B;K>7k6N:FD7BKK9A=>;<7o7FN:;<IVAB<:9;7;B<:9;BF>7><7B67ApF> AIVF>A7FB7k6>D<:9;7D>AB:<7=>7K9;D:=IA>A7k6Nl<A>7AI86JF:KB:;7;>7A>;?9:> k6N>FF>7G96>7896A7;96AA:A7F>7D>;<:L>;<7=>7D9F:=BA:<I7DB;D7F>k6>F7F>D 8BD7o7FB7LlL>7Km9D>7=B;D7F>D7=>6H7KBDO7 >7MAZI86JF:KB;:DL>7@AB;CB:D 8A:;K:8>D7=>7FB7K:<9\>;;><I7L9=>A;>7A>D<>AB:>;<7F><<A>7L9A<>O7U>FF>D K9;D<:<6>AB:<7B:;D:76;>778m:F9D98Mm]:>786JF:k6> 7k6:E7o7@9AK>7=N>;<A>R D9;<7F>D78A:;K:8BF>D7AB:D9;D7k6:7>H8F:k6>;<7896Ak69:7F>D7AI86JF:KB:;D <>;:A7F>7L\<m>7=>7D9;7>HK>8<:9;E7;NB78F6D7VAB;=7Km9D>7o7?9:A7B?>K @AB;CB:D7D>7D9;<7<96G96AD7A>@6DID7o7B=98<>A7FB78>AD8s>K<:?>7KA:<:k6>v7=>D FB7<AB=:<:9;7=>78>;DI>7AImBJ:F:<I>78BA7F>D7m:D<9A:>;D7><78m:F9D98m>D L6F<:K6F<6ABF:D<>D7F:JIAB6H7K9LL>7q:FF7r\LF:KYBE7t9D>8m7[Bu 96 B;VF98m9;>DO7;>7<>FF>789D:<:9;7D>LJF>7l<A>7K>FF>7k6:78AI?B6<E7@B6<> t9D>z8m7wBA>;DxO7yBFVAI7FNI?9F6<:9;7=67=IJB<78m:F9D98m:k6>7D6A7FB7k6>DR =N6;7=IJB<7DIA:>6H7>;<A>7AI86JF:KB:;D7@AB;CB:D7><7;I9RAI86JF:KB:;DO <:9;E7F>D7AI86JF:KB:;D7@AB;CB:D7K9;<:;6>;<7=NBDD9K:>A7K>78A9G><789F:R S96A<B;<E7K>7@9DDI7A>F?>78F6D7o7;9D7\>6H7=N6;7I<B<7=>7@B:<E7F:I7o7FNm:DR <:k6>7B67K9LL6;B6<BA:DL>7F>78F6D7I<A9:<7><7A>@6D>;<7=N\7?9:A7F>7A>@6~D <9:A>789F:<:k6>7=>7FB7XAB;K>E7k6>7=N6;>7;IK>DD:<I7K9;K>8<6>FF>O7 > IV:<:L>7=>D7:;G6D<:K>D7:;=6:<>D78BA7F>78A9K>DD6D7=>7hijbeh{|gbanbh}c AI86JF:KB;:DL>7@AB;CB:D7>D<7J:>;7^`g|abdibh=B;D7FB7L>D6A>797:F78BAR F 5>7F>6A789:;<7=>7?6>7=9;KE7AI86JF:KB;:DL>7><7L6F<:K6F<6ABF:DL>7DN>HR <BV>7FN:;<6:<:9;7@9;=BL>;<BF>7k6>7F>D7;I9RAI86JF:KB:;D7DN>@@9AK>;<7=> KF6>;<E7K>7k6:7BL;>7o7D>789D>A7FB7k6>D<:9;7D6:?B;<>77ghcfgajbdgajg{ AB?:?>A77FB7F:J>A<I7>D<76;7J:>;7deffgh><7èabjbg_O7w>FB7D>7<AB=6:<. îabf_c^`g|abdibhc_j{bacèb|a_c KFB:A>L>;<7=B;D7FB7?BF9A:DMBv<:9;7=67K:?:DL>E7=678B<A:9<:DL>Ms 967>;K9A> B7k6>D<:9;7D>789D>7KBA7D:7F>D7AI86JF:KB:;D7@AB;CB:D7A>G><<>;<76;> =>7FN:;<IVAB<:9;7;B<:9;BF> Km>u7F>D7AI86JF:KB:;D7@AB;CB:DO7w>FB7DN>HR < > F F mD>E7:F7;N>;7?B78BD7=>7LlL>7896A7K>6H7k6:E7>;78m:F9D9R 8A:L>E7Km>u7F>D7;I9RAI86JF:KB:;DE7=B;D7FN:=I>RKFI7k6N9;7;N>D<78BD7F:JA> >7m\89< 8m:>789F:<:k6>7B;BF\<:k6>E7D>7AIKFBL>;<7=677;I9RAMI86JF:KB;:DL>7MMO =B;D7F>7=ID>A<7LB:D7D>6F>L>;<7F9ADk6N9;7?:<7=B;D76;>7K:<IE7D96D7F> T:;D:E7Sm:F:87S><<:<7k6:7o7FB7D6:<>7=>7tOOTO7S9K9KY ><7O7Y:;;>A AV;>7=>7F9:D7G6D<>DO75>7@BC9;7VI;IABF>E7F>7AIMx86JF:KB;:DL>7D>7;96AA:< =I@>;=7FNBK<6BF:<I7=>7FB7<AB=:<:9;7=>78>;DI>7AI86JF:KB:;>7>;7BDD9K:B;< =N6;>79;<9F9V:>7K9LL6;B6<BAMz:>;;>7967m9F:D<> D>F9;7FBk6>FF>7FB7F:J>A<I K>FF>RK:7o76;7:=IBF7=>7;9;R=9L:;B<:9;E7K9;D:=A>7k6>77F>D7BD8:AB<:9;D :;=:?:=6>FF>7D>AB:<7dehjbjg_ 8BA7F>D7:;D<:<6<:9;DE7LlFB;<7:;=:D<:;K<>M~R L6F<:MKW6F<6ABF:D<>D78>6?>;<7l<A>7@B?9A:DI>D78BA7F>7A>K96AD7o76;7<>F L>;<7FB7nbf_hbehc`g|abg_><7FB7nbf_hbehc`^b_=>7FNB6<9;9L:>O :=IBFO7 B7=I@>;D>7=>D7L:;9A:<ID7K6F<6A>FF>D7DN:;DKA:<7>;7>@@><7=B;D w>A<B:;D79JG>K<>A9;<7k6N6;>7<>FF>7KBABK<IA:DB<:9;7;>7=:D<:;V6>78BD7D6@R FB7F9V:k6>7=>7FB7F6<<>7K9;<A>7FB7=9L:;B<:9;O7>78BD7l<A>7=9L:;I @:DBLL>;<7F>7;I9RAI86JF:KB;:DL>7=67F:JIABF:DL>789F:<:k6>E7=B;D7FB :L8F:k6>7=>7;>78BD7l<A>7D96L:D7B67A:Dk6>7=>7FN:;<>A@IA>;K>7BAJ:<AB:A> L>D6A>797=>D78>;D>6AD7F:JIAB6H79;<7=I;9;KI7F>7KBABK<A>7BA<:@:K:>F =NB6<A6:E7LlL>7D:7B6K6;>7:;<>A@IA>;K>7>@@>K<:?>7;N:;<>A?:>;<O7 B7F:J>A<IE =>7FN9889D:<:9;7>;<A>77F:JIAB6H><7K9LL6;B6<BA:>;D77><78A:D7BK<>7=> o7K><7IVBA=E7;>7D>7AI=6:<78BD7o7FB7;9;R:;<>A@IA>;K>7AIK:8A9k6>E7K9LL> FB7?WBF>6A7=>D7B88BA<>;B;K>D7K9LL6;B6<B:A>D7k6>7KmBK6;7=IK96?A>7>; FNB@@:AL>;<7F>D7F:JIAB6H7K9;<>L89AB:;D7o7FB7D6:<>7=NDBm:B7>AF:;O7; D9:O7S96A<B;<7FB78>AD8>K<:?>7m9F:D<>7k6NB=98<>7;9LJA>7=>7AI86JF:KB:;D :;=:?:=67T78>6<7=:D89D>A7=>D7LlL>D7=A9:<D7k6N6;7:;=:?:=677><7l<A> D>78A9F9;V>7>;76;>7B88AIm>;D:9;7D8IK:@:k6>L>;<789F:<:k6>7=67K9;K>8< LBFVAI7<96<7=9L:;I78BA7F6:7D:7F>7D9A<7=>7T7=I8>;=7=>7FB7J9;;>7?9F9;<I =>7K9LL6;B6<IE7BF9AD7k6>7F>D7F:JIAB6H7<>;=>;<7o7FNBDD9K:>A7o7FB7D8mA> 012345106172381309 5 6

(7) 133 33333 5 2 173.

