• Aucun résultat trouvé

A five equation reduced Model for compressible two phase flow problems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A five equation reduced Model for compressible two phase flow problems"

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071808

https://hal.inria.fr/inria-00071808

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A five equation reduced Model for compressible two phase flow problems

Hervé Guillard, Angelo Murrone

To cite this version:

Hervé Guillard, Angelo Murrone. A five equation reduced Model for compressible two phase flow problems. RR-4778, INRIA. 2003. �inria-00071808�

(2)

ISRN INRIA/RR--4778--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

A five equation reduced Model for compressible two phase flow problems.

Hervé Guillard — Angelo Murrone

N° 4778

Mars 2003

(3)
(4)

78:9<;>=!?A@BDCECGF,9IHKJALNM4OP>8:CEQSRT@N9I9UQ>ON8WV

XZY\[<]_^`badcfeg]1h\ikj"lmeonqp4^<lnsrtlmeo]_ekuvjwlvegnsp

x ^uzytuzlv[U]b^IuZ{ns]_r\ig^|t^Iu

}K~mnw€^lc\‚Aƒ„ct…

†jwr\r‡ns~vl

x

^ˆ~v^I{‰Y\^<~‰{‰Y\^Šp‡‹N`fŒsŒwWaŽ‚jw~‰uw‘q‘s’ˆad’s’br“js”s^Uu

•–—U˜<™"š\›s˜sœ XZY\egur“jwr‡^<~r“~v^Iuz^Upql‰uKjwpžKh\ig^<~meg^Ujwpb]_n x ^<i“Ÿ ns~NlvY“^uzeg]1h“igjwlvegnspbnwŸ¡{ns]_r\~m^Uumuveo¢\ig^6l€£ns¤Gr“Y“jsuv^¦¥,n"£§r\~mns¢“io^U]_uU¨

XZY\^4u€l‰jw~vlvegp\”Ar‡nsegp:l1nwŸlmY\^uzlvh x y©ekujWuz^Uªs^<p«^I¬:h“j"lmeonqp®­(l€£6nAr\~m^Uumuvh\~v^q­(l€£6nAªq^<ignf{<e¯l€y©]_n x ^<iG¨WXZY\eku1]_n x ^<i6{nqpql‰jwegp“u

~m^<ikj"|\j"lmeonqplv^U~v]ulvY“jwl x ~meoªq^lmY\^uvytu€lm^<]ulmn"£6js~x r“~v^Iuvuvh\~m^jwp x ªq^<ignt{eol€y4^I¬:h\eoigeg¢\~vegh\]¨±°©^r,^U~zŸ nq~v]²jwp©jsuvy:]_rtlmnwlmeg{

jsp“jwigytuzekuKnwŸ>lmY\eguuzytuzlv^U]³egp_lvY\^„ioeg]_e¯l¦nsŸ¡´<^<~mnˆ~m^<ikj"|\j"lmeonqp1lmeo]_^jsp xx ^<~megªs^j±µ“ªq^^U¬:h“j"lmeonqpYfy:r‡^<~m¢‡nsigeg{Z~m^ x h,{^ x uvytu€lm^<]¨

°!^Au€lmh x y«lmY\^]j"lmY\^<]j"lmeg{Ujwir\~mnsr‡^<~vlveg^UubnsŸlvY“^Auzytuzlv^<]­¦lvY\^Auzlv~mh“{¶lmh\~m^4nsŸlmY\^£6j·ªq^Uubjwp x lvY“^^|tr\~m^Uumuzegnsp§nwŸlmY\^

†eg^<]jsp\p®¸ueopfª"jw~megjsp:lmuU¨ˆ°©^blvY“^<p x ^Uum{~meo¢‡^l€£n x eo¹‡^U~v^Upqlpfh\]_^<~meg{UjwiKjwr“r\~vn·|teg]j"lvegnspAum{‰Y\^U]b^Iu„Ÿ ns~±lvY\ekuˆuvyfuzlv^U]¨1XZY\^

µ“~‰uzl±nqp\^1~m^<igeo^Iunqp©jºigegp\^Ujs~veg´<^ x †eo^U]jwp\p!uznqioªq^<~£Y\egig^1lmY\^buv^U{<nsp x h“uz^Iu]_nq~v^Y“^Uj·ªfeoigy4lvY\^b]j"lmY\^<]j"lmeg{UjwiNu€lm~vh,{¶lvh“~v^

nsŸ¦lvY“^ºuzytuzlv^<]»jsp x ~v^Uioeg^Uu±nsp¼j4ioegp\^Ijw~meo´Ij"lvegnspWnwŸ¦lmY\^º{‰Y“js~mjq{¶lv^U~vekuzlvek{~m^<ikj"lvegnsp,u<¨b½egp“jsioigys­®£6^br\~v^Iuz^Up:lˆuvns]_^bpfh\]_^<~meg{Ujwi

^<|fr‡^<~meg]b^Up:lmujwp x {<ns]_r“jw~mekuznqpº£e¯lmY0lmY\^~v^Iuzh“i¯l‰uZns¢tl‰jwegp\^ x ¢:yºlvY\^±l€£6nbr“~v^Iuvuvh\~m^s­ql€£nbªs^Uiont{eol€y]_n x ^<i(jqu6£^Uioi®jqu6uvns]_^

lm^Uuzl{<jsuv^UuZegp4eop:lv^U~zŸEjq{^ˆ{nq]_r\htlmjwlvegnsp“uU¨

¾¿:À>ÁvÂà ™"ėsœ X£6nr\Y,jsuv^„¥,n"£u<­“Åns]_r\~m^Uumuveo¢\ig^±ÆÇpqlm^<~vŸEjs{<^±r“~vnq¢\io^U]u<­t…yfr‡^<~m¢,nqioek{~m^<ikj"|\j"lmeonqp®­:†eo^U]_jsp\puznqioªq^<~I­:ȁnsp

{<nsp“uv^<~mª"j"lvegªs^±r\~mn x h“{¶l‰u<¨

ÉZÊˀÌEÍ˶ÎÏзÑÓÒÓÒÕԉÌEÖw×ØDÙ¶Ú·Û·ÑÕÔIÎÑÓÜ·ÌEÑÕÔIÎÝg̡އß,ÌEىàEˀáNâIãäNâIÊ

å

äÜ·æ¶Ë€ÒÓÙ·ÎãзÌEÌDٶܷËv×ØDÙ¶Ú·Û·ÑÕÔIÎÑÓÜ·ÌEÑÕÔIÎÝg̓ÞtߓÌDىàEËÇá®âIãäNâIʺˀá>çè(ß>é¶âUè(ÊémêIètäë¡ì“äë¡Ô‰Ö"ԉÌDԉíî۷˶ï:ðzñIðzò¶ó¦âIԉÑÓÜáEÞ ß\ԉзÒÞôêfˀõÇÞ çзÌDԉܷí€Ëög÷"ÌDԉܷí€Ëvø

