• Aucun résultat trouvé

The Third sector in Europe; Does it exhibit a converging movement?

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Third sector in Europe; Does it exhibit a converging movement?"

Copied!
17
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)The Third sector in Europe; Does it exhibit a converging movement? Edith Archambault. To cite this version: Edith Archambault. The Third sector in Europe; Does it exhibit a converging movement?. B. Enjolras and K.H. Sivesind. Civil Society in Comparative Perspective, Emerald Books, pp.3-24, 2009, Comparative Social Research, vol. 26. �halshs-00311749�. HAL Id: halshs-00311749 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00311749 Submitted on 20 Aug 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)    "!$#% &'()* + '(,-.0/01 2 2-34/013506 798 :<; =?>&@AB= CDFE CG1H<; IJ7KDL@M:<; G NO@PRQ LBNSNTP@MIUWV :YXZL[@\NT:];'^_0C@:`NMa(_0CV1; = bBPV1cTdZP@E.PV V L e LBV1; @L(8gfhbBABPV PDF:iL(8 L9HjCdZP@E.PV V L k0lmnopBqMrWstru<nru`v$wuixpBru<ryFv{z|po}h~ }€v'z|pMooq[vSv u<rRyƒ‚`m n„ z'†pWv uY‡ƒ„ˆpB„W~ZpMm }‰v'z|qŠz|p[v0n‚.z'† p‹nmuYyu<rujr ŒŽ‘’pB“YyuYlZ„9” m qBr•Bp\(–‹pMm „ˆqBrR9—{z|q“˜J‘™$l‡ZpB„W~Rlm|yšpŠz'† pMm “<qBrx1v ‘zhnœ›Ž„pB„W~ZpMm } v{z|qTz|p[vƒujr ›žžŽ1u<r•B“YlZxJu<ryƒm pB•\pŸrz“Yˆz'†p‹~RlZ“Y n‚$on1v{z|}•n„¡„WlZru`v{z*•BnRlr[z'mu˜p[v£¢—rz'†uhvu<rz|pMym qŠz|u<nrƒ„n ¤JpB„pBrz| k0lmnopBqMrWstru<nru`v*n‚jz|pMrˆ•Bn„WoZqMm pBxWwu¥z'†Wz'†p9sru¥z|px¦[z|q€z|pvnRwtu]ry¡zhnu¥z v0onJoRl“<q£zu<nrˆnJm0u¥z v*–9§‹¨ª© q(“jqmypMm$onoRl“jq£z'u<nJrˆu<r&k0lm nopBqMr‹s&ru<nr«Œž¡„ˆuj“i“ju<nru<r†qM~u¥z|qBr[z v¬ z'† qŸru<rWz'†p‘sru¥z|pBxƒ¦Rz|qŠz|p[v¬­žž „ui“j“<u<nr ?w&†uj“ip®z'†p®k0lm nopBqMr¯qMr x±°²„ˆpMm uj•\qŸr³–´§‹¨µqMm p n‚¶z'†p·v¬qŸ„ˆp nm xpMm¸nJ‚%„qMyru¥z`lZxpB m p[v|opB•Šz'uY¤ZpB“]¹žŒŽt~ui“j“iu<nr(ºqMr x»žž­Ž‹~u<“j“iu<nr(ºu]rt›žž¼1¢ ’pMnrx·z'†u`vp\•BnJr n„ui•½onu<r[z¸nJ‚-¤uipŠw&z'†p m p[v pB„W~Z“jqBr •Bp½~p£z`wpBpr±~nRz'†¾m pyu<nrv5v'z|nJo1v€¢¡—r noon1vu¥z|u<nr‹z|n´z'†p‘stru¥z|pBxƒ¦Rz|qTz|p[v [z'† p‘k l mnopBqMr„pB„¡~JpMm }‰v'z|qŠz|p[v0xn¡r n[z$v† qMm p(q(•Bn„„nrW†u`v{z|nmu<•\q[“ ~q\•M ym nRlrxWq•Bn„„nr4“iqŸryRlZqypBWq•Bn„„nr4‚'nm pBuYyr®on“]ui•M¿nJm¹qxpŸ„&n•Mm¬qŠzu˜•BqB“j“]¿xpB•Buixpx u<r•Bn„pWm p\xJu`v{z'm uY~Rlz'u˜nJrÀv1v'z|pŸ„ÁqB„nryÂz'† pWm‰u˜•Ÿ†pm9qrx?z'† p&onnRm¬pMm„pB„&~Zpm }‰v{z|q£z|p[v£¢Ã$†p[v¬p¡‚|pBqŠz`lm p[v qMm pÄqŠz-z'† p·mnn[z vœnJ‚-z'† p¾•Bnr•BpoRznJ‚•Bu¥z|uYÅpBr1v †u<oÆqrxÇqRvÈw&p·m pB„ˆqMm pBxÇq¾‚'pŠw pqMmTvœqMyn É °(m •B† qŸ„W~ZqŠlZ“¥z|›žžžRÊ Ÿz'† pMm p(ujv$r n z  pŠzgqMrRt u<rxnJ‚1k0lm nopBqMr•Bu¥z'u<ÅpBrv †u<o ¢ Ë5† qŠz0qMm¬p’z'† p‹„qBu<rƒxuj‚'‚pMm¬pŸr •p[v ~JpŠz`wp\pŸrWk0lm nopBqMrˆqMrxWsƒ¦ƒr nJrom nJ‚'u¥z*vSpB•Šz|nRmTv¬Ì’”ÍuYm£v{z'“Y?u]rk lm¬nJop z'†pm pÈu`v¹p\¤JpMmRw† pMm pqÈ u]r x nJ‚ƒoqm{z'rpMmSv †uYo½~JpŠz`w&pBpMr®z'† pÈÃ$†u<m x·v p\•Šz|nJm¹qMr xΕBpBr[z'm¬qM“nmF“<n•Bq“ ynR¤pMmr„ˆpBr[z v*qMr xFv n•Bu<qB“vSpB•Šlm u¥z'ˆqRv$wpB“j“iJw&†u]“ipWu<rWz'†p9sƒ¦ƒu¥z vª•BnJ„to1pŠz'uÏzu<nrWwu¥z|†oRl~“iuj•²qMypBr•Buip v qMr xÂom uY¤ZqŠz|pW‚'nJmom|nJ‚'u¥zª•Bnmonm qTz'u<nJrv9u`vK„nm p&¤u`v uY~1“ipR¢ Ã$†u`vKxJu<‚‚|pMm pBr •BpWm pB‚{“ip•Šz vKu]rz'† pv{z'm{lZ•Tz`lm pWn‚ z'†pm p[v nRlm •Bpvn‚9z'†p¶Ã$†u<m xÈv pB•£z|nJm‹~Jn[z'†Èv u<xpRv&nJ‚9z'† p»°9z|“<qBr[z|u<•©z'†p¶„ˆqBu]r5v nRlm •Bp¹nJ‚²u<r•Bn„&p»uir k0lmnop±ujv4oRl~“jui•Ð‚jl1r xJu<ryÑwt†pŠz'† pMmÎym¬qMr[z v¿nJm4•Bnr[z'm¬qB•€z v¬ÑwW† pMrÇz'†p±°²„ˆpMm ui•BqBrÆrnrRom n‚'u¥z nmyqMruYÅq£zu<nrvgm pB“]„ˆqBu<r“<ˆnJr‚'pBpRv¬•M† qMmyp[v"qŸr xn[z'†pMm$omuY¤JqŠz|p(pBqMmr pBx¡u<r•Bn„ˆpR¢¦p\•BnJr xJ“Y Rwp(‚{u<rZx u<rÑk0lm nopFq¶v{z'm|nJryÒu<xpBnJ“˜nJyu<•qB“•Bn„Wop£zu¥z|u<nr-u<r1v uixpz'†pÃ$†u]m¬xÈv pB•Šz|nRm²m|nn[z|pBx-u<r-q“<nrRy҆u`v'z|nJm z'm qB•u]ry¡~JqB•M Wz|n´z'†p‘ӝuixx“ip´°(yp[v0‚'nm0•M†qMm u¥z|qŠ~“ip(nmyqMru<ÅqŠz|u<nr1v$m{lru<ruÏzuiqB“<“]~Wz'†p(Ô†[lm •B†qBr xtz|n z'†pÎŒBÕ×Ö¹•BpBr[z`lmwnm pMmTv„n¤pB„ˆpŸrzƒ‚'nmnJm|yqMruYŏqŠz'u<nrv¹„nJm¬pÒnJm“<pRvTv¹“]u<r ZpBxÈwu¥z|†Èz'†p“jqM~JnJm lru<nrv£¢[K•Bnr[z'm¬q[v{z|Rz'†p9sƒ¦ˆrnrRom n‚'u¥z"nJmyqru]şqŠzu˜nJr1vv ppB„·z|n¡~Jp‹“ip[vTvªxpMopBrxpBr[z"nJ‚ z'†p´w&nJm| pMmTv „nJ¤JpB„pBrz$qBr x¡„nm p(„qm pBx&~tz† p&v¬pŸ“<‚|}†pB“<oom u<r•Bu<o“ip(n‚1z'†p(ou<nrp\pMmTv qRv0Ã0n•BØ[lZp£¤uj“j“ip9onu<rz|pBx nRlRz Ùځ9qMr xqB“hv¬nÛ~Òz|†pF¨ lm‰uÏz|qŸruixpBn“<nyqB•B•Bnm xu]ryÈz'nÒwW†ui•B†Û nRl4†qM¤p¶z|nÈÜMyuY¤pÑ~JqB•M ÈzhnÛz'†p •Bn„„&lZru¥z'Ý?qŸr x¶•Bnr1v uixpMm9¤n“Ïl1rz|pBpMmu<rRy%q[vz'†p¡~Zpvzl v pˆnJ‚9v|oqMm pWzu<„ˆpR¢ Ã$†u]m¬xJ“Y$u<rFk0lm nJop‹z'† p rnrRom¬nJ‚'u¥zvSp\•Šz|nRm uivpB„W~ZpBxxpBxu<rˆq‹“iqMmypMmv pŠz"nJ‚gnJm|yqMru<ÅqŠz|u<nr1v*•BqB“j“ipBxÂv¬n•Bu<qB“ p\•BnJr n„W1u<r•B“˜lZxu<ry •BnnopMm qTz'uY¤pRv*qŸr x„Wlz`lZqŸ“ v n•Bu<pŠz|u<pRv .v'loonJm`z|pBxW~¡z'† p’Km{l vSv pB“`vu<r1v{z|u¥z`lz'u<nrv*qBrx¡¤uipŠw&pBx¡~¶v¬n„ˆp qŠlz'† nJmTvªq[vqBr?qŸ“Ïz|pMm rqŠz|uY¤p´z|n¶v† qMm pB†n“˜xpMmxRm uY¤ZpŸr?•BqMou¥z|qB“ju`v „¢R9¹•Bnr[z'm qv{z'1u<rz'†p(sƒ¦z'†p•Bnr•\pMoRz n‚-v n•BujqB“pB•\nJr n„WÁxnpvÒrn[z%p£‡uhv'z€©¡•\nnopŠm¬q€z'uY¤Zp[vqBr x³„Wlz`lZqB“¶v n•Bu<pŠz|u<p[vqm pΕBnr1v u<xpMm pBxÄq v v{z|qrxqMm x‹~l v u]rpRvSv pRv0qB‚jz|pMm.z'† pŒޏžv0xpB„‹lz`lZqB“<u]şqŠzu˜nJr‹z'm¬pMrx1¢ ß&n w&pŠ¤pm&z'† pFk lm|nJop\qMr-sWru˜nr àhvWz'†u<m xv p\•Šz|nJmujvˆrn[z²lru]‚'nm „ƒáu¥zv † n wˆvˆ‚{uY¤ZpÀ•B“˜l v'z|pMmTvˆn‚W•BuY¤Zuj“ v n•Bu<pŠz'nmyqMru<Åq£zu<nrvÍwu¥z|†•\n„Wo“jpM‡~nrxv*qBrx‹z|u<p[v$wu¥z'†²z'†pWv{lmm nRlrxu<rRyv n•Ÿu˜pŠzu˜p v"qŸr x¡r qŠzu˜nJr q[“ uixpBr[z|u¥zu˜p[v£¢(Ë5pÈwui“]“?qBrqB“] Åp®u<râq‚uYm£v{zoqm{zz'† p[v p5‚{uY¤Zp•B“Ylv'z|pMmTv¬¡Ônr[z'u<rpBrz|qŸ“˜¡°²rRy“<n}S¦q£‡nr šˆnJm xRu˜•B»ÓÛpBxJuÏz|pMmm qMrp\qŸrãqBr xåä(m ujpBrz|qŸ“˜-qB•B•\nJm xRu<ryåz'nÐz'†pBuYm5on“]uÏzui•BqB“iÛv¬n•BuiqB“ÒqBrxãpB•Bnrn„uڕ æRçè£é‰ê£ë\ì{íBîðïYïYì$ñ ò óô£õ ö1÷Tø$ùú û]ü<èTëüèTýþ£ÿïYú ü ü<ì ×ë Bìì MüYû`ì ûiî hì BèTë€íBì ïYïYìSþTíBèTë íBè Bì $ì û`ú Bé ìïYì MèTë€íBì û Bì ì Mü ì üì ïYìü<ìûiû`ì.ë £ûiú `ì î Bìëû'þŠé è ü<ì ê£ëBìZíBèTë ú Bì û`é ì'íBû`ì $ú¬ë üðú‰ü Mî Jë Bì ú hè£é îYú ü<îYè K÷£ø ú Bì ì ì‰ú|íBèTëBû Jïðì‰ú Mì û î \þ BèTëé ú hì ìÍî ûiú \é‰ì ü \ì è íBìTû ì Müú 0î £ïðú úÍï¥ú £ïYè£û þ MëMüî ü Bì BèTë $îYïðï iî 0ú *ú hè£é îYú ü<îYè . .  -. . 2-. . ..

