HAL Id: tel-00777220
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00777220
Submitted on 17 Jan 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Evaluation de la performance des digues de protection contre les inondations Modélisation de critères de décision dans un Système d’Information Géographique
Damien Serre
To cite this version:
Damien Serre. Evaluation de la performance des digues de protection contre les inondations Modélisa- tion de critères de décision dans un Système d’Information Géographique. Etudes de l’environnement.
Université de Marne la Vallée, 2005. Français. �tel-00777220�
1
234567849A1B61CD736EFDEDA61
1
71963471617DB61B61
9671B61234567849A1B61CD736EFDEDA61 A4D49A11463681B61 3!7"D9431#A7D$4%61
7A8639A616918963614%6"6391D7 1 D"4631&&1
61'()*+)+'',1
5DD9431B61D167!7"D361
B681B4681B61796943139761681433BD94381
CBA48D9431B61749-7681B61BA48431 BD38131.89-"61B/ 3!7"D9431#A7D$4%601
167!7"D361D88688"6391!1745671656681
648431749674D1"B61431D1#67D$41 3!7"D9431.896"01
4769671B619$-861 2886!1 341
57.1 1
4673D7B16&FF11 1 7D"43D96718117A84B6391B197.1
&6716:53;1 1 1 &D79671
2886!1 341 1 1 7D"43D9671814769671B619$-861 1D8D1F1#32<<&11 1 &D79671
1467761C32&F1 1 1 C6"76143549A1
FD7639112&31 1 1 7D"43D967181&6838D61B619$-861
&A".1:2&C;1 1 1 7D"43D9671 1
=12CF1
1 +1
1
1 >1 1234 5678573924 47ABC 73D8734 EAA73F735E882644285743F73 E96 74 3F73 E 7862C6 43F73F7CE7A78368ED 732D39729F3F73573D26 34E832AB66 E83 2F64 3C C7379A7 3F73269 73B72D5ED3F735E4 743A26437CC 7385C269 73C D43C 74 3 EAA7434 D93579268743D746 E84 3A27D9 74 3D63C7439 E55D7833C23AE92C 73C23 D799 73C 23A64 9 73D6 39464 73 3ED73 782673F734ECD6E83!CD4 3D73 2A2643 C"EAE3 7586 5D4374 3CE83F2843C6 8579 6DF7373C2379C7#6 3!79C7#6 3F73 E69 3D6C 37D 3F7435E4 7439EF66 7D4 74 373A2$ 964 73 ED ED94 3A2C34E83F74 683
%9D8E3&29 E44 E83'3(862 6E83 3C 236CE4E6 73F74 345678574 3)3
1 ?1
1 ,1
1232456232789A
12345676893A2352BC25BC23D5EF24E3A6F3B23E852363E4E322B4E3632652363F283A23984E3A23 52BC25BC2337562F3A56982F333 8!323"572B23D8F363F283A239#84E3$8!423A23%2BC25BC23 3&25584852F3'7852243&E9EAE42B483243(5648F3)D648692F333$4D299825*3
+FF23,86-3A852B4253A316-5648523.E823#5-683'78522432436-84643/1.#'033$6523963 1699E23 63 A858E3 B24423 4C2F2*3 323 923 5225B823 D53 F3 872F48FF2243 243 D53 92F3 BF289F3 893 63 D5A8EF3BC6238F32342368323-2F8*3
3235225B82392F32-52F3A2F3A2!384EF3A2352BC25BC23A3265238343B458-E3A23D52F33B23 4567689*3 '3 D6548B98253 42!D5823 63 F8B2523 52B68FF6B233 "6458B23 $E586!3 165243"256F3 %E3
&5243243"825523$65293D5392532B6A52243F6F36899239253A8FD8-8984E32439253FD64C82*3$25B83 6FF836!3A2!3C58F4DC23/5254C6A3243"5E7403D5392345676893BFE24389F34358368F833
%8BC65A3%6A3D53F2F3-52!3BF289F*3
32!D5823 63 F8B2523 52B68FF6B23 3 52565A3 25729923 /#8725F84E3 A23 $6523 963 1699E203 "6FB693 123 .6523 /(F48443 6648693 A2F3 )B82B2F3 DD98E2F3 A23 103 243 %253 4263 /'B923 A2F3 $82F3 A23
"658F03D539C25389F3436843236BB2D4643A234253B244234C2F23A23D5EF8A2539234533A2374523 92F356DD5425F*332392F35225B823F8B252243A23984E5743D54E3334567689*3
323 482F3 E692243 3 5225B8253 4F3 92F3 6B425F3 83 43 6BB2D4E3 A23 B996-5253 672B3 -26BD3 A23 D6FF83 243 A262243 6!3 5E8F3 A3 5D23 A2!D254F3 A2F3 A82F3 423 D2F23 FDEB8692243 3 5823543"693%243243.E565A3,244232436!35E8F3A3B84E3A23D894623A23B244234C2F23423 D2F23462433&CE52F2318-529*3
323D584236FF83D535225B8253&C6F35825-6923864863165EBC823243,28F3$56A32-52F3A3 1.#'3D5392F3292F3EBC62F323F367F3D36785395F3A232F378F842F33$65239631699E233 95F3A23B992F*3
3
923B2F3458F36E2F3A6DD5248FF623396352BC25BC2323F82433D592:3 3
3
36A52FF23356A325B8334F3B2!38343B458-E3352A523B2F3458F36E2F3D9F365E6-92F*3323 D2F23 23 D6548B98253 6!3 2-52F3 A3 B9-3 DE4623 243 A3 B9-3 1&&3 A3 26523 A 8!*3 323 482F3 3 5225B8253 92F3 F4686852F3 243 4CEF65AF3 A23 963 B7E23 ;<<=3 FDEB8692243 5E9823 66A823 "69823 565443
"EDE3.563"6D3"69243%E3332434F392F36452F383F23F438D98EF3E2582243A6F3442F3 92F36B48784EF3D5DFE2F3D65339588B23A3&58F233A4368B96F3>826B32F43923A6425*3
32!D5823 4423 63 56484A23 3 92F2-923 A23 2F3 D5BC2F3 83 43 4F3 3 9253 682523 68AE3 3 56BC853B23B6D*3
368323D2FE23FDEB86923D532F3D6524F383434643AE3D5323443B2963F843DFF8-92:3$25B83?3 3
3982325B83A67853E4E393A2D8F3923AE-4*33236568F3D6F3D32452D52A523B23AB45643F8343236768F3
D6F368423E72899E3442323843A6F392358A396B8693A239C8725:3
1 @1
1B9C3BA
FD1 <7D361 691 81 A3A7D6"6391 61 "3B61 84886391 B61 !7A%63981 A48B681 B61 7681 BA5D89D9746801 F681 433BD94381 75%6391 B4"79D3981 BAA981 691 681 B981 43B4981 8391 384BA7D6801F681B4681B61796943139761681433BD9438C185639188EB4"638433A681691
"D16397696368C1391"397A16781!D4688681D1846781767486816916781797681D"6396391 D1546361B681433BD943801
31 A$661 3D943D6C1 61 43AD4761 38A%6391 B61 B4681 E6354731 F1 ,''1 G"H1 691 61 "D3%61 B61 B33A681 871 6386"61 B61 61 D71 B57D681 "4%6391 671 6894301 31 A$661 B1 689433D4761 D1 861 861 D1 %689431 B61 94"48D9431 B681 A7D94381 B61 "D43963D3601 31 6!!69C1 31 689433D4761 B61 B4681 361 B48861 A3A7D6"6391 D81 B31 B691 8!!48D391 71 7AD486716386"61B681A7D94381B61"D43963D361871D199D49A1B1D71B57D680166131 43AD4761861B31361%689431"D967611D71I1""63671681D94381B61"D43963D36171 D1D1!481D8876716131!394336"6391B681B468169194"48671681$471BA9D47681J1