(8) "#"$%#&'(')*+,$-./((/01+2+"($3+4$'"3'5'3*4$6$0+7(/'"4$87#*%+4$)*+$&+4 L#*7$:0&/'7+7$&+$4+"4$)*+$%7+"3$'0'$&+$0#"0+%($3+$0#22*"/*(:>$#" &'9:7/*;$5/&#7'4+"($0#"0+7"+$/5/"($(#*($&+4$&'+"4$%7:<%#&'(')*+4$)*'$&+4 %+*($4+$7/?%~%#7(+7$6$&/$=/I#"$3#"($L+(('($7+(7/5/'&&+$&+$7:%*9&'0/"'42+ *"'44+"($6$&+*7$=/2'&&+>$5#'4'"/8+>$0?@#7%#7/('#"$%7#=+44'#""+&&+>$0#2< 3+$}/"3+&,$Q+$7:%*9&'0/"'42+$+4($=#"3:$4*7$*"+$%#4'('#"$0#22*< 2*"/*(:$7+&'8'+*4+$#*$0*&(*7+&&+>$+(0,$-/$5/&+*7$3+$0+4$/%%/7(+"/"0+4 "/*(/7'+""+$)*'$"+$4+$0#"=#"3$%/4$/5+0$&+$Y[\SYSbV\XSRW]3.H&/43/'7 +4($/&#74$3:=+"3*+$0#22+$*"$9'+"$2#7/&$)*+$&+$%#*5#'7$%#&'(')*+$3#'( P/0"(J7+$2/'4$)*'$7+%#4+$4*7$*"+$=#72+$3+$_][e]ZYSbVVSRW],$}/"3+& 7+4%+0(+7$A$*"$B(/($C*4(+$3#'($8/7/"('7$6$01/0*"$&/$&'9+7(:$3+$%+7%:(*+7 "+$%+"4+$%/4$)*+$D$&#74)*+$"#*4$7:=&:01'44#"4$6$&/$C*4('0+$#*$/*; &+4$&'+"4$0#22*"/*(/'7+4$)*'$0#77+4%#"3+"($6$4/$D$0#"0+%('#"$3+$&/ 37#'(4>$"#*4$"./5#"4$)*.6$&+4$3:3*'7+$3+4$5/&+*74$+"$5'8*+*7$3/"4$*"+ 5'+$9#""+$E,$B"$0+$4+"4>$&/$7:/%%7#%7'/('#"$3+4$(1F4+4$0#22*"/*(/< 4#0':(:$3#"":+>$%#*7$&/$7/?'4#"$:5'3+"(+$)*+$0+4$5/&+*74$%+*5+"($M(7+ 7'+""+4$%/7$&+4$&'9:7/*;$0#"4'4(+7/'($6$3'7+$)*+$&/$&'9+7(:$'"3'5'3*+&&+ 2/*5/'4+4$#*$#%%7+44'5+4 E$'&$+4('2+$+"$7+5/"01+$)*+$D$&+4$%7'"< %7:0F3+$&./%%/7(+"/"0+$6$&/$0#22*"/*(:$%#&'(')*+$+($"#"$%/4>$6$&/ 0'%+4$3+$C*4('0+$)*'$3:='"'44+"($"#4$3?7#'(4$"+$%+*5+"($%/4$M(7+$3:(/< 2/"'F7+$3+4$7:/%%7#%7'/('#"4$7:%*9??&'0/'"+4$3*$0#22*"/*(/7'42+>$)*+ 01:4$3+4$0#"0+%('#"4$3+$&/$5'+$9#""+ E,$Q.+4($%7:0'4:2+"($%#*7$0+&/ )*.'&$7+%7#01+$/*$&'9:7/&'42+$%#&'(')*+$4/$%1'&#4#%1'+$3*$D$4*C+($3:4< &/$%7+2'F7+$3:%+"3$3+$&/$4+0#"3+,$ G7>$4'$&+$D$0#22*"/*(/7'42+$%#&'(')*+$E$0#"4('(*+$9'+"$&.*"$3+4 +"0#297:$E$+($&.'3:+$'&&*4#'7+$)*.#"$%*'44+$+"$3:3*'7+$3+4$%7'"0'%+4 %'&'+74$3+$&/$%+"4:+$7:%*9&'0/'"+>$'&$0#"5'+"($3+$4+$3+2/"3+7$0#2< 3+$C*4('0+$"+*(7+4$3.*"$%#'"($3+$5*+$/;'#&#8')*+,$Q#"(7/'7+2+"($6$0+ 2+"($'&$4./7('0*&+$/*$%7#9&F2+$3+$&/$3'5+74'(:$+(1"'0#<0*&(*7+&&+,$H*(/"( )*+$%+"4+"($&+4$&'9:7/*;>$&+4$0'(#J+"4$3+4$3:2#07/('+4$2#3+7"+4$#"( &+$&'9:7/&'42+$%#&'(')*+$)*'$%/7($3+$&./=='72/('#"$3+4$37#'(4$'"3'5'3*+&4 9+4#'"$3+$0#"=7#"(+7$&+*74$0#"0+%('#"4$3*$9'+"$%#*7$:&/9#7+7$&+4$7F8&+4 %+*($/'4:2+"($'"(:87+7$3/"4$4#"$401:2/$3+$7:=&+;'#"$&/$0/*4+$3+4 &:8'('2+4$3+$&+*7$5'+$0#22*"+$$&/$%1'&#4#%1'+$%*9&')*+$&'9:7/&+>$%/70+ 2'"#7'(:4$'22'87:+4$%/7$+;+2%&+>$/*(/"($&./==/'7+$3+5'+"($%&*4$3:&'< )*.+&&+$%7'5'&:8'+$&+4$37#'(4$3+$&.'"3'5'3*>$'"(+73'($/*;$0'(#J+"4$3.+;+7< 0/(+$3/"4$&+$0/37+$3.*"+$%+"4:+$)*'$%7'5'&:8'+$&./%%/7(+"/"0+$6$&/ 0+7$0#&&+0('5+2+"($&+*7$C*8+2+"($%#&'(')*+$+($3+$3:='"'7$+"4+29&+$0+ 0#22*"/*(:$"/('#"/&+,$H$0+($:8/73>$&.#94+44'#"$3+4$7:%*9&'0/'"4$=7/"< )*.'&4$0#"4'3F7+"($0#22+$&+$9'+"$0#22*"$$+&&+$&+4$3:%#44F3+$3+$&+*7 I/'4$%#*7$&+4$D$%7#9&F2+4$3.'"(:87/('#"$E$"./$7'+"$3./"#3'",$B&&+$4#*< 0/%/0'(:$6$4+$8#*5+7"+7$+*;<2M2+4$+($"#*77'($3+$&/$4#7(+$&+*7$4+"('< '8"+$&/$3'=='0*&(:$)*.'&$J$/$6$3:=+"37+$&+4$37#'(4$3.'"3'5'3*4$K$0+*; 2+"($3.'2%*'44/"0+$%#&'('?)*+$/'"4'$)*+$&+*7$3:='/"0+$6$&.:8/73$3+4 & 3+4$'22'87:4$+"$&.#00*77+"0+$K$)*'$"+$4#"($%/4$3.+29&:+$0'(#J+"4$+( '"4('(*('#"4$3:2#07/(')*+4,$ )*'$%/7=#'4$"+$4#*1/'(+"($%/4$&+$3+5+"'7,$L#*7$+;%&#7+7$&/$5#'+$3.*" }'$L+(('($/9#"3+$3/"4$&+$4+"4$3+$}/"3+&>$&#74)*+$0+$3+7"'+7$7+2+( 2*&('0*&(*7/&'42+$7:%*9&'0/'">$"#*4$0#22+"0+7#"4$%/7$/"/&J4+7$&+ 6$&.1#""+*7$&+$7:%*9&'0/"'42+$3+4$LF7+4$=#"3/(+*74$%#*7$0#"(7+7$&+4 7'4)*+$4%:0'=')*+$)*'$2+"/0+$&+$7:%*9&'0/"'42+$+"$2/('F7+$3.'3+"('< +==+(4$3:2#9'&'4/(+*74$3*$&'9:7/&'42+$7/ &4'+">$+"$7+5/"01+$'&$2+($+" '0/('#"$0*&(*7+&&+$+($3+$7+4%+0($3+$&/$3'5+74'(:,$-+4$4+0('#"4$4*'5/"(+4 8/73+$0#"(7+$&+$0/7/0(F7+$'"3:(+72'":$3+$0+4$'3:/*;$%+73*4,$"+$(+&&+ = +4)*'44+7#"($3'5+74+4$(+"(/('5+4$2+":+4$%/7$&+4$":#<7:%*9&'0/'"4$%#*7 '"3:(+72'"/('#"$%#4+$%7#9&F2+$3/"4$&/$2+4*7+$#$7'+"$".+2%M01+$)*+ :(/9&'7$)*+$&/$0#22*"/*(:$"/('#"/&+$%+*($+($3#'($M(7+$1#4%'(/&'F7+$6 &.'"(:7M($7+"#*5+&:$%#*7$&+$9'+"$0#22*"$"+$0/*('#""+$&+$7+(#*7$3+ &/$3'5+74'(:$0*&(*7+&&+,$N#*4$%7#0:3+7#"4$/&#74$+"$(7#'4$:(/%+4$+"$3'4< 3'5+74+4$=#72+4$3.'"(#&:7/"0+,$*.+4(<0+$)*'$8/7/"('($%/7$+;+2%&+$)*+ ('"8*/"($&/$5#'+$":#<7#2/'"+$3+$L+(('(>$&/$5#'+$3:&'9:7/('5+$3+$O#1" &+4$01#';$%#&'(')*+4$3*$%+*%&+$"+$4+$=/44+"($%/4$/*$3:(7'2+"($3+4 P/J"#7$+($&/$5#'+$07'(')*+$3+$Q:0'&+$-/9#73+,$Q+((+$+;%&#7/('#"$/*7/ =+22+4$#*$3+4$1#2#4+;*+&4>$4'$&+$(J%+$3+$5/&+*74$)*'$&+4$2#('5+"( %#*7$9*($3./%%#7(+7$3+4$:&:2+"(4$3+$7:%#"4+$6$&/$4+0#"3+$)*+4('#" +4($4+;'4(+$$#*$1#2#%1#9+$&$0#"5'+"($3#"0$3+$%7:0'4+7$&/$"/(*7+$3* )*+$%#4+$&+$(1F2+$3+$"#(7+$7+01+701+$A$RSTUVTWUXYSZUXYU[\XSRW]T[^_U` 9'+"$0#22*"$)*'$=#"3+$&+$7:%*9&'0/"'42+$2#3+7"+$+($3+$2#"(7+7 aXSZ\SVTT]RYT_bRRSaX]cT]VTdUbST]RY`SXT_[ê^[\aX]TfTR\Tg\[S\VY]TXSa^[\X]h )*.'&$4./3/%(+$/*;$0#"3'('#"4$3+4$4#0':(:4$%&*7/&'4(+4,$G7>$%#*7$L+(('(> D$&/$&'9+7(:$0#22+$"#"<3#2'"/('#"$0#"4('(*+$%7:0'4:2+"($&+$(J%+ 3.'3:/&$0#22*"/*(/'7+$)*'$3#'($%#*5#'7$4:3*'7+$&+4$0#22*"/*(/7'+"4> ijklmknopqmrknsktourvwuvxymkzvovx{k (#*($+"$7+C+(/"($&+$%7:4*%%#4:$4+&#"$&+)*+&$'&$=/*(>$%#*7$0+$=/'7+>$)*.'& L#*7$L+(('(>$'&$"+$=/'($%/4$3+$3#*(+$)*+$D$&/$&'9+7(:$0#22+$"?#|"< 7+"#"0+$6$&.+;'8+"0+$3+$"+*(7/&'(:,$$0+($'3:/&$0#77+4%#"3$6$*"$(J%+ 3#2'"/('#"$+4(>$3+$2/"'F7+$'"1:7+"(+>$*"$'3:/&$0#22*"/*(/'7+ E, 3+$9'+"$)*+$(#*($&+$2#"3+$)*/4'2+"(>$3*$2#'"4$3/"4$*"+$4#0':(:$%&*<. !. 012345106172381309 5 6

(9) 133 33333 5 2 173.