(4) : 3. . /.  %. . . % 0 1  2*. . /2.  . . 1. . . .  . . 0 .

(5) . . . "!. . .  . # %$'&( ' . 34!5. . .  %. . . .  . )*. 6 /7. ,+. 3. . . .0 8&9.

(6) ~q\•M ym nRlrx qMrx„qBu<r‚pBq£z`lm p[vqrx¡lÍv p´z'† p¡xq£z|q&uiv£v{lZpBxƒ‚`m n„·z'† p£n†rvß&nJo u<rvKÔnJ„to1qMm¬qŠz'uY¤Zp šˆnJrom nJ‚'u¥zª¦p\•Šz'nm¨Ímn pB•Šz É ¦qB“<qB„nrˆpŠz"qŸ“<uiu<›žžR«Ê£¢ˆÃ"† p&v¬pB•Bnrxo1qMm'z$n‚.z'†u`v0oqMopMm*uhv*xpM¤nRz|pBx‹z'n z'†pØ[lZp[v'z'u<nJr%n‚(qF“<u< ZpŸ“Y¸•BnrR¤pMm|ypŸrz²pŠ¤Jn“¥lz|u<nr-n‚‘zچpRv p‚{uY¤Zp•Ÿ“Yl v'z|pMmTv *qB•B•Bnm xRu<rRyÀz'nÒq„uj„ˆpŠz|ui• „nJ¤JpB„pBrz.z'† qŠz wp(•\qŸrˆnR~1v¬pMm¤p‹u<rWz'†p‘k0lm nopBqMrˆÔ9n„„u`v£v u<nr à{v$on“<ui•MWz|nxujv£v pB„ˆu]rq£z|p‘z'†p(ÜM~pRv{z om qB•£z'u<•BpRvÝ9~lz$qB“jv¬nq[v"q‘~n[zjzhnJ„&}hloWz'm pMrxn‚Í•ŸuY¤ui“.v¬n•Bu<pŠz'&nJmyqru]şqŠzu˜nJrvwnm u<rRyˆ•Mm¬n vSv }•BnRlr[z'm'1¢ a  0:˜XZL(AMHiG N‰; L\@BN:jV NS:j8 L9; = L97KG.@PO LBCVO.CR;|; LB@VFPRQ

(7) ‘= :i@M8NTLBA; P@ Ã$†p9z'†pBnm pTz'uj•\qŸ“ qMoom nqB•M†ˆnJ‚ z'†p‹‚|u˜¤Zp²•B“Yl v{z|pMmTv0m pB“<uipRvnr&z'† p‹xujv'zu<r•£zu<nrˆn‚.z'† p’z'†m pBp9wpB“<‚|qMm p¡v'z|q€z|p m pMyu<„ˆp[vom nJo n v¬pBx·~¾k(v|ou<ry}{°²rxpMmTv¬pŸr É ŒŒžÈŒŒŒƒ›žž­RÊ£¢¡—|rxpBpBx·k0lm nop q[vqÎwW† n“ip om nR¤u<xp[vz'†p-†u<y†pRv{zˆ“<pM¤pB“²n‚ƒv n•Ÿu˜qŸ“(om¬n z|pB•Tz'u<nrqBr xÛz'†p¶wuixp v'zÜ\xpB•Bn„„nxJu<‚ui•qŠz'u<nrÝn‚‹z'†u{v v n•Bu<qB“om nRz|pB•€z'u˜nJrZ¢RÃ$†pMm¬pŸ‚'nm pz'†p‘~RlZ“< ˆnJ‚ÍrnrRom n‚{uÏz$nRm|yqMru<ÅqŠz|u<nJrv ?qBrxWrnRz nr“YWz'†n1v p9om¬n ¤ u<xJu<ry pBx[lZ•Bq£z'u<nJr †p\qŸ“Ïz†ˆqBrxv n•BuiqŸ“ vSpMm{¤ui•BpRv0}$•\qŸrr n z ~Jp‘l1r xpMmTv{z|nnx‹wWuÏz'†nRlz$q9m¬pM‚pm pMr•Bp‘z|n‹z'†p9 u<rxˆn‚ w&pŸ“<‚|qMm pv{z|q£z|p’z'† qŠz9v|†qMop\x?z'† ptwt†n“<p¡„nxpMmr¶v¬n•Bu<p£z`1¢Zà †p•M†qBryp¡nm•Mm|uhv u`vKn‚"z'† p‹wpB“<‚qm pv{z|qŠz|p nR¤pMmWz'u<„ˆp»yuY¤pRvˆu]rxp\pBxÈrp£w nJoonm`z`lrRu¥z|u<pRvWz|nÑz'†p%Ã"†uYm¬xœv¬p[•£z'nm£¢"˜p¶m pM‚'pMmˆqB“`v nÛzhn¸z'† pÛ¦n•Mu<q“ nmuYyu]r1v(z'† pBnJm É ¦qB“iqB„nr%qBrx-°²r†pBuipMm ‹ŒŒŽRʬª„&nJm pƒy“<n ~JqB“qBrxҕBn„to“ipM‡qrxÑz'm{¶z|n-„&qM 1pu¥z „nm pÛv|opB•Buj‚ui•-u<rÒz'†p»k0lm nopBqMrÒsWru˜nJr ‘~ZpB•BqŠlÍv p5¼•BnRlr[z`m|u<pRvƒnR¤pMmˆ›ŽÛw&pMm pÑu<r •Ÿ“YlZxpBxu<rÒz'†p v p\•BnJr xFo†qRv pˆnJ‚ z'†p £n†rv9ß&no u<rv*šˆnJrom nJ‚'u¥z²¦p•ŠzhnJm’ÔnJ„toqMm qŠz|uY¤p¡om¬n  pB•Šz É Ô$š&¨Í›1á0¦qB“jqB„nr °²r†pBuipMm0qBrxq[vTv¬n•BuiqŠz|p[vg›žžR«Ê£¢ Ã$†p[v¬p&z'†p\nJmuip[v’u]r1v|ou<m pWz'†p‚{u<mTv'zoqMm{z*n‚ z'†pWz|qŠ~“<pyuY¤pBr¶u<r¹qBrrpM‡Fz'† qŠz(v|†nRwvz'†p‚`m qB„p£wnm ¹n‚ z'†p(•B“¥l v'z|pMmTv0q\•B•Bnm xRu<rRyWz'n¹© Ã$†p9m pB“<qŠz|u<nrv †u<oWz|n´z'†p9ynR¤pmr„ˆpŸrz É •BpMrz'm qM“ '“<n•BqB“<†u<y† '“<nRwâ“<pM¤ZpB“n‚1z|qŠ‡q£z'u<nJrÊ • Ã$†p(„qBu]rm pB“<u<yu˜nr1v0qMr xtz'† pBuYm “iu<r 1vwu¥z|†WoqMm{z vgn‚ z'† p(Ã"†uðm xv pB•Šz|nRm • Ã$†p·“iqM~nRlmȄ&qMm pŠzv u¥z`lZqŠz'u<nr É lrpB„o“˜nJ„ˆpŸrz|F‚'“`pŠ‡uY~Zuj“juÏz{ Ñv¬p[•£lm‰uÏz{ÊÒwu¥z'†Áq³v|o1p\•Ÿuiq“ • qŠziz|pMr[z'u<nr xpM¤Jn z|pBxz'n®w&nJ„&pŸr¿pB„Wo“˜nJ„ˆpŸrz|W‚jl1“i“&z'ui„ˆpnJm¹oqMmhzˆz'u<„p\¡u<rÎm pB“<q£zu<nr®w&u¥z† ¤n“¥l1rz|pBpMm u<rRy ¢ Ã$†pWm qŠz'u<n¹nJ‚v n•Bu<qB“om nRz|pB•Tz'u<nJrzhn¶–9§‹¨g»z'† pv†qm pn‚ oRl~“iui•Âv n•Bu<qB“$pM‡opBr xJu¥z`lm¬p¡qBr x?z'† p • xn„¡u<rqBr[zZz`Rop(n‚"v¬n•Bu<qB“ v pB•£lm‰uÏz{tm pMyuj„ˆp Ã$†p(•Bn„Won1v u¥zu˜nJrn‚ ¦n•Mu<qB“ZpB•Bnrn„W £¢ • Ã$†pBrwp•Bnr‚`m nr[z0z'†pW‚'u˜¤Zp•B“Ylv'z|pMmTvwtu¥z'†z'†pxqŠz|qnR‚Ô$šW¨Í› É †l1„ˆqBrƒm p[v¬n lm¬•Bp[vKu]r1v uixp‹z'†pÃ$†u<m x v p\•Šz|nRm RnmuYyu<rn‚1z'†p9m¬p[v nRlm •Bp[v|ÊwWuÏz'†‹z'†u`v$onJ“<u¥z|ui•BqB“<m pB“]u<yu<nRl v 1v n•Ÿu˜qŸ“ZqBrxpB•Bnrn„ui•’~JqB•M ym nRlrx1¢ Ã"† p9‚{uY¤Zp(•B“Yl v{z|pMmSv uiv n“iqŠz|pBxqMm¬pªz'†p9‚'n“]“˜n wu<ryÍ© Ã"† p(ÔnJrz'u]rpBrz|qM“nJm0•nmonm qTz'ujv{zg•M“¥lÍv{z|pm • Ã"† p9°‹ry“˜n}T¦qM‡nrnm“<uY~ZpMm qB“Z•Ÿ“Yl v'z|pMm • Ã"† pšnm xRu<•(nmv|n•u<n}|xpŸ„&n•Mm¬qŠz͕M“¥lÍv{z|pm • Ã"† p‘ӝpBxu¥z|pMm|m qMrpqBrnm$pM„ˆpMm|yu<rRyˆ•B“Yl v{z|pMm • Ã"† p(ä´m u<pBrz|qŸ“nm$on1v`z|}•nJ„„Wl1ru`v'z$•“¥lv'z|pMm •. a `a 

(8) =.L e PV1; :jV LBV; CRH1P@KABP@MO P@MCR; :iN‰;0AMHiG N‰;¬L[@. 0ì Mïðì‰éü<î Bì é ú‰ë `ìè Rü BìïÏî î¥ü˜ì £î ì `îYè è Rü Bî \ú \ìûRü ì è jüî \è£û]ü<ú £üú é è \ïYì Ñè BìSþ€ü Bì î Úü˜è£ûjîYé úTï BúTé Mû`èTë *ñ ú ïYú è ú \ì‰îðìû`þòþ û`é ú Bú ëBï¥ü˜þò¬ö !"$ì û`ì ú <ü<ì û Mì `î Bì 0ú #$$ù% & Mè£é îYúSïBì é è Bè \þMú$é è Bé ì üè û`ì Bé è£ûiî î \þŠî Bé ï¥ë ì é èMè \ìTûiú‰ü<î×íBì 'þ ëüYëúTï hè£é îYìü<îYì 'þMú `è£é‰îðú‰ü<îYè ú `èTë úü<îYè Sç Mî é è Bé ì üî Bè ƒë hì ëBû`è \ì ú BîYè *î Úü˜î¥üYë£ü<îYè èTûú ú MúSï Šü˜îYé úTï Bè£î Müè ŸíBîYì "þ `ì‰ì $û`é Bú Bú‰ë\ï×üú ('0ú î )î˜þ*+ . 7. 3"7. . . :. : .0. . 0 . 7. 