D38161 396796C1681 689433D47681B61B468139168431B61"A9$B681691 B9481BD4B61 D1D1 BA484301 231 76"4671 .89-"61 B 3!7"D9431 #A7D$4%61 E #HC1 61 &1 468C1 6891 A7D9433601 1 3946391 681 43!7"D94381 BA9D4A681 871 681 57D6811 A7A!A7636"6391 B681 B4681 D1 A$661 *)*'1 ''' -"6 1 691 43!7"D94381 76D945681 D71 B4681 E38949943C1 BA87B768C1 7A86D7C1547468000H0196!481631A9D9C169194136167"691D81BA5D671A9D91B681B46801
;976176$67$6154861D1BA56671B681"A9$B681BA5DD9431B61D167!7"D361B681B4680131 D79471 B681 43!7"D94381 B4834681 E438694381 5486681 BA9D4A68C1 688D481 7AD48A8C1 B33A681
$48974%68C1 690HC1 381 78381 B681 43B4D96781 DD681 BA5D671 671 A9D91 691 671 67!7"D3601;9761BA"D7$61"796197481A9D6811
• AD7D9431 B31 "B-61 !3943361 B681 "AD348"681 B61 7976C1 A941 D1 D79471 B61 33D.861 <39433661 E3<H1 691 33D.861 B681 CB681 B61 A!D4D361 691 B61 6781 !!6981 E3CHC1 691 9448D391 361 767A8639D9431 881 !7"61 B61 7D$681 D8D71 691 BD77681 B61 BA!D4D3681K1
• D1 38979431 B43B4D96781 B61 67!7"D361 71 $D%61 "AD348"61 B61 7976C1 871 D1 D861B61749-7681691B361"A9$B61BD4B61D1D1BA48431"94749-7611D7AD9431D1D861B61 7-681K1
• 439A7D9431 B1 "B-61 "94749-761 BA5DD9431 B61 D1 67!7"D361 B681 B4681 BD381 61 &146801669961A7D943167"691B61D797D$4671691B61548D48671D167!7"D361B31 D71B57D6801
1
37-81 361 D4D9431 B61 681 "A9$B681 871 361 B461 67489D396C1 381 78381 B456781 BA566"63981 691 6786945681 D1 69961 76$67$6C1 B391 D1 7434D61 689C1 D1 ".631 967"6C1 61 BA566"6391 B31 941 A7D943361 71 D4B61 D1 D1 BA48431 BD381 681 D94381 B61
"D43963D361B681B4681B61796943139761681433BD943801
DE89A 5FB9A1 B461 B61 7969431 39761 681 433BD9438C1 689431 D974"34D6C1 D3D.861
!3943366C13CC143B4D9671B6167!7"D36C1D4B61D1D1BA48431"94749-76C1 #01
1 F1
98458A
C761 D3B1 "761 !B81 776B1 5671 9$61 D891 B6DB61 431 <7D361 D3B1 431 9$61 L7BC1 D8431 4"79D391BD"D681D3B18434!4D39189801C76567C1656681D761!9631391L61"D439D436BC181 9$6.1 $D7B.1 7684891 91 "D971 !B81 D3B1 D31 76DG1 6D84.01 $6861 !D47681 4376D861 !B1 386%636801
391 !763$1 3D943D1 8D6C1 9$61 639$1 !1 65668C1 6894"D96B1 91 F,''1 G4"69678C1 D3B1 9$61 DG1 !1 BD9D1D1D319$686143!7D89797681"4D96819$6471"D3D6"63901391D1D1"D3D6718D6C1 9$61 D4"1 481 91 94"4861 "D43963D361 67D943801 31 !D9C1 D1 65661 "D3D671 $D81 6367D.1 391 D1 8!!446391B691916DB1D1366B6B1"D43963D36167D943801$61$61639$1!19$6861436D71 43!7D897976817438119$61!L43148861L$4$1869431!19$616566C131361$D3B1$D8191 61 438696BC1 4"756B1 D3B1 "D439D436B1 D3BC1 31 9$61 9$671 $D3BC1 91 94"4861 B691 B48974943J1
31 9$481 !7D"6C1 65661 "D3D6781 366B1 D7D$681 D3B1 981 431 7B671 91 61 $66B1 431 9$6471
"D43963D361B648430131!47891#67D$41 3!7"D9431.896"1E# H1D6B1M1 &14681NC1 481 B6566B01 91 39D4381 B69D46B1 BD9D1 D91 43!7D89797681 65661 D48D9431 D91 D1 8D61 !1
*)*'0''' -"6 1 D3B1 BD9D1 D91 656681 E38949943C1 B67DBD9438C1 461 D3B1 8976691 369L7G8000H01 L6567C14319$617763915678431!19$4818!9LD76C16566167!7"D361D3139161D886886B01
$61 D1 !1 71 7686D7$1 481 91 B6561 "69$B81 DL431 9$61 D88688"6391 !1 1 656681 67!7"D3601<7"1BD9D1696B1EB69D46B1548D143869438C1D7D97.196898C1$48974D1BD9DC1 690HC1 L61 689D48$1 43B4D9781 D61 91 D886881 65661 3B49431 D3B1 67!7"D3601 :71 D7D$1 39D43819$7661"D43189681
• D3D.8431D3B1"B6431656681!D4761"6$D348"81L49$1D1!3943D1"B614B11!7"1
<39433D133D.8481E<3H1D3B1<D4761CB681D3B1!!698133D.8481E<C3HC1767686396B1 L49$1D8D17D$81D3B1!D9197668176768639D943K1
• 689D48$431!167!7"D36143B4D9781D7B431916D$1!D4761"6$D348"8C1L49$19$61861
!1749674D1D3B1D1"94749674D1B648431"69$B19$61D!!69D9431D86B131D76D9431768K1
• 43967D94319$616566167!7"D361D88688"6391"94749674D1"B6143919$61 &14681431 7B6719154OD48616566167!7"D36131$D79801
1
3!9671 8$L431 D31 D4D9431 !1 D1 9$6861 "69$B81 31 D1 76D1 6566C1 L61 86891 8"61 !9761 B656"63981 D7B431 91 9$481 7686D7$01 $61 7434D1 361 481 9$61 B656"6391 !1 D31 67D943D191DL43191D88489165661"D3D67814319$6471"D43963D36167D943801
2E491 745671 6566C1 D88691 "D3D6"639C1 !3943D1 D3D.848C1 <C3C1 67!7"D361
43B4D97C1"94749674D1B648431D4BC1# 01
1 P1
F2A29A386429A
FE99642 A 784EC586E7 1 423642A!4862A"29A6#C29A27A$4752AACA5E7988A%C72A968C86E7A&AF%2'!42996E7A%C7A 29E67 (1 )*!6842AAA"A#2986E7A29AEC+4#29A2A#B762A56+6F (,1
*0*01F681B4!!A763981369800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +?1
*0*0*01.89-"61B61A3461454169167!7"D36181BA!43494381691743468 00000000000000000000000000 +?1
*0*0+01CD43963D361B68157D681B61A3461454 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +@1
*0*0>014D38941691D3D.861B61748%61B68157D681B61A34614540000000000000000000000000000000000 +F1
*0+01F681B488494!81B61689431D974"34D6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +(1
*0+0*01F68136981B61D1689431D974"34D600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +(1
*0+0+01FD1BA"D7$61B61D1689431D974"34D600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >'1
*0+0>01F681B4!!A763981B488494!81B61689431D974"34D600000000000000000000000000000000000000000000000000 >*1
*0>0176"681B61B488494!81B61689431D974"34D618157D681D17D3B143AD476 00000000000000 >+1
*0>0*01F68157D681639677A81BD88D434886"639 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >>1
*0>0+01F6817968 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >?1