(10) "#$%&'()*(&'*&+&,(-'%.$(*/(*/0&%"("*1+*/(*2#$1"%&("3456*7$+'8'*9+(*/( B(+2(:')*,1:?1:/(:'*&-1:'c#c:0B(:'*$(+"*#B1+"*-1+"*$#*$%.("'0*#2(, "(:1:,("*;*$<(=%>(:,(*/(*:(+'"#$%'0)*%$*?#+'*$+%*/1::("*&#*@+&'(*-$#,() $(+"*#B1+"*-1+"*$#*-#'"%(6*](*-#'"%1'%&B(*%:,#":("#%'*/(*$#*&1"'(* ,<(&'A;A/%"(*:(*-$+&*$#*-(:&("*(:*'("B(&*:0>#'%?&)*-#"*#.&'(:'%1:*CD $#*-1&&%.%$%'0*/<+:(*%/(:'%'0*-1$%'%9+(*1+2("'()*,#-#.$(*/(*"(-"1/+%"( EFGHDIJKLEKJMNDIOPQRSB#%&*(:*'("B(&*-1&%'%?&)*-#"*#&&("'%1:*CDLPTDNKUG #+*:%2(#+*/(&*&(:'%B(:'&*/<#--#"'(:#:,(*$#*/_:#B%9+(*%:,$+&%2()* HDIJKLEKJMNDIOPQR*V*W*9+#:/*$(*"0-+.$%,#:%&B(*"(@(''(*$(*-"%:,%-(*/<+:( "(&-(,'+(+&(*/(&*/%??0"(:,(&)*/(*$<%/0#$*,1BB+:#+'#%"(*/(*$#*:1:A :(+'"#$%'0*9+%*:(*/0-(:/"#%'*/<#+,+:(*2#$(+"*CDLEFGHDIJKLEKJMNDIOPQR) /1B%:#'%1:6* %$*$(*?#%'*(:*2("'+*/<+:(*2#$(+"*>0:0"#$(*X*$#*$%.("'0*,1BB(*:1:A b")*%$*:<(&'*-#&*&q"*9+(*$#*:1'%1:*/(*-#'"%1'%&B(*&+??%&(*-1+"*'"#:&A /1B%:#'%1:*X*9+<%$*,1:&%/Y"(*(=-$%,%'(B(:'*,1BB(*$(*,"%'Y"(*/%"(,A -1&("*$#*'1$0"#:,(*#??%,[0(*-#"*$(&*:01A"0-+.$%,#%:&*/+*:%2(#+*DrOFG '(+"*/(&*$1%&*('*/+*>1+2(":(B(:'3)\*('*:1:*-#&*(:*2+(*/(*$Z,[("*$#*."%/( IFsOtJK#+*:%2(#+*OUKEMOMDONK6*u:*(??(')*/%"(*9+(*$#*:1:A/1B%:#'%1: ;*$<(:'[1+&%#&B(*/(&*B1"#$%&'(&656 (&'*$#*2#$(+"*,1BB+:(*9+%*?1:/(*$<#--#"'(:#:,(*;*$#*,1BB+:#+'0 ](&*(??1"'&*?1+":%&*-#"*7(''%'*-1+"*#/#-'("*$(*"0-+.$%,#:%&B(*#+*?#%' -1$%'%9+(*:(*"Y>$(*-#&*$#*9+(&'%1:)*/#:&*$#*B(&+"(*1e*$(&*%/(:'%'0cv& /+*-$+"#$%&B(*&1:'*$1+#.$(&)*B#%&*%$&*,"0(:'*+:(*'(:&%1:*#+*&(%:*/+ -1$%'%9+(&*&1:'*-$+&*1+*B1%:&*%:/0-(:/#:'(&*/(&*2#$(+"&*-1$%'%9+(&6 ,1:,(-'*"0-+.$%,#%:*/(*,1BB+:#+'06*^#"*$(&*$%(:&*9+(*$#*,1BB+:#+'0 ^("'#%:&*-#_&*A*1+*>"1+-(&*,+$'+"($&*#+*&(%:*/<+:*B`B(*-#_&*A*-#"A -1$%'%9+(*'%&&(*(:'"(*$(&*,%'1_(:&*/1%2(:'*`'"(*;*$#*?1%&*$Z,[(&*('*&("A '#>(:'*$(*B`B(*"(&-(,'*-1+"*$(&*-"%:,%-(&*?1:/#'(+"&*/(*$#*/0B1,"#A "0&6*]Z,[(&*(:*,(*9+<%$&*:<(:>#>(:'*-#&*/(*,1:,(-'%1:*/+*.%(:*&+.&A '%(*$%.0"#$(*&#:&*,1:&%/0"("*9+<%$&*?1"B(:'*+:(*B`B(*W*,1BB+:#+'05 '#:'%($$(*-#"'%,+$%Y"(*('*/1%2(:'*-1+21%"*#/B(''"(*+:(*>"#:/(*2#"%0'0 :#'%1:#$(6*7#"*,1:&09+(:')*&%*#+,+:(*:#'%1:*:<(&'*@#B#%&*-+"(B(:' /(*/(*B1/(&*/(*2%(6*a(""0&*(:*,(*9+(*$<%/(:'%'0*-1$%'%9+()*9+%*,1:/%A oOHOtJK('*&%*($$(*(:>#>(*'1+@1+"&*#+&&%*/(&*0$0B(:'&*/<%/(:'%?%,#'%1: '%1::(*$#*$%.("'0*%:/%2%/+($$()*-1$#"%&(*$(&*&(:'%B(:'&*/<#--#"'(:#:,(6 KMTEOtJKC$%0&*-#"*(=(B-$(*;*$#*$#:>+(*1+*;*$#*,+$'+"(*"($%>%(+&(R)*"%(: b")*1:*-(+'*&(*/(B#:/("*&%*$<%/0#$*,1BB+:*/(*$#*:(+'"#$%'0*(&'*&+?A :<(B-`,[(*$(*-#'"%1'%&B(*/(*2("&("*/#:&*$(*:#'%1:#$%&B(6* ?%&#BB(:'*?0/0"#'(+"**-c1d+"*&+&,%'("*$<#''#,[(B(:'*/(&*,%'1_(:&*;*$# w1+&*(&'%B1:&)*-#"*,1:&09+(:')*9+(*$#*,"%'%9+(*#/"(&&0(*-#"*7(''%' B`B(*%/(:'%'0*,1$$(,'%2(6* ;*a#:/($*/1%'*`'"(*"(/1+.$0(6*x*&#21%")*&<%$*?#+'*&(*B0?%("*/(*$<%:/0A 7 ( ' ' % ' * , 1 : & % / Y " ( * 9 + ( * , < ( & ' * $ ( * , # & * ( ' * # . 1 " / ( * , ( ' ' ( * 9 + ( & ' % 1 : * $ 1 " & 9 + < % $ '("B%:#'%1:*/(&*%/0#+=*"0-+.$%,#%:&)*%$*?#+'*0>#$(B(:'*&<%:9+%0'("*/+ #:#$_&(*$(&*"#--1"'&*(:'"(*W*,%2%$%'0*5*('*W*-#'"%1'%&B(*5*/#:&*$#*'"#/%A ?$1+*9+%*(:'1+"(*$(&*?"1:'%Y"(&*/(*$#*,1BB+:#+'0*-1$%'%9+(6*^#"*"%(: '%1:*/(*-(:&0(*"0-+.$%,#%:(6*]#*,%2%$%'0*_*@1+(*+:*"8$(*,$(?*/#:&*$# :(*-"1+2(*9+<+:*"0-+.$%,#:%&B(*'1$0"#:'*&+"*$(*-$#:*/(&*2#$(+"&*CyIJG B(&+"(*1e*$#*-"1B1'%1:*/(*$#*$%.("'0*,1BB(*:1:A/1B%:#'%1:*:( NDIOPQKLDrOFIFsOtJKR*&1+'%(::(*(:*'#:'*9+(*'($*+:*"0-+.$%,#:%&B( /0-(:/*-#&*&(+$(B(:'*/(*$<#--$%,#'%1:*/(&*$1%&*B#%&*#+&&%*/(*$#*9+#A 1+2("'*&+"*$(*-$#:*/(&*%/(:'%'0&*,1$$(,'%2(&*CyIJNDIOPQKLoJIMJNKIR6*x+ %'0*/(&*Bf+"&6*71+"*`'"(*(??%,#,(&)*$(&*$1%&*"0,$#B(:'*-$+&)*(:*(??(') ,1:'"#%"()*;*-#"'%"*/+*B1B(:'*1e*$(*.%(:*,1BB+:*/(*$#*:1:A/1B%:#A $ 9+(*$#*-(+"*/(*$#*&#:,'%1:g*($$(&*"(9+%Y"(:'*#+&&%*/(&*?1"B(&*/<1.0%&A '%1:)*B#$>"0*&1:*,#"#,'Y"(*:(+'"(*1+*&#*W*?%:(&&(*5*CMTOEEKPPR)*#*.(&1%: &#:,(*-$+&*1+*B1%:&*&-1:'#:0()*9+%*%:/%9+(:'*9+(*$(*"(&-(,'*/(& /<+:(*%/(:'%'0*,1$$(,'%2(*?1"'(*-1+"*"#&&(B.$("*$(&*,%'1_(:&)*$#*'(:A :1"B(&*-+.$%9+(B(:'*0'#.$%(&*(&'*+:*,1B-1"'(B(:'*#/B%&)*%:'0"%1"%&06 /#:,(*;*W*0-#%&&%"*5*,(''(*/(":%Y"(*(:*$<#&&1,%#:'*;*/(&*"0?0"(:,(&*,+$A h<#-"Y&*7(''%')*$(*'_-(*/(*2("'+*9+(*$<1:*&+--1&(*#$1"&*,[(i*$(&*,%'1_(:& '+"($$(&*(=,$+&%2(&)*#--#"#z'*,1BB(*+:*"%&9+(*&'"+,'+"($*/+*"0-+.$%A :<#*"%(:*/<+'1-%9+()*B`B(*/#:&*$(*,#&*/(&*&1,%0'0&*B1/(":(&*('*%:/%A ,#:%&B(*B1/(":(6* 2%/+#$%&'(&6*j$*/0-(:/*>0:0"#$(B(:'*/(*-"1,(&&+&*/<%/(:'%?%c,k#'%1:*,1$A {($*(&'*$(*,#&*/+*"0-+.$%,#:%&B(*?"#:l#%&*9+%*1??"()*&($1:*:1+&)*+: $(,'%2(*9+%*&(*?1:'*W*#+&&%*:#'+"($$(B(:'*9+(*$#*"(&-%"#'%1: 5)*%6(6*/( ,#&*%:'0"(&&#:'*/(*yDMNOFMOPQKL|ODOPm6*x%:&%)*$1"&*/(*$<x??#%"(*/+*?1+A B#:%Y"(*:1:A%:'(:'%1::($$()*('*9+%*,1:/+%&(:'*$(&*%:/%2%/+&*;*#>%"*/( $#"/*%&$#B%9+()*:1B."(*/(*}"#:l#%&*1:'*2%1$(BB(:'*"0#>%*,1:'"(*,( ?#l1:*#$'"+%&'(*&#:&*9c+3(*$<1:*#%'*;*%:219+("*+:*9+($,1:9+(*W*B%"#,$( &_B.1$(*"($%>%(+=)*:1:*-#&*-#"*=0:1-[1.%(*B#%&*(:*2("'+*/<%/0#+= /(*$<#+'1A"(?1+$(B(:'56*]#*2#$1"%&#'%1:*/+*-#'"%1'%&B(*/#:&*$#*'"#A -1$%'%9+(&*$0>%'%B(&)*,1BB(*$<0>#$%'0*/(&*&(=(&*1+*$#*$%.("'0*/( /%'%1:*/(*-(:&0(*"0-+.$%,#%:(*/0,1+$("#%'*#%:&%)*&($1:*$+%)*/+*$%(:*0'"1%' ,1:&,%(:,(6*71+"'#:')*,(&*&(:'%B(:'&*:1.$(&*:(*/1%2(:'*-#&*1,,+$'(" (:'"(*OEMmNOFNOPDMOFE('*OUKEMOnOoDMOFELp$(&*,%'1_(:&)*-#",(*9+<%$&*#&&1A $<#&_B0'"%(*/(&*"0#,'%1:&*(=-"%B0(&)*/#:&*$#*B(&+"(*1e)*;*,(''(*1,,#A ,%(:'*$#*:1:A/1B%:#'%1:*/1:'*%$&*@1+%&&(:'*#+=*%:&'%'+'%1:&*9+%*$#*-"1A &%1:)*$(*&(=%&B(*/(&*%BB%>"0&*B+&+$B#:&*#*0'0*-$+&*2%1$(BB(:'*#''#A. !. 012345106172381309 5 6

(11) 133 33333 5 2 173.

(12) "#$%"#&%'&(#)%"#)%'*+*',$+)-&%&.'/+&%(*%0/0#(*,)/.%1+*.2*)-&%3),&%4%3& B*B&:&.,%');)"#&%-&%0+$-&.,&%'/::&%(<#.%3&-%:/A&.-%0/(),)"#&-%K%:&,> -/#'5&%67%8*%0*+,)*(),$%3&%(*%-&.-)9)(),$%:/+*(&%)')%*%0*+,)&%()$&%*;&' ,+&%&.%x#;+&%0/#+%0+/,$B&+%(&-%()9&+,$-%0+);$&-7%8&%:/3H(&%.$/>+/:*). (&-%0+/'&--#-%3<)3&.,)1)'*,)/.%'/((&',);&7%=((&%).3)"#&%"#<&.%'/.3*:> /11+&%*).-)%(*%0&+-0&',);&%3<#.%+$0#9()'*.)-:&%"#)%$;),&%(<$'#&)(%3#%0&+> .*.,%(&%-&?)-:&%3&%4%(<*#,+&%6@%(&-%'),/A&.-%.&%+$*B)--&.,%0*-%-&#(&> 1&',)/..)-:&%&,%"#)%-<*;H+&@%3&%'&%1*),@%*3*0,$%*#%0(#+*()-:&%3&-%-/')$> :&.,%&.%;&+,#%3&%;*(&#+-%0/(),)"#&-%:*)-%*#--)%&.%+*)-/.%3&%(<)3&.> ,$-%:/3&+.&-7% ,),$%.*,)/.*(&%"#<)(-%/.,%).,$+)/+)-$&7%C).-)@%(&%D+*.2*)-%3),%4%3&%-/#'5&6 8/+-"#<)(%*9/+3&%(&%0+/9(H:&%3&%(*%3$1&.-&%3&-%:)./+),$-%'#(,#+&((&-@ "#)%+&E&,,&%(&%0/+,%3#%;/)(&%.&%1*),%0*-%-&#(&:&.,%"#&%-&%0&+'&;/)+ F&,,),%0+/0/-&%3&%(&%+$-/#3+&%&.%(z#{)%*00()"#*.,%'&%4%9/.%6%:/3H(&7%y*.'/::&%(&%'),/A&.%3#%4%F*A-%3&-%3+/),-%3&%(<5/::&%6%G%)(%+$*B),%*#--) #.%*+,)'(&%'/.-*'+$%K%(*%"#&-,)/.@%)(%-<&11/+'&%3&%E#-,)1)&+%(&%,+*),&:&., 0(#-%/#%:/).-%'/.-')&::&.,%&.%,*.,%"#&%:&:9+&%3<#.&%'/::#.*#,$ -0$')1)"#&%"#)%&-,%0*+1/)-%*''/+3$%*#?%:)./+),$-%./.%0*-%&.%;&+,#%3# 0/(),)"#&%:*+"#$&%0*+%#.%5$+),*B&%'#(,#+&(@%./,*::&.,%'*,5/()"#&7%8& '/.-,),#,)/..*()-:&%()9$+*(%:*)-%3&%(<*#,/B/#;&+.&:&.,%+$0#9()'*).@%K 9)*)-%'#(,#+&(%"#)%B+H;&%(&%0*,+)/,)-:&%0/-&%0+/9(H:&%3*.-%(*%:&-#+& -*;/)+%-*.-%).;/"#&+%3&-%()9&+,$-%1/.3*:&.,*(&-%'&.-$&-%'/.E#+&+%(& /I%)(%+&.3%'&,,&%;&+,#%'/.,+&>0+/3#',);&%J%*#%()&#%3&%0+/:/#;/)+%(* +)-"#&%3<#.&%4%,A+*..)&%3&%(*%:*E/+),$%6@%:*)-%&.%(&%3$3#)-*.,%3#%0+).> ');)(),$%3&-%).3);)3#-%&,%3&%(&-%*--/')&+%-0/.,*.$:&.,%K%(*%(#,,&%'/.,+& ')0&%3&%(*%-/#;&+*).&,$%0/0#(*)+&7%F/#+%F&,,),@%(<&.E&#%'/.-)-,&%K%$,*9()+ (*%3/:).*,)/.@%&((&%./#++),%(&#+%-#-0)')/.%&,%(&#+%).,/($+*.'&%K%(<$B*+3 "#&%:*(B+$%(&#+%'*+*',H+&%'/.,+&>:*E/+),*)+&@%(&-%3+/),-%3&-%:)./+),$3&%'&#?%"#&%(&#+-%0+$E#B$-%.*,)/.*#?%(&-%*:H.&.,%K%'/.-)3$+&+%'/::& '#(,#+&((&-%.&%-/.,%0*-%*.,)3$:/'+*,)"#&-@%'<&-,>K>3)+&%"#<)(-%.&%-</0> :/).-%LMNMOMPQP"#<&#?7% 0/-&.,%0*-%K%(*%;/(/.,$%3#%0&#0(&7%|(%(&%-/#,)&.,%&.%3$1&.3*.,%#.%:/3H(& F/#+%$,*9()+%(*%0/--)9)(),$%3<#.%:#(,)'#(,#+*()-:&%+$0#9()'*).@%)( 4%&.+)'5)%6%3&%(*%3$:/'+*,)&%"#)%.&%():),&%0*-%'&%-A-,H:&%0/(),)"#&%*# '/.;)&.,%3/.'%3<&?*:).&+%0(#-%0+$')-$:&.,%(*%1*2/.%3/.,%(&-%.$/>+$0#> 0+/'&--#-%3&%'/.-#(,*,)/.%$(&',/+*(&%:*)-%"#)%(#)%*3E/).,%*#--)%#.& 9()'*).-%*+,)'#(&.,%(&-%+&;&.3)'*,)/.-%:)./+),*)+&-%*#%4%-&.-%3&%(<*00*+> 40/-),)/.%'/.,&-,*,*)+&%6%}lvLjimoPmlmjq~vPmliMi7%8&%-A-,H:&%$(&',/> ,&.*.'&%6%0/(),)"#&7%R/#-%+&;)&.3+/.-%3<*9/+3%-#+%(<).3$,&+:).*,)/.%"#) +*(%0p'5&%&.%&11&,%0*+%-*%,&.3*.'&%K%0+/3#)+&%3&-%4%1*#?%0/-),)1-%6@%'<&-,> B+H;&%(*%;/)&%.$/>+/:*).&%0+/0/-$&%0*+%F5)()0%F&,,),@%0/#+%;/)+%&.-#),& K>3)+&%K%0+$-&.,&+%3&-%).,$+p,-%:*E/+),*)+&-%/#%-&',/+)&(-%'/::&%3&%S/5.%T*A./+%0#)-%U$')(&%8*9/+3&%0+/0/-&.,%3&%(*%3$0*--&+7 ).,$+p,-%'/::#.-7%F/#+%$;),&+%'&(*@%#.&%4%3&#?)H:&%3):&.-)/.%3$:/> '/::&., '+*,)"#&%6%&-,%+&"#)-&@%*1).%3&%0&+:&,,+&%*#?%'),/A&.-%3&%'/.,&-,&+%(&3$')-)/.-%($B)-(*,);&-%"#)%.&%(&-%,+*),&.,%0*-%'/::&%3&-%$B*#?7%. VWXYZX[\]^X_`\ab\cZ]_^Xd^Xef]Y]eXe^gg]g /00/-&%B$.$+*(&:&.,%(<*',)/.%$(&',/+*(&%&,%'&-%1/+:&-%3&%'/.,&-,*,)/.@ F/#+%4%+&,+*;*)((&+%6%(&%+$0#9()'*.)-:&%3&%h*.3&(%&.%#.%-&.-%0(#+*> *(/+-%"#<)(%1*#,%A%;/)+@%*11)+:&%F&,,),@%(&-%3&#?%1*'&,,&-%3#%'/.,+(&%"#<#. )-,&@%F&,,),%0+/0/-&%3&%+&./.'&+%*#%:/3H(&%iQjklmnQiMoi"#)%(<).-0)+&7 0&#0(&%()9+&%3/),%&?&+'&+%-#+%(*%;)&%0/(),)"#&7%|(%&-,%3/.'%($B),):&%"#& ( h)%h*.3&(%1#-,)B&%(<*0*,5)&%0/(),)"#&%'/.1/+,$&%K%-&-%A&#?%0*+%(*%05)(/> (&-%:)./+),$-%'#(,#+&((&-%-<*00#)&.,%-#+%3&%,&((&-%).-,),#,)/.-%0/#+%&:0p> -/05)&%0#9()"#&%()9$+*(&@%'<&-,%"#<)(%'/.-)3H+&%K%(*%-#),&%3<C+)-,/,&%"#& '5&+%(&-%3$')-)/.-%$(&',/+*(&-%3&%1*;/+)-&+%).3:&.,%(&-%0+*,)"#&-%3&%(* (<p,+&%5#:*).%-&%+$*()-&%0(&).&:&.,%&.%,*.,%"#&%'),/A&.@%(/+-"#<)(%-<).> :*E/+),$%&,%"#<)(-%/9,)&..&.,%*).-)%"#&%(*%(/)%B$.$+*(&%-/),%0*+1/)-%*3*0> ;&-,),%3*.-%(&%3&-,).%3&%-*%'),$7%8&%0&+1&',)/..)-:&%3&%h*.3&(%-&%'/.1/.3 ,$&%K%(&#+%-),#*,)/.7 K%'&%,),+&%*;&'%(<5#:*.)-:&%');)"#&%"#)%+&-,+&).,%3&%1*2/.%&?'&--);&%(* h)%/.%'/:0*+&%(*%E#-,)1)'*,)/.%.$/>+/:*).&%3#%:#(,)'#(,#+*()-:&%K 3$1).),)/.%3#%9)&.%'/::#.7%F&,,),%-<&11/+'&%*#%'/.,+*)+&%3&%+&()&+%(&- -*%;*+)*.,&%()9$+*(&@%&((&%/11+&%(<*;*.,*B&%3<$'*+,&+%,/#,%&--&.,)*()-:&7 /+)B).&-%+$0#9()'*).&-%3&%(*%3$:/'+*,)&%*:$+)'*).&%*#%:/3H(&%iQjk 8*%0&+-0&',);&%3<#.&%3$:/'+*,)&%'/.,&-,*,*)+&%.&%3)--/')&%0*-@%&.%&11&,@ qjrlMi7%C%(*%-#),&%3&%hs)..&+@%)(%+*00&((&%"#&%0/#+%./:9+&%3&%+$0#9()> (&-%+&;&.3)'*,)/.-%:#(,)'#(,#+&((&-%3&%(*%:/9)()-*,)/.%0/(),)"#&%3&'*).-@%(<).-)-,*.'&%-#+%(&-%;&+,#-%');)"#&-%&,%-#+%(*%0*+,)')0*,)/.%0/()> B+/#0&-%3/:).$-@%1*)-*.,%*).-)%(<$'/./:)&%3&%,/#,&%+$z1 $+&.'&%:/+*(&%K ,)"#&%.<&.B*B&%0*-%3&%'/.'&0,)/.%3&%(*%;)&%9/..&%&,%.<*%"#<#.&%;*(&#+ (*%0+/9($:*,)"#&%4%;*(&#+%3&%(<*00*+,&.*.'&%'#(,#+&((& 67%/#,&1/)-@%'& ).-,+#:&.,*(&%J%*;&'%3<*#,+&-%3)-0/-),)1-%).-,),#,)/..&(-%,&(-%"#&%(*%qtOo :#(,)'#(,#+*()-:&%+$0#9()'*).%-/#(H;&%3&-%3)11)'#(,$-%"#)%(#)%-/.,%0+/> juvOlw@%(*%3)-0&+-)/.%3&-%0/#;/)+-%/#%(&-%3+/),-%'/.,+&>:*E/+),*)+&-@%(<&.> 0+&-%&,%"#)%/.,%,+*),%*#%0+/9(H:&%3&%(<)3&.,)1)'*,)/.%0/(),)"#&%&?*:).$. !. 012345106172381309 5 6

