Salience, marquage et prestige dans les procesus d'accommodation dialectale en arabe égyptien

HAL Id: halshs-00150417

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00150417

Submitted on 30 May 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Salience, marquage et prestige dans les procesus d’accommodation dialectale en arabe égyptien

Catherine Miller

To cite this version:

Catherine Miller. Salience, marquage et prestige dans les procesus d’accommodation dialectale en arabe égyptien. 6ème Rencontres internationales de AIDA, 2006, Hammamet, Tunisie. pp.305-318.

�halshs-00150417�

6879;:)<=?>A@0<$BC>DD<=FEG=H<IJ7KIMLBCBON)PJQRS@0>AT0<=VU2> 9?WX&Y[Z\>^]<@_#=H`KT0<@0aK<

b%c07K=GdeE;@.NgfBh<;i2=H>'bG<Xj#k.lmon2m0p)qrosAm0tqu4v^motGwqx0y)z{4vq|}#roq|uns~8v[sx)|2}sAx&v[qn€~n‚4v^m#vƒs%x)|Q„…u4vAq|'„…sAr)m‡†

b%P\7ˆIJI‰7KI<9Š‹)L;ŒŒeN0<c,9H<IŽ0=2<$Œo))jHQ‘5d)@)>U’687:)><=VUXKd.6f“Sf”\f“8f^N0Q0•)–)LG•'Š—

˜,™š›œVž)Ÿ# ¡œ2¢[ž›

£ YA7ˆ0`=HX)<=H7K>¤>Aa4>¥DA7§¦Kd#<¨U©9G>`@ X)<ªDHYA>A@0«GD^d#<@0a4<ªWT0<@,9©d0<DD%<¬¦Kd#<­i`Kd#<=?74> 9®`Kd¯c07,U°DGYA74=?70<

aDA7,UU±>¦Kd&<²I`X)<=?@0<hb;«;d#³´'µ²%Z¶B·N0jG¸X7@0U.D%<¨U¹c0=H`aK<4UU?d&UºX#YA74aa4`-IJI`)X)79©>`@»X)>A7KD<a9G74D%<h<@¼I>DA><d»do=G07K>ƒ@f

½

7ˆ@U¾D<¿I`@0X)<…7K=H7ˆ0<¨QoaK<V9%9H<…¦Kd#<¨U©9G>`@e7JWV9?WSc0=H>A@)aK>ƒco74D<Ie<@ˆ957#`=HX)W<\U±`4d#U$D?YA7@)À0D%<…XKdºÁ¶c0=?<¨UG9?>AÀ0<ÂÃ<V9X)<…DA7

DWÀ0> 9G>[I>9?Wf$E?DŽI<ÄU<I\#D<Å>AIŽc&`=9©7@49eX)<ha=?`)>U<=.`KdÆX)<O«G7K>A=H<ha`-@)T0<=HÀo<=.D%<¨UÇ<])coD>Aa79G>`-@UÇ<@È9©<=?I<ÅX)<

c0=?<¨UG9©>AÀ0<J<298a4<DD%<¨U¿<@9H<=?I<JX)<‰U±74DD>A7ˆ@-aK<²;IJ74=H¦Kd07KÀ0<Q¦Kd&>U±`@498X)<Ua4`@oa4<c,9HUaD<«HU¿X)<ŽDA7ÉU2`)a>%`)D>A@)Àd0>UG9?>A¦Kd&<f

Ê ><@.¦Kd&<¿D<¨USaK`@)a4<c,9HUSX)<…U27KDD>A7@)aK<\<29IJ74=H¦Kd07ˆÀ0<…=?<¨UG9?<@497IŽ&>AÀd#˨US<95@0WaK<¨UU±>9?<@49XYÌ29G=H<¿=H<a4`K@49?<],9Íd074D>UW¨U

X7@0U¿a:)74¦Kd#<DA7@)Àd#<¨QÎD<¨UŽW29;d#X)<Uc#`=9G7ˆ@ˆ9U?d)=DA<¨U¶c0=H`aK<¨UU±d&U¿X#YA74aa4`-IJI`)X79G>`-@ÏX)>A7KD<a9©74D<Ã`@49$X)WÀ)7KÀ0WÃX)<¨U

9G<@0X7ˆ@-aK<4UÇÀ0W@0W=H74D%<¨UC¦Kd&>Ã`@49‡WV9?WOX)W«G>A@o><¨UCaK`IJI<»X<,UhÁ¶0=?`,7KXÐ=H`Kd,9?<¨UC`«‡74aa`IÃI`)X79G>`-@ÉÂÐ`KdÑX)<¨U

ҍo`,=?=H`KӅ>A@)ÀŽc0=H`K07ˆ0>DA> 9GÔU2a7KD<¨Õb;‘=Gd0XKÀ0>%DDŠ‹o—,Ö)Q‘5:)`IJ7,U2`@×Ù؅7ˆd0«;IJ7@FŠ‹o—)—4jf¶Z…>A@0U>oD<U8U`@0U<29'D<4UI`9HU

b;>Gf <fD<.D%<]0>¦Kd&<‡<29JDA7‡c):)`@0`)D`-À->%<j‰U2`-@ˆ9¿c0D^d&UeU?d#U2a4<c,9G>^#D<¨U¹X&Y%ÌV9©=V<º74aa`IÃI`)X)W4UÃ=H7ˆc0>AX)<I<@49\a7K=J>AD[UeU2`-@ˆ9

a`@0U>X)W=VWU¼a`IÃI<ÆcoDƒd#UÆÁŽU274>ADDA7@49HU8ÂQº>Gf<fMc0D^d&U¼=H<c&W=270DA<U·c074=·D€<ÙD`ad,9?<d0=G²7ˆd0X> 9H<d0=O¦Kd#<ÆD<UÅ9G=H7K> 9HU

I`=Gco:0`D`À0>%¦4d#<UfN0>'a4<U89G=?74> 9HUU2`K@49"Á¿<]9G=H7eU274>ADADA7@49HU8ÂQ>Íf<fo«H`@)a9G>`-@)@0<@498a4`-IJIÉ<JX)<4U¶I‰7K=H¦Kd#<d0=2U…U2`a>A7d)]

c0D^d&UÃ`KdOI`)>A@0UeUG9;ÔÀ)I‰79G>UWUQ¾>DUJc#<d0T0<@49JÌ29G=?<.=H7ˆc0>AX)<IÉ<ˆ@ˆ9Ž7Kaa`II`)XW4U`KdO7dOa`@49G=?74>A=H<ºIJ74>A@49?<@,d#Ue<@

«G`@)a9?>`@ÚX)<U¿XÔ)@)7KI‰>¦Kd#<¨U¿>X)<@49?> 9G74>A=H<UŽbGUYA7,UU±>AI>D<=8T0<=VU±d&U…U±<JX)>UG9G>A@)Àd#<=?jf¸¸ ½

7ˆ@U¶D<Ja7,UX<JDHYA74=?70<Q>€D5<¨UG9

>A@49?W=?<¨UU±7@49X)<JTo`,>A=…U2>D<Uc):oW@0`IÛ@#<4U…XYA7Kaa`II`X,79G>`@FX>A74D<a9G7KD<<29X#Y>A@)«?Dƒd#<@)a4<ÃX)<DA7ÜzݨÞgßÇU?do>ƒTo<@ˆ9

a4<299G<¿=VÛÀ)D<JX<\U274>ADDA7ˆ@0a4<Ž<V9X)<ŽIJ74=?¦Kd07À0<f)à<USI‰79GW=H>A7d)]ec0=?W¨U<@49HWUS>Aa4>gU`K@49g9©>€=2WUX#Y^d0@o<…=H<aˆ:0<=?a:0<¿c0`=9G7ˆ@ˆ9

U?d0=ŽDA<¨UMc0=?`a4<UU?d&UÃX#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@ÅX)>A74D<a9G7KD<ea:0<á‡X)<UMI>AÀ)=H7@49HUÃX)<¹P\7d,9©<ɓ5À)Ôc,9?<.7dO687K>€=?<.b;Bh>DD%<=