(9) ). 0 '. . .  .   0. . . . : .0   . 0 . 0 . . 1. . . . . /. .0 0 . 7. .  . . . . 5 /  . 9. :.

(10) . 9. . . . 3. :.   -.  0.  1.

(11) "7 ,!. 3. .  /. ,&(. . . 1. /. . 

(12) ).

(13) . . /. .  % . /. 3. :. . -. . ›.

(14) Ã$†uhv’•B“Ylv'z|pMm(u<r•B“YlZxp[v²°9l v{z'm u<qB.’pB“<yuYlZ„"” m qr•BpB$–WpMm „qBrR $—{z|qM“Y%qBrxÂz'† pWšp£z'†pMm “iqBrxv£¢k0‡Z•BpMoRz °9lÍv{z'mu<q\.z'†pRv pˆ•Bn lrz'm u<p[v9w&pMm pˆqŠzz'†pˆnJm|uYyu<rÀn‚ªk0lm nopBqMrƒsru<nr¹u]rŒŽ1¢$¦ w&u¥z'ÅpMm “iqBrxF~pB“<nry.v qB“`v n‹z'n´z'†u`v$oq£zjz|pMmr [z'†nRly†Wrn[zÍu<rv uixp‘k0lm nopBqMr‹stru<nrZ¢ —rz'†p[v¬pW•BnRlr[z'mu<pRv¬Zz'† p‹rnrRom¬nJ‚'u¥zv p\•Šz|nRmujv“iqMmyptqŸrxƒpB„W~p\xxpBxÂu<r?q‹on“<u¥z|u<•qŸ“$vZv{z|pB„·z|pMr xJu<rRyz|n ~u<oqMm{z'u`v qBrqBrxq%xpB•BpBr[z'm qB“<u<ÅpBxq\xJ„ˆu]ru`v'z'm qŠz'uY¤ZpÛvZvz|pM„ ~q-“<nry®“iq[v'zu<ryoqMm{z'r pMmTv †u<o ¢—rÒz'†uhv ‚|pBxpMm qB“ju`v'z(•\nJrz|pŠ‡Rz|.z'† pFv{l~1v uixJuiqMm u¥z'Àom u<r•Bu<o“ipFu<„o“ju`pv9z'†qŠzz'† pyn ¤JpMmr„ˆpBr[z’xnpv(rnRzKomnR¤u<xpq v pm{¤ui•[p¶u<‚(z'†p¶‚qB„ˆuj“]  z'†p¶“<n•BqB“yn ¤JpMm r„ˆpŸrztnJm&qÂr nJrom nJ‚'u¥ztnmyqMru<ÅqŠz|u<nr҆q[vˆ•\nJopBxÑw&u¥z'†Ñz'† p •Bnr•BpmrpBxFv¬n•Bu<qB“ u`v£v{lZpR¢ Ã"† p¡v n•Bu<qB“1om nRz|pB•€z'u˜nJr¯u`vm q£z'†pMm0†u<y† Jwu¥z'†ˆqW†uYy†“ipM¤ZpŸ“ nJ‚ÍoRl~“iuj•v n•Ÿu˜q[“ vopBr xJu<ry qMrxã q {(u`v „ˆqMm •M uiqŸr 4‚'nJm „ nJ‚4¦n•u<qB“v pB•Šlm u¥z' »z'† qŠzu`v v n•Ÿu˜qŸ“%u<r1vlm qMr•Bp¯nrãq om n‚'p[vTv u˜nrqB“(qBr xȕBnmonRm q£z'ujv{z²~q[v u`v€¢Ã$†uhvˆ†u<y†v¬n•BuiqB“‹v¬p[•£lm‰uÏz{ەBn„W~u<rp[vWwu¥z|†qѓiqM~nm„qMm pŠz wu¥z'†“<nRwÁ‚{“ipM‡uY~1ui“ju¥z'¹qBrxz'†p‹l1r pB„¡o“<nJ „ˆpŸrzm¬qŠz|pWujv9m¬qŠz'†pMm†uYy†u]rƒz'†p•BnRlr[z'm|u<pRvKnJ‚$z'†u`vK•Ÿ“YlÍv{z|pMm¬ pŠ‡J•[poRz5°9l v{z'mu˜qÐqBrx z'† p·šˆpŠz'†pm‰“iqBrxv€¢FӝqBrRÁš¡¨gäWv®w&pMm p¾z'†pMm p‚'nJm pÁ•Mm pBq£z|pBx zhnå†pB“Yoãz'†p lrpB„o“<nJp\x?z|nF‚'u<rx¶nm‘m¬p[v{lZ„p‹wnm ¹qBrx  nu]rƒz'†p„ˆqBu<r1v{z'm p\qŸ„?¢1°²•[•\nJm xRu<ryÂz|nÂz'† p‹(u`v „ˆqMm •M uiqŸr ¦n•u<qB“ÑvSpB•£lm‰uÏz{Çv¬•B†pB„ˆpBF„qMm|m‰uipBx·w&n„pBr¯qMm¬pÎom n[z|pB•Tz|pBx·~·z'† p½† p[qB“¥z'†¯u<r1vlm qMr•\p nJ‚¶z'†pBuim †[l v~ZqBr x á²u<r •BnrvSp\Ø[lZpŸr •Bp-z'†p\¿qMm¬pÈrnRzƒu<r•Bu¥z|p\xœz|n®wtnm 1¢‘§&p[v|ou¥z|p-z'†u`v¶‚|qB•Šz|Wx[lm|u]ry®z'†pȓiq[v'z xpB•Bq\xp[vw&n„pBrWoqMm{z|u<•Bu<oqŠz|u<nJr²z'n¡“˜q\~Jn lm0„qMm| pŠzÍu]r •MmSpBq[v¬pBxxRm qB„q£zu<•\qŸ“i“]u<rˆqB“j“Z•BnRlr[z'm u<p[v¬•Mm¬pBqŠz'u<ry rp£w¯‚{uipB“ix v*‚'nJm$z'†p²rnrRom n‚'u¥z*vSpB•Šz|nRmv{lZ•M†?q[v•B†uj“ixˆqŸr xxpMopBrxpBr[z"pB“<xpm‰“Y•BqMm pR¢¨$qm{z|}Úz'u<„ˆp‹‚|pB„qB“Úp pB„Wo“<nJ„ˆpBr[zÍu<r•Mm pq[v¬pBxq[v0q9oqMm'z'u<qB“1qBrv'wˆpMmzhn¡•†u]“ixˆ•BqMm p(qMr xq‘wqM&n‚ m pBx[lZ•Bu<rRyWlrpB„Wo“˜nJ„ˆpŸrzS¢ ÔqŠz'†n“<ui•Â„ˆqBu<r“<%nJm²„uY‡u]ry¸ÔqŠz'†n“<ui•Bu`v „ÆqBrx¶om nRz|pBv{z|qMrz'uhv „&gz'† pƒ•Bn lrz'm u<p[v²n‚z'†u`v²•B“Ylv'z|pMm(†qM¤Jp rnrRom¬nJ‚'u¥ztnmyqMru<ÅqŠz|u<nrv„ˆqMm pBx-~Òm¬pŸ“<u<yu<n lÍvnmWo nJ“<u¥z|ui•BqB“9qB‚'‚uj“iuiqŠzu˜nJrZ¢ Ã$†u`vu`v‹z'†poui“j“iqMm u<ÅqŠz|u<nJr v1v'z|pB„•£l1“<„u<rqŠz|u<rRyˆu]rWz'† pšpŠz'† pMm “iqŸr xv©Ru<rWz'†uhv"•Bn lrz'mWopBno“ip‘l v pBx‹z|nƒvhz|q£u<r&z'† pBu]m0ÔqŠz'† n“<ui•(nJm ¨Ímn[z|pv{z|qMrzFv¬pMy„pBr[zƒ‚`m¬n„ z'† pȕm qBx“<p¸zhnœz'† pÛym q£¤pWpBqB•†®ou<“j“iqMm†qM¤u<ry u¥z v¹n wtr5rpŠw?voqMopMmSv  pB•Bnrn„ui•-u]rz|pMm p[v'znmyqMruðÅRq£z'u<nJr1v¬9“iq\~JnJm¬}hlru<nrv o1n“<u¥z|uj•\qŸ“KoqMm{z|u<pRv m qBxu<nqBrxà  ~m nqBx•Bqv{z'u<ry q[vSv n•Ÿu˜qŠzu˜nJr1vKqBrxn‚•BnRlmTv¬p?v¬•B†nnJ“jv€¢1Ôn„Wop£zu¥z'u˜nJrƒ~ZpŠz`w&pBpMr~nRz'†ƒm pB“<u<yu<nrvKuhvKqBrpBr•\n lm qypŸ„&pŸrz z'n¹xpŠ¤pB“<nou<ry¶rnrRom n‚{u¥zªnmyqMruYŏqŠz'u<nr1v£¢—r„n v'z•\n lrz'muip[v Íp\‡J•BpMoRz0” m qBr•\pB z'† p&m¬pŸ“iu<yu<nrvK†qM¤pˆq Ø[lZq[v u<}'oRl~“iuj•v'z|qŠz`l v£¢—r–²pMm „qBrR ‚'nJmKu]rv{z|qMr •pB z'† pW•M†[lm¬•Ÿ† }hz|qŠ‡¹‚{u<rqBr•\p vm¬pŸ“<u<yu<n l vKq\•ŠzuY¤u¥z|uip[vKqBrx q-oqMm{z&n‚&z'† p-†pBqB“¥z|†5nJm¶v|n•Mu<qB“tqB•Šz|u˜¤uÏzuip[v“ju<r pBxÈz|nÈz'†pÒÔqŠz'† nJ“<ui•Ònm¨ mn[z|pv{z|qMrzou<“<“iqMm£v 9wW†ui“ip ÔqŠz'†n“<ui•‹vS•Ÿ† nn“jv$om¬pBxnJ„u<rqŠz|p(u<r‹’pŸ“<yu¥lZ„¾nm špTz'†pm‰“˜qŸr xv£¢ —rz'†p[v¬p¡•\n lrz'mu<pRv z'†p²rnrRom n‚{uÏz9v¬pB•Šz|nRmu`v“iqMmypWqBrxƒu¥z voqBu<xƒqBr x?¤Jn“¥lZr[z|pBpMm0wnm ƒ‚'nm •Bp‹u`v9Þopm •BpMrzKn‚ z|n[z|qM“0pB„o“<n„ˆpBr[zKu<rÀqM¤pMm qypR¢1—{zKujv²•Bn„Won v¬pBx¶„ˆqŸu<r“]»n‚“iqMmypnmyqMru<Åq£zu<nr1v  v¬n„pˆn‚ z'†pB„âxqŠz'u<ry¡~q\•M Wz|n´z'†p‘ӝu<xx“ip´°(ypRv€¢RÃ$†p[v¬p(nJm|yqMrRu<ÅqŠz|u<nrv0qm p´‚'p\xpMm¬qŠz|pBxqB•B•BnRm¬xRu]ryWz|n&m¬pM“<u]yu<nRlv nm$on“]uÏzui•BqB“1“iu]rpRv*q[vv qBuixp\qMm “]uipMmŠ©JÔqŠz'† n“<ui•B.v n•Bu<qB“ju`v{zgqMr x“<u˜~Zpm qB“1oui“j“iqMmTv*u<r&’pB“<yuYlZ„1ÔqŠz'† n“<uj•²qBrx v p\•Šl1“iqMmtu]r-” m qBr•BpqBrx-—{z|qM“YZá9v n•Bu<qB“ju`v{z|$¨m|n[z|p[v'z|qMr[z’qMr xÒԑq£z'†n“<ui•Fu<rҖ²pMm „ˆqŸrR ¢®Ón1v{z’rnrRom n‚'u¥z nmyqMruYÅq£zu<nrv"qMm p‘¤ZpMmtom nJ‚'pRvSv u<nrqB“ É wu¥z'†&qŸr&q\¤JpMm qByp9oqBu<x`¤n“¥l1rz|pBpMmwtnm Wm qTz'u<nn‚‘¢ÏŒRÊ0qMr xWm pB“] “ipRvTv¿nJrå¤Jn“¥lZr[z|pBpmu<rRy u<r –‹pm‰„ˆqBrR Û°9lÍv{z'm|u<qBÑ’pB“]yuYl1„ qBr xå—{z|qM“Yãz'†qBrÆu<rå” m qBr •[pÁnJmz'† p šˆpŠz'†pMm “<qBr x v€¢RÔnr[¤pmTvSpB“]²z'†pMm p(qm p(qB“hv¬n„qBrRm pB•\pŸrRzg•MuÏzuYşpŸru<ru¥z|uiqŠzuY¤Jp v"•Mm pBqŠz|u<rRyƒv „ˆqB“j“¤JnJ“¥lZr[z|qm‰ q[vSv n•Ÿu˜qŠzu˜nJr1v*nrq\x[¤n•BqB•M 1•ŠlZ“¥z`lm qB“1nm0m pB•Mm p\q€z'u<nroRl1m|on v¬p[v£¢[™*qmyp´r nJrom n‚{u¥z v*qMm¬p‹„qBu<r“<ƒ‚jlZrxpx ~ynR¤ZpMmr„ˆpBr[z v0nmv n•Bu<qB“v p\•Šlm u¥z{ 1q\•B•Bnm xRu<rRy¡z|n‹z'† p‹v{l~ v u<xJuiqMm u¥z'om u<r•Bu]o“ipRá[z'† pMm pB‚'nJm¬p´u¥zgu`vu<rWz'†p ÔnJrz'u<rpBr[z|qB“ •B“¥lÍv{z|pMm$z'†q£z$oRl~“<ui•‹‚jl1r xJu<ryƒu`v z'† p‹†u<y†pv{z0u<rWk lm nop.ÞWopMm*•BpMrz0nrˆqŠ¤pMm¬qMypR¢¡”Íp\p v qMr xΕB†qMm|yp v¹qMm¬pÛm pB“<q£zuY¤pB“< “<nRw q[vƒwpB“i“q[v¶u<rxuY¤1uix[lZqB“qBrx4•BnJm|onm q€z|pÒyuY¤u<ry ¢(–´m¬qMr[z|}„qM u<ry ‚'nRl1r xqŠzu˜nJrv¾qm p ym¬n wtu<rRy u<r qB“j“œ•Bn lrz'm u<p[v p\‡J•pMoRzΔ m¬qMr•Bp\qBrxµz'† pM ~Zp\•Bn„på‚'u<rqBr•Ÿuiq“ u<r[z|pMm „ˆpBxuiqMm u<pRv£¢1™*qMmyp¶v •BqB“ipF•\nnopMm qTz'uY¤p[vtn‚(qB“j“0 uirxÀpM‡u`v{z(u<r%qB“j“•\n lrz'mu<pRv²n‚z'†pÔnJrz'u<rpŸrz|qB“ •B“¥lÍv{z|pMm©1„‹lz`lZqB“v n•Bu<pŠz|u<pRv9om¬n ¤uixp†pqB“¥z'†ÀqBr x»u<r1vlm qr•pÂvSpMm'¤uj•\p v¬$pM¤pMmRw&†pMm pˆpM‡Z•BpMoRz—{z|q“˜»qBrx „nm p9z'†qMrˆpB“`vSpŠw†pm p‹u<rW” m qBr•Bp²qMrxˆ•BnnopMm qTz'uY¤p´~JqBrR 1v*qMm p‹u<r xpBp\x&z'†p²„qBu]rˆ‚u<rqBr•BuiqŸ“ZoqMm{z'rpmn‚ z'†pˆÃ"†uðm x-v pB•Šz|nRm€¢1—rz'†u`v(•B“Yl v{z|pMmz'†pMm¬pujv(qBr¹n‚'‚{ui•Buiq[“$m pB‚|pMm pMr•BpWz|n-vn•Mu<qB“0pB•\nJr n„WÀqBrx¶u<rÒv n„&p •BnRlr[z'mu˜p[vz'†p‹v'z|qŠz|p9pr•BnRlm qMyp[vgrpŠz`w&nJm| uYrRyˆqB„nryÂvSn•Mu<qB“ZpB•Bnrn„W&nJm|yqMru<ÅqŠz|u<nJr1v€¢ ­.