(5)

%/01' ' $&%'(')'65

— œ Å^lKjw~vlvek{ig^¦r“~Iuz^Upqlm^¦h\pb]_n x [<ig^6žh\iU~veg^<pr,nqh\~io^Iur“~vnq¢\io[U]_^Uu x ¸I{nqh\io^U]_^<p:lmu x egr\Y“jsuvek¬qh“^UuN{nq]br“~v^Iuvuveo¢“io^Iu<¨

(^r,nqeop:l x ^ x <r“js~zl x ^KiD¸lmh x ^^Iu€l®h\pˆ]_n x [Uio^uv^<r\lU¬:h“j"lmeonqp“u®{<nsp:lv^Up“jwp:l x ^<h\|±r\~m^Uumuveonqp“u>^l x ^Uht|ª:eolv^Iuvuv^UuU¨Å^K]_n x [<ig^

{<nsp:lveg^<p:l x ^Uu¦lv^<~m]_^Uuuznqh\~m{<^Uu x ^~m^<ikj"|\j"lmeonqp¬qh“e‡{<nsp x h“eguv^<p:lig^„uvytu€lm[<]_^ªq^<~‰uiG¸I¬qh“eoigeo¢“~v^ x ^Uu¦r\~v^Iuvuvegnsp“u¦^l x ^Uuª:eolv^Iuvuv^UuU¨

ȁnsh“u~Ijwigeguvnsp,uh\p\^jwp,jwigyfuv^jquzyf]_rtlvnslvek¬:h\^ x ^±{^uzytuzlv[U]b^ x jwp,u¦ikjigeo]_eolv^ x ^Uu¦lv^U]_r“u x ^„~m^<ikj"|\jwlvegnsp_eop\µ“p\eg]b^Up:l6r‡^lme¯l‰u

^<l x <~megªsnsp,uZh\p]_n x [<ig^ˆ~ x h\eol{egp“¬I¬:h“j"lmeonqp“u<­“eop“{<nsp x e¯lmeonqp\^<igio^U]_^<p:lYfyfr,^U~v¢‡nsigeg¬:h\^q¨Ènsh“u<lvh x eonqp“uig^Uur\~mnsr“~velUu

]j"lmY<]jwlvek¬qh“^Uu x hAuzytuzlv[<]_^q­“ikjºu€lm~vh,{¶lvh“~v^ x ^Iunqp x ^Uu^liG¸^|tr\~m^Uumuzegnsp x ^Iueopfª"jw~mekjwp:lmu x ^1†eg^<]jwp\p(¨Zȁnsh“ur\~mnsr‡nquvnsp“u

^Up“uzh“e¯lm^ x ^<ht|¼uv{‰Y <]jsupfh\]!<~mek¬qh“^Uur‡nsh\~1{<^ºuzytuzlv[U]b^q¨®^r\~m^<]_eg^<~ˆ^Iu€l¢“jqu"uvh\~h\p«uvnsigªs^Uh\~ x ^º†eg^<]jwp\p¼igeop Ujw~meku"

l‰jwp x eku¬:h\^ig^ x ^<h\|feg[<]_^bhtlvegigeguv^ x ^]jwp“eo[U~v^br\igh“u„Ÿ ns~vlv^bigj4u€lm~vh,{¶lvh“~v^ x h©]_n x [Uio^b^lˆuz^b¢“jquz^buzh\~ikj0igegpUjs~vekuvjwlvegnsp x ^Iu

~m^<ikj"lmeonqp“u{Ujw~‰js{¶l<~meguzlvek¬:h\^UuU¨žKptµ“pWp\nsh“u„r\~Uuv^<p:lvnqp“uh\p“^u<~meo^ x ¸^<|fr#<~meg^<p“{<^Uupfh\]!U~vek¬:h\^Uu^l x ^Uu{<ns]_r“js~mjseguvnsp“uj·ªs^U{

ig^Uu¦~Iuzh\iolmjwlmu x nsp\p Uur,jw~ig^]_n x [<ig^$ x ^<ht|_r\~m^Uumuzegnsp“u^l x ^<ht|_ªfe¯lm^Uumuz^Iu<­:jwegp“uze‡¬:h\^ x ^Iu¦^<|fr#<~meg^<p“{<^Uuuvh\~ x ^Uur“~vnq¢\io[U]_^Uu

x ¸egpqlm^<~vŸEjs{<^UuU¨

% à ˜U— Á ›'& —Aœ ž{<nsh\ig^<]_^<p:l‰u x egr\Y“jquzek¬:h\^UuU­‡}~vnq¢\io[U]_^Uu x ¸egp:lv^<~vŸEjs{<^Uu^Up:lv~m^ˆ¥“h\ex ^Uu±{nq]_r\~v^Iuvuveg¢\io^Iu<­‡†^<ikj"|\jwlvegnspYfy:r‡^<~v¤

¢‡nsigeg¬:h\^q­,cfnqioªq^<h\~ x ^†eg^<]jsp\p®­“}K~mn x h\eolmuZp\nqp{nsp,uz^U~vª"j"lme¯ŸEuU¨

(6)

#"0+#%$$&1'

XZY\^£6ns~&nwŸKƒp\”q^<ign_‚h\~v~mnsp“^±Y,jsu6¢,^U^<puvh\r\r‡ns~vlv^ x ¢fy0jb”s~‰jwp:lZnwŸlvY\^('‰Ånsp“uv^<egi¡†^<”qeonqp“jwi*)„nsŸ~m^<”segnsp4}>ƒÅ6ƒŠjwp x

lmY\^bÅ6žƒ Å6j x js~mjq{‰Y\^s¨ƒp\”s^Uion‚h\~v~mnsp“^±£ekuvY\^UuZlmn0js{ &fp\n"£ig^ x ”s^„lvY\^1uvh\r\r‡ns~vlnwŸ¦‚¼¨,+±~mjsp x nslzlvn.-îÅ6žƒ Å6j x jw~‰js{‰Y\^0/¶­

}¨1+±h\¢‡^<~mp“j"lmegu2-îÅ6žƒ Å6j x jw~‰js{‰Y“^/jsp x †ˆ¨®ctjsh\~m^<i3- Æ54„c\XZƄ‚jw~‰uv^<egioig^/¨…^£6nsh“ix jwikuznºige6&s^lvnºlmY“jwp&Y\egu„ŸEjs]begigyŸ ns~

lmY\^<eg~b{<nsp“uzlmjsp:luzh“r\r,nq~zlI¨A°!^4jsiguvnAj x\x ~v^Iuvuj£6js~v]3lvY,jwp7&!lvn!‚¼¨…1¨ (jwigig^<]jwp x Ÿ nq~1Y\^U~1Y\^Uior £e¯lmY lvY“^0~m^<ikj"|\j"lmeonqp

r\~mnt{^ x h\~m^UuZegp0lmY\^ˆpfh\]_^<~meg{Ujwi®uvnsightlvegnsp4nwŸlvY\^uv^<ªq^<p^U¬:h“j"lmeonqp]_n x ^UiD¨