Œ0)–jf £ <8c0=?W¨U2<@49?<=?74>oX#YA7#`,=?X…d@‰=?7c0>AX)<W29G79'X)<SDA7…¦Kd&<UG9G>`-@‰X)<DGY>[@-«?D^d&<@)a4<X)<DA70Üz-ݨÞßJX,7ˆ@0UD<¨U5co=H`a4<UU?d&U

X#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@.X)>A74D%<a9G7KD<JX7@0UD<¿I`@0X<\7K=H7o<,f_#d0>UiY>A@0X>¦Kd#<=?74>U¦Kd#<D[UU`@49D<¨U¾9G=H7K>9?U$DA>A@À,do>[U©9H>¦Kd#<¨U

X)<U¾c074=?D€<=VUSX)<¶P\7d,9©<…“ÀÔ,c9H<…¦Kd#>gU2`-@ˆ95c0D^d&U¾c0=?`a:0<USX)<\D%7ÜzKݨÞßɦKd#<…XKdec074=?D€<=8XKdÚ6874>A=?<,f

£

YA7@)74D^Ô0U<=?74>UU2>

a4<US9G=H7K>9?U$9GWI`>AÀ)@0<@49SX)<Jc0=?`a4<4UU?d#U…X#YA74aaK`II`X,79G>`@FU2c0Wa>%«G>¦Kd&<UŽ`KdÚc07U…âÃc07=;9G>A=X&Y^d@ÏaK`,=©c)d&U¿X)<U<c,9

D`ad,9?<do=VUf5à$YA7@)74D^Ô0U<ÚX)<‡a4<UMc0=H`a4<UU?d&UÃXYA7Kaa4`IJI`)X79H>`-@ÈX>€7KD<a9G74D<‡I<FU<I\#D<FWÀ)74D<I<@9J>AIŽc&`=9©7@49

c0`Kd0='9G`Kd,9D<T)7,U©9H<…X`I‰7K>A@0<c#`=9G7ˆ@49U?d0=D<a4`-@ˆ9©74a9Þgm0ã…sääom4åÜzݨÞß'f“'@É<«G«H<29HQ#D%<¨USW29;d&X<¨UX7ˆ@U¾a4<ŽX)`IJ7>A@0<

9G<@0X<@ˆ9ÃâO>AÀ@0`=H<=.DA7ÄX>AT0<=VU2> 9?WÄX>A7D<a9G74D<ÅDA`)a7KD<Å<V9ÃâÅd,9G>AD>U<=ºX)<¨UÃ9?<=?I<U‡À0W@0W=H>%¦4d#<Ue9H<DU‡¦Kd&<CZ…=H7ˆ0<

WÀ)Ôc,9?><@Ä`KdÅ74=G7o<eI‰7K=H`a74>[@Ä<29…âº@0WÀ0D>AÀo<=ŽDGY>X)<@49?> 9HW.<]o74a9G<eX)<4UMD`)ad,9?<do=VUf ½ 7@0UMa4<ea4`@49?<]9H<Q5d)@Ú9G=?74> 9

à$Y%WT)`)D^d,9H>A`@ D>[@)Àd0>UG9H>%¦4d#< X4d I`@0X)<Ñ7K=H7ˆ0<Æ9G`Kd,9¼7d D`-@,À XKd Œ0"#$&%ÈU±>Ûa4D< 7 a4`@)@d­X<d)]

c):0W@o`IÛ@0<4UCc0=?>A@)a4>^c07ˆd)]ڒŽ74jFDA7ÆX>A«G«;d&U2>`-@ÑÀ)=H7@)X)>UU±7@49H<ÐX<ÐD€7eÜzݨÞgß UVd0> 9G<»â DA7ÆX)WI`)a=?79G>U279G>A`K@ X)<

DGY<@0U<>AÀ)@0<I<@,9<29DÍY%<])c07ˆ@U±>`@ÉX<¨U¾IWX)>A7,US<9΍0jDA7ŽX)>A«G«;dU±>€`-@ÉX)<4USX>A74D<a9?<¨U*d0=Go74>^@0U$X<¨U¾À)=H7ˆ@0X)<U8To>DAD<¨U¶X4d

I`@0X<F74=H7ˆ0<F¦Kd&>ŽU2`@49ÉU±`4doT0<@49ÃX)<T0<@d&U‡X)<UÚU©9G7@)X74=?X0U.=?WÀo>`K@-7ˆd)]Ð`4d¼@)79G>%`@)7d)]Æb;_7KDƒT)7ي‹o—KŒ0Q¾P\`D<¨U

Š‹)‹–jfà<UI>AÀ)=H7ˆ@49HU8`=H>^À0>[@-7K>A=V<U8X<$co=H`T)>A@0aK<¨U*T0<@)d&USUYAW29H7ˆ0DA>€=X7@0U8D%<¨U*À-=?7@0X<¨U¾a4> 9HWUL;a7ˆc0> 9G74D<U8XKdeI`@0Xo<

74=G7ˆ0<Å`@49.X)`-@0a»W29?Whco=H>UFX7K@0UFa4<299?<OX)`Kd)0D%<OXÔ)@)7KI>¦d0<·D€7ˆ@)À)7À0>%Û=2<fEGD[UC`@49‡W29HWOU`4doI>UFâ¼DA7»«G`)>UÇâ

DGY>A@)«?Dƒd#<@)a4<ŽXKd¹X>€7KD<a9H<\U©9G7@)X74=?XŽd0=G07K>^@¹X`I>[@-7K@49<V95âJDGY>A@)«HD^d#<@)a4<ŽX)<…DA7&Ü-zݨÞß)²%Z¶B·N&Qo<@Jc07K=9G>Aad0D%><=5c0`Kd0=

D<USD`ad,9H<d0=2U$WXKd#¦Kd&WUf

½

<…@0`-I\0=2<d&U<¨USW29;d&X<¨U`K@498U2`Kd&D%>AÀ)@0W…DA7Ža4`IJc#W29H> 9G>`-@É<@49G=2<…D<US@0`=?I<¨U*d0=Go74>^@0<U<V9

ÜzÝÞßÄ<29…`@49¿a:0<=?a:0Weâ‡7@)74D[ÔU<=\D<d0=Ž>A@)«HD^d#<@-aK<.=H<U?c#<a9G>^T0<‡b;Z&X<D

£

7Ӆ74XЊ‹o—(')5Z\DL* <=ŽŒ0)ŒoQ

½

7:)<=

Š‹)‹‹)(+<=©Àd&U`K@FŠ‹o—(',))E;0=G7:)>AI¥Š‹o—,Ö))_74D^T)7.Š‹o—KŒ)* 74D 9;<=…Š‹)‹'ŠQ<V9©a)fjf

à7Ãc0D^d)co74=9SX)<¨UŽW29;d#X)<UŽI`@49G=?<@ˆ9¦Kd#<eD<¨UŽD%`,ad9H<d0=VU¿I>[À0=H7ˆ@ˆ9?U…X`@49D<UŽX)>A74D<a9?<U\U`@49$aK`@0U>AX)W=2W¨U

a`IÃI<ÏÁ¿I>A@o`,=?W¨U8ÂCb;>Gf <,fÎI`)>A@0UŽco=H<UG9H>[À->%<d)]O¦4d#<.D<UÃX)>7KD€<a9?<UŽd0=©074>^@0U2jŽ¦4d#>87T)7K><@49\X7ˆ@UÃD<d0=JX>A74D<a9?<

IJ79?<=©@0<D#X)<U'9G=H7K>9?U5c0=H`a:0<U8X)<DA70Üz-ݨÞß)²BONZ `-@ˆ9#9©<@0X7@0aK<$â…D<U5c#<=?X,=2<<29'â…74a¦Kd0W=H>A=D<U'9G=?74> 9HU5@0`@ÜzÝÞß

XKdÄX)>A7KD<a9?<Jdo=G07K>ƒ@ÄU©9G7@)X74=?X&fà<¨U9G=?74> 9HU¿c)=H`aˆ:0<¨UMX)<eDA7ÜzݨÞgßhX,7ˆ@0UŽD<¨U¿co74=HD%<=2UŽIJ>A@0`=2W¨U‰@0<=2WU2>UG9H<@49Sc07U