*0?01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >,1 )*!6842A(AA"2A!45A-47.69A2A6#C29A2A!4E82586E7A5E7842AF29A67E786E79 1 +0*01F61D71B61B46800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >F1 +0*0*01A!434943816919.461B681B4681631<7D36 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >F1 +0*0+01F61766386"6391631781B681B468 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?+1 +0*0>16D7D9A74894%681B681B4681B61796943139761681433BD9438 000000000000000000000000000 ??1 +0*0?016816396714"79D398 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?(1 +0*0,0123618A749A167!6946000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,'1 +0*0@0168157D681"D1B"639A8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,*1 +0*0F01.39$-86 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,*1 +0+01F681"B681B61689431B681B46800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,+1 +0+0*01681D9678197-813"767 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,+1 +0+0+01FD176838D449A1B1774A9D4760000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,?1 +0+0>01F61397Q61D71DB"434897D9431B681B4681439A7688D391D18A749A14%6000000000 ,,1 +0+0?01.39$-86187161B488494!1B61689431B681B46800000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,@1 )*!6842AAA"%7F92A2AFA!24-E43752A29A6#C29 /01
>0*01A"D7$61BA5DD9431B61D167!7"D361B68157D681B61A3461454 00000000000000000000000 ,P1
>0*0*01A!43494381691369431B68143B4D96781B6167!7"D360000000000000000000000000000000000000 ,P1
>0*0+01A"D7$61A3A7D61BA5DD9431B61D167!7"D36 0000000000000000000000000000000000000000000000 @'1
>0*0>0176"61B43B4D96781B6167!7"D36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @*1
>0*0?01.39$-86 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @>1
>0+0117D94%61D9661B61A5DD9431B61D167!7"D361B681B468000000000000000000000000000000000000 @?1
>0+0*015DD94317D4B61B61A9D91B681B46800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @?1
>0+0+015DD9431D7!3B461B61A9D91B681B468 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @@1
>0+0>01231941BD4B61D1D1689431B681B4681161 &1468 000000000000000000000000000000000000000 @(1
>0+0?01.39$-86 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F'1 )*!6842A,AA122586-9A28A!4E!E9686E79 1
?0*016396796 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F*1
1 (1
?0+01:9694!8 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F*1
?0>01178494380000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F+1 32C'632A!4862ADEBF6986E7A29A3B5769329A2A4C!8C42A29A6#C29 /1 )*!6842A/AADB5769329A2A4C!8C42A29A6#C29A27A423F6 41 ,0*01 397B9431D71"AD348"681B617976 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F@1 ,0*0*01A!43494381A3A7D680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F@1 ,0*0+01"639D9438196$34%681B483468 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FF1 ,0*0>01F681"AD348"681B6179761B68157D68163176"D4 00000000000000000000000000000000000000000000 FP1 ,0+01F61"AD348"61B618756786000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F(1 ,0+0*0168749431B1"AD348"6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F(1 ,0+0+0176"61B61D81B618756786000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P'1 ,0>01F61"AD348"61BA784314396736 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P*1 ,0>0*0168749431B1"AD348"6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P*1 ,0>0+0176"61B61D81BA784314396736000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P>1 ,0?01F681"AD348"681BA78431679673600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P?1 ,0?0*0168749431B1"AD348"6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P?1 ,0?0+0176"61B61D81B6179761D71A784316796736000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P@1 ,0,01F61"AD348"61B614886"63900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PF1 ,0,0*0168749431B1"AD348"6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PF1 ,0,0+0176"61B61D81B6179761D714886"639 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P(1 ,0@01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ('1 )*!6842A4AA 4E!E9686E7A%C7A3EF2A-E7586E772FA2A4C!8C42A29A6#C29 51
@0*01F681"A9$B68171"BA4867161!394336"6391B6818.89-"681"6768000000000000000000 (*1
@0*0*01F33D.861<3943366 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (+1
@0*0+01F33D.861B681CB681B61A!D4D361691B616781!!6981E3CH 0000000000000000000000000 (,1
@0*0>01397681"A9$B681%D49D945681B61D1B769A1B61<394336"639000000000000000000000000000000 ((1
@0*0?01F681"A9$B681%D3949D945681B61D1B769A1B61!394336"63900000000000000000000000000000000 *''1
@0*0,01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'+1
@0+01F681"B-68148881B17D48336"6391%D49D94! 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'>1
@0+0*0117434681B17D48336"6391%D49D94! 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'>1
@0+0+01F681"B-681B17D48336"6391%D49D94!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'?1
@0+0>01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'F1
@0>01CB-61!394336171681"AD348"681B6179761B681B468 00000000000000000000000000000000 *'F1
@0>0*01FD3D.861!39433661B681B468 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'F1
@0>0+01F3C1D4%A61D71B4680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **>1
@0>0>01CB-61%D49D94!1B618A3D741B6179761B61B46 00000000000000000000000000000000000000000000000 **@1
@0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **(1 )*!6842AAADEBF6986E7A29A3B5769329A2A4C!8C42A2A6#C2 (61 F0*01FD791B6167A74636 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+'1 F0+0117A8639D9431B61D1"BA48D9431B31"AD348"6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+*1 F0>012361767A8639D9431B6818A3D7481881!7"61BD77681B61BA!D4D36 000000000000000000000000 *+?1 F0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+,1 4E69632A!4862A7+FC86E7A2AFA!24-E43752A29A6#C29 (1 )*!6842A0AA76582C49A%B88A28A5468429A!EC4AF%B+FC86E7A2AFA!24-E43752A29A