(7)

111'

˜U™ à ěw˜Ã

¿ ™\št˜Ã à ˜ ¿ % Ã Ä ¿ &

\¨ XZY“^uv^<ªq^<p4^U¬:h“jwlvegnsp4]bn x ^Ui¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ Œ

\¨ „h,jsuve¯¤îioegp\^Ijw~ '€^Upqlm~vnqr\ek{ )Ÿ nq~v] nsŸlmY\^ˆ]_n x ^<i¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ Œ

\¨’ „^<~megª·jwlvegnsp4nwŸNj_~v^ x h“{^ x ]_n x ^UiK¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨U‘

\¨` ƒr\r\igeg{Uj"lmeonqp0lmn_lvY\^uv^<ªq^<p4^U¬:h“j"lmeonqp0]_n x ^<ib¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨

% š\˜ ¿ ¼š\˜ ›qš&! ¡˜(Ä À #"

’“¨ …yfr,^U~v¢‡nsigeg{<e¯l€y*¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨<`

’“¨žK|fekuzlv^<p,{^ˆnwŸNjb]_jwlvY\^U]j"lvek{<jsi¡^<p:lv~mnsrfy²¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨$

’“¨’ cflv~mh“{¶lmh\~v^nsŸlmY\^ˆ£6j·ªq^Uu ¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨%

’“¨` †eo^U]_jsp\p®¸uZeopfª"jw~mekjwp:lmu!¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨·Œ

"'&

¿

™E›sš&Z•)(*(™

Ã#+

¼št˜

à -,

`,¨ XZY“^/.±½N†nf^¤îp“{ª4uv{‰Y\^U]_^ ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨U

`,¨žªsnsightlmeonqpnsŸNj_{nqp:lmjs{l x egum{nqp:lvegp:h“e¯l€y ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨0

`,¨’ ƒ{<nsh“uzlvek{ˆcfnsigªs^U~T¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²w‘

1&

¿ ™E›sš&6™ ¿ — &ô˜U—

$\¨ ‚h\i¯lme¯¥,h\ex2 ÆÇp:lv^U~zŸEjq{^r\~mns¢\ig^<]u435.jwigex j"lmeonqp0lm^Uuzlmu©¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²s

$\¨q¨ }h\~v^ˆegp:lv^U~zŸEjq{^ˆj x ªq^U{lvegnsp³¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²s

$\¨q¨ °¼j"lm^<~v¤îjseo~uvY\nt{ &lvh“¢,^¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²w’

$\¨X£6nw¤îr\Y“jsuv^„¥“n"£Tr\~mns¢“io^U]_u/3Ånq]br,jw~meguvnsp£e¯lmYlmY\^uv^<ªs^Up^I¬:h“j"lmeonqp‚n x ^UiZ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²$

$\¨\¨ ½eg~muzll€£6nw¤îr\Y“jsuv^„¥“n"£Tr\~mns¢“io^U] ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²$

$\¨\¨ ct^U{nqp x l€£ns¤Gr“Y“jsuv^¥“n"£ r\~mns¢\ig^<] ¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²6%

$\¨\¨’ ctY\nt{ &ºr\~mnsr“js”qj"lmeonqp0egpuznqioex jsioign"ytu ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²qŒ

$\¨’ X£6n x eo]_^<p,uzegnsp“jsi>lv^Iu€l‰u²¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²60

$\¨’“¨ ½eg~muzll€£6n

x

eo]_^<p,uzegnsp“jsi>lv^Iu€l73986h\¢\¢\ig^

x

~mnsr ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²60

$\¨’“¨ ct^U{nqp

x

l€£n

x

eg]_^<p“uveonqp“jwi>lm^Uuzl„¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨*’s‘

: Ã

›'&

à ;

(8)

!$1 0'

à ÄA—( ¿f¿ Ä Ã š š  ™ Ám št˜ ¿ ™ + ˜ ¿ Ä ¿ ™±št˜ à —( ¿ ™  ›› Ã Ä  ˜ à — îà ™±˜ ¿ 1

¿ št˜Ã

™ ¿ Ä ¿ Ä Ã Ä ¿ &z— à & Ä & ¿ š ÄS˜ ¿ 1

¿ št˜Ã ˜<™"š —( à ™·˜ Ã Ä ¿ & zÄ Ã ˜<˜ ¿ Ä & ¿W¨ˆ¨±¨ˆ¨¨$

 1

¿ št˜Ã ™ ¿ ě ¿ Ä Ã Ä ¿ &&¿ ˜ š Ä 1

¿ (š\˜Ã ˜<™"š —( à ™·˜ Ã Ä ¿ &Ǚ ;‡˜ ˜ ¿ ( ®™ ¿

˜ ¿ ™ š“› ¿ š\Ä ¿ ›w˜Ã œ + ˜ ¿ \št™  š\–&¿ — : à ( ®˜ ¿ ÄW— à &à —  ô˜

› ¿ && —€— À à & — _s

’ 1

¿ (š\˜Ã ™ ¿ Ä › ¿ Ä Ã Ä ¿ &"&¿#˜ š Ä 1

¿ (št˜Ã ˜<™"š —( à ™·˜ Ã Ä ¿ &Ǚ ;‡˜ ˜ ¿_ š\˜ ¿ ™ Á

š ô™©— à › ˜ – ¿ œ + ˜®™ ¿ \š\™Eš\–&¿ — : à ((˜ ¿ Ä — à &à —  ô˜

› ¿ &&E—€— À à & —

š Ä ¿ + š\›s˜º— à &à —zÄ Ã ˜<˜ ¿ Ä & ¿ — >¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²w’

` 1 ¿ (š\˜Ã ™ ¿ Ä › ¿ Ä Ã Ä ¿ &"&¿#˜ š Ä 1 ¿ (št˜Ã ˜<™"š —( à ™·˜ Ã Ä ¿ &Ǚ ;‡˜ ˜ ¿_ š\˜ ¿ ™ Á

š ô™— à ›§˜ – ¿ œ7(*š\— ¿ \št™  š\–&¿ — : à ( ®˜ ¿ ÄS— à &®˜Ã —  ô˜ › ¿ &&E—€— À à & — ¨ˆ¨¨²"`

$ 1 ¿ št˜Ã ™ ¿ ě ¿ Ä Ã Ä ¿ &&¿ ˜ š Ä ¿ (š\˜Ã Ã Ä ¿ &Ǚ ;‡˜ ˜ ¿ ™"—U˜˜ Â1ÓÁ ( (š“— ¿