I><d)].¦Kd#<…D<4U9G=H7K> 9HU@)`@ÜzݨÞß.<@ÉaK`@49H<],9?<…XYA>A@49?<=?74a9G>`-@É>A@)«H`=?I<DD<Ž`-.D€7Ž@o`,=?I<do=G07K>ƒ@o<…DGY<IJc#`,=;9G<\U?do=

D<Žc0=?<¨U©9G>AÀ0<ÃX4dF«;d&³´Îµ0foà$YA>^@)«HD^d&<@oa4<JX)<ÃD€7Ã@0`=©I<Žd0=G07K>^@0<\9G`Kd0aˆ:0<J7d9G7@498D<USc#<=2U`-@)@0<U…WXKd#¦4d#W<4U¿¦4d#<J@o`@

WXKd&¦Kd#W<4UQ<@\c07K=9G>Aad0DA><=aˆ:0<áD<¨U«?<II<4U8bÍZ\D(* <=Œ0)Œjf4_#7=©I>0D<U8<]#<IJc&D<U8D%<¨U5c0D^d&U¾WV9Íd&X>WU8`@J@)`9?<=?7

DA7\=?W7KDA>[U±79G>`-@ÉX)<…DA7¿T0`Ô0<DAD</.¦=?W7KD>UW<…U`)> 9a4`-IJI<d0@10[À&2bGX7K@0U8D<…a7U8X)< Ê 7KÀ):0X7KX`KdÉX)< Ê 7:)=H73A@É`-ÉD;<

UG9G7ˆ@)X,7K=HXMd0=G07K>^@¹UY%<¨UG9X)WTo<D`Kc)c&WŽâŽc07=;9G>A=8X,<¶c074=?D<=2U Ê WX)`Kd#>ƒ@0U a«fZ)dL%P\7K>X74=JŠ‹)‹,Q&P\`D<UŠ‹o—('j8QU2`>9

a`IÃI<d)@10´ 2b©X7@0USD<a7,U8X<¶U©9G7@0X7K=HXŽd0=©074>^@a`IÃI<…Z…IJI7K@`Kd

½

74IJ7,USb%Z&X)<D

£

7Ӆ7XFŠ‹o—(')QZ…DL* <=

Š‹)‹-Œ0QPŽ`,D%<¨UŽŠ‹‹)–jf

à$YA7Ka¦Kd0>U> 9?>€`-@ U±Ô0UG9?WI‰79G>¦Kd&< X<¨UÐ9©=H74> 9HU d-=©)74>^@0UÙX)`)> 9ÐaK<c#<@0X7@49 ÌV9G=?< =?<DA79G>AT)>UW<¤<29ÆU?d0=;9G`Kd,9

a`@49?<],9Íd074D>UW<,f ½ 7ˆ@UŽD%<a7,UŽX<Z¿IJI74@0Q5DA7eT)74=H>A7ˆ@ˆ9©<Jd0=©074>^@0<40´ 2HU<=H7K> 9…U?d0=9©`4d9$7Ka¦4do>[U<Jco74=…DA<UŽ«H<II<4U

74DA`=VU¹D<¨Uº:o`IJI<4Ueco=HW«HÛ=V<=H7K><@49U`)> 9DA7FT)7K=H>A7@49?<FaD€7UU2>a>U27ˆ@49H<50%¦(2eU2`)> 9ÃD€7CT)74=?>A7@49G<‡c0D^d&U¹&WX`4do>A@0<50AÀ2

b?N07ˆÓ…74>ي‹o—4jf0“Î@¹_74D<UG9G>[@0<¨Q'b?Nc0`)DU76o><V9¾Z…IJ74=?7hŠ‹)‹ÖjHQ#D<U¶:0`IJIÉ<USc07KD<4UG9G>[@0><@0U89?<@0X=H74>A<@498âÃ74a¦Kd&W=H>A=

D<U$9©=H74> 9HUoÜz0ÞgÝßÏ7ˆdÚ@)>ATo<7ˆdÚc):o`@0`)D`-À->%¦4d#<ÉbÍI‰7>U¶c07,U¿I`)=©c):)`)D`À)>¦Kd#<jf#Z Ê 74X-À):)74X)Qb;Z)d#L%P\74>X7K=VQŠ‹‹Œ)j

DGY>A@)«?Dƒd#<@)a4<…a=?`>[UU27@49?<…X)<…DA7#ÜzݨÞßÃ@)>ƒTo<DD<=H74> 95D<¨USX)>A«G«?W=2<@)a4<US<@ˆ9©=V<D<USX)>A74D<a9?<U8IŽd&U?doDAI‰7K@0US<V95a:)=2WV9©><@0Uf

BhÌI<Ža4`-@U©9G79G79G>A`K@c#`4do= ½ 7IJ7,Ub Ê 74=©0`9ŽŠ‹o—Šj5IJ74>USDÍY%>A@)«HD^d#<@-aK<\XKd.a4DA7UU2>¦Kd#<\U<=H7K> 9*UVd0=9G`Kd,95c0<=Ha4<c,9G>^#D<

a:0<áÙD<U¼:0`-IJIÉ<UÐb½ 7K:0<=2Q?Š‹)‹)‹jfMZ Ê 7:)=H73ƒ@¤b%P\`)D%<¨U Š‹o—('jHQºDA7 @-`=?I<Ðdo=G07K>ƒ@o<Æ@o`@ aDA7UU2>¦Kd#<80AÔ2

UYA>AIŽc#`-U<=H74> 95c#`4do=8D€7J=?W7KD>U279©>€`-@¹XKd9.Gia:o<áJD<¨U¿No:)>HYA> Ê 7:)74=©I‰7USIJ74>USâJDHYA>A@)T0<=VU<Ža4<d)].a4>'a`@0U<=?T0<=H74>%<@ˆ9

DA7…=HW74DA>U279G>A`@X)<U>A@49H<=HX)<@49G7KD<4U

:S@Ða4`K@0UG9G79G<ÅX)`@)aŦKdgY>D¿@YAÔ»7Cc07Ued@-7K@)>AI> 9?WÄU?d0=eDGY>[@0«GD^d&<@)a4<C=2<¨U?c#<a9H>ATo<hX)<ÅDA7…Üz|¨ÞßÐ<29eX)<¨U

UG9G7ˆ@)X,7K=HX)U5d0=©-7K>^@UX7ˆ@U¾D<U5c):0W@0`IeÛ@0<4UX#YA74aaK`II`)X79G>`@<29'X)<;60`)>A@oW>[U±79G>A`@fKà$Y<@0U<IJ0D<X)<$aK<4U8W29;d0X)<4U

7Kj D<U8«?<IJIÉ<4U¾I>^À)=H7@49?<¨U¾74a¦Kd#>Û=2<@49D%<¨U59G=H7K>9?Ud)=G)74>^@0UcoDƒd#UT0> 9?<"¦Kd#<…D<U¾:-`-II<4U¾I>AÀ)=H7ˆ@ˆ9?Uf)68<U

X)<=G@o><=2U¿À)74=HX<@ˆ9Sco74=H«G`>UŽX)<UŽT)74=?>A70DA<U¿c0=H`T)>A@oa>€7KD<4UŽ<29…a`@0U>X)Û=V<@49…¦Kd#<a4<=9©74>^@0<UŽT)74=?>€7ˆ0DA<¨U

d0=©)74>^@0<U8U2`@49<«G«HWI>A@oW4<4U

0j D<U8«?<II<4UQ¦KdgY<DD%<¨USU`)>%<@ˆ9a> 9G7KX)>A@0<US`4dºI>AÀ)=H7@49G<U¾d,9G>DA>U±<@ˆ9X)<¿IJ74@)>Û=2<À0W@0W=H7KD<#<7ˆd0a4`Kd)c

I`)>[@UD%<¨U'9G=?74> 9HUÇ«;d&³´µ…¦Kd0<$D%<¨U*:0`IJI<4U

0™‰¡¡ž.ž)ŸˆœV¢ž)›.Ÿo¢ ¡œ œ¢›  K›¡…Ÿ# G Ž¡ O¢)›oœ8Ÿ oœ oœ   ¢4™

à$Y%WV9Íd0X)<eX)<a7UŽ=H<c0`)U<eU?d0=d@Ïa`=Gcd&UŽX#Y<@)=2<À0>UG9©=H<I<@,9¿X&YA>[@ˆ9?<=HT)><ÓJU?²X)>U2ad&UU2>`@0UÁ¿>A@)«H`=?I<DU8Â