(13) 133 33333 5 2 173.

(14) "#$%&'#&%()*+,$&-./)/"($*(0&1$&(22(*3&'(%&+$%*+*4*+,$%&54(&6(**+*&#--(''( ';+"($*+*/&$#*+,$#'(0&H(&-.,@'C<(&%(&-,%(&%4.*,4*&"#$%&'(&)#%&"(%&<+$,= "(&%(%&7849&2#7,.+%(.,$*&:&';/7+"($)(&'#&-,'+*+%#*+,$&"(%&+"($*+*/%&<+$,= .+*/%&(*M$,=)4'*4.(''(%3&"#$%&'#&<(%4.(&,L&'(%&+"($*+*/%&2/"/.#*.+)(%&%,$* .+*#+.(%3&-4+%54(&> %4%)(-*+@'(%&"(&%;,--,%(.&:&';+"($*+*/&$#*+,$#'(3&@.,4+''#$*&'(%&),$*,4.% "(&';#--#.*($#$)(&-,'+*+54(&"(%&<+$,.+*#+.(%0&1$&V.#$)(3&-#.&(9(<-'(3 ?#$%&4$(&"/<,).#*+(&"(&),$*(%*#*+,$3&+'&(%*&#@%,'4<($*&+$"+%-($= %#@'(&54(&'(%&A($%&-4+%%($*&2,.<(.&"(%&),#'+*+,$%&#4*,4.&";+"($= ,L&'(&-.+$)+-(&";4$(&)+*,N($$(*/&:&*.#+*&";4$+,$&WXYZX[\]^[_àb^bc[\d *+*/%&),''()*+7(%&54+&2#+%#+($*&#4-#.#7#$*&';,@B(*&";4$&.(2,4'(<($*3 eXbZf(%*&($),.(&<#'&#"<+%3&';+$7,)#*+,$&"(%&,.+A+$(%&$#*+,$#'(%&-,4. ,4&@+($&54;+'%&-4+%%($*&%(&<,@+'+D%E(.&-,4.&"(%&)#4%(%&54+&#4-#.#= '(%&+<<+A./%&(*&'(4.%&"(%)($"#$*%&-.($"&%,47($*&'#&2,.<(&"(&'#&-.,= 7#$*&$;#7#+($*&A4C.(&"(&7+%+@+'+*/0 7,)#*+,$&-,'+*+54(3&),<<(&',.%54(&54(&"(%&B(4$(%&";,.+A+$(&<#AM./= ?#$%&'#&-(.%-()*+7(&"(&6(**+*3&)(**(&7#',.+%#*+,$&-,'+*+54(&"(&';+"($= @+$(&#.@,.($*&'(&".#-(#4&#'A/.+($&,4&%+22'($*&'#&g#.%(+''#+%(&#4&),4.% *+*/&(%*&";#4*#$*&-'4%&B4%*+2+/(&54(&'#&",<+$#*+,$&%(&)#.#)*/.+%(&-#.&%# "(&<#*)M%&"(&2,,*@#''0&J/)+-.,54(<($*3&'(&)#%&"4&-#*.+,*+%<(&@+#+%/ %*.4)*4.(&),''()*+7(3&:&%#7,+.&-#.&'(%&F&)'#%%(%&"(&74'$/.#@+'+*/&G&54;(''( /7,54/&-./)/"(<<($*&+$7+*(&:&",4*(.&"(&'#&)#-#)+*/&"(&'#&<#B,.+*/ )./(0&H(&.#)+%<(3&'(&%(9+%<(&(*&*,4*&#4*.(&-./B4A/&";,.".(&)4'*4.('&$( )4'*4.(''(&:&7,+.&";4$&@,$&8+'&';#22+.<#*+,$&-,'+*+54(&"(%&A.,4-(% %(&),$2,$"($*&-#%&#7()&'#&%,<<(&"(%&*,.*%&2#+*%&:&)(.*#+$%&+$"+7+"4%0 <+$,.+*#+.(%&(*&:&),$%+"/.(.&'(4.%&<(<@.(%&),<<(&"(%&ahiZ]^jbh^[e0 ?(..+C.(&'(&",<<#A(&+$"+7+"4(''(<($*&(*&(22()*+7(<($*&%4@+3&);(%*&'# k&'#&'4<+C.(&"(&)(*&(9(<-'(3&'#&"/'+)#*(&#.*+)4'#*+,$&"(%&+"($*+*/% <($#)(&-(%#$*&%4.&*,4*(%&'(%&-(.%,$$(%&"(&%(9(&2/<+$+$3&"(&),4'(4.3 <+$,.+*#+.(%&:&';+"($*+*/&$#*+,$#'(&%4AAC.(&)(.*#+$(%&'+<+*(%&:&4$(&-(.%= (*)0&54+&),<-.,<(*&'#&'+@(.*/&"(%&<+$,.+*#+.(%0&I'&(%*&",$)&'/A+*+<( -()*+7(&$/,=.,<#+$(0&H(&)#".(&+$%*+*4*+,$$('&54+&.($"&'#&),$*(%*#*+,$ 54(&'#&"/$,$)+#*+,$&"(&)(%&+$B4%*+)(%&%(&2#%%(&),''()*+7(<($*3&($&#<(= -,%%+@'(&$(&%422+*&-#%3&%(<@'(=*=+'3&:&-.,*/A(.&'(%&<(<@.(%&"(%&<+$,= $#$*&';,-+$+,$&-4@'+54(&:&%(&2,)#'+%(.&%4.&'(&-,+$*&"(&)(49&54+&%4@+%= .+*/%&)4'*4.(''(%&"(&'#&",<+$#*+,$0&6,4.&54(&'(%&".,+*%&"(%&<+$,.+*/% %($*&4$(&*(''(&%+*4#*+,$&"(&74'$/.#@+'+*/0& $(&%,+($*&-#%&-(.K4%&),<<(&'#&$/A#*+,$&"(&'#&l7,',$*/&"4&-(4-'(m3 J+($&$;+$"+54(&*,4*(2,+%&54(&'#&-,'+*+%#*+,$&"(%&+"($*+*/%&<+$,.+= ($),.(&2#4*=+'&54(&'(%&<+$,.+*#+.(%&%,+($*&),$%+"/./%&),<<(&"(%&<(<= *#+.(%&-4+%%(&%(&2#+.(&%#$%&",<<#A(&-,4.&'(%&'+($%&"(&%,'+"#.+*/&)+7+54(0 @.(%&:&-#.*&($*+C.(&"4&-(4-'(&($&54(%*+,$0&H;(22+)#)+*/&"(%&+$%*+*4*+,$% &-,+$*&"(&74(&2.#$K#+%3&,L&';,@%(%%+,$&"4&F&),<<4$#4*#.+%<(&G ),$*(%*#*#+.(%&"/-($"&b\`nb\["(&';+"($*+2+)#*+,$&),<<4$(&%#$%&'#54(''( ?4 .CA$(3&+'&%(<@'(&#)54+%&#4&),$*.#+.(3&"4&<,+$%&-,4.&$,<@.(&";#4= '(%&'4**(%&<+$,.+*#+.(%&%(.,$*&2#*#'(<($*&+$*(.-./*/(%&),<<(&"(%&'4**(% *(4.%3&54(&';+$*.4%+,$&"(%&<+$,.+*/%&"#$%&'#&7+(&-,'+*+54(&<+$(&'#&),M/= ";+$*/.Q*%&-#.*+)4'+(.%&o&)(49&"(%&2#<(4%(%&F&),<<4$#4*/%&G&54+ %+,$&"(&'#&F&),<<4$#4*/&"(%&)+*,N($%&G&(*&54;(''(&($*.(*+($*&4$( (22.#+($*&*#$*&'(%&./-4@'+)#+$%&2.#$K#+%&=&(*&$,$&-#%&),<<(&'(&),<@#* ),$)4..($)(&7+)*+<#+.D(O&"/*,4.$#$*&'(%&)+*,N($%&"(&*,4*(&),$%+"/.#*+,$ '/A+*+<(&"(&ah\ab^hY[\e),$*.(&';#.@+*.#+.(0 &'(&@+($&),<<4$0&6(**+*3&-,4.&%#&-#.*3&),$%+"C.(&54(&'(%&)'#%%(% -,4. "(&74'$/.#@+'+*/&$(&%,$*&-#%&(9)'4%+7(%&(*&54;(''(%&-(47($*&#4&),$*.#+.( pqrstuvrwxpuyxzq{usvrwvr|t}~rq~tz %;#%%,)+(.&(*&%(&.($2,.)(.&<4*4(''(<($*&"#$%&'(4.&'4**(&),$*.(&'#&",<+= $(&-.(<+C.(&*($*#*+7(&-,4.&"/-#%%(.&'(%&'+<+*(%&"(&'#&-(.%-()*+7( $#*+,$0&P&*(.<(3&($&(22(*3&'(%&)+*,N($%&";4$&1*#*&./-4@'+)#+$&"(7.#+($* +$%*+*4*+,$$(''(&"(&6(**+*&),$%+%*(&:&#--.,2,$"+.&'(%&(22(*%&"(&'#&'4**( %(&-(.)(7,+.&),<<(&'(%&<(<@.(%&";4$(&<Q<(&A.#$"(&)'#%%(&"(&74'= ),$*.(&'#&",<+$#*+,$&($&<#*+C.(&";[^Xhe),''()*+20&U;(%*&'#&7,+(&%4+= $/.#@+'+*/&R&<#B,.+*/&(*&<+$,.+*/%&%,$*&)($%/(%&%(&2,$".(&"#$%D&S4$&),<= 7+(&-#.&,M$&g#N$,.&',.%54;+'&)M(.)M(&:&"/A#A(.&'(&*N-(&"(&)4'*4.( @#*&%,'+"#+.(&-,4.&'#&$,$=",<+$#*+,$3&+0(0&),$*.(&';#.@+*.#+.(0& A(&'#&'+@(.*/&./-4@'+)#+$(&(*&54;+'&($&%,4'+A$(&'(% T.3&%4.&)(&-,+$*3&';,-*+<+%<(&"(&6(**+*&$(&$,4%&%(<@'(&-#%&%422+= -#7,#'+$**+#5A4((%&&5-4,;(4$.&)',(4%&.#<+ %#<<($*&2,$"/0&6,4.&-'#+"(.&($&2#7(4.&";4$(&-,'+*+%#*+,$&"(%&+"($*+= 6,4.&g#N$,.3&'#&'+@$(,..*+/*&/.%/&-)44@'*'4+).(#'+'$((%&0&$(&%(&./"4+*&-#%&#49&%4@*+'+= */%&<+$,.+*#+.(%3&)('4+=)+&",+*&+$"+54(.&-'4%&-./)+%/<($*&'#&2#K,$&",$* */%&"4&_[eb\`b\e^b^^bh\\[ 3&#4&%($%&,L&+'&%422+.#+*&";+"($*+2+(.&'(% '(%&A.,4-(%&),$*(%*#*#+.(%&%;+$*CA.($*&:&'#&),<<4$#4*/&-,'+*+54(0&U#. *()M$+54(%&-,'+*+54(%&'(%&-'4%&/-.,47/(%&-,4.&-./7($+.&'#&",<+$#*+,$0 .+($&$(&A#.#$*+*&54(&'(%&"N$#<+54(%&";+"($*+2+)#*+,$&).//(%&-#.&'#&'4**( I'&.(-.,)M(&#+$%+&:&6(**+*&";#7,+.&-.+7+'/A+/&"#$%&%,$&#$#'N%(&'(&.'( ),$*.(&'#&",<+$#*+,$&),$7(.A($*&M#.<,$+(4%(<($*&#7()&'(&-.,)(%%4% "4&F&-,47,+.&),$%*+*4*+,$$('&G&Wah\e^b^^bh\] `Zh[jf3&);(%*=:="+.(&)('4+ ";+$*/.+,.+%#*+,$&54+&2,$"(&'(&.(%-()*&"(%&$,.<(%&./-4@'+)#+$(%&%4. "(%&A#.#$*+(%&B4.+"+54(%&54;4$&1*#*&./-4@'+)#+$&",+*&,22.+.&:&%(%. !. 012345106172381309 5 6