(15) Ã$†pÑoqm{z'rpMmSv†u<oÈwu¥z|†oRl~“jui•ÑonRwpmTvu`v?qBr•BuipŸrz€©ª“iqŠ~JnJm¬}hlru<nr1v 9om|nJ‚'pRvTv u˜nrqB“²nmyqMru<ÅqŠz|u<nrv?q v w&pŸ“<“gq vz'† p‹wpB“<‚qm pq[v£v¬n•Bu<q£zu<nrvKqm pWoqMm{z'rpmTv9u<r¹xRm qB‚jzu<ry z|p[v`z'u<rRy¹qBrxFui„¡o“ipB„pBrzu<rRyƒz'†pWoRl~“juڕ on“]ui•M¹•Bnr•BpMm ru<rRyFz'† pBuYm(‚{uipB“ix v€¢1Ã$†pyn ¤JpMm r„pBrz9v|opB•Bu]‚|ujpv‘z'† p¡Ø[lZqBrzu¥z'¹qBrxØ[lZqB“ju¥z'¹n‚9v¬pMm{¤ui•p v z'n~p²om nx[lZ•\pBxƒqMrxƒ•\nJrz'mn“jv z'† pWnRlz'oRlRz áZxJu<‚'‚pm pBr[z0 u]r xvn‚0qym pBpB„ˆpŸrz vqBrxm¬pMyRl1“iqŠz'u˜nJr1v*om pB•Bu`vSp z'†p9oqm{z'rpMmSv†u<oWwu¥z|†‹z'†p‹v'z|qŠz|pB“<n•\qŸ“ynR¤pm‰r„ˆpBr[z.nJm*¦n•Mu<qB“ vSpB•Šlm u¥z' n‚jz|pMr‹wuÏz†q9oRl~“jui•(‚hlZrxu<ry ¤qB“iujx‚'nJmKq¡rl1„W~ZpMmKn‚ p\qMm£v£¢ƒšˆnJrom nJ‚'u¥zªnJm|yqMruYÅqŠz|uinJrv9† qM¤p‹z'†pƒv{z|qTz|p É ‚'pBxpMm qB“$nm9‚'p\xpMm qŠz|pBxRÊKq[v z'†pBuYmˆ„ˆqŸu<roqMm{z'r pMmu<rpBx[lZ•Bq£zu<nrqBrxÒm pRv pBqm •B†ªz'† pѓ<n•BqB“yn ¤JpMm r„ˆpŸrz vu<r•ŠlZ“¥z`lm pÀqMrx5vonmhz v¬ v n•Bu<qB“(vSpMm{¤ui•BpRvqBrx“<n•\qŸ“KxpM¤ZpB“<no„ˆpBr[ztqMr xœv¬n•Bu<qB“²v pB•Šlm u¥z'u<r-z'†pÀ†pBqB“¥z|†ÒqBrxv n•Bu<qB“‹v¬pMm¤uj•\p v ‚uipB“ixv£¢0Ã"† p-¦n•u<n}`k•Bnrn„ui•¶Ôn lr •Ÿui“ z'†q£z²yqŠz'†pMmSvWm pMom¬p[v pMrz|qŠz'uY¤p[v&n‚9z'†pÀv n•BqM“<“ipBxÒnJm|yqMru`v px •BuY¤uj“ v n•Ÿu˜pŠz{ u`vz'†p‘zhnJotnJ‚1z'†u`v0•Bnmo nJm qTz'ujv'z‚`m¬qŸ„ˆpŠw&nm  ¢ a 

(16) ‘= L‘>&VRHjPRcSd1C PVFP@Hi:jE L@MCH1AHjGÍN‰; L@ stru¥z|pBx Wu<ryxnRwWrœqŸr xȗm pB“iqBrx‚'n“<“<nRw z'† p»k0lm nJo pBqMr¤pmTv u<nrn‚‹z'† p-°‹ry“<n}T¦qM‡nr•\n lrz'm‰u˜p v “juY~ZpMm¬qŸ“(uixpBqB“i}hz'opB9„nm p¶m pMom p[v¬pBr[z|pBxÈu<r%šnm{z'†°‹„ˆpMm ui•Bq É s?¦° qBr xÔqŸr qBxqMʈqBrxu<r䲕pBqBruiq É °9l v'z'm qB“]uiqqBrxšp£w *pBqB“iqŸr xRÊ£¢1Ã$†p(šW¨gä&vKu<rs

(17) ¯qBm pWu<rq•B“<n v¬pMmm pB“iqŠz'u<nr1v †u]oƒwu¥z'†ƒynR¤pm‰r„ˆpBr[z z'†qr‹z'†pBuYm0•BnRlr[z|pmoqMm`z v$u<rn ¤JpMmTv¬pBqRv0•BnRlr[z'mu<pRv¬[z'†p(‚'nJm „pMmKm u¥z|ujv †‹k„touYmSpR¢ —rƒs

(18) ÁqMr xF—m pB“iqBrx.z'† p¡on“]uÏzu<•qB“~q•M ym¬n lr x»uiv(•BpBrz'm qB“]u<Åp\x.~RlzK“<n•BqB“ynR¤pMmr„ˆpBr[z v’qMm pƒv{z'm|nJry qMr x&z'†pBu<m0on w&pMmujv0ym nRwu<rRy ¢ Ã"† p’z|qM‡ƒ“ipM¤pB“ u`v“<nRwˆpMm$z'†qru<r¡z'† pW•Bnr[z'u<rpBr[z|qB“oq£z`z|pŠmrZ¢ÔnJrz'm q[v`z'u<ry wu¥z'†5z'†pom pB•\pBxJu<ryâ•B“Ylv'z|pMm ´z'† p“jqM~JnJmÀ„qMm| pŠz¶uiv-‚'“ip\‡uY~Z“ipB‹wu¥z|† q®“˜n w v¬pB•Šlm u¥z'âqBrxâq“<nJw pB„Wo“<nJ„ˆpBr[z$m¬q€z|pB„pBqBru<ryƒq‹†u<y†  nR~z`lmr}nR¤pm£¢Ã†p²“jpM¤JpŸ“ n‚.w&nJ„ˆpBrˆpB„Wo“˜nJ„ˆpŸrz0ujv†u<y†J~lz q[v„n1v{ztn‚9z'†pB„Æw&nJm Òoqm{z|}Úz'u<„p\*z'†u`vˆ“ipBqM¤pRv‹z'† pŸ„Æz|u<„pƒz|nȕBqm pÂz'†pBuYm&•Ÿ†u<“ixRm pBrÒnm‹¤Jn“¥lZr[z|pBpMm€¢ tnJ“¥lZr[z|p\pMm ujv „ u<rxpBpBxÒu`v†u<y† ªm¬nn[z|pBx-uYr҆u`v{z|nm{¸qBrxÒu]r•B“YlZxpBxÒu<rv •B†nnJ“ª•Šlmm u<•ŠlZ“Yl1„ qBrxÒu¥ztuhv •Bnrv uixpMm p\x¡qv0q‘wqM&nJ‚$v¬n•BuiqB“]u<ŏqŠz'u<nr1¢ Ã$†pÂw&pB“]‚|qMmSpÑv'z|qŠz|pÂw&q[vu<ru¥zu˜qŸ“i“]%²pM¤pMm u<xRyuiqBr z'†qŠztujv²l1ruY¤ZpMmTvSqB“<u`v{z|ui•B ~qRv pBxÒnrҕBu¥z|u<ÅpBr1v †uYoqŸr x `‚ l1r xpBxF~Fz|qŠ‡ ¢ßnRw&pŠ¤pMm²v u<r•Bp&z'† pÃ$†qŠz|•M†pm£à{v’pMm q&z'† pÂv¬n•Bu<qB“om¬n z|pB•Tz'u<nrÂw&qRv(xp\•Ÿ“iu<ru<ryÀu<rFs