Ãf à –&¿ : à ((˜ ¿ ÄS— à &à —  ô˜ › ¿ && —€— À à & — !¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²$

% 1 ¿

št˜

à ™ ¿ Ä

¿ Ä Ã Ä ¿

&"&

¿#

˜ š Ä

¿

št˜

Ã Ã Ä ¿

&Ǚ ;‡˜

˜

¿ — ¿ › à Ę

Â1ÓÁ ( (š“—

¿

ÃfÂ

Ã

–&

¿ : à ((˜

¿

ÄS—

à &

à — Â

ô˜

› ¿ && —€—

À

Ã

& —

!¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²6%

Œ

¿

¼št˜ ›™

¿

((™

¿ — ¿

˜Išt˜

à Ã

˜

¿ ˜ Â1ÓÁ

( (š\—

¿ (š\›s˜ ((™

Ã

–&

¿

¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²qŒ

 ¿ — &ô˜U— à ˜ ¿ 1

¿ (š\˜Ã ™ ¿ Ä › ¿ Ä Ã Ä ¿ & îà ™W˜ ¿«¿ ( Ã#+¡À —( ¿ & Ä ¿ ™W— à ›! (š\›w˜

š\˜

— : à ((˜ ¿ ÄS— à &à  ô˜

› ¿ && — ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²w

0 1

¿" št˜Ã ™ ¿ Ä › ¿ Ä Ã Ä ¿ &#€— à &EÄ& ¿ š Ä ¿" št˜Ã Ã Ä ¿ &#zÄ Ã ˜<˜ ¿ Ä& ¿ ˜ ¿

% + ˜ ¿$ % à à ˜¿ ( Ã#+¡À —(* ¿ & ((™ à –&¿ š Ä ¿ + ( ¿ ™ ¿ ˜Uš &6Ět˜Iš&z— À à & — '_¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²w

ô˜ š&› à (™·š\˜Ã îà ™0˜ ¿( ™"—U˜b˜ Â1Ã Ä ¿ —à š&˜ ¿ —<˜œˆ– (––&¿ Ä(™ à ( ¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨²60

— à \š& ¿ — à ˜ ¿ à & ¿ ™·š“›w˜Ã ™º˜ ¿# ™"—<˜_˜ Â1à Ä* ¿ —à š &¦˜ ¿ —U˜œˆ–––&¿ ę à ( ¨¨*’s‘

· ô˜ š&› à (™·š\˜Ã îà ™0˜ ¿ — ¿ › à ÄS˜ ÂÃ Ä ¿ —à š&6˜ ¿ —U˜ _¨¨ˆ¨ˆ¨±¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨*’s‘

— à \š& ¿ — à ˜ ¿ à & ¿ ™·š“›w˜Ã ™º˜ ¿ — ¿ › Ã Ä ˜ Â1à Ä* ¿ —à š &˜ ¿ —<˜ T¨ˆ¨ˆ¨¨ˆ¨¨ˆ¨±¨ˆ¨¨*’

(9)

1 0¦

‚n x ^Uioigegp\”0nsŸKl€£ns¤Gr\Y,jsuv^ˆ¥“n"£uekul€y:r“eg{Ujwigioy¢“jquz^ x nspWj·ªq^<~‰jw”qeop\”_r\~mnt{^ x h\~m^Uu -0G­ÕŒ/¶¨±ÆÇpAlvY“^<eg~„]_nquzl„”q^<p\^U~mjsi¡Ÿ ns~m]­

lmY\^Uuv^6j·ªq^<~‰jw”qeop\”6lm^U{‰Y\p\ek¬:h\^Uur\~mn x h“{^]_n x ^<iku{‰Y“js~mjq{¶lm^<~meo´U^ x ¢fy„l€£6n x e¯¹>^<~m^<p:lmuªs^Uiont{<e¯lmeo^Iujsp x r\~m^Uumuzh“~v^Iu>Ÿ ns~^Ujq{‰Yr\Y“jquz^

uvh\r\r\ig^<]_^Upqlm^ x ¢:ynqp\^nq~„uv^<ªq^<~‰jwi®lmnsr‡nsigns”qeg{Ujwi(^I¬:h“j"lmeonqp“u<¨XZYfh“uU­‡egpWnqp\^ x eo]_^<p,uzegnsp!jwp x Ÿ nq~„p“nspt¤îeguv^<p:lm~vnqr\eg{ˆ¥“n"£u<­¡j

l€£6nw¤îr\Y“jquz^]_n x ^Ui‡nsŸ®lvY“egul€yfr,^{nqp“uveguzlmunwŸ(jwl6ig^Ujqu€lŒˆ^I¬qh,j"lvegnsp,u(-ôl€£6nb]_jquvu6{nqp“uv^<~mª·jwlvegnsp^I¬qh,j"lvegnsp,u<­ql€£n]_ns]_^<p:lvh“]

^I¬qh,j"lvegnsp,u<­“l€£n^Up\^<~m”sy - ns~r\~v^Iuvuvh\~m^/6^I¬qh,j"lvegnsp,ur\igh“unqp\^lvnqr,nqionq”sek{<jwi¡^I¬:h“j"lmeonqp /¶¨XZY\^Iuz^l€yfr‡^nwŸK]_n x ^<ikuY“j·ªq^ˆ¢,^U^<p

&fp\n"£p4Ÿ ns~„j_ionqp\”blveg]b^U` G­%î­`(¢\h\lY“j·ªs^¢‡^<^UpAuz^Uix nq] h“uv^ xx h“^ˆlvn_lmY\^<eg~„{<ns]_r\ig^|te¯l€yq¨¦…n"£6^<ªq^<~I­\uznq]_^ˆ~v^I{^<p:l

£6ns~&tuY“j·ªs^uvY\n"£pWlmY“j"lˆlmY\^<y©r,n:uvuv^Uumuˆuv^<ªs^U~mjsiKj x ª"jwp:l‰jw”s^Iu±n"ªs^<~±lmY\^º]_ns~m^{ikjsumuzek{<jsi %^I¬:h“j"lmeonqp!uvytu€lm^<] 3lmY\^Uuv^

]_n x ^<ikuZjw~m^h\p,{nsp x e¯lmeonqp“jwigigybYfyfr‡^<~m¢,nqioek{w­qlvY\^Uyºjw~m^„js¢\io^lvnlv~m^Ujwl]1h“i¯lmeor\Y,jsuv^]_e¯|flmh\~v^IuZjsu£^Uioi>jsueop:lm^<~vŸEjs{^„r\~mns¢\ig^<]u