6#C29 (01
P0*01A!43494381691439A7R91B68143B4D96781B6167!7"D36 0000000000000000000000000000000000000000000000000 *+P1
P0+01638979431B68143B4D96781B6167!7"D36 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>'1
P0+0*0117434681691"A9$B461B6138979431B68143B4D96781B6167!7"D3600000000 *>'1
P0+0+0176"681BD38161B"D4361B1A3461454 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>+1
P0+0>01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>P1
1 *'1 P0>0117849431B43B4D96781BA9D91691B61749-768171681B468000000000000000000000000000000000000 *>P1 P0>0*0117434681B6138979431B68143B4D96781B6167!7"D361B681B46800000000000000000 *>P1 P0>0+01638979431B68143B4D96781BA9D91691B681749-768171681B46811D4D9431D1
"AD348"61BA784314396736000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?'1 P0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?@1 )*!6842A5AA"%7F92A3CF86546842A!EC4AF%B+FC86E7A2AFA!24-E43752A29A6#C29 ,1 (0*01F681B4!!A7639681"A9$B681"94749-768 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?F1 (0*0*0163967961B61D4B61D1D1BA48431"94749-76 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?F1 (0*0+0139438C1!D"4681B61749-76816917-"61"94749-76 00000000000000000000000000000000000000000 *?P1 (0*0>01F681"A9$B681488681B61D19$A7461B619449A1"94D99749 0000000000000000000000000000000000 *,'1 (0*0?01F681"A9$B681B6187D886"6390000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,+1 (0*0,01F681"A9$B68143967D94568 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,?1 (0*0@01.39$-86 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,@1 (0+0133D.861"94749-761D4%A61D71B468 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,F1 (0+0*016891B361"A9$B61AA"639D47611D1".633613BA7A6 0000000000000000000000000000000000000 *,F1 (0+0+01FD!!69D9431D1D861B617-680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@'1 (0+0>0139"D948D9431B61A5DD9431B61D167!7"D361B681B46800000000000000000000000000000 *@?1 (0>1.39$-86 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@@1 8C84632A!4862A78B#486E7ACA3EF2A3CF86546842A28ACA919A36#C29 451 )*!6842A6AA329A9A!EC4AFA#2986E7A%EC+4#29AF67B6429 61
*'0*01A!4349438C1439A7R9816914"49681B681 #0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F'1
*'0*0*01A!4349438 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F'1
*'0*0+01 39A7R981B681 # 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F+1
*'0*0>01F4"49681B681 # 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F>1
*'0*0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F?1
*'0+01681 #1A81D1B681"B-681BD4B61D1D1BA48431"94749-76 00000000000000000000000000000 *F?1
*'0+0*01379671D71 #1B681DD49A81BD4B61D1D1BA4843 00000000000000000000000000000000000000000 *F?1
*'0+0+019438171671681 #1D56131"B-61"94749-7600000000000000000000000000000 *F,1
*'0+0>01681 #1A81D1B681"A9$B681"94749-768 00000000000000000000000000000000000000000000000000 *FF1
*'0+0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P'1 )*!6842AAA78B#486E7A29A676582C49A2A!24-E43752A29A6#C29A28ACA919A36#C29
0(1
**0*0168749431B61D4D9431 &1B468 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P+1
**0*0*0163963143!7"D943361B61D4D943000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P+1
**0*0+0137$496976143!7"D94%61B18.89-"6 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P@1
**0*0>01<39433D49A81B61D4D943 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *PF1
**0*0?0176"61B6197D496"6391B68143!7"D94381D56161 &14681BD3818D15678431 D966 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *('1
**0*0,01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(?1
**0+011 &14681D131941BD4B61D1D1BA48431D17A!A763618D94D6 000000000000000000000000 *(,1
**0+0*01636981B6818.89-"6818791B61BA4843 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(,1
**0+0+01 39A7D9431B61D1"A9$B61"94749-761691B1 &1468000000000000000000000000000000000 *(F1
**0+0>01FD1D797D$461B61D167!7"D361B681B468 000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'>1
**0+0?01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'?1
**0>01D4BD9431B1"B-61"94749-761BA5DD9431B61D167!7"D361871361B4617A66 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',1
**0>0*01:9694!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',1
**0>0+01FD1B461A9B4A6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',1
**0>0>01FD16961B681B33A6800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'P1
**0>0?01FD18D48461B681B33A68 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'P1
1 **1
**0>0,01FD17689499431B6817A89D980000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*'1
**0>0@01.39$-86 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*,1 )*!6842A(AA 249!2586+29 (41
*+0*01&6$67$61691BA566"6390000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*@1
*+0*0*01FA5DD9431B61D167!7"D361B681B46815481D15481B616386"61B681
"AD348"68 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*@1
*+0*0+01F439A7D9431BD38161 &1468000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*F1
*+0+01D4BD943169197D38!679156781681689433D47680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*P1