(15) 133 33333 5 2 173.

(16) "#$%&'()*+,-+./$0#1'($+.'+"'2-#+3-'+2')+#(.#4#.-)+'5'0"'($+.#0'"$'1'($ $#4'_+<=>?@A=B?CDG+.-+8%-4%#0J+g(+80%$/W',($+2')+#(.#4#.-)+"%($0'+26,0; 2')+-()+)-0+2')+,-$0')*+2%0)3-6#2)+"7'0"H7I'($+8'0)%(('22'1'($+9+"%1:,$; :#$0,#0'*+2')+#()$#$-$#%()+0/8-:2#",#(')+P,4%0#)'($+-(+"'0$,#(+$&8'+.' $0'+2,+.%1#(,$#%(+<=>?@A=B?CDEABF>=GJ+K#+L'$$#$+,.1'$+26#18%0$,("' 0'2,$#%()+)%"#,2')*+P%(./')+)-0+2'+0')8'"$+1-$-'2+'$+)-0+2,+80#)'+'( .'+2,+?@M@D@NO8%-0+0'(.0'+2')+#()$#$-$#%()+'PP#","')*+#2+)6'(+$#'($+9+26#./' "%()#./0,$#%(+.')+#($/0\$)+.6,-$0-#J+i,()+2,+1')-0'+%Z+'22')+)'+80/; 3-'+2')+"#$%&'()+.%#4'($+82-)+%-+1%#()+)8%($,(/1'($+0')8'"$'0+2') )'($'($+"%11'+.')+#($'0P/0'("')+,""'8$,:2')+8,0"'+3-6'22')+0'P2V$'($ 2%#)+.'+2'-0+8,&)+'$+('+4,+8,)+Q-)3-69+80%1%-4%#0+,"$#4'1'($+2' 2')+#($/0\$)+.')+"#$%&'()*+'22')+#("#$'($+'(+'PP'$+"')+.'0(#'0)+9+8'()'0 ?@M@RS>J+T0*+'(+$0,U,($+"2,#0'1'($+2,+P0%($#V0'+'($0'+7-1,(#)1'+"#4#3-' 2'-0)+0'2,$#%()+,4'"+2')+,-$0')+)-0+2'+1\1'+1%.V2'J+Y-$0'1'($+.#$* '$+(/%;0/8-:2#",(#)1'*+,P#(+.'+1'$$0'+'(+'5'0W-'+2'+",0,"$V0'+82-0,; '22')+2')+'("%-0,W'($+9+'580#1'0+2'-0)+%8#(#%()+'$+#($/0\$)+.6-('+P,U%( 2#)$'+.-+)'"%(.*+L'$$#$+$'(.+9+0/.-#0'+26%0#W#(,2#$/+.-+0/8-:2#",(#)1' 3-#+('+)%#$+8,)+.%1#(,($'+<#J'J+3-#+(6#182#3-'+8,)+.6#($'0P/0'("')+,0:#; 1%.'0('J+X%11'+26,+1%($0/+Y2,(+L,$$'(*+'(+'PP'$*+2'+0/8-:2#",(#)1'* $0,#0')+.,()+2,+4#'+.6,-$0-#GJ+i'+2,+)%0$'*+2')+"#$%&'()+('+)%($+8,)+)'-; 9+8,0$#0+.-+1%1'($+%Z+#2+,PP#01'+2'+",0,"$V0'+#()$0-1'($,2+.')+4'0; 2'1'($+80%$/W/)+8,0+.'+:%((')+#()$#$-$#%()*+#2)+.'4#'(('($+,-))#+2') $-)+"#H4[#3-')*+('+)'+.#)$#(W-'+82-)+'))'($#'22'1'($+.-+2#:/0,2#)1'+8%2#; ,"$'-0)+.'+2'-0+80%80'+(%(;.%1#(,$#%(J+ $#3-'J+ L%-0+],&(%0*+26#18%0$,("'+3-'+0'4\$+2'+^+8%-4%#0+#($'0,"$#P+_+.,() L%-0+0/,PP#01'0+26#($/0\$+.'+2,+8'0)8'"$#4'+0/8-:2#",#('*+#2+"%(4#'($ 2,+80%1%$#%(+.'+2,+(%(;.%1#(,$#%(+%:2#W'+9+(-,("'0+26%88%)#$#%(+'($0' .%("*+')$#1'+],&(%0*+.'+80/"#)'0+2'+)'()+3-'+80'(.+"'+^+",0,"$V0' 2#:'0$/+8%)#$#4'+'$+2#:'0$/+(/W,$#4'+3-#+#()8#0'+2,+4'0)#%(+(/%;0%1,#(' #()$0-1'($,2+_J+L'$$#$+2-#;1\1'*+3-,(.+#2+./P'(.+2,+(%(;.%1#(,$#%(+9 .-+0/8-:2#",(#)1'J+L'$$#$+,+'-+$%0$+9+"'$+/W,0.+.'+P%(.'0+),+./P#(#; 2,+P,U%(+.')+2#:/0,-5*+'(+2,+80/)'($,($+"%11'+-(+:#'(+#()$0-1'($,2* $#%(+.'+2,+2#:'0$/+"%11'+(%(;.%1#(,$#%(+)-0+26%88%)#$#%(+9+2,+^+.%1#; #()#)$'+)-0+2')+,4,($,W')+)8/"#P#3-')+3-6'22'+80%"-0'+8,0+0,88%0$+9+2, (,$#%(+%-+1,j$0#)'+.'+)%#+_*+,P#(+.6,""'($-'0+2'+",0,"$V0'+(/W,$#P+%(%(;#($'0P/0'("'J+`-,(.+2')+2%#)+80%$VW'($+2')+#(.#4#.-)+"%($0'+2, #()$0-1'($,2+.'+2,+80'1#V0'J+e2+,-0,#$+.h+8%-0)-#40'+)%(+0,#)%(('1'($ .%1#(,$#%(*+'22')+2')+./W,W'($+.'+26,(5#/$/+3-'+80%4%3-'+2,+8%))#:#; '(+./"0#4,($+2')+'PP'$)+8%)#$#P)+.'+2,+(%(;.%1#(,$#%(+)-0+2'+./4'2%8; 2#$/+8'01,('($'+.'+)-:#0+.')+#($'0P/0'("')+,0:#$0,#0')+a+'22')+2'-0+/4#; 8'1'($+8'0)%(('2+'$+)-0+2')+0'2,$#%()+'($0'+#(.#4#.-)J+b')+#()$#$-$#%() '($+,#()#+.6,4%#0+9+,($#"#8'0+"')+)#$-,$#%()+'$+9+)6%0W,(#)'0+8%-0+2') 0/8-:2#",#(')*+'(+'PP'$*+('+0/W-2'($+8,)+)'-2'1'($+2')+"%18%0$'1'($) $ 80/4'(#0*+8,0+'5'182'+'(+./82%&,($+.')+)$0,$/W#')+.'+P2,$$'0#'+9+26/W,0. 1,#)+,W#))'($+,-))#+)-0+2,+P,U%(+.%($+2')+#(.#4#.-)+)'+0'80/)'($'($+2') .')+8-#)),($)+a+'22')+%PP0'($+9+"7,"-(+2,+)/"-0#$/+.'+8%-4%#0*+),() "7%)')+k+'22')+'(W,W'($+,#()#+-('+P%01'+.'+1,j$0#)'+.'+)%#*+),()+2,3-'22' "0,#($'*+0'W,0.'0+2')+,-$0')+'(+P,"'J+b')+2%#)+Q-)$')+8,04#'(('($+9+#(); 2'+.#,2%W-'+8%2#$#3-'+)6,4V0'+#18%))#:2'J+Y+"'+8%#($+.-+0,#)%(('1'($* $,-0'0+"'+"2#1,$+.'+"%(P#,("'+8,0"'+3-6'22')+('+)%($+8,)*+"%11'+2' ],&(%0+,0$#"-2'+2,+$0,.#$#%(+0/8-:2#",#('+,-5+$7/%0#')+.'+2,+./1%"0,; '($+2')+2#:/0,-5*+.')+0')$0#"$#%()+(/"')),#0')+.'+2,+2#:'0$/+#(.#4#; $#'+./2#:/0,$#4'J+Y+2,+1,(#V0'+.'+K,(.'2*+#2+#()#)$'+)-0+2,+(/"'))#$/+.' 8'() .-'22'+1,#)+8,0"'+3-6'22')+2,+?BcRN@Nd>cNJ+b'-0+#($'0P/0'("'+)-0+2, ^+P%01'0+_+2')+"#$%&'()*+.6'("%-0,W'0+2'-0+"#4#)1'*+8%-0+3-6#2)+80'(; )87V0'+.6,"$#%(+#(.#4#.-'22'+(6')$+8,)+.%11,W',:2'*+.,()+2,+1')-0' ('($+8,0$+,"$#4'1'($+9+26,-$%W%-4'0('1'($J+X'+^+80%Q'$+/.-",$#P+_+<lB=m %Z+2')+2%#)+0'P2V$'($+2')+#($/0\$)+.'+"'-5+9+3-#+'22')+)6,882#3-'($J+e2 SCN@M>EA=Bn>?NG+26,1V('+9+8,0$,W'0+2'+8%#($+.'+4-'+.'+"'-5+3-#*+"%11' '(+0/)-2$'*+')$#1'+],&(%0*+3-'+2,+(%$#%(+.'+"#$%&'(('$/+'$+2')+4'0$-) oJ+X%7'(*+0'P-)'($+.'+0/.-#0'+2')+./"#)#%()+8%2#$#3-')+9+.')+80%"/.-0') 3-#+2,+",0,"$/0#)'($+('+80'(('($+8,)+2'+1\1'+)'()+"7'f+2')+0/8-:2#; .6,W0/W,$#%(+.'+80/P/0'("')+80//$,:2#')+8%-0+4,2%0#)'0+,-+"%($0,#0'+2' ",#()+3-'+"7'f+2')+2#:/0,-5J+g22')+('+)%($+8,)+.')+^+1%&'()+_+,-+)'() 0p2'+.'+2,+./2#:/0,$#%(+8%2#$#3-'+.,()+2,+P%01,$#%(+.')+%8#(#%()J+b, .'+),"0#P#"')+#(.#)8'(),:2')+9+2,+80/)'04,$#%(+.'+2,+2#:'0$/+#(.#4#.-'22'* 4'0$-+0/8-:2#",#('+80'(.+.V)+2%0)+2')+$0,#$)+.6-('+/$7#3-'+.'+2,+.#); ",0+'22')+)6,4V0'($+#(.#))%"#,:2')+.'+"'$$'+2#:'0$/J+b')+2%#)*+'(+'PP'$* "-))#%(+k+'22'+)'+",0,"$/0#)'+8,0+2,+",8,"#$/+9+P%01-2'0+)')+80%80')+%8#; ('+8'-4'($+?BcRN@Nd>=2,+2#:'0$/+.'+"7,"-(+3-69+"%(.#$#%(+.'+"%00'); (#%()*+9+/"%-$'0+"'22')+.6,-$0-#+'$+9+1'('0+2,+.#)"-))#%(+,4'"+.') 8%(.0'+,-5+#($/0\$)+.'+"7,"-(*+"'+3-#+)-88%)'+3-6%(+#("#$'+,-$,($+3-' ,0W-1'($)+3-#+)%#'($+0'"'4,:2')+8,0+.6,-$0')J+Y-$0'1'($+.#$*+2,+./2#; 8%))#:2'+2')+"#$%&'()+9+'580#1'0+2'-0)+#($/0\$)J+ :/0,$#%(+8%2#$#3-'+)'+80/)'($'+"%11'+2'+1%.'+80#4#2/W#/+.6#($/0#%0#; ],&(%0+'(+"%("2-$+3-'+L'$$#$+,-0,#$+.h+1'$$0'+.,4,($,W'+'(+,4,($ ),$#%(+.'+2,+"#4#2#$/+0/8-:2#",#('+k+^+.,()+2'+0/8-:2#",(#)1'+1%.'0('* 2'+2#'(+3-#+'5#)$'+'($0'+2')+P%01')+^+"%()$#$-$#%(('22'+_+'$+^+#($'0,"; 2,+4'0$-+"#4#3-'+)'+$0,()P%01'+'(+",8,"#$/+#(.#4#.-'22'+9+P%01'0+.'). !. 012345106172381309 5 6