¢‡^l€£6^<^Up4r“h\~v^¥,h\ex ujwp x lmY\^<y4jwigion"£TlvY\^lm~v^Ij"lv]_^UpqlnsŸ¥,h\ex u{‰Y“jw~‰js{lv^U~veg´<^ x ¢fyºªs^U~vy x e¯¹>^<~m^<p:llmY\^<~m]_n x y:p,jw]_eg{UuZ¢,^<¤

{Ujwh“uv^^Ijs{‰Y_¥“h\ex h,uz^Iu¦eolmun"£pº^U¬:h“jwlvegnspºnsŸ(u€l‰j"lm^s¨K…n"£6^<ªq^<~KlmY\^Uuv^]_n x ^<iku6jw~m^pfh\]_^<~meg{Ujwigioy{nq]_r\io^<|lmnbuvnsigªs^¢,^I{<jwh,uz^

nsŸlmY\^igjs~v”q^pfh\]¢,^U~ˆnwŸZ£6j·ªq^UulvY\^Uy©{<nsp:lmjseop¼jwp x nwŸ6lvY“^ºuz^Up“uzeg¢\egioeol€yAnsŸ¦lvY“^~v^Iuzh\iolmu£eolvY¼~m^Uuvr,^I{¶lˆlmnlmY\^~m^<ikj"|\j"lmeonqp

r\~mnt{^

x

h\~m^UuU¨NXZY“^Uuv^„ŸEjq{¶l‰u]_nwlvegª"j"lm^„lmY\^ˆ~m^Uuv^Ujw~‰{‰YºnsŸN{‰Y\^Ijwr‡^<~]_n

x

^<ikujwp

x

lmY\^ˆr\~m^Uuv^<p:l£nq~&>¨

Xn~m^Ujs{‰Y_lmY\eku¦nq¢t€^U{lvegªs^s­:£6^~v^U]jw~&1lmY“j"l6eopº]jsp:y{Ujsuv^UuU­wlvY“^l€yfr\ek{<jwi,lveg]_^„um{<jsio^Iu¦jsumuvnf{<egjwlv^

x

£eolvY0lvY\^„nt{<{h“~v^Up“{^

nsŸr\~m^Uumuzh“~v^jwp x ªs^Uiont{<e¯l€y^I¬qh“eoigeo¢“~vegh\]#js~v^uv]_jsioiG¨KXZY\eku<­ == jsioign"£ulvY\^{<nsp“uzlv~mh“{¶lmeonqp0nsŸjb~v^ x h“{<^ x ]_n x ^Ui®¢“jsuv^ x

nqpjsp4jquzyf]_rtlmnwlvek{jwp“jsioytuvegu6nsŸ(lvY“^uz^Uªs^<p4^U¬:h“jwlvegnsp4]_n x ^<i¡egplmY\^ˆigeo]_eolnwŸ´U^<~mn_~v^Uigjw|tjwlvegnsp0lveg]b^Iu<¨XZY“^±r“~vnt{^ x h\~m^£^

h“uv^ˆegplmY\ekuZr“jwr‡^<~eku6lvY“^<~m^Ÿ ns~m^ˆuzeg]_eoikjw~6lmn_lvY\^ˆnqp\^r\~vnqr,n:uz^ x Ÿ nq~ x ^lmnsp“jwlvegnspu€lmh x eg^UuegpI‘G¨

XZY\^uvh\]_]jw~mynwŸ>lmY\egu£nq~&ekujquŸ nsigion"£uU¨ÆÇpuv^U{lvegnspºt­q£^Z”segªs^j¢“~veg^Ÿ x ^Uum{~megrtlvegnspbnwŸ‡lvY\^„uz^Uªs^<pb^U¬:h“jwlvegnsp_]_n x ^<iG¨

XZY\^Up§£6^r,^U~zŸ nq~v] jsp§jquzyf]_rtlvnslvek{jwp“jsioytuvegunwŸ„lvY\eku_]_n x ^<iZŸ ns~_´U^<~mn©~m^<ikj"|\j"lmeonqp«lveg]_^Uujsp x nq¢tlmjseopSjWigeg]beolºuzytuzlv^U]

{‰Y“js~mjq{¶lm^<~meo´U^ x egpWnsp“^ x eg]_^<p“uveonqpW¢fy4µ“ªs^r“jw~vlvekjwi x eo¹‡^U~v^Up:lvekjwiN^U¬:h“jwlvegnsp“uU¨„ÆÇp!uz^I{¶lmeonqpW’\­>£6^buzlvh x ylvY\^b]j"lvY“^<]j"lmeg{Ujwi

r\~mnsr‡^<~vlveg^UunwŸ¡lmY\eku~m^ x h“{^ x ]_n x ^<i:egp0r,jw~vlvek{h\ikjw~£^±uzY\n"£ lmY“j"lZe¯lZekujspºh\p“{<nsp x eolvegnsp,jwi‡Y:yfr‡^<~m¢,nqioek{uvytu€lm^<] £Y“j"lm^<ªq^<~

lmY\^1uzlmj"lm^ikj·£unwŸlvY\^1r\h\~m^ˆ¥“h\ex ujs~v^q¨°!^1uzlvh x ye¯l‰u]j"lmY\^<]jwlvek{<jwiu€lm~vh“{lvh\~m^jwp x r\~vn"ªq^±lvY“jwllvY\^uzytuzlv^<] {nqpql‰jwegp“u

µ“^Uix u£Y“eg{‰Y jw~m^0^<eolvY“^<~b”s^<pfh\egp\^Uioy¼p\nqp igeop\^Ijw~bns~bioegp\^Ijw~mioy x ^U”s^<p“^<~‰j"lv^jwp x µ“p“jwigigys­K£6^”qeoªq^ºlvY“^^<|fr“~v^Iuvuveonqp«nwŸlmY\^

†eg^<]jsp\p®¸uºegp:ª"js~vekjwp:lmuU¨ XZY\^<p egp uz^I{¶lmeonqp `,­£^Auzlvh x y l€£6n pfh\]_^<~mek{<jwir\~vnt{<^ x h\~m^Uublmn uvnsigªs^lvY“eguuzytuzlv^<]¨ŠXZY\^Iuz^

pfh\]_^<~mek{<jwilv^I{‰Y\p\ek¬:h\^Uu x n!p\nwl_~v^I¬:h\eo~m^0jsp:y¼Yfyfr,nslvY\^Iuzekunsp«lmY\^^U¬:h“j"lmeonqp nwŸuzlmjwlv^4nwŸ^Ijs{‰Y«¥“h“ex ¨ XZY“^0µ“~‰uzlnsp“^0nwŸ

.±½†n:^<¤Gp,{ª§l€y:r‡^ -Duz^U^$ /_eku¢“jquz^ x nspSlvY“^Wuznqioh\lvegnspSnwŸˆj«igeop\^Ijw~meo´U^ x †eg^<]jwp“p®¸uºr\~vnq¢\ig^<] £~meolzlv^Up eop 'z^<p:lm~vnqr\eg{=)