<@49G=2<JX)<U¿À0<@0UŽX)<ŽP\7d9G<J“ÀÔ,c9H<b;_=H`KT0>A@)a4<ÃX)<eN#`K:-7KÀ²<@)7Kj$7dh687K>A=H<f ½ 7@0U…aK<Ja4`K@49H<],9?<¨QÎD<4U…D%`,ad9H<d0=VU

c07K=HDA74>A<@49c0=H>^@)a4>^c07KD<I<@,9'<@X>A74D<a9©74D<f

à<U5c07K=HD<=VUX)<¿D€7¿=HWÀ0>A`@eX)<…N#`K:)74ÀbGR“5ZÚRSc)c#<=“ÀÔc)9G>A7@JZ…=H7ˆ0>AajÎU<…X>«G«?W=2<@)a4><@495X4deX)>A74D<a9?<

XKdÈ6¾74>A=H<.bG6ZÐ687K>A=H`‡Z…=H7ˆ0>Aaj…âÉ9©`4d#UJD<UŽ@0>[T0<7ˆd)]gfo’c):0`@o`,D%`À0>¦Kd#<¨UQ*I`=Gc):0`D`-À0>¦Kd&<UÃ<V9ŽU?Ô)@49G7ˆ]0>¦Kd&<Uf

½ 7ˆ@U¾d)@o<JWV9;d#X)<co=VWa4WX7K@49H<iYA74>'>U`DW…Œ)Œ.>U`À0D`)UU<UX>[U©9H>A@À,do7@49D<…co74=HD%<=8XKdÚ687K>€=2<ŽX)<Ža4<d)]ÚX)<ÃN0`:)7ˆÀÚ<V9

iYA74>8W29;d0X)>%WÉD%<d0==?W7KD>U279G>%`@ÏX7ˆ@UŽD%<a4`=©c)d&UŽX)<U<c9D`)ad)9G<do=VUŽb;Bh>DD%<=Œ0)–jf#à$YA7ˆ@-7KDAÔ0U<ÃI`@49G=?74> 9S¦4d#<eD<

X)<À)=2WXYA74aaK`IJI`)X79G>%`@ÉX)>A7KD<a9©74D<T)7K=H>A7@49<@«?`@)a9H>%`@X)<a=H> 9?Û=2<U$U2`a4>%`)D`À)>¦Kd#<¨USbGXKd0=2W<…X)<=HWU>X)<@)a4<7d

687K>A=H<Q#WXKd0a79©>`@0QD€>%<dFX)<¿T0><Ž<9Ga)fjHQ#X)<Ža=H> 9?Û=2<UX)>U2ad0=2U2>A«VUbA9;Ôc&<ŽXYA>A@49?<=?74a9G>%`@.<V9'9©Ô,c#<ŽX)<‰UVdi<29$X>U2ad,9?Wj8<V9

X)<Sa=H> 9HÛ=2<¨UDA>A@À,d#>UG9G>¦Kd#<¨U8bÍ@)79;d0=?<$X)<U>U`-À0DA`-UU<Ujf

_7=GIJ>8D<¨U¿Œ)ŒF>U`À0D`)UU<¨UQ—.WV9©74><@49¾c0:0`-@0`)D`KÀ0>¦Kd#<¨UJb%²G¦K²ÍQ²i?²ÍQÎ=HW74D>U279G>`K@hX)<UŽ<IJc0:)79©>¦Kd&<U! 8<V9´Q

>AIJ74DA7ºc07d&U±74DA<¨Q*I‰7K>A@49G><@ÅX)<.DA7.T)`Ôo<DD<.D`-@)Àd&<eX)<T)7K@49\6$6SQa:d,9©<.XKdÄ>0=2<«\<@ÄU?ÔoDDA70<e@o`@h74aaK<@ˆ9Íd&W<Q

X)>UU2>[I>DA79G>`-@­X)<UÑ6$6 «G>ƒ@)7KD<4UQC74aa<@49;d079G>A`@0jHQŖ I`)=©c):)`)L%c0:0`-@0`)DA`À0>¦Kd#<¨U b;T0`a74D%>[U±79G>`-@ XKd U±a:0ÛIe<

74X2i<a9©>AT)74DF687,6#"G6$QÃT)`a7D€>U279G>`@ X)<U¼«H`=?I<¨U·To<=©074D<UÐU2>AIJcoD<4UQ.U?do«G«G>ƒ]#< T0<=G07KDڕ"#$%ºc#<=2UfJ«H<I.fºN)Àf

_<=H«?<a9©>«HQT0`a74D>U279G>A`@ÉXKdÃc0=HW«H>^]#<">[IJc&<=H«?<a9?>A«HQT0`a74D>U279G>A`@X)<U8«H`=?I<U8To<=©074D<U8XW=?>AT0W<4UQc0=?W«G>^]#<T0<=G07KD

IJ74=H¦Kd#<JX)<DA7CŠ #%$%'c&<=VUˆf&UVÀfo<29c#DÍfo>AIJc#<=H«H<a9?>€«GjHQŒºI`=Gc):0`)LGU±Ô)@49G7]o>€¦Kd#<4U…b%c0=?W«G>ƒ]#<JTo<=©074D&L8Q@0WÀ)79©>`@ÚX)<4U

c07K=9G>Aa>ƒc#<U2jO<29Ő D<]#>a7ˆd)]&LGU?Ô)@49G7ˆ]0>A¦Kd&<UÐb%c0=H`-@0`IÉU·c#<=2U2`@)@0<DUQºX)WI`@0UG9©=H79©>€«HUQec0=?`K@-`-IÉU¼>A@49H<=H=?`À)79G>A«HUQ

c07K=9G>Aad0D<SÀ0W@0> 9G>ATo<jf ½ <8IJ7K@)>Û=2<SÀ0W@0W=H7KD<Q)<29<@JX)<:0`=VUX<¨U*T-7K=H>A79©>€`-@U>[@-X>AT0>XKd#<D€D%<4U8<29'a`@49H<],9;d#<DAD<4UQD<¨U

9G=G7K>9?U‡D€<Uºc0D^d&U‡7Kaa4`IJI`)XW4UFb;=HW74D>U279G>`K@Æ>X)<@49G>¦Kd#<h7ˆdÐc07=HDA<=.XKd 6874>A=?<j.W29G7K><@49eD<¨U‡O9©=G74> 9HU‡DA<]#>Aa7d)]

U?Ô)@49G7ˆ]0>A¦Kd&<Ueb%c0=H`@o`IMUMc#<=2U2`@)@o<D[UQ>A@49H<=H=?`4À)79G>«HUQX)WI`@0UG9G=?79G>A«HUJ<29co74=9©>€adoD<.ÀoW@0> 9G>AT0<jHQŽŠŽ9G=H7K>9¿IJ`=Gco:-`oL

U?Ô)@49G7ˆ]0>A¦Kd&<Åb%c074=;9G>Aad0D<FTo<=©074D<‡#L;jHQeŠÉ9©=G74> 9JI`=©c):0`0L%c):o`@0`)DA`À0>%¦4d#<hbGU?d0«?«G>^]&<ÇT0<=©074DŽ•"#$&%…c#<=VUf8«?<I¹f¶N)Àf

_<=H«?<a9©>«Gjh<29h•Ð9G=G7K> 9HUCc):)`@0`D`-À0>¦Kd&<UOb©>AI‰7KDA74:Ùc07ˆd&U27KD€<4QÃa:d,9G<ÐXKd >Í0=?<«h<@ U2Ô0DADA7#<·@0`@Ñ74aaK<@ˆ9Íd&W<Q

X)>UU2>[I>DA79G>`-@‰X)<U86$6È«G>ƒ@)7KD<4U2jf

_7=GIJ>a4<USŒ)Œe>U`À)D`)UU<UQ'MT-7K=H>A7oD<¨USb;ŒÃc0:)`@0`D`À0>A¦Kd&<4UQ#•JI`=©c):0`0L%c):o`@0`)D`-À->%¦4d#<U<V95Œ.D<]0>a7ˆd)]