(17) 133 33333 5 2 173.

(18) "#$%&'()*&)'7&8++&)($#'&),-./+()0./0'&#12#&0')"3()3#4/'#3/#&5&0')*30()+3 */11<#&0@&)i*&()+/4<#3-Pj=)@.&(')(&-+&5&0')&0)@$0(/*<#30')@$55&)*&( 6/&)*.3-'#-/9): 4/&0()C)"3#')&0'/2#&)+&()/*<3-P)&')+&()/0('/'-'/$0(),-/)6$0')*&)"3/#)36&@ ;+)&0)#<(-+'&=)/0(/('&)>3?0$#=),-&)+3)6&#'-)@/6/,-&)0.&(')"3()('#/@A +3)+/4&#'<)@$55&)0$0A*$5/03'/$0),-.$0)"&-')V3#30'/#)3-P)/0*/6/*-( '&5&0')/0('#-5&0'3+&)B)&0)/0@/'30')+&()/0*/6/*-()3-)#&("&@')5-'-&+)&' +3)"$7k((/4/+/'<)*&)#&5&''#&)&0)@3-(&)&')*&)@Y30V&#)+&-#()@Y$/P)&P/('&0A C)+.<@$-'&)*.3-'#-/=)&++&)+&-#)"#$@-#&)-0)5$*&)*&)6/&)DEFGHIJKLM9)N3# '/&+( :9)`-'#&5&0')*/'=)(/)+.3-'$0$5/&)&(')+3)63+&-#)"#/0@/"3+&=)+3)"Y/A @$0(<,-&0'=)+.O'3'),-/)"#$5&-')3@'/6&5&0')-0&)'&++&)6&#'-=)&0)630'30' +$($"Y/&)"$+/'/,-&),-/)+3)*<1&0*)"-4+/,-&5&0')&(')"+-()C)5l5&)*&)+3 (&()5<#/'&()"$-#)+.<"30$-/((&5&0')"&#($00&+=)($#')*&)+3)#<(&#6&)0$#A V3#30'/#),-&)@&++&),-/)#&6&0*/,-&)36&@)1$#@&)(3)0&-'#3+/'<)0$#53'/6&9 53'/6&),-&)+-/)/5"$(&0')+&()+/4<#3-P9);+)*&6/&0'=)&0)-0)(&0(=)DMIQMKR m#=)"#$5$-6$/#)3@'/6&5&0')+3)@3-(&)*&)+.3-'$0$5/&)/5"+/,-&),-&)+.$0 SJTUUJGSM=)@3#)/+311/#5&)"-4+/,-&5&0')+3)(-"<#/$#/'<)*.-0)@&#'3/0)5$*& <*-,-&)+&()@/'$?&0()&0)@&)(&0()&'),-.$0)+&-#)/0@-+,-&)3-((/)+&)(&0( *&)6/&=)53/()/+)(.3V/'=)"#<@/(&)>3?0$#=)*.-0)W),-3(/A"&#1&@'/$00/(5&): @/6/,-&),-/)+3)#&0*)"$((/4+&9)g&''&)"$(/'/$0),-3(/A"&#1&@'/$00/('& *30()+3)5&(-#&)$X)+.<'Y/,-&)*&)+3)*/(@-((/$0),-&)#<@+35&)+&)@/6/(5& &P@+-#3)C)+.<6/*&0@&)*-)*<43')"$+/'/,-&)+&()@$5"$#'&5&0'()@-+'-#&+( #<"-4+/@3/0)#&('&)@$5"3'/4+&)36&@)-0&)V355&)63#/<&)*&)@Y$/P)&P/(A ,-/)136$#/(&0')+3)*$5/03'/$0)&'),-/)#&%&''&0')+&)"#/0@/"&)*&)+.3-'$0$A 5/&9)>3/()&++&)V3#30'/#3)-0&)5&/++&-#&)"#$'&@'/$0)3-P)5/0$#/'<()@3"3A '&0'/&+(9 N$-#)>3?0$#=)#<Y34/+/'&#)+&()<+<5&0'()"$(/'/1()*&)+3)+/4&#'<)@$55& 4+&()*&)*<1&0*#&)+&-#)"$/0')*&)6-&)*&)13Z$0)0$0)*$5/030'&9 0$0A*$5/03'/$0)&')3((-5&#)+3)"3#')*&)"&#1&@'/$00/(5&)"$+/'/,-&),-.&++& >3?0$#)(.3""-/&)/@/)(-#)+&)%-V&5&0')#&0*-)"3#)+3)g$-#)n-"#l5& /5"+/,-&)*$00&0')"3#3*$P3+&5&0')+.3630'3V&)3-)#<"-4+/@30/(5&)&0 35<#/@3/0&=)*30()+&)@3*#&)*-)"#$@2()oTpMISHqrHsetuJUvGHwTFUSxHyTeId 53'/2#&)*&)*<1&0(&)*&()5/0$#/'<()@-+'-#&++&(9)N$-#)<'34+/#)@&)"$/0'=)/+ TQHzdFKeSJTUc{|}~f,-/)6/')*&()"3#&0'()@Y#<'/&0()1$0*35&0'3+/('&( (.3''3,-&)3-)"#/0@/"&)*&)W)0&-'#3+/'<):)A)$-)*.30'/A"&#1&@'/$00/(5&)"$+/A @$0'&('&#)+&()@$-#()*.<*-@3'/$0)@/6/,-&)3-)0$5)*&)+&-#)/0@$5"3'/4/A '/,-&)A)*<1&0*-)"3#)+&()+/4<#3-P9)N$-#)@&()*&#0/&#(=)+3)5&/++&-#&)13Z$0 +/'<)36&@)+7&-#()"#/0@/"&()#&+/V/&-P)&')&P/V&#),-&)+&-#()&0130'()&0)($/&0' *&)'#3/'&#)<,-/'34+&5&0')+&()*/11<#&0'()V#$-"&()@-+'-#&+()@$0(/('&=)"$-# &P&5"'<(9)[3)g$-#)n-"#l5&)#&%&'3)+3)*&530*&)*&()"3#&0'(=)3#V-30' +.O'3'=)C)0&)%353/()"#&0*#&)"3#'/)(-#)+&()@$0@&"'/$0()*&)+3)6/&)4$00& *&)+3)0<@&((/'<)"$-#)-0)O'3')*<5$@#3'/,-&)*./0@-+,-&#)C)(&()@/'$?&0( )C)+3/((&#)+&()/0*/6/*-()+/4#&()*.&0)*<@/*&#9)[3)0&-'#3+/'<=)@$55&)+.3 +&()6&#'-()0<@&((3/#&()3-)4$0)1$0@'/$00&5&0')*&()/0('/'-'/$0(9 &' ($-+/V0<)\?5+/@]3=)"$#'&)/@/)0$0)"3()(-#)+&()W)&11&'():)*&)+3)"$+/'/,-& [$V/,-&5&0'=)@&''&)*<@/(/$0)1-')3""#$-6<&)"3#)+3)"+-"3#')*&()"Y/+$A +/4<#3+&)53 /()(-#)+&)'?"&)*&)W)%-('/1/@3'/$0):)/06$,-<&)"$-#)+3)5&''#& ($"Y&()+/4<#3-P)3-)0$5)*&)+3)*<1&0(&)W)/0('#-5&0'3+&):)*&()6&#'-( &0)^-6#&7_9)`/0(/=)+.O'3')+/4<#3+)"&-')+<V/'/5&5&0')"#$5$-6$/#)+&()6&#A @/6/,-&(9)N$-#'30'=)&('/5&)>3?0$#=)+3)#<3@'/$0)+<V/'/5&)(&#3/'=)0$0)"3( '-()@/6/,-&()C)@$0*/'/$0),-./+)+&()*<1&0*&)3-)0$5)*&()"#/0@/"&()*& *&)#&%&'&#)"3#)"#/0@/"&)+3)*&530*&)*&()"3#&0'(=)53/()*.&P/V&#)*.&-P -('/@&=)@$55&)5$?&0()0<@&((3/#&()"$-#)+&()Y$0$#&#=)&')0$0)"3( ,-./+()"#$"$(&0')-0)@$5"#$5/()&'),-./+()&P"+/,-&0')@$55&0')+&()@$-#( % @$55&)*&()3''/'-*&()C)3@,-<#/#)"$-#)5&0&#)-0&)6/&)aMJEEMFIM9)b30( *.<*-@3'/$0)@/6/,-&)"$-##3/&0')l'#&)3*3"'<()C)+&-#()"#/0@/"&()#&+/V/&-P9 @&''&)"&#("&@'/6&=)311/#5&#),-&)+3)"3#'/@/"3'/$0)"$+/'/,-&)&(')-0&)13Z$0 b30()@&''&)"&#("&@'/6&=)+&)@/6/(5&)0&)(&)"#<(&0'&)"3()@$55&)-0)#<,-/A *.&0#/@Y/#)+3)6/&)*&()/0*/6/*-()@$0('/'-&)-0&)1$#5&)/++<V/'/5&)*&)"&#A (/')0$0)0<V$@/34+&)53/()"+-'')@$55&)+3)43(&)*&)*/(@-((/$0),-/)"&#A 1&@'/$00/(5&),-/)<#/V&)-0)@&#'3/0)'?"&)*&)@$5"$#'&5&0')&0)0$#5& 5&')3-P)5/0$#/'<()&')C)+3)53%$#/'<)@-+'-#&++&)*&)(./01+-&0@&#)5-'-&+A "-4+/,-&9)[&)@/6/(5&=)&0)+.$@@-##&0@&=)'&0*)C)/5"$(&#)-0&)W)*/@'3'-#& +&5&0')&')*.<6$+-&#)*&)@$0@&#'9)m0)"&-')3/0(/)#&%&'&#)+.$4%&@'/$0)(&+$0 *&)+.<+$@-'/$0):)cdJKSeSTIGLJDHTQHSLMHeISJKFEeSMf3-P)5/0$#/'<()@-+'-A +3,-&++&)+&)@/6/(5&)0<$A#<"-4+/@3/0)/5"$(&#3/')-0&)W)*/@'3'-#&)*&)+.<+$A #&++&()B)@&++&(A@/)(&)'#$-6&0')&0)&11&')($55<&()*&)1$#5-+&#)+&-#( @-'/$0):)3-P)5/0$#/'<()@-+'-#&++&()B)5l5&)(/)@&()V#$-"&()#&0@$0'#&0' *&530*&()*30()+&()@3*#&()*&)+3)@-+'-#&)"$+/'/,-77&)*$5/030'&=)@&),-/ "+-()*&)*/11/@-+'<(),-&)+3)53%$#/'<)"$-#)(.3""#$"#/&#)+&()/0('/'-'/$0(= +&()#<*-/')3-)(/+&0@&)(/)&++&()&0)($0')/0@3"34+&( $-)+&()@$0*350&)C &P/V&#)*.&-P),-./+()(./06&('/((&0')*30()+3)6/&)"$+/'/,-&)&0)6-&)*&)"+3/A +./03-'Y&0'/@/'<=)(/)&++&()($0')$4+/V<&()*.3*3"'&#)+&-#)"$/0')*&)6-&)3-P *&#)+&-#)@3-(&)0.&(')"3()-0&)*&530*&)&P@&((/6&9);+)&(')/5"$((/4+&)&0 0$#5&()<'34+/&()"$-#)(&)13/#&)&0'&0*#&9 &11&')*.3@@&"'&#)$-)*&)@$0*350&#)@&#'3/0&()"#3'/,-&()@-+'-#&++&()(30( b.3"#2()>3?0$#=)-0&)'&++&)"$(/'/$0)(.362#&)/0@$0(/('30'&)&')*$5A @$5"#&0*#&)+&)(&0(),-.&++&()#&6l'&0')"$-#)@&-P),-/)6&-+&0')+&()"#<A 53V&34+&)"$-#)+3)@3-(&)*&()5/0$#/'<(9)W)gY&h)+&()#<"-4+/@3/0(=)C)+3 (&#6&#9)m0)0&)(3-#3/'=)C)@&')<V3#*=)13/#&)+.<@$0$5/&)*&)+3)*<+/4<#3'/$0. !. 012345106172381309 5 6