*+0+0*011$D861B615D4BD943000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*P1
*+0+0+011$D861B6197D38!679 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*(1 )E75FC96E7 ((1 :6F6E#4!*62 ((1 772'29 (,1 1
A
1 *+1
1 *>1
FE99642A
1 *?1
586E7A;27A62A&AFAB5696E7A3CF86546842<A
F6386"61B681D9438C139A13C168916386"61B6819698C1BA48438C1D3B4BD98SC1%61315D1677671BD38161 768881B61BA48431E43G6C1*(P(H01
1
62A&AFAB5696E7A
394549A1 B61 641 %4C1 763D391 D41 871 B681 "B-681 D476"6391 67449A81 "D481 331 3A688D476"6391
"-96"6391!7"D48A8C1D4B61D1963471B681AA"63981B617A3861D71%6894381%618618613143967563D391BD381 31 768881 B61 BA4843C1 AA"63981 37D391 D1 AD47671 D1 BA48431 691 37"D6"6391 D1 76""D3B67C1 1 84"6"6391D1!D574867C131"796"6391B613D9761D1D7T9761D1$A76361639761A59431B1768881B361 D79C1 681 9694!81 691 61 8.89-"61 B61 5D6781 D1 8675461 B68%681 681 43967563D3981 861 9756391 DA81 BD9761 D791 E&.1691DC1*((>H01
1
D37AA7F92A29ADE29A2A3B-6FF752A28A2AF2C49A7--289A
CA9$B6143B94561BD3D.861B618.89-"619448A6171A9B618.89A"D94%61B681D86816916!!6981B681BA!D4D3681
%41656391D!!69671681"8D3981B61618.89-"61E;<1U@'E,*'C16 1P*+E*(P,C137"61C FE1*@+(3H01 1
7F92A2A469=C2A
394549A1%413848961D17A3B761D7197481%6894381845D39681EVDD3C1*((FH11
*E1%689E61%416913B4761D1B681849D94381B61BD3671J1 +E1%66818391681$D3681%61681849D943818617B486391J1
>E184166818617B48639C1D1%668138A%63681B49E318D9963B761J1 1
7F92A-E7586E772FF2A
A"D7$61%413848961D17663867C17B3367C1D7D9A74867C1$4A7D7$4867169)15D748671681!394381B318.89-"61 E3<;:&C1*((@H01
1
)E3!E978A
A"6391 "D9A7461 1 6386"61 "D9A7461 76"488D391 361 !39431 D7944-761 BD381 31 8.89-"61 1 31 88E 8.89-"61EWL43689643C1*((@H01
1 )46842A
231749-7616891361!39431C1BA!434618713C1%41763B186815D6781BD381316386"6199D6"63917B33AC1691%41 767A8639616817A!A763681B1BA4B6718631314391B61561E43G6C1*(P(H01
1
3B-6FF752A
39A7D9431 1 688D9431 B61 D949B61 B31 8.89-"61 D1 D"471 8D1 1 8681 !394381 76%48681 D561 681 67!7"D3681BA!434681BD3816818A4!4D9438196$34%681E3<;:&C1+''*H01
1
3B#486E7A;%C72A-E7586E7<A
6D9A7461 B61 67961 B61 67!7"D36C1 77683BD391 D1 361 B4"439431 B61 D1 67!7"D361 B361 !39431 7689D391 3AD3"43818A746761D18641!3943361E676"3DC1+''+H01
1
3B8B46E486E7>3B9E442A
9D91 BA7DBA1 1 "796"6391 BA!69671 B31 57D61 B1 4391 B61 561 B61 8D1 8A749A1 691 B681 67!7"D3681 E 6:FC1*(P>H01
1
36#7E9865A
B6394!4D9431B61D1D8617D61B61D1E1B68H1BA!D4D36E8H1D1D4B61B317D48336"63914%61!3BA187131 6386"61B43!7"D943817563D391B3614386943C1B31397Q611B3196891E3<;:&C16 H01
1 36#C21
38979431A9D461BD3816191B613963471B6816D711D179A671B6167816!!6981EV79OC1*((FH01 1
36#C2A27A5*4#2A27A!243727521
4618449A61631849D943137"D61B6749D9431D71D1$D761$.B7D4%601661D8177683B1D71B4681B61 3D54D94311D71B4681B61BA745D943171679D4368143B8974681E$.B7A697449AC13AD476000H01
1
1 *,1
36#C2A2A!4E82586E7A5E7842AF29A67E786E79A
461 B391 D1 "4381 361 D79461 6891 38974961 631 AA5D9431 D1 B68881 B1 3456D1 B1 9677D431 3D9761 691 B68943A1 D1 3963471 A48B4%6"6391 31 !71 B6D1 D!431 B61 79A671 B681 O3681 3D9766"6391 433BD681 ECA74D71 691 D0C1 +''*H01
1
3C46F68BA
3949B61B36163949A1D1D"471361EB68H1!3943E8H176%486E8H1BD381B6813B494381B33A681B9448D9431691B61
"D43963D36C198%D161%31EB68H1A9D9E8H14"496E8H18491E84639H1D996439E8H1E3<;:&C1*(PPH01 1
$66F68BA
3949B61 B361 63949A1 D1 D"471 361 !39431 76%486C1 BD381 B681 3B494381 B33A68C1 63BD391 31 439675D61 B61 96"81B33A1E3<;:&C1*(PPH01
1
$E7586E7A
394381 B31 7B491 1 B61 31 B61 8681 38949D3981 6774"A681 678456"6391 631 967"61 B61 !43D49A1 E3<;:&C1
*((@H01 1
BE386=C2A
67"61 !7"A1 B1 7A!4761 A1 691 B1 "91 43!7"D94%601 4844361 D.D391 71 9691 D1 689431 B681 B33A681 A7D$4%681 691 %41 !D491 D61 D71 8463681 691 D71 96$34681 764A681 D1 671 D%484943C1 671 89GD6C1 671 97D496"6391691671B4!!8431E:!!461XAA481B61D1FD361<7D3YD486H01
1
47CF468BA
<4368861M1B317D431N1B31"B-601FD17D3D749A18D94D616891A$6618D94D61B61B68749431B318.89-"61K1D1 7D3D749A196"76616891D1!4368861B1D81B6196"81BD381D1B68749431B361$734601
1
76582C4>76582C4A%B88A
1D7D"-9761 1 5D671 DA61 D1 D79471 B61 D7D"-97681 B33D391 B681 43B4D94381 87C1 1 BA745D391 A9D91 B31
$A3"-36C1 B61 63547336"6391 1 B361 O361 A7D$4%61 691 B361 79A61 8A746761 D71 43!7"D94381 B47696"6391 4A681 D1 D1 5D671 B31 D7D"-9761 E:6C1 *((>H01 D381 39761 76$67$6C1 381 9448381 61 967"61 B43B4D9671BA9D901
1
76582C4A2A!24-E43752A
3!7"D9431B65D391D4B67131D967C143B454B61181A3A7D6"6391694!C1D13B476161781B361D9431 56781D99643961B319694!11B65D3914167"699761B631A5D671617A89D91E4336!81691D0C1+''*H01
A 7652A
386"61B61D7D"-976811B43B4D96781D7AA8113BA7A81BA745D391361849D9431E:6C1*((>H01 A
D67827752A
9681681D94549A81B68943A681D1"D4396347117A9D471318.89-"61BD38131A9D911BD381B6813B494381B33A681B61 8B769A1 B61 !394336"639C1 71 D"471 361 !39431 76%48601 6681 D94549A81 8391 361 "43D4831 BD94549A81 96$34%68C1DB"434897D945681691B61"D3D6"6391E3<;:&C1+''*H01
1
DB5769321
768881 $.84%61 E"AD34%6C1 $4"4%6C1 $.B7D4%6SH1 "763D391 31 63$DT36"6391 B61 D8681 691 B6!!6981
%413B486391D1D1BA7DBD9431B681D7D9A74894%681B681"D9A74D71691B681774A9A81B68157D681E 6:FC1*((>H01 1
DB576932A2A4C!8C42A;2A6#C2<A
1768881$.84%61D716%61D1B461691R9761D"63A61D17B4761361M1A$761N1B315"61B6D169C1B61!D49C1 433B671615D179AA01
1
DE2A2AB-6FF752A
231 "B61 B61 BA!D4D361 6891 D1 33E7AD48D9431 B361 !39431 %63%61 BD381 B681 3B494381 7A5681 1 D81 B61
!3943C167961B61!3943C1BA7DBD9431B61!3943C1!394314396"68945601E <H01 1