U?Ô)@49G7ˆ]0>A¦Kd&<UjHQ5coDƒd#UJX)<º@0`IŽ0=2<d]Ï9?<=?I<UJD<]0>%a7d)]ÅX)<¨UMc07K=HDA<=VUJX< P\7d,9©<ɓ5À)Ôc,9?<e7c)c07K=G74>UU2<@49¿a4`IJI.<

c0D^d&U5c0=?`a:0<¨U¾X)<$DA70Ü-zݨÞßJ¦Kd&<SD<¨U5T)7K=H>A70D%<¨UXKdJc07K=HDA<=5X4dÉ6¾74>A=H<

‘7ˆ0DA<7ˆdhŠ…’4EHU±`À)D`)UU<U8<@ +#d#´³?µ²Í6*Z"²%c07=HDA<=VUX)<¾P\7d,9©<$“'À)Ôc,9?<"b©R“…Š8<V95R“Œ)j

EHU2`ÀoD`)UU<U

+d&³´µ

_7=HDA<=5X4dÉ6¾74>A=H< _7=HDA<=VUX)<¿N0`:)7À

Š4f.i

!"#$&%

('*)) +&,$+&-

%/.

,&02143

% + %

+&-

%#.5%

'!3

%

+&,$+&-

%#.

,02163

%

7&89:&;#:$-&<>=

"%@?@

:$'1

&%! A&%

+/B3

A

1C+&1!3 D %

+/B3E

A

+/B3

F7GCH*I

J@K

3LJ@ M % 3% + % ' M % 3 %

+&16'

M % 3% + %

'4E*N

% 3%

+&16'

O&89:

%

1I

%

'1! PRQQ

J% NSN

%!%UT

J% NSNR1

6

0

%6!%

N T 1V0

%>!4%

N 0

%6 %

N T /1V0

%

1N

89:

%

1 I

%

'1! PWQQLQ

JL,N

%!%T

J,NR1 6

NR,$+&1 T

1NX,Y+&1

,Y+

%T

/1

,$+&1

89:

%

1 I

%

'1!ZPW8 '% J%

NSN

%>!%T

% '% J% NSN

%4%

16' A#%!

1 =

T

#16' A%!

1!= 16'

A#% 6%

= T

#16' A%!4%

=

89:

%

1 I

%

'1! PW89Q

'% J,N

%>!%T

% ',>J

% N

%!%

16'NR,$+&1

!T

/16'NR,Y+&1

14'

,$+

%T

#16'

,$+

%

[\3V=]K

3@I5#

>&^

&

I5_

% N

16-#

% %

N

%

`\3V=aIQb#'L

^>c#%

_

^

:>=d=

'_

e % '%

A%

/J

%

QL=f'

%

1!gg

% e % '

%$

= '%

Dih$J (A

h$J

%>A

j&

!>k

1

c&

P

=f=

K

l

3 3

+&1

= %

3@N

%

+

%>A

,

g %

#

IV16'!'

&m

= % 3

%/no

N %

% '

A/#p9%

#1LI

= % 3%

+

%>A&%

mN %

% ' no

gh>

:S@J=H<IJ74=?¦Kd&<=H7…âDA7…DA<a9;d0=2<$X)<Sa4<9G70D%<7ˆd¦4d#<\’

7Kj DA7\U2>[I>DA74=H> 9?W<@ˆ9©=H<…D<U5c07K=HD<=VUX)<SP\7ˆd,9G<“'À)Ôc,9?<…<29DA70Üz-ݨÞß<UG9'=H7K=H<I<@49#9H`9G7KD<fKZ\>A@0U2>#X7K@U¾D<

a7,U¾X)<…DGY>U`KÀ0D`)UU<¶–ebÍT-`a74D>U279G>A`@ÉX)<US«H`=GI<4USX)W=H>[T0W<¨Uj`@a4`@0UG9©79G<…¦Kd#<…D<4U¾«H`=?I<¨U¾T0<=G07KD<U$X<¨U*c074=?D<=2U

R“haK`@)@)74>UU<@49'd)@0<7KD9?<=H@)7ˆ@-aK<7²><@ˆ9©=V<D<Sc#<=?«H<a9G>A«<V9DHYA>[IJc&<=H«?<a9?>A«a4`IJI<ŽX7@0USD<a7,U¾X)<…DA7\«;d#³´'µJb;a«f

q

m0t%tAm&ÞåHs

q

m)tt%s[ÞÎjf…_7=Fa`-@ˆ9©=H<Ð<DAD<4UOUY%<@ÑX)>UG9G>A@)Àd#<@49hX7@#UÅDA7ÐT)`a7,DA>U279G>`@ÑXKdÑc0=?W«G>ƒ]#<ÐX)<ÐDGY>[IJc&<=H«?<a9?>A«

bä#zÜKm#ÞÞ'stzoL<@J«;d&³´'µ )ä#s

q

mottsއ<@R“jfKEHDo@Y%<¨UG9'X`@0aSc07,U8UVd0=¦Kd0<$D%<4UD`ad,9H<d0=2U8U2`)><@49'a4`-@U±a4><@49HUX)<aK<V99?<

U2>AI>%D€7K=H> 9GWfoà<JU<d0D>U2`-À0D`)UU<‰U`Kd)T0<@498a4> 9?W…co74=$DA<U…D%`,ad9H<d0=2UX<…PŽ7d,9G<Ž“5À)Ôc,9H<Ža4`-IJI<Žc&D^d&U…Á¿74=?70<ÂÃ`4d

a`=H=?<a9?<"bÜKmݨÞsrAj‡¦Kd0<$D<X)>A7KD<a9H<SXKdÉ6874>A=?<"W29G7K>9'DA7=HW74DA>U279G>`@Žc074DA797KDA<"XKd4.Íi>AI bGv^m#Þm&vr$t‡mvu#wu#rAã…j

0j X7@0U5c0D^d&U><d0=VUa7UQDA<U5c074=?D€<=VUX<…N0`-:-7KÀJa4`K@)@)74>UU<@49X)<d]JT-7K=H>A7@49G<UQDGY^d0@0<¾c0D^d&U5c0=?`,aˆ:0<X)<DA7

ÜzÝÞßO<V9ŽDGYA7d,9©=H<ec#D^d&UMc0=H`a:o<FX4dÅc07K=HDA<=XKd»6874>A=?<ÏbG6*Z Æ6¾74>A=H`ÇZ…=H7o>€ajf5‘<D<UG9JDA7Fa7,UÃX)<4UÉT-7K=H>A7@49G<4U

<@)=2<À->UG9©=VW<U5c#`4do=DHYA>U`-À0D`)UU<"•bÍT)`)a74D>U279G>A`@XKd¹U2aˆ:0ÛI<…7KXVi<a9H>^T)7D<j5`4dÃc&`Kd0=5DÍY%>U`À)D`)UU<b;T0`a7KD>U279G>%`@

XKdÈU?do«G«G>ƒ]#<eT0<=Go74D<.•‡c#<=VUf'XKdÄ«G<I.f'_'<=?«H<a9G>«Gjf6¾<V99?<ea4`)<]#>[U©9H<@)a4<ºX)<.X)<d)]ÅT)74=H>A7ˆ0DA<¨UÃX7@0UJD%<co74=HD%<=ŽX)<

N0`K:)7KÀ»<UG9JXKd&<‡âhX<d)]·c):0W@0`IÛ@#<4U’74jŽc0=?W¨U±<@0a4<FX)<FX<d)]¼T)74=?>€W29?W¨UQ¶R"“¿Š.<V9ÃR“ŒOX7K@0UeDA7h=HWÀ)>`-@»X)<

N0`K:)7KÀ0¸¸¸#b;a«foT)74=?>A7@49G<axm0pWr[n OR“ŒF<29¾T-7K=H>A7@49?<ax4pWrAn&y¼R"“ŽŠj )0j8c):)W@0`-IÛ@&<UŽX)< 6o`)>A@0W>U279G>`K@Ï<@‡P\7ˆd,9G<

“'À)Ôc,9?<"b;a«fˆT)74=?>€7ˆ@49H<»Þgm0n2m0pKm&v!zÞß0n±m0p)sv¦Kd0>0<UG95<@\T)74=?>A79G>A`@JD>^0=H<X7@0U'9G`Kd,9?<$DA7PŽ7d,9G<S“'ÀÔc,9H<jf

à7Ž=HW74DA>U279G>`@eX)<…a4<U9©=H74> 9HU*c0=H`aˆ:0<¨USX)<ŽDA7\«;d#³´'µŽ=H<DÛT0<¿d)@ÉX)<À)=2W…X#YA74aKa`II`X,79G>`@e7dÃc074=?D€<=X4d

687K>A=H<9©=HÛU5T-7K=H>A7oD€<U<D`@JD<U8D`ad,9?<d0=VU<29U2<D`@JD<U>U`ÀoD`)UU<U’

‘7ˆ0DA<7ˆdŒ.’