(19) 133 33333 5 2 173.

(20) "#$%&'()%)$')*+(,%)$-%&$.#"*)#+(&$/0-+0)%--%&$&1"&$')%"2)%$/*""1#&&1"/% +0)%$81.#-#1-%9$2%$.*2%$2%$3#%9$%+/49$&1"&$1881#6-#)9$6#%"$10$/*"+)1#)%9$-% 2%$-%0)&$'*#"+&$2%$30%$%+$-%0)&$)1#&*"&4$51"&$-%$')*/%&&0&$2(-#6()17 "1+#*"1-#&.%$2%&$&%/*"2&4$r-$/*"3#%"+$;$/%$')*'*&$2%$"%$'1&$)(20#)%$-1 +#89$-%&$.#"*)#+(&$"%$&*"+$2:1#--%0)&$'1&$-%&$&%0-%&$;$&06#)$-1$/<1),% '*)+(%$2%$&*"$*6?%/+#*"$&0)$-1$s$2#/+1+0)%$2%$-:(-*/0+#*"$t4$d%$6#1#&$/0-7 2%$-1$')%03%9$'0#&=0%$-:>+1+$2*#+$-0#$10&&#$?0&+#8#%)$-%&$-#.#+%&$=0:#- +0)%-$2%$-1$&'<Q)%$'06-#=0%9$%"$%88%+9$"%$'*)+%$'1&$+1"+$&0)$-%&$31-%0)& -%0)$#.'*&%$%+$2(.*"+)%)$=0%$/%--%&7/#$"%$/*"&+#+0%"+$'1&$2%&$8*).%& '*-#+#=0%&$=0%$&0)$-:#2%"+#+($'*-#+#=0%4$d%&$.#"*)#+(&$'%03%"+$h+)% 2%$2*.#"1+#*"4$ )(20#+%&$10$&#-%"/%9$"*"$'1)/%$=0%$-%0)&$31-%0)&$8*"21.%"+1-%&$&%)1#%"+ @%8*).0-($2%$-1$&*)+%9$-%$.0-+#/0-+0)1-#&.%$)('06-#/1#"$*88)%$2*"/ "(,-#,(%&$.1#&$'1)/%$=0:%--%&$"%$/*"&#2Q)%"+$'1&$-%&$#"&+#+0+#*"&$'*-#7 0"$3#&1,%$'1)12*A1-B$8*"2($&0)$0"$'-1#2*C%)$%"$813%0)$20$/#3#&.% +#=0%&$20$'1C&$*u$%--%&$3#3%"+$/*..%$-%&$IgvKw4$i:%&+$-%$/1&9$;$-:(3#7 =0#$'%0+$'1)1D+)%$EFGHIJKLFGM10$)%,1)2$2%$-1$"%0+)1-#+($-#6()1-%9$#-$-1#&&% 2%"/%9$2%&$.#"*)#+(&$"1+#*"1-%&$2*"+$-1$-1",0%$":%&+$'1&$*88#/#%--%.%"+ .1-,)($+*0+$'-0&$2:%&'1/%$;$-:%A')%&&#*"$2%&$2#88()%"/%&9$80&&%"+7%--%& )%/*""0%$%+$/%-1$)%&+%$3)1#$21"&$-%$/1&$2%&$.#"*)#+(&$%+<"#=0%&$x#4%4 )12#/1-%&9$%"$'1)#1"+$&0)$-%&$3%)+0&$2%$-1$2(-#6()1+#*"$'*-#+#=0%$'*0) #&&0%&$2%$-:#..#,)1+#*"y$2*"+$-%&$.%.6)%&9$0"%$8*#&$=0:#-&$*"+$1/=0#& 81#)%$(3*-0%)$%+$/*"3%),%)$-%&$'*&#+#*"&$.#"*)#+1#)%&$%+$.1?*)#+1#)%&4$N -%$&+1+0+$2%$/#+*C%"9$'%03%"+$+*0?*0)&$&%$&%"+#)$&+#,.1+#&(&$%+$.#&$; -1$3*#%$"(*7)*.1#"%$*03%)+%$'1)$O%++#+9$P1C"*)$1?*0+%$2*"/$-1$'%)&7 -:(/1)+$2%$-1$/*..0"10+($"1+#*"1-%4$r-$"%$&088#+$2*"/$'1&$2%$2#)%$=0% '%/+#3%$2:0"%$(+<#=0%$2(-#6()1+#3%$B$%"$81#&1"+$20$/#3#&.%$0"$6#%"$; -1$2(-#6()1+#*"$'*-#+#=0%$+%"2$;$8*),%)$0"%$/*..0"10+($/#3#=0%$'-07 '1)+$%"+#Q)%9$&0&/%'+#6-%$2:%")#/<#)$-1$3#%$2%&$#"2#3#20&9$-%$)('06-#/17 )1-#&+%z$%"/*)%$810+7#-$')(/#&%)$-%&$#.'-#/1+#*"&$20$=01&#7'%)8%/+#*""#&.% "#&.%$/)(%$-%&$/*"2#+#*"&$2:0"%$#2%"+#8#/1+#*"$/*..0"%9$;$+)13%)& )('06-#/1#"$%"$.1+#Q)%$2:#2%"+#+($/*--%/+#3%$%+$%A'-#=0%)$/*..%"+$-1 -:#"+()#*)#&1+#*"$2%$')1+#=0%&$2(-#6()1+#3%&$*03)1"+$-%&$'*#"+&$2%$30% /*..0"10+($"1+#*"1-%$(/<1''%$;$-:(/0%#-$20$'1+)#*+#&.%$6#1#&(4 2%&$2#3%)&$,)*0'%&$/0-+0)%-&$-%&$0"&$&0)$-%&$10+)%&4 n%--%$%&+$-1$)1#&*"$'*0)$-1=0%--%$"*0&$')*'*&*"&$2%$')*-*",%)$-1$3*#% 2(-#6()1+#3%$2(8%"20%$'1)$P1C"*)$'1)$-1$3*#%$/)#+#=0%$(-16*)(%$'1) i(/#-%$d16*)2%4$i%--%7/#$/*"&+1+%$=0%$s$21"&$0"%$/*"/%'+#*"$#"+%)&067 RSTUVTWXYZT[\Y]Y^_ZT`ZT[a[YUZTUVbX\`Z ?%/+#3%$2%$-1$/#+*C%""%+(9$0"%$'%)&*""%$'%0+$?*0#)$8*).%--%.%"+$2%& %"$=0%$-1$3*#%$2(-#6()1+#3%$%A1.#"(%$')(/(2%..%"+$1?*0+%$10 2)*#+&$/#3#=0%&$+*0+$%"$&%$(+1"+$%A/-0%$2%$-1$)%')(&%"+1+#*"$#.1,#"1#)% c# "(*7)('06-#/1"#&.%$-1$2#.%"&#*"$2:0"%$(+<#=0%$/*--%/+#3%9$/%--%7/# 2%$-1$'1+)#%9$;$/10&%$2%$-1$81{*"$2*"+$&*"$#2%"+#+($%&+$'%){0%$*0$-0#$%&+ )%&+%$#"&088#&1..%"+$2(+%).#"(%$2:0"$'*#"+$2%$30%$#2%"+#+1#)%4$>" 1&&#,"(%4$N#"&#9$2:0"$'*#"+$2%$30%$)('06-#/1#"9$-%$&+1+0+$/#3#=0%$2%& %88%+9$-%&$131"+1,%&$20$=01&#7'%)8%/+#*""#&.%$)('06-#/1#"$'*0)$'%"&%) ,%"&$'}%~0+$'|+#)$2%$-1$81{*"$2*"+$-%&$2#&/*0)&$/*"&+)0#&%"+$-:#2%"+#+($/*-7 -%&$)%-1+#*"&$2%&$.#"*)#+(&$;$-1$.1?*)#+($/*"/%)"%"+$'-0&$-%$'-0)1-#&.% -%/+#3%4t$r-$810+$6#%"$12.%++)%9$%"$%88%+9$=0%$-1$'-0'1)+$2%&$"1+#*"&$&% *-*,#=0%$=0%$-%$'-0)1-#&.%$#2%"+#+1#)%4$d%$/1&$eHfgKG-:#--0&+)%$6#%"9 &*"+$8*),(%&$;$-1$&0#+%$2:0"$')*/%&&0&$2:<*.*,("(#&1+#*"$/0-+0)%--%$=0# 1A# '0#&=0%$-%$/*"8-#+$%"$=0%&+#*"$'*)+%$131"+$+*0+$&0)$2%&$31-%0)&$/%$=0#9 1$/*"+)#60($;$%A/-0)%$/%)+1#"&$,)*0'%&$2%$-:#.1,#"1#)%$"1+#*"1-4$d1 %"$-:*//0))%"/%9$":%.'h/<%$"0--%.%"+$-%&$i<)(+#%"&$8*"21.%"+1-#&+%& )1"/%$%"$'1)+#/0-#%)9$.1-,)($&*"$1++1/<%.%"+$10$.*2Q-%$2%$-1$s$"1+#*" 2%$&%$/*"&#2()%)$/*..%$N.()#/1#"&$10$.h.%$+#+)%$=0%$-%&$-#6()10A /#3#=0%$t9$":1$'1&$(/<1''($;$/%$')*/%&&0&$%+$/*"+#"0%$2%$&%$'%"&%) =0#$2(8%"2%"+$-1$"(/%&&#+($2%$-:(20/1+#*"$/#3#=0%4$j:%"$+%"#)$10A$3%)7 /*..%$0"%$3#%#--%$"1+#*"$10$&%#"$2%$-1=0%--%$-%&$#..#,)(&$%+$-%}0)&$2%&7 +0&$2%$-:(+<#=0%$2%$-1$2#&/0&&#*"$'*0)$)1'')*/<%)$-%&$2#88()%"/%&$')(7 /%"21"+&$,1)2%"+$#.'-#/#+%.%"+$-%$&+1+0+$2:(+%)"%-&$(+)1",%)&4$i:%&+ &%"+%$-:#"/*"3("#%"+$2%$)(20#)%$-:#2%"+#+($/0-+0)%--%$;$0"$')*6-Q.%$2% 2*"/$-%$6#1#&$#2%"+#+1#)%$2%$-:%+<"*7"1+#*"1-#&.%$=0:#-$/*"3#%"+$2%$/)#7 /)*C1"/%&$%+$2%$31-%0)&$'1)+1,(%&9$/*..%$&#$-%&$,)*0'%&$/0-+0)%-&$&% +#=0%)9$188#).%$d16*)2%9$10$-#%0$2%$-%$/10+#*""%)$;$-1$.1"#Q)%$2%&$)('07 2#&+#",01#%"+$%&&%"+#%--%.%"+$'1)$-%0)&$3#&#*"&$20$.*"2%$)%&'%/+#3%&4 6-#/1#"&$8)1"{1#&9$%"$/*"+#"01"+$2%$/)*#)%$=0%$-%&$#"&+#+0+#*"&$8)1"{1#&%& k)9$#-$1))#3%$=0%$-1$&%0-%$/)*C1"/%$/*..0"%$&*#+$/%--%$2%$8*).%)$0"% <*"*)%"+$-1$2%3#&%$)('06-#/1#"%$%+$%"$)%80&1"+$2%$')%"2)%$10$&()#%0A "1+#*"$%+<"#=0%$%+$)1/#1-%$=0#$&:C$)%')*20#&%"+9 /*..0"10+($2%$2%&+#"9$&1"&$=0%$/%--%7/#$":%",1,%$-%$'1)+1,%$2:0"$lKgmH -%&$')*/%&&0&$2%$2#&/)#.# /*..0"4$j%$)(8()1"+$;$-1$@(3*-0+#*"$n)1"=0#--%9$oC.-#/p1$)1''%--%$'1) 3*#)%$=0#$&:C$)%"8*)/%"+}4 %A%.'-%$=0:%--%$1$/*"+)#60($;$)(20#)%$-1$2#88()%"/%$/0-+0)%--%$%"+)% d%$)('06-#/1"#&.%$/)#+#=0%$188#).%$1#"&#$=0%$s$&%0-%$0"%$&+)1+(,#% i1"12#%"&$1",-*'<*"%&$%+$q0(6(/*#&9$%"$.1+#Q)%$2%$)%-#,#*"9$2%$&+)0/7 )12#/1-%$2%$mJwgGFElEwLGEHF2%$-1$)('06-#=0%$'%0+$#"+(,)%)$2%$81{*". !. 012345106172381309 5 6

(21) 133 33333 5 2 173.