DE2A2A4C!8C42A;2A6#C2<A
CB61 B61 BA!D4D361 B361 !39431 6886394661 D1 D1 89D449A1 B61 D1 B4601 231 "B61 B61 79761 B361 B461
77683B1 D1 31 A9D9E4"4961 94"61 1 D71 676"6C1 D1 BA!D4D361 B61 D1 !39431 B61 7A8489D361 "AD34%61 B61 D1
B461%413B491D18D1797601
1 *@1
43842A
1774A9A1"687A6118675A61E:6C1*((>H01 1
24-E43752A
3949B61 B361 8979761 D1 76"471 681 !394381 71 68%6681 661 D1 A9A1 3Y601 1D71 67963843C1 31 D761 B61 67!7"D361B361!394317143B4%671A9D91B617AD48D9431B61D1!39431E676"3DC1+''+H01
1 169=C2A
C68761 B31 BD3671 D884D391 361 "68761 B61 776361 B31 A5A36"6391 43BA847D61 691 361 "68761 B61 8681 6!!6981138A%63681E46"67C1*(PPH01
1
1C!8C42A;2A6#C2<A
C56"6391 B361 D79461 B361 B461 1 B61 8D1 !3BD943C1 961 %61 57D61 361 48861 81 76963471 6D01 31 A3A7DC1 61 7A89D91 867D1 361 M1A$761N1 B31 5"61 B6D1 4"79D3901 FD1 79761 B61 B461 77683B1 D1 5679761B3617-$613B48D391D1433BD9431B15D179AA1E 6:FC1*((,H01
1
9A;99832A%7-E4386E7ABE#4!*6=C2<A
.89-"61B61689431B61D861B61B33A6813Y1718D4847C189G67C1"D3467C1D3D.8671691D!!4$671B681B33A681D1 7A!A76361 8D94D61 631 561 B61 7A8B761 B681 7-"681 "67681 B61 689431 691 B61 D34!4D9431 E<48$673 73 2CC1
*((>H01 1
919A;99832A%7-E4386E7A&A1B-B42752A9!86F2<1
:7D348D943189797A61B6176887681$"D4368C1BA%46"6398C1B617AB7681691B61B33A681%418617B336391 71 7AD48671 D%4849431 691 D1 689431 B61 B33A681 691 !73471 43!7"D9431 871 61 9677494761 EC43489-761 B681 3!!D47681C344D681B1XA6H01
1
9?428BA2A$E7586E7723278>9?428BA2A-E7586E7723278A
FD1 B769A1 B61 <394336"6391 6891 D1 46361 B681 A!D4D368C1 43D391 671 33D488D36C1 671 A5DD943C1 671 7A548431691671"DT974861E46"67C1*(PPH01
FD18B769A1B61!394336"63916891D949B61B36163949A1D1D"4713611846781!39438176%4868C1BD381B681 3B494381B33A6801FD18B769A1B61!394336"63916891D7D9A748A61D71B4!!A7639813698C139D""6391D1!4D449A1 691D1B7D449A1E46"67C1*(PPH01
1
9C4+26FF752A
39431 B8675671 D99639456"6391 71 397Q67C1 5A74!467C1 8D887671 %41 36748961 D31 748%61 B61 BD3671 ED349963732CC1*((PH01
1
99832A
386"61BA967"43A1BAA"63981B4876981E1"8D398H1439673369A81163143967D9431E46"67C1*(PPH01
1 *F1 A
784EC586E7A
1 *P1
<D61 D1 DAD1 433BD943C1 681 $""681 391 B61 991 96"81 688D.A1 B61 861 79A671 B681 BA7B6"63981B681!65681691B6817454-76801 81391991BD7B1A9D4167814671B615461BD381B681 O3681D197D$461!D57D61691$781B681$D"81B67D38431B68176811418D488D49C1BD38161 D8C1B3617969431D8845601148C14813919639A1B61M1B"9671N1681781B6D17154576181 7-81B616781D7B81691B6563471D43841B68174567D4381D186381744361B1967"601669961796943C1 B4961D9456C1D1A9A1763B6188461D71D138979431776884561B61B46801314389D71B616681 B61D1F476C168181D34633681B468163761631!394336"6391D97B$4169187A65A681D1 781 B1 96"8C1 BD96391 B1 C.63E3601 F681 $""681 391 1 D43841 7!49671 B681 A3A!4681 B1 7A86D1 $.B77D$4%6C1 %41 767A8639D491 31 D761 B61 ""34D9431 691 BA$D3681 7454A4A01 66D1 36"R$D491 D81 781 B681 7681 B681 781 B6D1 %61 B681 B4681 861 7"6391 691 %61 681 O3681 D39$748A681 846391 433BA6801 61 3"7671 7A4981 $48974%681 546336391 9A"43671 871 681 A5A36"63981 691 41 67489D49C1 98%D1 361 A74B61 7A6396C1 31 679D431 !D9D48"61 B681 $""681
!D61D1D1!761B6817454-7681691B681!656811!D61D1D1!7D449A1B68157D681B6179694301 397B$4C168184A9A81"B6736818391B656368197-8186384681D71748%6816916716769431 D1 A9A1 863846"6391 "B4!4A601 F61 748%61 43B491 D71 681 B4681 B61 7969431 39761 681 433BD9438186184961D143967!D6163976161748%613D9761E4A1D1DAD1$.B74%6H169161748%61 96$34%61 E4A1 D71 57D681 67E"R"68H01 FD1 79761 B361 B461 781 B361 761 !D491 D79461B6169961D9A7461B61748%61B7A3D5D391B4!!446"6391D69A1D71681D94381691681 494%681 3673A6801 1D71 D4678C1 D74886"6391 B61 D1 BA"7D$461 691 D997D94549A1 B681 54681 391 D941 D1 D9748671 D1 38979431 B61 6"6398C1 6397674868C1 A94"63981 48S1 BD381B681O36819639466"6391433BD6801 16317A8961B3136153A7D449A1D761BD381681 467179AA81D71681B468C168157D6813D.D3916319761A3A7D6"6391D81A9A13Y8171 7A8489671D1B68176816769433668116797R"6801
31<7D36C1"D481D884163176169181A3A7D6"6391BD38161"3B6C1D1!7A%6361B6817681 86891DAA7A61781B61D1B6734-761BA63346169167143963849A1D1D"639A01668176813B486391 B618163181856391D1B681797681B61B468C161%41D1716!!691BD7T97616816!!6981B681 433BD94381 BD381 681 O3681 638A681 R9761 79AA681 D71 681 57D6801 649381 %6%681 A5A36"6398176"D7%D6811
• 681433BD94381BD381618B1B61D1<7D361631*(((C1+''+1691+''>1K1
• 631 6$4361 631 *((P1 61 31 B1 !6561 2D3O6C1 I1 681 797681 B61 B4681 391 75%A1 D1
"791B61+'''16783368C18631681$4!!7681!!44681B156736"63916$43481K1
1 *(1
• D1 D4391 F481 E9D98E2348H1 61 31 B1 C488488441 631 *((PC1 I1 B681 B4681 D99643D391 *,1
"-97681 B61 $D9671 861 8391 7"681K1 97-81 7A6""6391 E8696"761 +'',H1 D1 D1 ;566E :7AD381E9D98E2348H184961D1D88D61B1.361VD9743D01F614D3175484761D161971!D491 A9D91 B61 846781 "446781 B61 "7981 691 B61 846781 B4OD43681 B61 "44D7B81 B61 BD781 B61 BAA9801
1
31 361 A3A7D943C1 681 7A"D94%681 4A681 D71 B4681 391 7!3BA"6391 A5AC1 D1 4389D71 BD97681 B"D43681 B1 A3461 45401 F681 %6894381 4A681 D1 D1 369431 691 D1 D1 7AD48D9431 B681 57D6818618391BADA681567816716894316916716749D943C1D5619694!188E9D6391B61 D1 "DT974861 B681 748%681 %/481 43B4863901 1 8D491 B31 B61 7B4761 D1 "646761 689431 691 D1
"646761 6749D9431 B31 D71 B61 B468C1 691 631 D7944671 BD"A47671 691 B94"48671 681 D94381B61"D43963D36C1BD3816184167"D36391B61"D439634718716131967"61313456D1B61 8A749A194"D171D"A3D6"6391$.B7D4%601