ª"jw~mekjw¢\ig^UuU¨ˆXZY\^buv^U{<nsp x p:h“]b^U~vek{<jsium{‰Y\^U]b^bh“uv^Uu„]_ns~m^1Y\^Ij·ª:egigylmY\^_]j"lvY“^<]j"lmeg{UjwiNu€lm~vh“{lvh\~m^bnwŸlmY\^~m^ x h“{^ x uzytuzlv^U]

jsp x eku„jspA^|flm^<p“uveonqpWnsŸKlvY\^_js{<nsh“uzlvek{1uvnsigªs^U~ x ^Iuv{<~veg¢,^ x Ÿ ns~±egp“u€l‰jwp“{<^1egp·ŒNŸ nq~lmY\^bžh\io^U~±uvytu€lm^<]²nsŸ”qjsu x yfp“js]bek{<uU¨

° eolvYA~m^Uuvr‡^U{¶llmn_lvY\^ x e¯¹>^<~m^<p:lpfh\]_^U~vek{<jsi>lv^UuzlU­“lvY\^js{nqh“uzlvek{ˆuznqioªq^<~uz^U^<]uZlmnº¢,^1]bnq~v^~mns¢\h,u€llmY“jwplmY\^7.„½N†nf^¤îp“{<ª

nqp\^1£Y\^UpW{nq]_r\htlvegp\”ºign"£ ‚js{‰YWp:h“]1¢‡^<~l€£6nw¤îr\Y“jquz^¥,n"£u<¨½egp“jwigigyegpWuv^U{¶lmeonqp $t­,lvY“^1]_n x ^<iY“j·ªs^ˆ¢‡^<^Up©jsr\r\igeo^ x lvn

uv^<ªq^<~‰jwi x eº{h“i¯lZr\Yfytuzek{<jsi,r\~mns¢“io^U]_uU¨ÆÇp0^Ujq{‰Yº{<jquz^q­slmY\^„]_^<lvY\n x r“~vn"ªfex ^Uu¦~v^Uioekjw¢\ig^~m^Uuvh\iolmuU­qeku6jw¢\ig^lmn{<ns]_r\htlm^„uzlv~mnsp\”

uvY\nt{ &º£Zj·ªs^UuU­tjwp x lvn x ^Ujwi¡£eolvYegp:lv^<~vŸEjs{<^r\~vnq¢\ig^<]u6nf{U{h\~megp\”_eop{nq]_r\~v^Iuvuveg¢\io^±]1h“i¯lme¯¥“h“ex ¥“n"£uU¨

(10)

N¶„ˆ1Ž1 N/04

"!#%$&

XZY\^bu€l‰jw~vlvegp\”ºr‡nsegp:l„nwŸKlmY\eku„uzlvh x yekulmY\^uv^<ªq^<p^I¬qh,j"lvegnsp]_n x ^Uir\~m^Uuv^<p:lm^ x egp £Y“eg{‰Yeku„j0uzigeo”qY:l„ª"jw~megjwlvegnspnwŸKlmY\^

8Zjw^U~z¤ÇÈh“p\´<ekj"lmn 0s %±]bn x ^Ui`î¨ÆÇplv^U~v] nwŸ({<nsp“uv^<~mª"j"lvegªs^Zª"jw~mekjw¢\ig^Uu('*),+-/.0-012+-/.0-43-01+5-6.-676-1+8/9v­:lmY\egu¦]_n x ^<i>{<jwp¢‡^

£~me¯lvlv^Up 3 :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;= > +(?@.A?

>CB D x egªC)E+ ? . ? 3 ? 9 F G ) HJIKHL9

> + ? . ? 3 ?

>CB D x egªC)E+ ? . ? 3 ?NM 3 ? 9 DPO

+ ? QR? F Q Æ O + ?

DPS

)T3 8U 3 ? 9 ) HJIWV09

> + ? . ? 7 ?

>CB D x egªC)E+ ? . ? 7 ? D + ?XQR? 9E3 ? F Q Æ > + 8

>CBDPS 3 Æ

IY)E3 8%U 3 ? 9 ) HJIZ9

> + 8 . 8

>CB D x

egªC)E+

8 . 8 3 8 9 F G ) HJI[A9

> + 8 . 8 3 8

>CB D x egªC)E+ 8 . 8 3 8\M 3 8 9 DPO

+ 82Q]8 F Q Æ O + 8%U

S

)T3 8U 3 ? 9 ) HJIW^09

> + 8 . 8 7 8

>CB D x egªC)E+ 8 . 8 7 8 D + 8Q]8 9E3 8 F UNQ

Æ > + 8

>CB U S 3 Æ

IY)E3 8%U 3 ? 9_) HJI`9

> + 8

>CB D 3 Æ IO

+8 F a()Q 8 UbQ ?49 ) HJIdc9

XZY\^±p\nslmj"lmeonqp“u¦js~v^±{ikjsumuzek{<jsiD¨+ - jw~m^lvY“^„ªqnsigh\]_^Ÿ ~‰js{¶lmeonqp“unsŸ®^Ujq{‰Yºr\Y“jquz^ -T+ ? D + 8 FeH/­. - lmY\^„r“Y“jsuv^ x ^Up“uve¯lmeo^Iu<­03 -

lmY\^ªs^I{¶lmns~Kªs^Uiont{<e¯lmeo^Iu<­ Qf- lvY\^r“~v^Iuvuvh\~m^UuKjwp x 7 - Fhg - D 3 8

-Ji

V„lmY\^uzr‡^U{<e¯µ‡{Zlvnslmjwi“^<p\^U~v”qeo^Iu<­w£eolvYjg - lvY“^uzr‡^U{<e¯µ,{eop:lv^U~vp,jwi

^Up\^<~m”seg^UuU¨lk„pWlmY\^bnwlvY“^<~Y“jwp x ­ Q Æ

jsp x 3 Æ

u€l‰jwp x Ÿ ns~±lmY\^egp:lv^U~zŸEjq{ekjwiNr\~m^Uumuzh\~m^jsp x ªq^<ignt{eol€ys¨ÆÇpWlvY\^ 8Zjw^U~z¤ÇÈh\p“´<ekj"lvn

0s%]_n x ^Ui `î­NlvY\^Iuz^ª"jw~megjs¢\io^Iu1js~v^0{‰Y“nquv^<p jsu Q Æ F Q 8jwp x 3 Æ

Fm3?"¨ 86htlnslvY\^U~b{‰Y“nsek{^Uu1jw~m^ºr,n:uvuveg¢\io^4jwp x Ÿ ns~

egp“uzlmjwp,{^ˆegp î­,ctjsh\~v^Ui®jwp x ƒ¢“”s~‰jwigi>lmj&q^lmY\^Ÿ nsigign"£eop\”_egp:lv^<~vŸEjs{<egjsi>ª·jsioh“^Uu73

3 Æ F 8

n

-po?