(19) ˆ¢ ӝnm pÀqMr xȄnm pфp\qŸr1vWz|pv{z|pBx-~pBrpB‚'u¥zSvˆqMoopBqMmWz'm qMrv ‚'nJm „ˆu]ryÒz'†pF’pM¤pMm uixRyujqBrv¬n•BuiqB“‹v p\•Šlm u¥z v1v'z|pB„ u<r[z|nÆqvTv ujv'z|qŸr •BpR¢—rǗm pB“<qBrxÆv n•Bu<qB“-om nRz|p•Šz'u<nrÐwq[v4“<nRw qBrxÇm pB„ˆqŸu<r1vlZrxpMm v'lZ•Ÿ† •Bnrxu¥z|u<nJrv0‚'nJm0•Bn„WopŠz|u¥z'uY¤Zp9m pBqv nrv£¢ — rs

(20) t1z'†p† pMypB„nrui•¡m pB“<u<yu˜nr¶u`v¨Ím n z|pvhz|qr[z'u`v „ÇqBrx¹Ô‘q£z'†n“<ui•Buhv „Çu<r—m pB“iqBrx1¢1Ã0†p•\n„WopŠz|u¥z'u<nr z'†Rm¬n ly†ÀrnrRom¬nJ‚'u¥z²nmyqMruðÅqŠz|u<nJr1vtqB„nry-m pB“<u<yu˜n l v&xpMrn„u<rqŠz|u<nrvtnJmt•BnrRym pyqŠz'u<nrvWu<r1v uixpz'†p „ˆqBu]r5m pB“iuYyu˜nr²q[vwˆpB“<“q[vÂqŸ„&nrRy4pŠz'†rui•Ò•Bn„„WlZru¥zuip[vu<r4•BnRlr[z'm u<p[vw&u¥z†5†u<y†®ui„„u<ym qŠz|u<nr om nR¤n pBx½z'† p´ym nRw(z'†ˆnJ‚ z'†p(rnrRom n‚{u¥z*v pB•£z|nJmS¢R°(rnRz'†pm•Bq£l v p²nJ‚ z'†uhv*ym nRw(z'†u`v$z'†p²•BnJrz'm qB•Šz'u<ry} nRlRz²~pB†qM¤u<nRlmƒn‚•BpMrz'm qB“(qBrx“<n•BqB“9ynR¤pm‰r„ˆpBr[z vˆu<rÛz'†p-‚'uipB“jxnJ‚v¬n•Bu<qB“Wv¬pMm¤uj•\p v¬9†pBqB“¥z|†qŸr x pBx[lZ•Bq£z'u<nJr  wt†ui•B†¡u`v0q‘w&qMn‚.om uY¤q£zuYşqŠzu˜nJrn‚1z'†p‘ËœpB“j‚|qMm p‹v{z|q£z|pR¢ Ã$†p(°‹ry“<n}‰v¬q\‡JnJr&•Ÿ“YlÍv{z|pMm$m¬pM“<ujpRv0nrW¤n“¥lZr[z|qMm&nJmyqru]şqŠzu˜nJrvn‚ÍqB“j“v u<Åp[v€¢RÃ$†u`v$z|pMm„âu]r1vSu`v{z v0nr‹z'† p v„W~Jn“jui•-‚`l1r •Šzu˜nJrnJ‚W¤Jn“¥lZr[z|pBpMm|u]ry9m pB“Yu]ryœnJrq-“<nry}¬“iq[v'zu<ryÈz'm qBxRu¥z|u<nrn‚Wom uY¤ZqŠz|pÑu<ru¥z|uiqŠz|u˜¤JpB u<rxJuY¤Zuix[lZqŸ“iu`v „ qBrx®¨ lm u¥z|qMru`v „ É nm¶ÔqŠz'† nJ“<ui••B†qm‰u<z`4u]r4—m pB“iqBrxRÊ£¢9—|rœz'† pÛs?¦J°²²o†ui“jqBrz'†Rm nou˜• u<ruÏzuiqŠz|uY¤pƒuhvKz'm qBxRu¥z|u<nrqB“j“<Ànoon v¬pBxÂzhn-•BpMrz'm qM“$ynR¤pMm|r„pBrz‘~lm pBqŠlZ•m qB•M gw†ui“ipÂu<rFz'† p¡k lm nopBqMr u`v “iqŸr x v¬u¥z wtnm 1v$u<r•B“<n1v p9oqMm{z'r pMmTv|†u]oWwuÏz†‹zhn wtr•Bn[lr •Buj“`v0qBrxn[z'†pm „‹lZrui•Bu]oqB“onRwpmTv£¢. ç. Bì Mè£é îYè 1é è Bè îYé #1èTë Bé îYï £ú‰ü Bìû û`ì û`ì `ì Šü<úü<î íBì è ú £û`îÏé¬ë\ï¥üYëû`ìSþ ú Më júSéüYëû`î 0ú `ì û<íBîYé ìî Šë jüYûiîYì {þMè é û`ú <ü ú é è ì û`é‰ìSþMè é èMè \ì û`ú‰ü<î×íBì 'þ ë£üYëúTï hè£é îYìü<îYì ú 0ú `èé‰îðú‰ü<îYè Tç ú‰üî Jú è£û ú Bî Súü<îYè Ÿþ iè£û û`è jîÏüRè£û Bè û`è iî¥üiþ MëüBü Bì £ë BïYîYé hì éü<è£û Sç Bî ï¥ú û ì `é‰è \ìé è Mü˜ûjú jü gî ü ü Bìé è è úTé é ì Mü˜ú‰üðîYè è é î×íBîðï `èé‰îðì¬ü 0. 9. $!. : # .  / . :.  . . 2. 7. .0. :. 7. (. . . .0. %. /. ). 0 . . 6 ". / . .

(21) . /. . . : . / .  # -. . / .0. .0.  :. 1. 

(22) ). 0. ' . 2. . . 3

(23) . 6  1. . . . :. :. /. :. :. . ). «.

(24) —rv ujxpÒrnrRom¬n‚{uÏzƒnmyqMru<Åq£zu<nrvƒ¤Jn“¥lZr[z|pBpMmqrx®oqBuÚxw&nm 5„¡uY‡4m qŠz'† pMmw&pŸ“i“`¢(Ã$†p•Bnm pÒnJ‚Wz'† p rnrRom¬nJ‚'u¥zv p\•Šz|nJm*ujv•Bn„Won1v pBxƒn‚0•B†qMm u¥z|uip[v £¢R¨gqMu<xƒpB„o“<nJ „ˆpŸrz0ynp[v‚'u<mTv{z$zhnƒpBx[lZ•BqŠz'u˜nJr Jz'†pW„qBu<r v p\•Šz|nRmWu<rÑ~Jn z'†%•BnRlr[z'mu˜p[v  om uY¤ZqŠz|plruY¤ZpMm£v u¥zu˜p vt„ˆqŸuir“]¸u]r-s ãqBrxҕBq£z'†n“<ui•Ñv •B† nn“jvu<r-—m¬pŸ“˜qŸr x.á z'†pru¥z0u`v*xJu<m p\•Šz|pBx&zhn w&qMm xv0† pBqB“¥z†ˆu<r—m pB“<qBr xqBrxFv¬n•Bu<qB“$v pMm'¤uj•p[v*u<r¡

(25) s ˆ¢ tn“¥lZr[z|p\pMm u]ryƒu`v„ˆqBu]r“j nmu<pBr[z|pBxq[vKpŠ¤JpMmRw† pMm pu]rƒk0lm nJop(z'nRwqMm¬xvK•Šl“¥z`lm pB$vonRm`z vKqMrxƒm pB•m pBqŠz'u<nr1z'†pBr¶v n•Bu<qB“ v¬pMm¤uj•\p v qMr x®“<n•BqB“²xpM¤pB“<no„ˆpBr[zS¢ Ë4qypB}pBqMm|rpMmTv?qMm pÈv uj“i“ip[xqŸr xÛz'†p¶z|nJo4v{z|qM‚'‚ym qBx[lZqŠz|pBxu<r5rnrRom n‚'u¥z „ˆqBrqMypB„ˆpBr[z nJmãn[z'† pMmã‚'n•Šl v¬pBx •Šlmm u<•ŠlZ“Yl1„¢s„W~m pB“<“jqRvãyqŠz'† pMm ¤Jn“¥lZr[z|qMm' nJm|yqMru<ÅqŠz|u<nJr1v qB•B•\nJm xRu<ryFz|nÀpMu¥z'†pm(ujxp\n“<nyu<•\qŸ“0“ju<rpRv’nJm’qB•Šz'uY¤u¥z|u<pRv£¢ÍÃ"† p[v pWl1„W~m pB“j“iqRvKom n ¤u˜xp¡m pMyRlZ“iqMmWv{z|q£z'ujv{z|u<•Bq“ xqŠz|qKnJr•†qMm u¥z|u<pRv0qMr xtz'† pMˆ•Mm pBq£z|p‹v pB“<‚'}•Bnr[z'm n“<“jp\x¡p£z'†Rui•BqB“m'l1“<pRv€¢ Ã$†p[v¬pÂu<rxpMoZpBrxpBr[z’qMr x»om uY¤ZqŠz|pƒnRmyqru]şqŠzu˜nJrv‹† qM¤Zpƒqym pBqŠz|pMm9¤JqMm u<pŠz'Àn‚‘m¬p[v nRlm •Bp[vKz'†qMrÀu<r¶z'†p n[z'†pm$oq€ziz|pMmrv€¢Ÿ¨ l~“<ui•9m p[v¬n lm •\p[v0qMm p‹v †u<‚jz|u<ry‚`m n„ ym¬qMr[z vzhn•BnJrBz'm q\•€z v¬nJ‚jz|pMru<r•Bn„WopŠz|u¥zu˜nJr‹w&u¥z† n[z'†pmƒrnrRom n‚{uÏz v¶nm¶v{z|qrxqMm xÈ~l v u]rpRvSv pRv£¢§nrq£zu<nrv¹qMm¬pۆu<y†pMmz'† qŸrœpŸ“`vSpŠw&†pMm pÒqBr xœom uY¤ZqŠz|p pBqMm|ru]ry1vÂqMm p-xuY¤ZpMmTv u<‚uipBx ©‘“˜n z`z|pMm|u<p[v (•B† qMm u¥z|qM~“jpÈv † nJo1v¬(pŠz'†u<•BqB“²u<rR¤Zp v'z„&pŸrz v (xpBx[lZ•£z'u<nJrvnrÛz'† p w&qMypB}h~ui“j“<$yuY¤Zu<ryҕB†pB• 1vWqm p¡Km‰uÏzu`v †Àu<rrnJ¤JqŠzu˜nJr1v(wt†uj•B†Òvom¬pBqBxÀnJrz'†pԑnr[z|u<rpBr[z|qB“0•BnRlr[z'm u<pv£¢ ”Íu<rqŸ“i“]‚'nRlZrxqŠz|u<nrv0qBrx‹z'm{l v`z v0qm p(xpB•Mujv uY¤Zp(‚u<rqBr•BuiqŸ“u<r[z|pMm „ˆpBxuiqMm ujpv£¢ a 