½

<À-=2WSX&YA7Kaa4`IJI`X)79G>%`@‰X>€7KD<a9G7KD<8c07K='>[U±`À0D`)UU<$a:0<á…U<c9'D€`ad,9H<d0=2U ¸{

QVIV

#

#I$I

I ;X | ; ;7 ;#F ;&O ;#[ ;#`

| n?

}

#~L

)€

46/~

j(‚ƒ}

#~

#‚„}

/~

…#j(‚ƒ}

/~

‡

|$†/†#‚}

#~

|l†#†/‚ˆ}

/~

X |l†#†#‚ˆ}

#~

E

~

+ % +&-

%

)€

+&,$+&-

%

€ T

|l†#†/‚

€ T

|$†/†#‚

€ T

|$†#†/‚

€

|$†/†#‚ )€

T

F#/‚ )€

O/j‚

€ |l†#†#‚

€ |l†#†#‚

€

7A

1C+/B 3)€

A

+/B3

|

A%

+/B3

|l†#†/‚

A

+/B3 F#†/‚

A

+/B!3

[#†/‚

A#%

+/B 3 |$†#†/‚

A%

+/B 3 …[/‚

A

1C+/B 3

F#‚

A#%

+/B3

|l†#†/‚

A

1C+/B 3

|l†#†#‚

A

+/B3

i'

:>- :

A>

FXU7 J@CI

T

14'W)€

€

Tb%

'

€

|v†/†#‚

T

1C' `#†/‚

T1'

7†/‚

T!%

'

…/79‚

T

16'

`#‚

T!%

'

|$†/†#‚

T

1C' F&7‚

T

16'

O(`#‚

T!%

'

|O‚

T

14'

j/O‚

T %

'

|v†#‚

T

16'

…†/‚

Tb%

'

O

)€ 143

%>p"pU%

N

163

%>p"p

1 N

|l†#†/‚

€

|$†/‚ )€

…†/‚

€ |$†#†/‚

€

|$†/†#‚ )€ [/†#‚ )€

F/†#‚

€ |l†#†#‚

€ |l†#†#‚

€

[

1N

%

)€

% NX

%

€

jF/‚ 1 NX

%

|l[#‚ % NX

%

j/‚ )€

|>j(‚

€ T

|$†/†#‚ 1NX

%

|l†#†/‚ 14-#

%

F/†#‚ 1N

%

[/†#‚ % NX

O(†#‚ 1N

%

O(†#‚ % NX

`

)€ 1 = '%

= '%

j(†#‚ 1!= '%

/†#‚ = '%

|$†/†#‚

1!=f'

%

|$†/†#‚ 16=f'

%

|l†#†/‚ 14=f'

%

|l†#†#‚ 1!= '%

`/†#‚ 1!= '%

7(†#‚ = '%

à7¿a`I\co74=H7K>U2`@J7T0<a…D%<¨U7ˆd,9G=H<U>U`-À0DA`-UU<U8>A@oX)>¦Kd&<¦Kd#<"D%<¨U'9G=?74> 9HUX)<¾P\7d9H<S“À)Ôc,9?<8co=H`a:0<U8X<"DA7

ÜzÝÞßMUVd0>^T0<@49'D<¨U*IÌIÉ<U=HÛÀ0D%<¨U¾X&YA7Kaa4`IJI`X,79H>%`@‰<29@0<\U±`4@49c07U5c0D^d&U?²I`>A@0U*I‰7K>A@49H<@d&U¦Kd#<"D%<¨U7ˆd,9G=H<Uf

6¾<¹U`@49…D%<¨U¿9G=H7K>9?UJD<]0>a7ˆd)]&LGU?Ô)@49G7ˆ]0>A¦Kd&<UÃa4`IJI<‡D<Ãc0=H`-@0`I¥c&<=VU`@)@o<Dx)m&Þx)mÅ<V9¿D<4UŽco74=9©>€adoD<¨U

>A@49?<=?=H`KÀ)79G>ATo<¨UãŽq4v^mÏb;EHU`À)D`)UU<¨U¿Ö.× 'jS¦Kd&>#9?WI`)>AÀ)@0<@49SXKd.c&D^d&U¶«H`=98X<À-=2WJX#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@.7ˆd.c074=?DA<=

XKdÏ687K>A=H<bGÖ) <29$‹) X)<JX)<À)=2WJX#YA74aa4`-II`)X79©>`@)jf

½

<ŽÏI<D< D<]#ÛI<Jãm0n±mÇÁ¿«H<IJIe<¶Â¹¦4d#>'7Jd)@#<

a`@)@o`¨9©79G>A`@‡c&WGi`,=?79G>^T0<e7ˆdÄ6874>A=?<Éb;>Gf <f«?<IJI<.X)<eIJ7d)To74>U2<ÃT0><…ÂKj…<UG989G=HÛUŽT)> 9?<É7ˆ07@)X)`-@)@0W7ˆdFc0=H`«G> 9…Xo<

9G<=?I<¨UÅaK`IJIÉ<ÐÞm0nsã `KdÑ|sv%vGf…à<UF9G<=?I<¨UÈã…q4v^m)}.ãm0n±m)}xÙc0<dT0<@49hÌ29G=2<»a`-@U>X)W=2W¨UÈa`II< X)<¨U

IJ74=H¦Kd#<do=VUSX)<SP\7d9H<“5À)Ôc,9H<Qo>DU$U`@49U±Ô0UG9GWIJ79?>¦Kd&<I<@9d9G>AD>UWUSX,7K@0U8D%<4U8«H<d#>DD<29H`-@U59HWDWT0>UW¨U¶¦4do7@0XÃD<¨U

74a9©<d0=2U>^@ˆ9?<=Gc0=?ÛV9?<@49'X)<¨U=D<4UX)<…No70Y;X)>U8b%c#<=2U2`@)@0<SX)<8PJ7d9G<$“'ÀÔ,c9H<jf

R@ÑU<d#D\9G=?74> 9ºI`,=©c):0`)L%co:0`@0`D`Ào>¦Kd&<h9?WI`)>AÀ@0<»XY^d)@ÑX)<À)=VW¼XA74aa`IJI`)X79G>`-@ >[I\c#`=9G7ˆ@ˆ9?QJ>AD

UYA7ˆÀ-> 9CX)<ÐDGY>U2`ÀoD`)UU<¼ bÍT0`a74D>U279G>A`@ U?d0«G«H>^]#< • #$&% c#<=VU«G<I§U?ÀÙc&<=H«?<a9G>A«hÞß0n2mopm&våVÞgm0n2m0p)svAjFXWi2âÙ<@

T)74=?>€79G>A`@h<@‡P\7d,9©<“5À)Ôc,9H<fà<¨UŽ7ˆd,9G=?<¨U9G=?74> 9HU¿IJ`=Gc):0`oL%c0:0`-@0`D`À0>¦Kd#<¨UJU<ÃI‰7K>A@49H>%<@)@0<@49…<29…U2`@4989G=?Û¨U¿c#<d

74aa`-IJI`)X)W4U¿7d‡c074=?D€<=XKdÇ6¾74>A=H<f#ZŽ>A@0U2>DGY%>[U`À)D`)UU<–ÚbÍT0`a74D>U279G>`K@FX)<4U…«?`=HI<UŽX)W=H>AToW<¨Uj$7ˆT0<aJd)@e9G7d)]