+ - . - 3 - i 8

n

-po?

+ - . - jwp x Q Æ F 8

n

-po?

+ -*QR- -G/

°!^p\nwlm^ZlvY“jwlKlvY\^{‰Y“nsek{^ZnwŸ‡eop:lv^U~zŸEjq{ekjwitªq^<ignf{<e¯l€yjwp x r\~m^Uumuzh\~m^Z{<jwp_Y“j·ªq^6j x ^U^<r_eg]br,js{¶lnqp1lmY\^uzlv~mh“{¶lmh\~v^ZnsŸ,lmY\^£6j·ªq^Uu

r\~m^Uuv^<p:legplmY\egu„]_n

x

^<iNjwp

x

nsplvY“^1Ÿ h\ioµ“ig]_^<p:l„nsŸ^<p:lv~mnsrfy0egp\^I¬qh,jwige¯lmeo^Iu -Duz^U^ %/¨„…n"£^Uªs^<~I­\egplvY“egu„r“jwr‡^<~±jsu„£^1£eoigi

jquvuvh\]_^¦lmY“j"lNlmY\^Zr\Y“jsuv^6r\~v^Iuvuvh\~m^Uujwp

x

ªs^Uiont{eolveg^Uu~m^<ikj"|lvnˆj±{nq]b]_nqp1ª"jwigh\^s­·lmY\^Uuv^{‰Y\nsek{^Iujs~v^6p\nsleg]_r,nq~zl‰jwp:ljwp

x

£eoigi

p\nsljw¹‡^I{¶l±lvY\^

x

^U~vegª"j"lvegnspWnwŸlmY\^~m^

x

h“{^

x

]_n

x

^<iG¨ƒ{lvh“jsioigys­>lmY\^b]bn

x

^Ui - /„{nqp:lmjwegp“u~v^Uigjw|tjwlvegnspr“js~mjs]_^lv^U~mu

S

jwp

x

arqsGblvY,j"l x ^<lv^U~v]_egp\^ˆlvY“^~mjwlv^Iuj"l£Y\ek{‰Y4lvY\^1ªs^<ignt{eolveg^Uujsp x r\~m^Uumuzh\~m^UuZnsŸNlvY\^ˆl€£6nw¤îr\Y“jquz^Iu6~v^Ijs{‰Y4^U¬:h\egioeg¢\~meoh\]¨ZXZY\^

~‰j"lmeonqp“jwig^Ÿ nq~6lvY\^egpqlm~vn x h,{¶lvegnspnwŸNuzh“{‰Y0lv^U~v]uZeku x egum{h,uvuv^ x Ÿ ns~Zeop,u€l‰jwp“{<^±egp …^U~v^±£6^js~v^„eop:lm^<~m^Uuzlv^ x egp4uve¯lmh“j"lmeonqp“u

£Y\^U~v^blmY\^~v^Uigjw|\j"lvegnspWlveg]_^Uujs~v^uv]_jsioi{<ns]_r“js~v^ x £eolvY¼lvY“^nwlvY“^<~‰u±{‰Y,jw~‰js{¶lm^<~meguzlvek{1lveg]b^IuˆnwŸlvY\^_¥,n"£ˆ¨ºXZY:h,u£^uv^l

S F S]t

i

gºjwp x asFua

ti

gº£Y“^<~m^

Sft jsp x a t

jw~m^wvx)HL9„jsp x £^£egigi¦jwp“jsioytuv^blvY\^º{Ujsuv^ygbz{G\¨0XZY\ekujsp“jwigytuzekuˆ{<jsp!¢‡^

r‡^<~vŸ ns~m]_^ x4x eo~m^U{lvigynsplvY\^ˆuvytu€lm^<] - /£e¯lmY0lmY\^ˆ{nqp“uz^U~vª"jwlvegªs^±ª·js~vekjw¢“io^Iu'@)E+5-/.-1+5-6.-63-12+-/.0-/7/-012+8L9v­tY\n"£6^<ªq^<~6e¯leku

]_ns~m^{nqpfªs^<p“eo^Upqllmn£nq~&0£e¯lmYlvY\^1uv^l„nwŸNª·js~vekjw¢“io^Iu%'@),|6-01 3-01Q -01+8/9¦£Y“^<~m^}|4-bjs~v^lmY\^r\Y“jquz^ˆ^Up:lv~mnsr\eg^Uujsp x lvnh“uv^

lmY\^¬:h“jsuve¯¤îigeop\^Ijw~6Ÿ ns~m] nsŸlmY\^ˆ^U¬:h“jwlvegnsp“uU¨KXZY\eguZekuZlmY\^ˆr\h\~mr,n:uz^±nwŸlvY“^ˆp\^|fluv^U{¶lmeonqp®¨

, ~50€6& ‚5ƒ…„ƒA†‡ ˆ]‰‹Š@Nƒf! NŠjAŒ!#%$&

ÆÇplmY\^uv^U¬:h\^UiD­,lvY“^1]j"lm^<~megjsi x ^U~vegª"j"lvegªs^1nwŸ¦jº¬:h“jspqlme¯l€yŽ©£e¯lmYW~m^Uuvr,^I{¶llmnºlmY\^1ªq^<ignf{<e¯lmeo^Iu3\-nwŸ^Ujq{‰Yr\Y“jquz^ljqu£6^<igi

jqu6lvY\^ˆegp:lv^<~vŸEjs{<egjsi¡ªs^Uiont{eol€yx3

Æ

£eoigi®¢‡^ x ^<p\nslv^ x ¢fy 3

 - 

 B F > 

>CB‘D

3 - IO  Ÿ ns~ xFeH’12V jsp x xFSÆ

-D’ /

(11)

4„uzegp\”_lvY“egup“nwlmjwlvegnsp®­flmY\^ˆ]_ns]_^<p:lmh\] ^I¬qh,j"lvegnsp,u - s¨Ó/Ǥ - $/6jwp

x

lmY\^ˆ]jsumu{nsp,uz^U~vª"j"lmeonqp0^I¬qh,j"lvegnsp,u - /Ǥ - ` /­te¯leku

^Ijsuveoigy0uv^<^<plvY,j"llvY“^ˆªs^<ignt{eolveg^Uu3 - nq¢,^UylvY\^Ÿ nqioign"£egp\”_^U¬:h“j"lmeonqp“u/3

+(?p.?

 ? 3 ?

 B DPO

+5? Q ? F Q Æ O

+5?