FD1 "DT974861 B681 748%681 4A61 D71 B4681 6891 !3BD"639D61 691 681 BA!D4D3681 B61 681 57D681 839188694681BD5471B68138A%6368163154681$"D436811A3"4%6817B68C1""61 391 "397A1 681 433BD94381 7A639681 BD381 61 8B1 B61 39761 D.811 FD36BE&88431 631
*(((1 E>@1 5494"681 691 @+'1 CZ1 B61 B""D68HC1 #D7B1 631 +''+1 E+>1 5494"681 691 *+''1 CZ1 B61 B""D68H1691D88615DA61B1&$Q361631+''>1EF15494"681691*'''1CZ1B61B""D68H01
F61389D91B61D1!7D449A1B681B4681631<7D36C1!D61D717681"D96768C1D13B491D1763B761 3846361 %61 681 57D681 D5D46391 68431 BR9761 "4671 B4D3894%A8C1 87564A81 691 63976963801231766386"63917A6391D1"481631A54B6361B681D7D9A74894%681""3681856391 8675A681 871 681 57D6811 38979431 D561 B681 "D9A74D71 $A9A7-3681 691 8D381 ".631 B61
"D9D61EB4681D3463368HC1A9D91A3A7D1"AB476154761"D5D48C16397694631438!!48D3911 D8639C1 774A9D47681 D7!481 331 4B6394!4A8C1 6901 F61 7D3B1 43AD4761 B61 681 57D681 E6354731 F,''1G"18716196774947613D943DH1"4%61D71D467816716894301
66891 BD381 61 3967961 %61 681 76"46781 97D5D71 76D94!81 D1 79691 M1 &1 4681N1 391 A9A1
63DA81 631 *((P01 F61 &1 4681 E.89-"61 B 3!7"D9431 D1 &A!A76361 D94D6H1 6891 31
.89-"61B 3!7"D9431#A7D$4%61E #H16397A1871681B468169161491!54D163B4AC1D131
3456D1B617A48431DBD9A1D71689433D47681D701 167"69161A7A!A7636"6391B681B4681
691B681O368179AA68016481+''*C1691941B7A3D5D391A7D94336168914"D39A1BD381B671
8.3B4D981 A7D391 $D31 6354731 +''1 G4"-97681 B61 B4681 E3E &1 631 8-76C1 61
2C3&C1 631 6D"D76H01 44631 %61 "B67361 691 35D967C1 61 &1 4681 361 67"691
1 +'1 996!481D81D966"6391BA5D671A9D91B68157D681691BD3D.8671671D949B61D17A8489671 D71"AD348"681B6179761D7%68148183919639466"63918"4801
1234256789ABCDDAE67A46CF2B46727A66B6A42C367A4672FA456DAEA3678B2E67A46DE2CE2846 7346 BA46 2C346 7A6 23A33A6 6 E8B24AE6 4FE6 BA34ABA6 7F6 B2382EA6 7F6 DE56 DDE6 CA6 F36 CA26 A44A32AB6 7A46 A42C332EA46 7A6 72FA456 7A46 FEAF6 4D82B24846 F26 BA46 4424A36 A6 7A46 4AE92A46 7A6 B72324E2C36 F26 BA46 C3EBA36 A46 A3AF6 4C36 936 CF6 744FEAE6 B6 48FE286 7A46 DAE4C33A46 A6 7A46 2A346 DEC8846 DE6 BA46 CF9EA456 246 F4426 BCD2242C36 7A6 B6 DECE2C36 7A46 2C346 7A6 23A33A6 7346 F36 C3AA6 7CF9EA46 7A6 E376 B2382EA6 DCF936 A237EA6 DBF42AFE46 A323A46 7A6 !2BC"EA4#6 A6 7A6 F7A6 CE8A36 B2286 $A6 BC36 B2382EA6 DC4A6 7C36 F3A6 FA42C36 AFEA6%6 DE6 C&6 CA3AE6 BA46 2C346 7A6 23A33A6 DCFE6 6 B6 C246 44FEAE6 BA6 C36 C32C33AA36 7A46 72FA46A6CD224AE6BA46'C26F782EA46(6
D381 61 3967961 B681 B468C1 B681 97D5D71 B61 76$67$61 7AD48A81 B6481 %6%681 D33A68C1 391 BA56A1 B681 D7$681 $.84%6801 681 "A9$B4681 BA5DD9431 B61 A9D91 B681 57D681 391 A9A1 4B6394!4A681 691 !7"D48A6811 A9B61 "7$B.3D"4%6C1 D3D.861 97D$4%6C1 A9B681
$.B74%61 691 $.B7D4%6C1 43869431 54866C1 7633D488D3681 A96$34%681 691 A$.84%68C1"BA48D9431A"AD34%6S1 3.A681D71D3D.861676796C1681D7$681 839167!7"D3968171A5DD94317A4"43D47611D7!3B461B681B46801
31 765D3$6C1 41 36748961 D81 B61 "A9$B681 B68943A681 D1 !7"D48671 A5DD9431 B61 A9D91 B681 57D68C1 763D391 631 "961 6386"61 B681 "AD348"681 B61 79761 D7%681 361 B461 6891 9639466"63918"4861691439A7D391681DAD8169163547336"6391679A74671E768C15AA9D943C1 D34"D7C1 D94381 B61 $""6SH01 61 "R"6C1 D361 "A9$B61 78D391 B681 749-7681 B61 BA48431 1 B681 43B4D96781 B61 67!7"D361 691 5D391 R9761 D884A61 D1 31 8.89-"61 B43!7"D9431A7D$4%6C13D1A9A1BA56A601
&6"D7%381%6169961D7$61BD3D.861B61D1 67!7"D361"4861631[5761BD381B6819481 B43!7"D9431A7D$4%6171D4B61D1D1BA48431D1BA9D1A9A1BA56A61631A34614541871 B68157D681D17D3B8143AD4768117968C17A86D71639677A81B6D11BD88D434886"639C169016681 B488494!81B61689431D974"34D618391D781D4%A81691D796391B6818943816!!4D681631 967"61B61689431B7D61B68157D6801
)CEA6EA'AE'A64234E267346A67EA6*C36CA26A44A32AB6A467A6DECDC4AE67A468'C7A46
789BF2C36 7A6 B6 DAECE3A6 7F36 DE6 7A6 72FA456 6 E9AE46 7A46 2372AFE46 7A6
1 +*1 DAECE3A6 *24436 7CF9EA46 6 E3746 B2382EA456 BA46 8'C7A46 789ABCDD8A46 7C29A36 DCF9C2E6+EA6238E8A467346F36*,4"A67-3CE2C36.8CED'2FA6 BCF2B6*-/*602FA4#56 236 7A6 ECED'2AE6 BA46 CF9EA46 4ABC36 BAFE46 329AF6 7A6 DAECE3A6 A6 7A6 BCB24AE6 BA46 EC31C3467A672FA46BA46DBF46E2BA46
;9761 97D5D41 84387491 D476"6391 BD381 61 DB761 B31 63547336"6391 7!68843361 !79C1 D1 5D9431B61397Q6C1B61B4D38941691B6184541B68157D681$.B7D4%681B61A34614541691631 D7944671B681B468011D7138A%639C14168913A688D476"6391"63A1631384BA7D3916817D94%681 B61D17!6884316917A8639613615D9431D4D945601
;81 7A8639381 BD381 361 76"4-761 D79461 61 3967961 BD381 6%61 381 97D5D43801 37-81 D54717D6A1681B488494!81A3A7D71B61689431B68157D681B61A3461454C13817A8639381 61 D71 B61 B4681 B61 7969431 39761 681 433BD9438C1 %41 5D1 81 D7944-76"6391 381 439A7688671 991 D1 31 B61 69961 76$67$6C1 691 381 7665381 D781 681 8A4!449A81 B61 681 57D681691B616781"B681B616894301D38161DB76C141381D186"A1439A7688D391B61!D4761361 A9B61447D$4%61871681"A9$B681B61689431D974"34D619448A681BD38161B"D4361B681 57D681B61A34614541D17D3B143AD476C1481B617A8639671D17D94%61D9661B61689431B681 B468C167"699D3916384961BA9D471B68178494381713B47613976176$67$601
D381D1B674-"61D7946C1381A9D4883813618.39$-861B681"AD348"681B6179761B681B4681 63176"D4C1668E41767A8639D391D1"D9749A1B1D71B61B4681631<7D360166197D5D4167"691 B61B488671B36169431"-961B61"AD348"681B6179761%41381867547D19916131 B613976176$67$601;8178381638496131"B-61B6179761B61B46113817A8639381 681 "A9$B681 B483468C1 D1 BA"D7$61 DB9A6C1 681 "A9$B681 9448A681 691 681 DBD9D94381