X#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@ÚX<‰•'Š `Kd‡IÌI<DGY%>[U±`À0D`)UU<‰•ºb;T0`a47KDA>[U±79G>A`@ÚX<JD€7ëH`=?I<\7KXi<a9G>[T-7KD<j87To<aŽd0@9G7ˆd)]

X#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@eX)<…• .Q0>%<@ɦKd&<aK<V9>U2`À0D%`-UU<…U`,> 9WÀ)74D<Ie<@49<@ÃT)74=H>A79G>A`@ÉX7@0U¾D€7Ž=HWÀo>`@XY%`,=?>^À0>A@0<f

68<U8>U`À)D`)UU<¨U¾I`=Gc):o`0L%c):0`@o`)D`À)>¦Kd#<¨U¾@0<…U`@49)i27KI‰7K>[U*I<@,9G>`-@)@0WUc07K=DA<U8D`ad,9?<do=VU8a`-II<…U?c#Wa4>A«H>¦Kd#<¨U

7d c07=HDA<=FX)<CP\7d9H<œ5À)Ôc,9H<f

½

<ÅI‰7K@0>%Û=2<ÅÀ0W@oW=?74D<OaK<»U2`@49‡D<U.9G=?74> 9HUÇI`=Gc):o`-L%co:0`@o`,D%`À0>¦Kd#<¨UC<29F<@

c07K=9G>Aad0D><=DA7FTo`,a7KD>U279©>€`-@»X)<Ue«H`=?I<¨U¹T0<=G07KD<Ue¦Kd&>…U2`@49JD%<‡I`)>A@0Ue74aaK`IJI`)X)W4U¹a74=ÉU±<I\#D<e9>ADSc&<d

=H<c#W=?W¨U5c07K=DA<¨UD%`,ad9H<d0=VU8b;BC>ADD<=Œ0))–-jf

à<USX)<d)]J9G=H7K>9?Uc):)`@0`D`À)>¦Kd&<UbG>U2`ÀoD`)UU<eŠ<29Œj9HWI`>AÀ)@0<@49X#Y^d0@eX)<À)=VW¿X&YA7Kaa4`IÃI`)X79G>%`@\9G=2Û¨U

<29.9G=HÛUÅ=?7c0>AX)<I<@,9Ç74aa`IJI`)XoWÐb?—, ¯7Kaa4`IJI`)X79H>`-@-jfŽà<»a7UÅX<ÐDA7ÐT)74=?>€7ˆ0DA< .GiO<¨U©9F>A@49HW=2<¨UU27@49HQ

c)d0>U2¦KdgY%>D\UYA7ˆÀ0> 9XY^d)@ X<¨UÃ9G=H7K> 9HU.X`@49eD<UºD`)ad,9?<do=VU‡U2`K@ˆ9Ãa4`-@U±a4><@49HU¹c)d0>U2¦KdYA>D\<UG9eU2`Kd0To<@ˆ9ÃI<@9G>`@)@#W

a`IÃI<\<]#<IJc0D<ŽX)<ŽX,>%«G«HW=V<@)aK<\<@49G=2<…D<¶c074=?D€<=8XKd¹6¾74>A=2<…<V9D<U¾c074=?D<=VU8X<P\7d9G<…“5À)Ôc,9H<f)68`-IJIÉ<ŽX,7ˆ@0U$D;<

a7,USX<ŽDÍY%>U2`À0D`)UU</.¨¦Ã=HW74D>UW 0AÀ&28<@Ã:-7ˆd,9?<…“'À)Ôc,9?<Ù<V90´ 27d.674>A=H<\b;o X&YA7Kaa4`IJI`X)79G>%`@)jHQ#DA7ŽT)74=H>A7ˆ0D<

0´ 2Ž7c)co7=G7 A9Ža`II<ºd0@·I‰7K=H¦Kd&<d0=JX)<ºP\7ˆd,9H<º“À)Ôc,9?<‡¦d0<‡X)<‡@0`IJ0=?<d#U<UMc&<=VU`@@0<4UÃa4`@0U<=©T0<@49Žc#`4do=

IJ74=H¦Kd#<=5D<do=>AX)<@49H> 9?W"b;Bh>%DD<=Œ0))–-jf

à<‡X)<À)=2WÚX#YA7Kaa4`IJI`)X79H>`-@ÄX)<‡a4<Ue>U`KÀ0D%`-UU<UeU<IJ0D%<FX)`@)aÚ=?<co=V`XKd#>€=2<‡<@hc07K=9G>A<‡D<U.Áo=H`74X

=H`7KX`«74aaK`II`X,79G>`@ÂÃX)W«H>A@0>%<¨U*c074=DA7‰U2`a>`)D>A@Àd#>[U©9G>¦Kd&<¿X)<…a4`-@ˆ9©74a9f)6¾<\U2`@49D<U9©=H74> 9HU¾D<]0>a74DA>UW¨U¦Kd#>

U2`@49CD<·c&D^d&UÈT0> 9H<¼74aaK`II`X)W4UQÃ74DA`=VU·¦Kd&<ÐD<UC9G=H7K>9?UCI`=Gc):0`)L%co:0`@0`D€`-À0>¦Kd&<U¼U<¼IJ7>A@49G><@)@0<@49Çc0D^dU

D`@À49?<IJc&UQ#UYA>DU¾@Y`@49Îc07,U¾X)WGi2â‰U?d0> 9X<¨U¾I`)X)>%«G>a79G>A`@0USX7@0USDA7\=?WÀ0>`K@ÉXY%`=H>AÀ)>A@0<f)6S<c#<@0X7@49a4<USD`>U$Xo<

U27K>€DADA7K@)a4<Ž<V9X)<¿I‰7K=H¦Kd07ˆÀ0<\U`@499G=?Û¨US=H<DA79G>AT0<Uc#`Kd0=D%<4U9G=?7>9?Uco:-`-@0`)D`Ào>¦Kd&<Ufà<¨U59G=H7K>9?Uc):0`-@0`D`À0>¦Kd#<¨USD<4U

c0D^d&Ue7Kaa`IJI`)XoW¨UºU`@49ÃWÀ)74D<I<@,9Ma4<d)] ¦Kd#>…U2`@49XWGiVâC<@OT)74=?>€79G>A`@»X7@0UeDA7C=HWÀ0>`-@ÈXYA`,=?>AÀ0>A@o<Ïb©a«f8<@

c07K=9G>Aad0D><=¤DA7®T)7K=H>A79G>A`@ ä#s!x,v[sp)zåƒä#s x4svAp)z}Ùp)s!x4sn©åHps!x4njfÅZ DGY>[@)T0<=VU< c0D^d&U±><d0=VU 9=?74> 9HU c:-`K@0`D`À0>A¦Kd&<4U

9GWI`)>[À)@0<@49X#Y^do@0<$=?W¨U>UG9G7@)aK<$a4<=9©74>^@0<Q)>A@)aKDƒdo7@49'D<UIJ74=H¦-d0<do=VU.¦Ž<V9 .Gi¨f

‘`Kd,9…U2<IŽ&D<eX)`-@-aº>A@0X)>¦Kd#<=¿¦4d#<eD<UJD`ad,9?<do=VUŽX)<MP\7d,9©<“5À)Ôc,9H<Ã7dÄ6¾74>A=H<Ã@YW29G7oD>UU<@49Sc07,UŽXo<

a`=H=?<¨U?c#`@0X7ˆ@-aK< X>€=2<a9H< <@49G=2<ÑD<d0=¼co7=HDA<= <V9¼DA7hÜzÝÞß <V9·@0< a:0<=Haˆ:0<@49·c07,U c07=;9G>Aad0DA>Û=2<I<@,9 `4d

a`@0U2aK><II<@,9Sâea4`@0U<=?T0<=…X)<US9G=H7K>9?U…¦KdgY^do@ÏD%>A@)Àd&>UG9?<<]9GW=?><d0=a4`@)@o`¨9?<=H74> 9Sa4`IJI<Ãc#D^d&U0Ü-zݨÞßgfEGD«G7d,9

a4<c#<@0X7@49U2`Kd#D>AÀ)@o<=¦Kd&<S#<7ˆd0a4`Kd)c.X)<…D%`,ad9H<d0=VU¾X)<SP\7d9G<“À)Ôc,9?<a4`@0U2>%X)Û=2<@49¦Kd&<…D%<d0=5c07K=HDA<=<UG98Ác0D^d&U