(26) =.LtP@8.:iA(P@9NSPAB:jPRc 8 LBDPA[@CR;0AMHiG N‰; L@ —rWz'†p²•BnRlr[z'mu˜p v0~pB“<nryu<ryz'n&z'† p‘šˆnm xRu<•²•Ÿ“YlÍv{z|pMm¬„ˆq\~p9z'†p‹„&n.v{z*vopB•Bu<‚ui•BJ§&pBr„qm J”Íu<r“jqBr x šˆnJm{w&qŠ¿qBrx¾¦Rw&pBxpBrv n•Mu<n}xpB„n•Mm qŠzy n ¤JpMmr„ˆpBr[z v¶m'l“jp\x®wu¥z'† ‚|pŠw qB“¥z|pmrqŠz|u<nr x[lm u<rRyÎz'† p wt†n“<pƒ›žBÕ¥Öt•BpBr[z`lmZ¢$Ã$†pRv p•BnRlr[z'mu˜p vtqMm¬p»v „ˆqB“j“i•BpBrz'm qB“]u<Åp\x-qBrx-“<n•BqB“ynR¤pMm r„ˆpBr[z v²†qM¤ZpF“ip[v£v onRwpMm0z'†qMr¶u<rƒz'†pom pB•BpBxu<ry¶•B“YlÍv{z|pMmTv€¢1ä9wu<rRyƒz|n¶qW†u<y†z|qŠ‡»“jpM¤JpŸ“˜$qB•B•pMoRz|pBx~ƒz'†pWonJoRlZ“<qŠz|u<nr z'†pv n•Mu<n}xpB„n•m qŠz$w&pM“<‚qMm¬p¡v{z|qŠz|p(om|n ¤u<xpRvªxJuYm¬pB•Šz|“˜¹p\x[lZ•BqŠz'u<nr1†pqB“¥z'†?qŸr xFv n•BujqB“$v pm¬¤ui•Bpv£¢ä‹r“] nrp¶opMmˆ•BpBr[z&nJ‚v{z`lZxpr[z v 9‚'nmu<rv{z|qBr•Bp\9qŠz`z|pMr xÈq¶om uY¤qŠz|p-v¬•Ÿ† nn“9u<r4¦RwpBxpBr É ™$lZrxv{z'm¬nJ„ qBrx Ë5u ‰ 1v'z'm n„WŒŒÊ£¢0Ã"† pÑv n•Bu<qB“´vSp\•Šlm u¥z{v •B†pB„ˆp¶u`v¡’pM¤pMm u<xRyuiqBrÑz'†q£zWu`v‹lZruiØ[lZpB lruY¤ZpMm£v qB“KqŸr x lruj‚'nm „âqBrx¡‚jlZrxp\x&~²z|qŠ‡ ¢ —rƒz'†p[v¬pƒ•BnRlr[z'mu<pRv¬.z'†pÃ$†uYm x-v¬pB•Šz|nm9ujvWv „ˆqB“j“ipMmz'†qBr¶u<rFz'† p¡om pB•\pBxJu<ryÀ•B“YlÍv{z|pMmTv É ¼1¢×«¶opMm’•BpMrzn‚ z'n[z|q“$pB„o“<n„ˆpBr[zK•Bn„WoZqMm u<rRyFz|n-ވopMm(•Bpr[zu<rƒz'†pÔnr[z'u<rpBrz|qŸ“gqBrx¶Œ1¢×«¶opMm’•BpMrz9u<rƒz'†p°‹ry“<n} ¦qŠ‡nrˆ•B“˜lÍv{z|pmTvÊ£¢—hzgujv•BqB“i“jp\x¡¤n“¥lZr[z|qm¬¡q[vu<rƒ°‹ry“<n}T¦qŠ‡JnJrˆ•BnRlr[z'm u<p[v~lzz'† p’z|pMm|„¾n‚0•B†qMm u¥z'ƒ† q v q¶rpMyqŠz|uY¤pÀ•BnrrnRz|q€z'u<nrq[vu<rÒz'†pÀԑnr[z|u<rpBr[z|qB“’•Ÿ“Ïlv'z|pMm£¢0Ã"† n ly†v¬n„pÀoqMm{z vˆn‚´z'†u`v¤n“¥lZr[z|qm‰ v p\•Šz|nRm9z'm qB•Bp~q\•M Ñzhn»z'†pƒonoRl“<qMmW„nR¤ZpB„ˆpŸrz vtnJ‚z`†ppBrx%n‚‘z'† pÛŒ Õ×Ö •[pBrz`lm{ ªuÏz vW„ˆqBu]rÀoqMm'z²uhv „nm pWm pB•BpBrz z'† qMrFu<rƒz'†pWom pB•\pBxJu<ry¹•B“˜l v'z|pMmTv€¢—{z*ujvK•nJ„ton v¬pBxFn‚9v „ˆqB“<“$nmyqMru<ŏqŠz'u<nr1v9„ˆpMmyu<rRy¶uir lZ„&~ m pB“<“jqRv²q\•[•\nJm xRu<ry»z|nFz'† pŸuðm‹„qBu<r%qB•Šz|uY¤u¥z{ ¢.—|rFz'†pwpB“<‚|qMm pFv{z|q£z|p‚{uipB“ixv 0pBx[lZ•BqŠz|u<nr$†pqB“¥z'†ÀqBrx v n•Bu<qB“Wv pMm¤ui•Bp[v¬´r nJrom n‚{u¥z¡nJmyqru]şqŠzu˜nJrvƒ‚{ui“j“9z'† p-‚pŠw yqMo1v?n‚‹z'†p¶wpB“j‚|qMm pÒv{z|qŠz|p\9‚'nJ“<“<nRwu<ry4q m pŠ¤JpMmTv¬p‹v{l~ v ujxuiqMm u¥z'Wom u<r•Bu<o“ipR¢ ӝn1v{z¤n“¥lZr[z|qMm nmyqMruYŏqŠz'u˜nJr1v¿qMm pЄpB„W~ZpMm } v pMm¤u<ryÒq[v5z'†p v'z|q€z|p¯‚jl1“<‚ui“`vÎypBrpm qB“Èu<r[z|pm p[v{z oRlmon1v p[v€¢$Ã$†pF‚'uip[“ix-n‚’•ŠlZ“¥z`lm pB‘v|onJm'z vWqrxÑm¬pB•Mm pBq£z'u<nr-u`v²z'†p¶‚{u<mTv'z²nrpB‚`m n„Æ‚qm ‚'n“<“<n w¡pBxÑ~ v n•Bu<qB“$qBrxƒom n‚'pRvTv u<nr qB“$nmyqMru<ÅqŠz|u<nrv Í•Bnrv{lZ„ˆpMmKxpB‚'pBr•\pqBrx•B†u]“ix¶•\qMm pR¢ӝqBrR¶r nJrom n‚{u¥z vKq\•Šz q[v²“<nR~~uip v’oRlzjz'u<rRyÀom p[v£v'lm p¡lonrÀ•BpMrz'm qB“0qŸr xѓ<n•BqB“0yn ¤JpMmr„ˆpBr[z v£¢1lRzKu¥zKu`v²qB“`v n-u<rFz'†pWšˆnm xRui• •BnRlr[z'mu˜p[v$z'†qŠz z'†p²nmyqMruYÅq£zu<nrv*qBxR¤n•BqŠz'u<ryƒ‚'nJm0opBqB•Bp\1•BnrR‚'“jui•Šz$m¬p[v n“¥lz|u<nJrˆnmߋl„ˆqBr (uYy†[z v*qMm¬p „ˆqBrRqv‘w&pB“j“$qvšˆ–‹äWv’•Ÿ† qBrrpB“j“iu]ry¹qWoRl~“iui•¡qBuixz|n¶xpŠ¤pB“<nou]ryÀ•BnRlr[z'mu˜p vK†u<y† pMmz'†qBrž1¢ÏŽÂopm •BpMrzgnJ‚Í–9§‹¨gqªz|q£myp€zZz'†qŠz ‚'p£wâ•BnRlr[z'muip[vgm pBqB•B†1¢ ç Bì # Bú ûiî¥ü é è ‘î `îYè þ£ú ë BïðîYé ú ì Bé î `î ì ü Bì "$è ì jîðé‰ì gî¥ü î ì Bì Mì ü Bè£úTû ì Bì û 'þ Bè£ï ü Bì ïYî jüè é \ú‰û`î×ü<îYì Tçè Bìû`ì Mî ]ü<ì û`ì 0ú ú$é ú û`î ü \þMú \è û`è iî¥üè£û £ú Bî Túü<îYè Mú Jü<è <ëBï iîYïðï hì'íBì û`úTïéë ëBïÏú‰üðî×íBì é è î¥ü<îYè Sç BìÍé Mú û`î×ü Bú ü<è `ì ú Šë\ú ïBû`ì Bè£û<ü Jú 0úTé é èTë Šü ü<èü \ì # ú û`î ü #1è î hîYè . 0. . . 0. : 0. / ). 3. 2. / ) 0. 7. 0. ' . . 7.  '. 3 0. .  . .  . 0. . 3 . 3. .0.   . # . . :. :#:. -. 6  3  #. . 0. 0. 3   7. 0. 0. ": 3. 1:. 6. . 2. . . 7. % 0.  .0. .  %. . .

(27) Ã$†p¶“iq\~JnJm„qm pŠztujvˆ•B†qMm q\•Šz|pMm ujv p\xÛ~ÜB‚“ipM‡u`v p•Šlm uYz`Rݟ‘qÀ•Bn„W~u<rqŠzu˜nJrn‚‹†u<y†È‚'“ipM‡u˜~Zuj“iu¥z'qBrx † u<y†Àv p\•Šlm u¥z{Ân‚$wnm  ¢RšˆnRm xRui•‹wn„pBrqMm p‹wnm u<ryFr p[qm‰“Y¹qŠz0z'†pv¬qŸ„ˆp“ipM¤pB“$qRvK„ˆpŸr  ~lz z'† pŸ w&nJm À„qBu<r“]Òu<r¶z'†pƒoRl~“jui•»v|o†pm pFqrx-n‚jz|pMrÀoqMm{z|}jz'u]„ˆpR¢ §p[v|ouÏz|p?z'†u`vW‚'q\•Šz|"¤n“¥lZr[z|pBpm‰u<ryÒuhv(z'† p †u<y† pRv{zÍn‚ÍqŸ“<“k lm¬nJopBqr•B“¥l v{z|pMmSv0qMrx‹z'† p9oqŸu˜x `¤n“¥lZrRz|qMm{&pB„Wo“<nJ„ˆpBr[zÍm qTz'u<nujv0ž1¢Ï¼1¢²Ã"† pMm pB‚'nm pªz'† p šˆnJm xRu˜•ƒÃ"†uYm¬x¸vSp\•Šz|nRm(ujv9z'† pƒnJr“Y%nrpƒu<rFk lm¬nJop‹z'n¶m pB“YÀ„nm pˆnJr¶¤n“¥l1rz|pBpMmwnm ƒz'†qBr¶nr¶oqBuix pB„Wo“<nJ„ˆpBr[zS¢ Ã$†p„ˆqBu]r¹m pB“]u<yu<nrÀu`v9™$lz'†pm qBr¨Ím n[z|pBv{z|qMrz'u`v „ qˆØ[lZq[v ui}{oRl~“jui•u<r1v{z|u¥z`lz'u<nr¶pBr[z|u¥z|“<px z'nˆq(•M†[lm¬•Ÿ† }hz|qŠ‡ˆxpRv|ou¥z|p‘z'† p´m¬pB•BpBr[z0v poqMm qŠz'u<nr¡~JpŠz`w&pBpMrˆ•B†[lm •B†qBrxƒv{z|qŠz|p¢ŸßtnRwp£¤pMmz'† p´u<r‚“YlZpŸr •p n‚.m¬pŸ“<u<yu<nrnr‹z'†p‘¤JnJ“Ïl1rz|qMmv¬pB•Šz|nmujv0“<nRwâqBrxxpB•B“<ujru<ry ¢ Ã$†pFm pv nRlm •BpÑv'z'm{lZ•€z`lm¬pFn‚9z'†pÑv¬pB•Šz|nm‹u<rÀz'†p-v n•Bu<n}|xpŸ„&n•Mm¬qŠz²oq€ziz|pŠm|rÒuhv&xJuY¤ZpMmSv u]‚|ujp\x-m pB“]u<rynJr x[lZp[v*qBrx‚'pBpRv*q[v*„qBu<rm¬p[v nRlm •BpR¢ ԑnr[¤JpMmTv¬pŸ“<ˆoRl~“iuj•²‚jl1r xJu<ryƒu`v“<nRw&pMm"z'† qBru<r¡z'† p’z`wtnom p\•BpBxRu<ry oqŠziz|pMmrv¬nrp9z'†uYm xˆnJ‚ z|n[z|qM“m p[v nRlm •Bpv Jwt†u<“jp9z'†p²“jpM¤ZpB“ZnJ‚ÍyuY¤Zu]ryƒu`v*†u]y†pm"z'† qMru<r¡z'† p‹•\nJmo nJm¬q€z'ujv'z oqŠziz|pMmr1¢RÓÛqMrRym qMrz|}¬„&qM u<ry‚'n lZrxq£zu<nrvKqB‚'‚'nJm¬xÂr p\wÄm p[v¬n lm¬•Bp[v zhnÂr nJrom n‚{u¥z*nmyqMru<Åq£zu<nrv¬z'†p „n1v{z͂|qŸ„&n l v0u`v0nR~R¤u<nRlv “YWz'† pšnR~pB“‚'n lZrxq£zu<nr‚'nJmv¬•Bu<pBr[z|u]‚|uj•9m¬p[v pBqm •B†1¢<¢ ¦nJ„&p¡oqMm{z v’n‚ z'†p¡¤Jn“¥lZr[z|qMm{%v p\•Šz|nJm’qŠm¬pu]r¹q“<nn v¬p¡m pB“<q£zu<nrv †u<oFw&u¥z†¹qMym ui•ŠlZ“¥z`lm qB“<$†nRl v u]ryÀqBrx B• nrv'l1„ˆpMmK•BnnJopm q€z'uY¤Jp[v(qBr xF„ˆqŸrR¹n‚"z'† pŸ„ãqm p¡u<rÀq‹z'uYy†[z|pMmoqMm'z'rpMmTv|†u<oFwu¥z'†ƒz'†p„u<y†z{“iqM~nm } lru<nrvu<rƒq²•Mm n1vTv¬pBx¡m¬pŸ“˜qŠzu˜nJrv †u]o ¢—‰‚ z'†p‹„&pŸ„W~ZpMm£v †u<oƒn‚.z'† p‘šˆnm xRu<•‹“iqM~nm }hlru<nrv*u`v‘v¬n†u<y†  uÏz0uhv oqMm{z'“Yˆx[lZp‘z|n‹z'† p(qBx[¤n•BqB•M 1•ŠlZ“¥z`lm qB“qBrxƒv n•Ÿu˜qŸ“ vSpMm{¤ui•BpRv0n‚'‚pMm¬pBx&~Wz'† pBu]m$¤n“¥l1rz|qMmv'l~Zv uixJuiqMm uipRv£¢ ÔnJr¤ZpMmTv¬pŸ“<“iqM~nmlru<nJr1v*v{loonmhz1z'† pB„ƒ¢ a  