%6681 391 3A68849A6801 ;81 BA9D4381 33D.861 <39433661 E3<H1 691 33D.861 B681 CB681 B61 A!D4D361 691 B61 6781 !!6981 E3CHC1 %61 381 D5381 DBD9A681 D1 3967961 D7944671B681B46801
D381 D1 D79461 >1 38D7A61 D1 A5DD9431 "94749-761 B61 D1 67!7"D361 B681 B468C1 381
67D"43381 ""6391 8391 38974981 B61 !DY31 A3A7D61 681 43B4D96781 B61 67!7"D36C1 481
BD381 61 3967961 D7944671 B681 57D681 43AD47681 B61 A3461 45401 ;81 78381 D781 B681
43B4D96781 B61 67!7"D361 B681 B46801 ;81 A9B4381 6384961 681 "A9$B681 "94749-7681
BD4B61D1D1BA48431%4167"699639C1D1D79471B317D48336"6391!3BA1871846781749-768C1B61
78671 361 A5DD9431 D61 B61 D1 67!7"D361 B31 57D601 1D7"41 668E4C1 381
1 ++1 78381B9448671361"A9$B61"94749-761BD!!69D9431D1D861B617-681DBD9A61D1D81B681 B46801
3!431 631 B6734-761 D7946C1 381 7838C1 D7-81 361 A9B61 447D$4%61 BAB4A61 D71
!39433D49A81 BD4B61 D1 D1 BA48431 B681 #C1 B439A7671 681 43B4D96781 B61 67!7"D361 B681 B4681 691 D1 "A9$B61 "94749-761 $48461 BD381 31 #01 ;81 7A8639381 361 D4D9431 D1
"AD348"61BA7843143967361B319.61D7944671B61B4601
1 +>1
423642A!4862A
"29A6#C29A27A$4752AACA5E7988A%C72A
968C86E7A&AF%2'!42996E7A%C7A29E67A
1 +?1
6$D49761*11FD1689431B68157D681B61A34614541
D381 61 $D4976C1 381 BA!43488381 681 36981 B61 D1 689431 B681 57D681 B61 A3461 4541 E8.89-"61B61 A3461 454C1"D43963D36C1B4D38941 691D3D.861B61 748%6HC148138167D"43381 681 B4!!A763981 B488494!81 B61 689431 D974"34D601 ;81 7A8639381 6384961 B671 676"681 D79446781B61689431D974"34D61B61D781B57D681B61A34614541D17D3B143AD47601
A"29A6--B42789A5E752!89A
1.1.1. Système de génie civil et performance – définitions et principes 231 4,4"A6 7A6 832A6 292B1 E31 57D61 1 31 6386"61 B57D68H1 861 BA!4349C1 B361 D791 D1 D79471B681AA"6398189797681E1B68188E8.89-"68H1%4161"8639C1691BD9761D791D1D79471 B681 !394381 %41 D"4901 31 $D%61 3456D1 B61 BA"849431 B1 8.89-"6C1 681 AA"63981 8979768176"4886391D1671971B681!394381%4139746391D1D17AD48D9431B681!394381 D681B6143!7D8979761E<401*0*H01
1
6 6 6 6 6 6 6 6 1
1
22FEA63364B8A346A6C32C3467F364,4"A67A6832A6292B6DE2FB2AE6%6F3A672FA6
67R961
&65R96"6391B61 7969431Q9A15D1
488494!1 D7D!461 D481
B7D43D391
&65R96"6391B61 7969431Q9A1
!6561
&6$D761D"391 A9D3$61
<3BD9431"661
:57D61 97D5678D391
6781B61
B461 D1
-E7586E79A2AF%EC+4#2A1 E188671D1D88D61B616D1
E1
7A8489671D1A7843 1
E16901
-E7586E79A2AF%BFB3278A1 E1A9D3$6716176"D41 E17A8489671D71D7688438 1
E16901
1 +,1 34384C1B6719.681BD3D.868167"6996391B61BA!43471318.89-"61B61 A34614541189797661691
!39433661E676"3DC1+''+H01
FD949B61B3618979761D176"471681!3943817168%6681661D1A9A13Y616891D6A61 D1DAECE3A01F68167!7"D3681B318.89-"61B61A346145418391D"63A681D1A5671B7D391 8D1 54611 681 !394381 43494D6"6391 7A5681 781 B61 D1 38979431 656391 R9761 "B4!4A681 539D476"6391 D71 61 689433D4761 1 63761 D71 B681 A5A36"63981 679A74678C1 691 B681 BA7DBD94381 656391 6797671 681 !394381 43494D6801 7481 7434D681 D8681 656391 75%671681679681B6167!7"D3681E676"3DC1+''+H11
• 6154644886"6391B6143!7D8979761K1
• 681D8681$"D4368186767YD391D71677671K1
• 681D8681679A74676817A568114"7A56801 1
:31384B-761B671D9A74681B6167961B6167!7"D361E<401*0+H11
• D178E72C31%416891361B4"439431B61D167!7"D361B361!394317689D3913AD3"4381 8A746761 D1 8641 !3943361 1 D1 A9D9E4"4961 EA9D91 1 $A3"-361 %61 31 8$D4961 A54967H1E676"3DC1+''+H1K1
• D1 782BB3A1%416891D9A7D94311D1688431B61D949B61B318.89-"61D1D"4718D1 1 E868H1 !3943E8H1 76%486E8H1 D561 681 67!7"D3681 BA!434681 BD381 681 8A4!4D94381 96$34%681 E37"61 ;<1 U@'E'*'H01 D381 61 D8C1 361 D1 "4381 B681 67!7"D3681 6891 43!A746761D18641!39433601
1
22FEA635608E72C36A6782BB3A6 6723AB4A23563889#6
Paramètre de 1
fonctionnement 1
DEGRADATION 1
DEFAILLANCE 1
seuil de 1
défaillance 1
début de la 1
dégradation 1
t1
11 t1
21
temps 1
instant du point 1
de défaillance 1
1 +@1 89BF2C36 7A6 B6 DAECE3A6 7F36 CF9EA6 7A6 832A6 292B1 631 8675461 "763B1 361 A5DD9431B618312C1481361A5DD9431B618D179E9A28571E676"3DC1+''+H01FA5DD9431 B61 A9D91 6891 361 A9D61 BD3D.861 I1 681 BA7DBD94381 B61 57D61 691 671 $4894761 8391 76$67$A681K1 D1 %D49A1 B681 43!7"D94381 B4834681 871 D1 8979761 .1 6891 !3BD"639D601 FA5DD9431 B61 D1 67!7"D361 6891 6384961 7AD48A61 ""61 BD381 61 DB761 B361 $D861 B61 36943C1"D481631861D8D391871A9D9189797617A61B6157D61631781B6749D94301
1.1.2. Maintenance des ouvrages de génie civil
FD1 23A33A1"763B1M1ED743C743256643F7468743 3A26878693ED392BC693D834*4A73 F2843D8323ED3F2843F7435E8F66E843FE88743F734+973F73E856E887A783ED93255EAC693D873 E856E8397D6473,7432566434E83D8735EAB68264E83F2566437586D7432FA686492674373 F73A2827A781N1E37"61;<1U@'E'*'H01
31!39431B19.61B618979761691B61D1494%61B6749D9431B68157D68C13176339761 B671 7434D681 897D9A4681 B61 "D43963D361 5D391 8D4%671 D71 57D6811 77694561 691 7A5639456C1B391681BA9D481DD7D4886391D1D1!4761*0>01
1
22FEA63:6A464E82A467A623A33A6 6723AB4A23563889#6
FD1"D43963D3617A563945615D1$67$671D1D3944671681679681B6167!7"D3681D1".631B31 84541 7D7$A1 B61 A9D91 B61 57D61 691 D1 D79671 681 "687681 776945681 D5D391 D1 BA!D4D3601 61 6891 D4%A61 71 681 57D681 7A8639D391 B681 748%681 !798C1 ""61 D71 676"61D179761B31D77D601
31 397D74C1 D1 "D43963D361 77694561 43967546391 D7-81 61 389D91 B61 D1 BA!D4D361 1 B61 D1 BA7DBD94316916891"4861631[5761BD381B68139679681I1639616891814"49A01
MAINTENANCE
MAINTENANCE PREVENTIVE
MAINTENANCE CORRECTIVE
après dégradation
MAINTENANCE SYSTEMATIQUE
MAINTENANCE CONDITIONNELLE
MAINTENANCE PREVISIONNELLE
MAINTENANCE PALLIATIVE
MAINTENANCE CURATIVE avant dégradation