DPS

)T3\8 U 3%?49_)T[fIYHJ9

+ 8 . 8  8 3 8

 B DPO

+ 82Q]8 F Q Æ O + 8%U

S

)T3 8U 3 ? 9_)T[fIV9

Ÿ ~mns]#£Y\eg{‰Y4£6^

x ^ x

h“{<^lvY\^ˆ^I¬:h“j"lmeonqp“u6Ÿ ns~ZlmY\^ &:egp\^<lvek{^<p\^U~v”qeo^Iu\3 8- i

VnsŸ^Ujq{‰Yr“Y“jsuv^ 3

+ ? . ?  ? 3 8? i V

 B D 3 ? IO + ?XQC? F Q Æ 3 ? IO + ?

DPS

3 ? IK)T3 8%U 3 ? 9_)^IKHL9

+ 8 . 8  8 3 88 i V

 B D 3 8 IO + 8Qf8 F Q Æ 3 8 IO + 8%U

S 3 8 IK)T3 8%U 3 ? 9_)^IWV09

½“~vnq] -$t¨/Ǥ -$t¨Ó/­¡h“uzegp\”Ž7/-wF#g6-

D 3 8- i

Vjwp x lvY“^lmnwl‰jwiN^<p\^U~v”qy^U¬:h“jwlvegnsp“u2- ’ /î¤=-% /¶­¡£6^b”q^l±lvY\^^I¬:h“j"lmeonqp“u„Ÿ ns~

lmY\^uzr‡^U{<e¯µ‡{eop:lv^U~vp,jwi¡^<p“^<~m”seg^Uug - 3

+5?p.?

 ? g ?

 B D

+(? Q ? x eoª03? F Q Æ )T3

Æ U 3?69I

O

+(?

D a Q Æ )Q 8 U Q ?49 DS

)T3

Æ U 3?492IY)E38 U 3?69_)E`]IYHJ9

+ 8 . 8  8 g 8

 B D + 82Q]8<x eoª03 8 F Q Æ )T3

Æ U 3 8 9I

O + 8%U a Q Æ )Qf8%U QR? 9 U S )T3

Æ U 3 8 92IY)E3 8U 3 ? 9_)E`]IV9

ȁ^|flU­6h“uveop\”!lmY\^ªsnqioh\]_^Ÿ ~mjq{¶lmeonqp§^I¬qh,j"lvegnsp -q¨ÓŒ/¶­6e¯leku_^Ujsuvegioy uv^<^Up lmY“j"lº£6^{<jwp§~v^U£~veolv^4lmY\^]_jquvu{<nsp“uv^<~mª"j"lmeonqp

^I¬qh,j"lvegnsp,u -/Ǥ - ` /egp0lm^<~m] nwŸr\Y“jquzek{ x ^<p,uzeolveg^Uu. - h“p x ^<~lvY\^Ÿ nq~v] 3

+ ?  ? . ?

 B D + ? . ?x eoª03 ? F . ? )E3

Æ U 3 ? 9I

O + ? D

a. ? )Q]8U QR? 9 )c0IKHL9

+ 8  8 . 8

 B D + 8 . 8Ux eoª03 8 F . 8 )E3

Æ U 3 8 9I

O + 8%U a. 8 )Q]8U QR? 9 )c0IWV09

Xnns¢tl‰jwegp0lmY\^ˆ^U¬:h“jwlvegnsp“uŸ nq~ZlvY\^ˆr\Y,jsuv^±^Up:lv~mnsr\eg^Uu|6-f­t£6^ˆh“uv^„lmY\^+±eg¢\¢®¸u~v^Uigjwlvegnsp0Ÿ ns~^Ujq{‰Yr“Y“jsuv^  3

g - F - | - D

Qf-

. 8- . - Ÿ ns~ xFeH’12V

-D /

£Y\^U~v^‚-Zeku(lmY\^lv^<]_r‡^<~‰j"lmh\~v^nwŸ“r“Y“jsuv^¡¨Xj&feop“”lvY“^]j"lm^<~megjsi x ^<~meoª"j"lmeoªq^¦nsŸ\lvY\^ +±eg¢\¢®¸u~m^<ikj"lmeonqp -E /(jsp x ]h\iolvegr\ioyfegp\”

¢fy + - . - £6^”s^<l 3

+-6.-‚-

x-L|6-

 B

Fs+5-6.0-

y-6g/-

 B U

+- Q -

. -

x-4.0-

 B

Ÿ ns~ xFHJ1@V -0 /

Ÿ ~mns]#£Y\eg{‰Y4£6^

x ^ x

h“{<^ˆ£e¯lmY -%\¨/Ǥ -%\¨Ó/Ǥ -îŒf¨/î¤=-GŒt¨ /NlmY\^ˆ^U¬:h“jwlvegnsp“u6Ÿ nq~ZlvY\^ˆr\Y,jsuv^±^Up:lv~mnsr\eg^Uu%|6- 3

+5?p.??

 ? | ?

 B F )Q Æ

UbQ ?492)T3

Æ U 3?492I

O

+(?

D

a()Q Æ

UbQ ?492)Q 8 UbQ ?49

DPS )E3

Æ U 3%?492IY)E3\8 U 3?/9_) H G]IYHJ9

+ 8 . 8 8  8 | 8

 B F )Q Æ

UbQf8 92)T3

Æ U 3 8 92I

O + 8U a()Q Æ

UbQf8 92)Q]8UbQC? 9 U S )E3

Æ U 3 8 92IY)E3 8%U 3 ? 9_) H G]IV9

½egp“jwigioyq­>lvn4”s^<llvY“^b^I¬:h“j"lmeonqp“uŸ nq~lmY\^br\~v^Iuvuvh\~m^Uu Q -_nsŸ¦^Ujq{‰YAr\Y“jquz^q­>£^b£~veolv^1lvY“jwl Q -xF Q -0)T.-01@|4-’9jsp x ns¢\lmjwegpAlmY\^

Ÿ nqioign"£eop“”b^<|tr\~v^IuvuvegnspºŸ nq~ZlvY\^ x e¯¹>^<~m^<p:lvekjwi 4Q - 3

4Qf- F

> Q -

> . -

. - D > Q -

> | -

| - Ÿ nq~ yF HJ12V

- /

ȁn"£#egp:lv~mn x h“{egp\”!lvY\^A{<nf^ º{eg^<p:lmu-F )> g/-

i > .-’9

jwp x -F )> g/-

i > Q -’9

­6£^£~me¯lm^4lvY\^ x e¯¹>^<~m^<p:lvekjwinsŸ„lmY\^

uvr,^I{eoµ,{egpqlm^<~mp“jwi¡^Up\^<~m”seg^Uug/-1h\p x ^U~lvY\^Ÿ nqioign"£egp\”1Ÿ nq~v] 3

g - F - . - D

R- QR- Ÿ nq~ xFH’12V - ·/

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to