(28) ‘= L ÎL\8.:<; LB@@MCV LBCVP@9LBDL@ :iV   ABHiG N‰; L@ . . $à †pÂÓÛpBxJuÏz|pMmm qBrp\qŸr¸•BnRlr[z'm u<pRv‹w†ui•B†Òuj“i“Yl v{z'm qŠz|pz'†ujvoqŠziz|pMmr¸}‹—hz|q“˜J(¦JoqBu<r ¨gnm{z`lyqM“<–(m pBpB•Bp¹} †qM¤JpWq´m¬pB•BpBr[zgrnrRom n‚{uÏzv pB•Šz|nm$~pB•Bq£l v p²n‚.z'† p´m pv{z'm ui•Šz'u<nrnm*pŠ¤pBrom n†u˜~Zu¥z|u<nrƒn‚.z'†pW‚`m p\pBxn„Än‚ q[vSv n•Ÿu˜qŠzu˜nJr%x[lm u<rRyÑz'† pƒqŠlz'†nm u¥z|qMmuiqBrÀnm²xJu˜•Šz|qŠz'nmu<qB“m¬pMyu<„ˆpRv9z'†q£z‘z'† p[v p•BnRlr[z'muip[v(w&pBr[zz'†Rm nRly† x[lm u<rRy-z'†p›ž Õ¥Ö •BpBrz`lm¬Z¢’pB•qŠl v p¹n‚‹uÏzTvtm pB•BpBr[ztnm'u]yu<r z'†p¶rnrRom n‚'u¥zvSpB•Šz|nRmWu<r-z'†u`vpB„ˆpMmyu<ry oqŠziz|pMmrÒu`v“ip vSvxpM¤pB“<nopBxÑz'†qBr-z'†pom pB•BpBxu<rynrpRv¬ª†qB“<‚tn‚´z'† p¶ÔnJrzu<r pŸrz|qB“9nmW°²rRy“<n}T¦qŠ‡nr oqŠziz|pMmrv¬qrxpŠ¤pBr“ip[v£vz'† qMr‹z'†pšˆnm xRu<•(nrpR¢ š qMmm nRw&pMm z'†prnrRom n‚'u¥z(v¬pB•Šz|nm9ujv’qB“`v nÑu<r¹q•Bnr‚“iu`•Šz(v|u¥z`lZqŠz'u<nrF~JpŠz`wp\pŸrƒz'†pƒv{z|qŠz|pˆqMrxƒz'†p„qBujr ˆ m pB“<u<yu<nrÒÔqŠz'† n“<ui•Ÿu`v „ É nm ä9m`z'†nxRnR‡ u]r –(m pBp•BpBÊ£¢¶Ã$†u`v •\nJr‚'“jui•Šz4•\qŸ“<„ˆpBxÆxnRwtr wuÏz'† z'† p v p\•Šl1“iqMm u`v q£zu<nrn‚„ˆqŸrRom¬p\¤u˜n l v “<m pB“]u<yu<nRlvKnmyqMru<ÅqŠz'u˜nJr1v(v'lZ•Ÿ†qv‹v¬•Ÿ† nn“jv¬†n1vou¥z|qB“jvKnJm(v¬n•Mu˜q[“ v pm{¤ui•[pv£¢ ß&n w&pŠ¤pmƒqÑoqm{zn‚‹z'† pÑrnrRom¬n‚{uÏzƒv pB•£z|nJmˆujvƒ“ju<r pBxÒwu¥z|†“ipŸ‚jz|}`wu<rRyon“<u¥zui•BqB“(oqMm'zu<pv  “iqM~nm }hlru<nr1v nJmƓ˜qMmyp •BnnopMm qTz'uY¤p r pŠz`w&nJm 1vÇwt†uj“ip qŸr n z'† pMmãoqMm{zÇu`vãm{lr ~ •BqŠz'† n“<ui• •BnrRym pyqŠz'u<nrv£¢”.nJm(„n1v{z‘•MnRlr[zÚmu<pRv .z'† p&§ujv¬pRv{z|qŠ~“iuhv †„ˆpBr[z‘nJ‚ z'† pÔ†[lm¬•Ÿ†¹uhv²v{z|u<“j“gqŠzz'†pˆqMypMr xqJá z'†pm pB‚'nJm p²rnrRom n‚{uÏz*nRmyqMru<ÅqŠz|u<nrvqm p´¤uipŠwˆpBxƒqvq[v£v¬pŠz vu<r¡z'†pt•BnJ„topŠzuÏzu<nr¡~JpŠz`w&pBpBr¡z'†pt•Ÿ“˜pMm uj•\q[“ qMr xtz'† p‹v pB•£l1“iqMm0•BqB„o1v0qBrx‚'pŠwân‚1z'†pB„â†qM¤Zp(q9‚'nn[z u]rW~Jn z'†•\qŸ„to1v£¢ Ã$†pÑv¬n•Bu<n}{on“]uÏzui•BqB“‘~Jq•M ym nRlrxÒuhv&•B†qMm q\•Šz|pMm uYÅpBxÒ~qFwp\qM •\pŸrz'm qM“ynR¤pMmr„ˆpBr[ztqBr xۄˆu]y†[z' m pMyu<nrqB“ZqŸr x“<n•BqB“1yn ¤JpMmr„ˆpBr[z v€¢¦n•Ÿu˜qŸ“om nRz|pB•Tz'u<nJru`v0m uhv u<ryv u]r•\p‘z'†p²pŸrz'mu<r&k0lm nopBqMrWsru<nr wu¥z'†q҄¡uY‡5~ZpŠz`w&pBpMrȐ’u`v „qm •M ujqBr É n“<xqMypÒqBrx5xJuivSq\~u<“iu¥z{ ʃqBrxȐ’pM¤pMm uixRyujqBr É †pBqB“¥z|†RÊv n•Ÿu˜q[“ v p\•Šlm u¥z{v¬•Ÿ† pB„pRv€¢1¦n lz'†pMmrWk0lm nopBqMrˆ•BnRlr[z'mu<pRv*qMm p(p£z0„nJm¬p´m{lm¬qM“Jz'†qBrWz'†pšˆnJm`z'†pMm|rnrpRv*qBrx voq£z'ujqB“u<rpBØ[lZqB“ju¥z|uip[v0qMm p(xp\pMopMm£¢Ã"† p´“˜q\~JnJm$„&qMm pŠzgujv*•M†qMm¬qB•Šz|pMm uYÅp\x&~ˆq(“<nRw ‚'“jpM‡uY~Zuj“juÏz{ˆqBr x¡q(“<nRw v p\•Šlm u¥z{¸n‚9w&nm qMrxÒq¶„p\qŸrÀz|n-†uYy†ÑlZrpB„o“<n„pBrzS¢g˜n„pBrÒqMm pƒwnm u]ryȓ˜p vSv‹z'† qŸrÒu<rÀz'†p n[z'†pm9•B“¥lÍv{z|pmTv£¢ Wn“¥lZr[z|pBpMm|u]ryÀuhv²v •\qMm •Bp¡~JpB•BqŠlÍv pƒv pB“<‚ }{†pB“<o„ˆqBu]r“<F~ƒw&n„pBr v'z'u]“i“0pM‡uhv'z v9u<r1v uixp z'†ppM‡Rz|pMrv uY¤Zp»‚|qB„uj“]J"z'†poqMm uhv †%nm´z'† p¤uj“i“iqMypR¢.Klz‘z'†u`vtu]r‚'nm‰„&qŸ“¤Jn“Yl1rz|pBpMmu<rRy-w&qRv²m pB•BpBr[z¬“] •M† qŸ“i“ipŸry1p\xÑ~-z'†p¶u<r•Mm p\q[vSpBx-oqMm{z'u˜•Ÿu<oqŠz|u<nrÒn‚9wn„ˆpBrÑz|n-oqMu<xÒpB„o“<nJ„ˆpBr[z|„qBu<r“<‚hlZ“<“j}`zu<„ˆpR¢ Ã$†qŠzÍujvw&†RWz'†p9oqBu<x`¤Jn“¥lZr[z|pBpMm$m¬q€z'u<nu`vz'†p‹v¬qŸ„ˆp(q[vÍz'†p(ÔnJrz'u<rpBr[z|qB“•B“¥lÍv{z|pMm£à`v0nrp É ¢ÏŒRÊS¢ ¼.

(29) °v u<rWz'†p²ÔnJrz'u<rpBr[z|qB“oqŠz`z|pŠm|rRz'†p‹v n•Bu<qB“v pm¬¤ui•Bp(‚uipB“ix¡u`v$z'†p(“jqmyp[v{zÍoqMm'zÍnJ‚1z'† p‹rnrRom n‚'u¥z0v p•Šz|nRm  wu¥z'†¶z'† pÂm p\•BpMr[z´xJuiv£v pB„u<rqŠz|u<nr-n‚‹v¬n•Bu<qB“•\nnopMm qTz'uY¤pRvWu<r¶ÓpBxu¥z|pMm|m qBrpBqBr%•BnRlr[z'muip[v¬qB‚jz|pMm‹—`z|qM“Y á pBx[lZ•Bq£z'u<nJr•\nJ„ˆp[v(v¬pB•Bnrxwu¥z|†ƒ•Bq£z'†n“<ui•¡vS•B†nnJ“iv z'†qMz*qMm¬p‹“<pRvTv(v'loonJm`z|pBx¡~ˆyn ¤Zpmr„ˆpŸrz$z'†qMrujr ’pB“YyuYlZ„ˆ¹” m qMr•BpânJm-z'† p®šˆpŠz'† pMm “jqBr xv5qBrxЄnm pÎ~ǂ|pBpRvqŸr x±yuY¤1u<ry ¢ƒÃ$†pBrÁ•Bn„pRv“<n•\q[“ xpŠ¤JpŸ“˜nJo„ˆpŸrz z'nWm pBx[lZ•Bp‹v|oq€z'u˜qŸ“Zu]rp\Ø[lZqŸ“iu¥z|ujpv0qBrxv{z'm pvTvz'† p´„u<y†z{&“<n•\qŸ“onRw&pMm£¢ Ã$†p±r nJrom n‚'u¥z v¬pB•Šz|nm5nJ‚ÓpBxu¥z|pMmm¬qŸr pBqBrƕ\n lrz'muip[vÎm¬pŸ“<uipRv „qBu<r“< nrãom‰uY¤JqŠz|pЕBn„„ˆpMm •Buiq[“ m p[v¬n lm¬•Bp[vTáoRl~“iuj•W‚`l1r xJu<ryå† q\¤JpW“jpv£vu]„onm{z|qMr •BpB1nRr p´z'†uYm xƒn‚zhn[z|qM“1m pv nRlm •Bp[v¬.qvu]rz'†p9šˆnm xRui• •BnRlr[z'mu˜p[v£¢Ò¨m uY¤ZqŠz|pƒu<rxu˜¤Zuix[lZqB“nm²•BnmonRm qTz|pƒ•Bnr[zÚmuY~lz'u<nJrvtqMm pm qŠz'† pMm(†u<y†%qBrxÀ‚'n lZrxq£z'u<nJr1v´qMmSp v •\qMm •Bp‘~lz$“<qMm|ypR¢ a  