(22) "#$%&'6(7)*+)*,+-*-(.*,+/*,+-%01.%&",+*0+)*,+&.'%&'0&+21--*+/*,+2%&13*0, M)+*0+.",$)&*+#$<'$+)%*$+/*+>.1-1$?1%.+)'+/%@@".*02*;+)'+,&.'&"4%* "4'$5 89+:$&.*-*0&+/%&;+2<*,&+=+)'+.">$()%#$*+*&+=+,*,+%0,&%&$&%10, /*+/",*&K0%2%,'&%10+/*+)'+.">$()%#$*+/1%&+210&.%($*.+=+)'+('0')%,*. #$<%)+.*?%*0&+/<*04'4*.+$0+>.1@10/+-1$?*-*0&+/*+."@1.-*+'@%0+/* ]^_àbcde_^àfg9+A*2%;+>1$.&'0&;+0*+210,&%&$*+>',+$0+.*&1$.+'$+-1/O)* ,$>>.%-*.+&1$&+2*+#$%;+*0+*))*,;+@'%&+1(,&'2)*+=+)'+>'.&%2%>'&%10+,12%')* %0/%@@".*02%"+1$+F+'?*$4)*+8+/*+)'+2%&13*00*&"+#$*+,'2.')%,*0&+)*,+.">$B *&+>1)%&%#$*+/*+&1$,+)*,+2%&13*0,9+A*&&*+>*.,>*2&%?*+2.%&%#$*+1@@.*+)<'?'0B ()%2'%0,+@.'0\'%,9+h$'0/+)*,+.*)'&%10,+,12%')*,;+*0+*@@*&;+,10&+21..1-B &'4*+/*+>."2%,*.+)'+0'&$.*+/*,+%/*0&%&",+#$%+,10&+*0+C*$9+D$+2E&"+/*, >$*,+>'.+/*,+>."C$4",+#$%+,&%4-'&%,*0&+2*.&'%0*,+2'&"41.%*,+/<%0/%?%B -%01.%&",;+)*+F+,*0,+/*+)<'>>'.&*0'02*+8+'$+4.1$>*+0*+.",%/*+>',+&'0& /$,;+)*+-*%))*$.+-13*0+/*+('0')%,*.+)*,+%/*0&%&",+/%,2.%-%0"*,+210,%,&* /'0,+F+)<%/*0&%&"+">'%,,*+8+/*,+%0/%?%/$,;+>1$.+.*6>I.*0/.*+)'+/%,&%02&%10 >'.'/15')*-*0&+=+)*,+-*&&.*+*0+'?'0&+T+2<*,&+*0+.*0@1.\'0&+)'+i`b`j`k /*+A)%@@1./+G**.&H;+#$*+/'0,+)*$.+F+%/*0&%&"+@%0* 8+J+2*+#$%+$0%&+)*$., l`cm/*,+-%01.%&",+/'0,+)*,+)%*$5+1$+'$5+>1,&*,B2)",+/10&+*))*,+"&'%*0& -*-(.*,;+2*+0<*,&+>',+)*+>'.&'4*+/<$0*+2$)&$.*+21--$0*;+'?*2+)<K"B &.'/%&%100*))*-*0&+*52)$*,+#$<10+@'?1.%,*+)*$.+ài`b`j`l`cm*0+&'0&+#$* .%&'4*;+)*,+&.'/%&%10,+*&+)*,+?')*$.,+#$*+2*)'+%->)%#$*;+-'%,+)<*5>"B 4.1$>*+,12%')+/%,2.%-%0"9+n*))*+*,&+)'+0$'02*+#$*+)*,+.">$()%2'%0,+@.'0B .%*02*+,12%')*+/*+)<',,%40'&%10+%/*0&%&'%.*+>'.+)'#$*))*+2*.&'%0,+%0/%?%B \'%,+0<10&+>',+,'%,%*+)1.,#$<%),+10&+/"@*0/$+)'+)1%+%0&*./%,'0&+)*+>1.& /$,+,10&+2K.10%#$*-*0&+.*0?13",+=+)*$.+%/*0&%&"+/*+L1%.;+/<:.'(*; /$+?1%)*+/'0,+)*,+"21)*,+>$()%#$*,9+o0+*52)$'0&+2*+,3-(1)*+/*+)<%0,B *&299+M2%+)<%/*0&%&"+*,&+)*+.",$)&'&+/<$0+>.12*,,$,+/<*&K0%2%,'&%10+>'. &%&$&%10+#$%+C1$*+$0+.E)*+2.$2%')+/'0,+)'[email protected]'&%10+/*,+@$&$.,+2%&13*0,; )*#$*)+)'+-'C1.%&"+&*0/+=+".%4*.+2*.&'%0*,+/%@@".*02*,+*0+,%40*,+/<')B %),+,*+,10&+>.%?",+/$+-13*0+/*+,*0,%(%)%,*.+)*,+C*$0*,+4"0".'&%10,+= &".%&"+1(C*2&%?*;+)*,+&.'0,@1.-'0&+*0+,1$.2*+/*+/1-%0'&%10+>1$.+)*, )'+/%?*.,%&"+.*)%4%*$,*+/*+)*$.+>'3,+*&+10&+@'%&+1(,&'2)*+=+)'+('0')%,'B -%01.%&'%.*,9+N$.+2*+>1%0&;+)*+-$)&%2$)&$.')%,-*+.">$()%2'%0+,*+/%,B &%10+/<$0*+%/*0&%&"+@.'0\'%,*+ecp-$,$)-'0*+=+)'#$*))*+',>%.*0&+01-B &%04$*+/*+,*,+?'.%'0&*,;+*0+2*+#$<%)+210,%/O.*+F+)'+>1)%&%#$*+21--* (.*+/*+/*,2*0/'0&,+/<%--%4.",9+M),+10&+'%0,%+@.*%0"+)<")'.4%,,*-*0&+/* )*+-13*0+/6*Q+.",%,&*.+=+)<%/*0&%@%2'&%10+>'.&%2$)'.%,&*;+*&+010+>',+/*+)' )<%-'4%0'%.*+0'&%10')+#$*+)*$.,+>.%02%>*,+>1)%&%#$*,+'$.'%*0&+/q+)*, .*2100'P&.* 89+R*,+&K"1.%*,+#$%+-*&&*0&+)<'22*0&+,$.+)'+.*2100'%,,'02* '-*0*.+=+*021$.'4*.9 /*,+-%01.%&",+&*0/*0&+*0+*@@*&+=+S&.*+210&.*B>.1/$2&%?*,+T+*0+'221./'0& :$+&*.-*+/*+2*&++'0')3,*;+01$,+,1--*,+/102+*0+-*,$.*+/*+/"@*0B ?')*$.+>1,%&%?*+'$5+%/*0&%&",+,&%4-'&%,"*,;+*))*,+210&.%($*0&+-')B /.*+)'+>1,,%(%)%&"+/<$0+-$)&%2$)&$.')%,-*+.">$()%2'%09+o&'0&+/100"+#$* $0*+ 4."+*))*,+=+)*,+."%@%*.+*&+210@1.&*0&+/*+)'+,1.&*+)*+>.12*,,$,+/<*&K0%B )*,+>."C$4",+2$)&$.*),+*&+)'+/%,2.%-%0'&%10+*&K0%#$*+,10&+,1$.2*,+/* 2%,'&%10+/*,+/%@@".*02*,9 /1-%0'&%10;+%)+*,&+)"4%&%-*;+>1$.+)*,+21-('&&.*;+/*+.*0102*.+=+)<%/"') R'+/",*&K0%2%,'&%10+*5%4*+'$+210&.'%.*+#$*+)'+-'C1.%&"+*0?%,'4*+,10 /<$0*+2%&13*00*&"+'?*$4)*+'$5+/%@@".*02*,+*&+/*+&.'0,@1.-*.+)*,+%0,B %/*0&%&"+21))*2&%?*+,1$,+$0+01$?*'$+C1$.;+'@%0+/<")'.4%.+,'+2102*>&%10 &%&$&%10,+*0+2*+,*0,9+R<1.%4%0')%&"+/$+-$)&%2$)&$.')%,-*+.">$()%2'%0 F+01$,+89+F+U)$&E&+#$*+/<'('0/100*.+)<%/"')+/*+)<%0&"4.'&%10+0'&%1B 210,%,&*+,$.+2*+>1%0&+=+.'>>*)*.+)*+2'.'2&O.*+%0,&.$-*0&')+/*+)'+>1)%B /$+ 0')*;+21--*+)*+."2)'-*0&+)*,+&K"1.%2%*0,+/$+>1,&B0'&%10')%,-*+*&+/$ &%,'&%10+/*,+%/*0&%&",+-%01.%&'%.*,;+>$%,#$<%)+,<'4%&+=+2K'#$*+@1%,+/* -$)&%2$)&$.')%,-*;+)*,+.">$()%2'%0,+2.%&%#$*,+>)'%/*0&+*0+@'?*$.+/<$0* )$&&*.+210&.*+)<',,%40'&%10+%/*0&%&'%.*+#$*+,$(%,,*0&+)*,+-*-(.*,+/*, &.'06,[email protected]'&%10+/")%(".'&%?*+/*,+,2K"-',+'2&$*),+/*+)<%/*0&%&"+21))*2B -%01.%&",;+*&+010+>',+/*+?')1.%,*.+>$()%#$*-*0&+)*$.,+/%@@".*02*,9+o0 &%?* 89+W%*0+#$*+)<*,,1.+/*,+4.'0/*,+2%&",+21,-1>1)%&*,+21--*+U'.%,; ',,12%'0&+>)$,+'2&%?*-*0&+)*,+-%01.%&",+'$+/%')14$*+>1)%&%#$*+*&+*0+)*, W*.)%0;+L*XBY1.Z;+*&29+&*0/*0&+=+-1/%@%*.+)*,+.*>.",*0&'&%10,+/$+?%?.*B ."%0&"4.'0&+,3-(1)%#$*-*0&+/'0,+)<%-'4%0'%.*+0'&%10');+%)+0*+,<'4%& *0,*-()*+*&+=+%->1,*.+)*+>.%02%>*+/<$0*+2%&13*00*&"+>1,&B0'&%10')*; 0$))*-*0&+/*+.*->)'2*.+$0*+"&%#$*&&*+0"4'&%?*+>'.+$0*+"&%#$*&&*+>1,%B '/'>&'()*+'[email protected]*,+K3(.%/*,+*&+-"&%,,"*,+#$*+>.*00*0&+)*,+%/*0&%B &%?*+-'%,+,*$)*-*0&+/*+/100*.+=+2K'#$*+%0/%?%/$+)*,+-13*0,+/*[email protected] &",+>1,&-1/*.0*,;+%)+*,&+*021.*+&.1>+&E&+>1$.+,100*.+)*+4)',+/*+)' 4*.+)$%B-S-*+)<%/*0&%&"+#$%+)$%+210?%*0&9 0'&%109+:+>'.&%.+/$+-1-*0&+1[+)'+0'&%10')%&"+210/%&%100*+&1$C1$.,+)'.B 4*-*0&+)<'2#$%,%&%10+/*+)'+2%&13*00*&";+'?*2+)*,+("0"@%2*,+*&+>.1&*2B &%10,+#$*+2*))*B2%+'>>1.&*+'$5+%0/%?%/$,;+)*,+-%01.%&'%.*,+10&+&1$&+%0&"B .S&+=+S&.*+>*.\$,+21--*+/*,+-*-(.*,+=+>'.&+*0&%O.*+/*+)'+21--$B 0'$&"+%-'4%0"*+#$<*,&+)'+0'&%109+. !. 012345106172381309 5 6

(23) 133 33333 5 2 173.