(30) =.L ˆ@M:iLBV1; CRHZP@KO.PN ;c ABPDDG.V :iN‰;0AMHiG N‰; L@ . . Ã$†uhvœ•B“˜lÍv{z|pm„ˆq\ãu<r•B“YlZxp¾qB“j“Àon1v{z|}•nJ„„WlZruhv'z5•\n lrz'mu<p[v¬Ñu<r•B“˜lZxu<ryÐz'†n1v p¾n‚Òz'†p¾‚'nJm „pm (lyn v|“jqM¤uiqR¢ßnRwp£¤pMmKxqŠz|q•Bn„p¡‚`m¬n„¾z'†p¡‚'uY¤Zp•Bn lrz'muip[vKu]r•B“YlZxpBxFu<r¹Ô$š&¨Í›ÔÅp\•Ÿ† ’pMoRl~“]ui• ß²lrRyqMm  ¨$n“<qBrx ’n„qBruiqB(¦“<nR¤qM uiqBqB“]“KrpMwµ•BnJ„ˆpMmSvu]r-k0lm nopBqMrÀsWru<nr1¢0䋂²•BnRlmTv pƒz'†p[v¬p •BnRlr[z'mu˜p[vqBrx·z'†pBuYmrnrRom¬nJ‚'u¥z¸nJm|yqMruYÅqŠz|u<nr1vqMm p xp\pMo“YÇv † qMopBx¾~·z'† pŸu<mÒm p\•BpBr[z%†u`v{z'nmu<•\q[“ ~q\•M ym nRlrx1¢’pB‚'nJm pWz'†p‚'qB“j“0n‚ z'† p¡(pm‰“<u<rFw&qB“j“0u]r5ŒޏŒ1z'†pMm pWwqv(rn¶‚`m pBp\xn„Çn‚ªq[v£v n•Bu<qŠz|u<nJr qMr x¡z'†pWpM‡u`v{z|u<rRynrp[v0wpMm¬p&„&qŸu<r“]u<r¡z'† pW‚uipŸ“ixƒn‚0•Ml1“¥z`lm¬pBvonm`z vqMr xm pB•Mm p\q€z'u<nrv¬n„pWn‚z'†p„ †uixJu<ryƒ„nm p(onJ“<u¥z|ui•qŸ“ZnmyqMru<ŏqŠz'u<nr1v£¢Ã$†p‹„&n v'z0‚'qŸ„?n l v*n‚.z'† p[v pWvSpB„¡ui}•B“iqBrxp[v{z|u<rp²nJm|yqMru<ÅqŠz|u<nJr1v u`v¹n‚ƒ•BnRlmTv¬p®¦n“]u˜xqMm|rn•R¢9°Wvƒz'†pRv pnmyqMru<ÅqŠz|u<nrv¶o“<qM¿qȄˆq  nJmm n“<pÈu<rz'†p•Bn“<“iqMo v pn‚¡z'† p •Bn„„&lZru`v{z%m pMyu<„ˆp[v-z'†Rm¬n ly†·z'† p nRmyqMru<ÅqŠz|u<nr¯nR‚Ò•BuY¤uj“Àv n•BuipŠz` ?z'† p®z|pMm„ n‚-•BuY¤Zuj“Àv n•Ÿu˜pŠz nmyqMruYÅq£zu<nrv0u`vz'† p´„n1v{zg•nJ„„nr¡u<r‹z'† p9on v'z'}•\nJ„W„WlZru`v{zg•BnRlr[z`m|u<pRv£¢ . ¦u<r •BpŒޏŒ z'† p(Ã"†uðm xv p•Šz|nRm$ym pŠw4m qou<xJ“<ˆu]rˆqB“j“Z•BnRlr[z'muip[v¬ ~lzgq[v0u¥z0v{z|qMm`z|pBxWrpBqm‰“Yˆ‚`m n„¾v¬•Mm qŠz|•† u¥z*u`v„&lZ•B†¶v „ˆqB“j“ipMm z'† qBrƒu]rz'† pWnRz'†pMm k0lm|nJopBqrƒ•B“¥lÍvz|pMmTv©$¢×›ƒopŠm•\pMr[z*n‚z'n[z|qM“ÍpB„o“˜nJ„ˆpBr[zS¢—`z0uhv q[vom n‚'p[v£v u<nrqB“$q[vKu<rÂz'† pn[z'†pMmK•B“¥l v{z|pmTv É pŠ‡J•[poRz$z'†p(šnm xRu<•nrpMÊwuÏz'†q&oqBuix `¤n“¥lZr[z|pBpm‘m¬qŠz'u<nn‚ › ¢Ïž1¢"§²lmuYryÛz'† p¹z'm¬qMrv u¥z|u<nrÒopm‰u˜nxz'†p¶ym nRw(z'†Òn‚•Bu˜¤ui“‹v¬n•Bu<pŠz'nmyqMru<Åq£zu<nrvWw¡q[v‚`lZpB“j“ipBxÛ~ om uY¤qŠz|p É ¦nRm|n v”ÍnRlrxqŠz'u<nrRʒqBrxFoRl~“iuj•u<rz|pMmrq£zu<nrqB“ v'loonJm{z¬¢” nm pMuðyroRl~“iui•q[vSv uhv'z|qBr•BpWwq[v´q •Bn„WopŠz|u¥z|u<nJr ‚|ujpB“ixÎ~ZpŠz`wp\pMr®s?¦½§&pB„n•m qB•M4šp£z`wnm  u<r[z|pMr xpBxÎz|n·xpŠ¤JpB“<nJoâ•BuY¤Zuj•5qBxR¤n•BqB•M  †[lZ„ˆqBrÇm‰uðy†z v À•Bu˜¤ui•¯pBx[lZ•Bq£zu<nrãqBrxÇpBrR¤u<m nr„pBrRzom|n[z|pB•Tz'u<nJr nJm|yqMru<ÅRq£z'u<nJr1vœqBrxÐk lm nopBqMr stru<nr à`v„nm p·u<r1v{z|u¥z`lz'u<nrqB“Àqoom nq\•M†Ðom n„nRz'u<rRyÐz'†pâ‚'nJm „pMm•Bn„„WlZruhv'z•BnRlr[z'm|u<p[vÒz|n³z'† p xn„¡u<rqBr[z%v{z|qrxqMm xv%u<r½k0lm noprpBqMm¬pMm¶z'†p5ÔnJrz'u]r pBr[z|qB“oqŠz`z|pMmr É ¦qŠlZ“<pBq5qBrxÎk*oRlm pBÑŒŒÞʀ¢ §²lm‰u<ryz'†pW•Bn„„Wl1ru`v{z0m¬pMyu<„p(z'†p¦Rz|qTz|p‹oRm|n ¤u˜xpBxFqB“<“ †pBqB“¥z|† pBx[lZ•BqŠz'u˜nJr?qŸr xFv n•Bu<qB“"v¬pMm¤ui•Bp[v q[v w&pŸ“<“Íq[vu<rÃ$†p9šˆnJm¬xJu<•t•Bn lrz'mu<pRv ~lz0rn[z$wtu¥z'†¡z'† p¡vSqB„pWØ[lZqB“ju¥z'¶v'z|qMrxqm xv z'†pm pB‚'nJm p9z'†p²oqMm{z'u<q“ om uY¤qŠz'u<ÅqŠz|u<nrÆn‚z'†p[v¬p±wpB“<‚|qMm påv pm¬¤ui•BpRv u`vâqЂ'u`pB“<x n‚5•Bn„topŠzuÏzu<nr qŸ„&nrRy •BuY¤uj“5v n•Ÿu˜pŠz nmyqMruYÅq£zu<nrvªqBrx‚'nmom n‚{u¥z$~l v u<rp vSv pRv£¢\špŠwÁv n•Bu<qB“Í•BnnJopm q€z'uY¤Jp v*nm„‹lz`lZqB“v¬n•Bu<pŠz|u<p[vªpBr[z|pMm*qB“hv¬n u<r4•Bn„WopŠz|u¥z|u<nr²xp[vou¥z|pÑz'†pÑ~JqBxm pMoRlz|qŠz'u˜nJr5n‚ˆ•BnnJopMm¬q€z'uY¤pv•Bnr1v ujxpm pBx5q[vqB‚jz|pMm „ˆqŠz'†5n‚Wz'†p •Bn„„&lZru`v{zÍopMmu˜nx1¢ k0‡•BpMoRz¨Ín“<qBrx9z'†pÒä(m u<pBr[z|qB“²•BnRlr[z'muip[vÂqMm pÈv „ˆqB“j“qMr x5•BpBr[z'm qB“<u<ÅpBx1¢ (pB“<u<yu˜nr5†q[vrn4nRmƒ“<u¥z`z“˜p u<r‚'“Yl pBr •BpnJrz'† p¡•BuY¤u<“ v¬n•BuipŠz'nmyqMruYÅq£zu<nrv¬ wuÏz'†z'†ppM‡•BpMoRz|u<nrnJ‚$¨gnJ“iqBrxwt†pMm p‹z'† p¡ÔqŠz'† n“<ui• Ô†[lm •B†ˆm p[v{lZ„ˆpBxƒu¥z vom pM¤u<nRl v9v'z|qŠz`l vqrxm pŠz'm|u<pM¤pBxƒu]z vKv pBuYÅpBxom¬nJopMm`z`Z¢R(pB‚'nm pFŒޏŒƒu<rxpBpBxz'† p ¨gnJ“<u`v †ÒÔqŠz'† n“<ui•ÂoZqMm u`v †p[v&qŸr xҕBnrRym pMyq£z'u<nJr1v(wˆpm pFu<rxpMopBrxpBr[z´nJ‚Kyn ¤Zpmr„ˆpŸrz(m pv nRlm •Bp[vtqBrx ~p\•[qB„ˆp-z'†pȄˆqBu<r xuhv'z'muY~Rlz|nmnJ‚z'†pÒm pB“<ujpB‚qBuix΂`mSnJ„ wpRv'z|pMmr4•BnRlr[z'mu<pRv¹qBrx v †pB“¥z|pMm p\xΕBuY¤1uڕ u<ruÏzuiqŠz|uY¤p[v¬u<r•Ÿ“YlZxu<ryF¦n“<ujxqm‰r n• É ™*p[v ›žžžRÊ£¢Ã"† p´“iqŠ~JnJm0„qMm p£z$n‚Íä´m u<pBrz|qŸ“•\n lrz'm‰u˜p[v*•Bn„W~u<rp v †u<y†%‚{“ipM‡uY~1ui“ju¥z' “<n w v¬p•Šlm u¥z{ÑqŸr x-†u<y†¶lrpB„Wo“<nJ„ˆpBr[zS¢$Ã$†pƒ‚pB„ˆqB“ipFpB„o“˜nJ„ˆpBr[z²ujvt†u<y†%qBrx ‚`l1“<“i}hz|u]„ˆpR¢Ã$†pWv n•Ÿu˜qŸ“Zom n[z|pB•Tz'u<nJrˆu`vz'†p‹“˜n w&p[v{zgu<r&k0lm nop[áz'†pW¦n•u<qB“v pB•£lm‰uÏz{v •B† pŸ„ˆp(u`vq²„¡uY‡?n1‚ z'†pW’p\¤JpMm uixRyuiqBrFm¬pMyui„ˆpu]r†pm‰uÏz|pBx¶‚`m n„±z'†pˆ•Bn„„¡lru`v'zopMm u<nx¶qBrx¶q„ˆpqBrvz|p[v{z|pBx¹q[vTv u`v{z|qBr •BpB rp\qMmz'†p9°²rRy“<n}T¦q\‡JnJrtoqŠzjz|pMm|r‹~Rlz͓<nRwpm£¢ Ž.

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 17 Page - 390.56 KB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to