74=G7ˆ0<"Ž¦Kd#<…a4<D^d#>#XKd¹687K>A=V<a7K=c0D^d&U*c0=H`a:0<¿X)<¨U*c074=?D<=VU8XKd\`D«?<,fEGD«G7d,9Îc0<d9Ì29G=?<Ô\9G=H`KdoT0<=>Aa4>DA7\=G7K>[U±`@

XKdÚIJ7>A@49G><@.=2<DA79G>ATo<I<@ˆ9S«H`=;98X)<JDA7JT)74=?>A7@49H< 0^À2$XKd .¦Fb;=HW74D>UW‰´È7dÏ6¾74>A=H<j$<29$X<JD€7MT)74=H>A7ˆ@ˆ9?<0´ 2$XKd .Hi

b;=HW74D%>[UWSÀ‰7ˆdÉ687K>€=?<jf6S<¨U¾X)<d)]\9G=H7K> 9HU¦Kd&>o7c)co74=G74>UU±<@ˆ9'aK`IJIÉ<¿X)<¨U*I‰7K=H¦Kd#<d0=VU«G`=9?UX)<SP\7d,9©<$“5À)Ôc,9H<U`-@ˆ9

>Aa4>¿I‰7K>A@49H<@d&UQ<@Oc07K=9G>Aad0DA><=ea:0<áÅD<¨UºD`ad,9?<do=VUº¦4do>…T0<d#D<@49ÃI‰7K=H¦Kd&<=eD<d0=e7c)c)7=9©<@)7@oa4<FâÅDA7hPŽ7d49G<

“'À)Ôc,9?<f

à$YA>[@-«?D^d&<@)a4<²c0=2<UG9G>AÀo<\X)<¿D€7Ž«;d&³´Îµ\<29aK<DD<…X)<¿D€7Ž@o`,=©I<d0=©074>^@0<=2<DÛT0<@49HQoaK`IJI<\D?YA7\X)WGi2âŽ>A@0X)>%¦4d#W

_7KD^T-7§bŠ‹o—4Œ)jHQ X,<ªXKÔ)@)7KI>¦Kd&<U X>«G«HW=2<@49H<UfÑà5<¨U°co=H`a4<UU?d&U°X)< tq4qttsAxQ X)< 60`)>A@0W>U279G>`K@ <V9

X#YA74aaK`IJI`)X)79G>`@X)>A7KD<a9©74D<89G`Kd#a:0<@499G`Kd&U¾D<¨U*@0>AT0<7d]X)<D€7¿D€7K@)Àd#<$â…X<¨USX)<À)=HWUT)7K=H>A70D%<¨U7KD`=VU¦Kd&<D<4U

c0=?`,aK<¨UU?d&UŽX)<.Á¿aD€7UU2>Aa4>U279G>`@ÂÃ9G`Kd&aˆ:0<@49Sc0=H>^@)a4>^c07KD<I<@-9D%<D<]&>%¦4d#<e<V9DA7ec:0`@0`)D%`À)><,fZŽ>A@0U2>Q<@ÏaK<ɦKd#>

a`@0aK<=©@0<¼D<¨UÈD`ad,9H<d0=2Uh`=?>AÀ)>A@)74>A=2<¨UÅX<ÅP\7d9G<O“5À)Ôc,9H<¼7d 67K>€=?<¨QMDGYA>A@)«HD^d&<@oa4<¼X)<»DA7Üz-ݨÞßÑ<¨U©9Ú7Ka9G>^T0<

c0=?>ƒ@)aK>ƒco74D<I<@,9Ãa:o<áha4<=9©74>^@0U‡D€`ad,9H<d0=2UeIJ7,U2adoD>A@0U‡<V9.U±<.9G=H7KX4do>9e<UU<@49G><DD<I<@9Jc07K=eD€<F=2<a4`Kd0=2U.âCd)@

D<]&>%¦4d#<¿c&D^d&UŽÁ…aDA7UU2>¦Kd#<"Âe`KdF«H`=?I<D¦Kd&><@49G=?7 %@0<JDA7=?W74DA>U279©>€`-@ÚX)<DA7MT-7K=H>A7@49?<0%¦"2"<29c07K=$DGYA>A@0U<=;9G>`@ÚXo<

@0`IŽ0=2<d&U<USa4> 9G79G>A`@0U$=?<D>AÀ0>%<d&U<Uf06¾<V99?<…>A@o«GDƒd#<@0aK<\X)<ŽDA7ÜzݨÞgßÉco<d,9'9G`Kd0a:o<=SX)<¨USD`ad,9H<d0=2U$X`@498D%<c074=?DA<=

<UG909©=VÛU574aa4`-IJI`)X)W<9'¦Kd07,U2>oa7 3A=?`¨9?<"b?No)j'`KdX)<¨U¾D`ad,9?<d#=VU5X`@49'DÍY%>X)>`D<a9?<$aK`@0U<=GTo<"<@oa4`=H<¾&<7d0a`Kd)ceX)<

9G=G7K>9?UX,<¾P\7d9G<$“5ÀÔ,c9H<b?N0Œ)j

½ 7ˆ@0U$D%<…a7,USX)<4U¾c07K=HDA<=2USX)<P\7ˆd,9H<¿“À)Ôc,9?<Ž<@Éa4`-@ˆ9©74a97T)<aŽD<…co74=HDA<=d0=Go74>^@ÉXKdÚ687K>€=?<¨QD<¶c0=H<UG9?>AÀ0<

X)<JDA7gÜ-zݨÞßÚ>^@)«GD^d&<¿c#<dF`Kd.c07,U¿U?d0=$DA<USc0=?`,aK<¨UU?d&UX#YA74aaK`IJI`)X79?>`@.X)>A7KD<a9G74D%<,fN0>'aK<=;9G74>^@0<U«H`=?I<USc&D^d&U

c0=?`,a:o<4UeX)<‡D€7$Ü-zݨÞß»U2<ºI‰7>A@49?><@)@0<@49¿#><@»b;a«fTo`,a7KD>U279G>A`K@»X)<U«?`=HI<UºX)W=?>AT0W<UÃc07K=J<]#<IJc0D<jJa)Y%<¨UG9

c07K=Ha<Ž¦4d'Y>DUYA7ˆÀ-> 9SX)<Ž«H`=?I<¨U¶I`=Gco:0`D`À0>¦Kd#<¨U¶@0`@ÚU27K>ADD7@49G<U¿¦4d#>@0<JU<IJ#D<@49c07U79A9G>A=H<=$DGYA799G<@49G>`@‡X)<¨U

D`ad,9?<do=VUfeEGD'<@.=2<¨UU±`,=;9¦4d#<JDGYA7@)74D[ÔU<JX)<ŽDGY>A@)«HD^d#<@)a4<²XKd.c0=?<¨U©9G>AÀ0<JX)<ŽDA7ÜzݨÞgßÉT0Uf>A@)«HD^d#<@0a4<ŽX)<JDA7Ž@0`=?IÉ<

d0=©-7K>^@0<¼@0<·c&<d,9Ji27KI‰7K>UOU<¼=HWXKd#>A=V<¼âÆDGYA7ˆ@-7KDAÔ0U<¼XY^d)@o<Ð`4d X)<d)]ÑT)74=?>A7@49H<U·<V9F¦KdgY%>D.<UG9F7ˆ&U2`D^d0I<@,9

@0WaK<¨UU±74>A=H<ŽX)<…aK`IJc074=?<=8D%<…X)<À)=2W\X#YA74aaK`IJI`)X79?>`@eX)<UST)74=H>A7ˆ0DA<¨UUWD<a9?>`@@0W<¨US7ˆT0<a…d@c0=?`,aK<4UU?d&U¾c0D^d&U

À0W@0W=H7KDGf

BhWDA7ˆ@)À0<"6*Z²ÍR“5Z

74=?>A79G>A`@J7²@0Lc0`Kd0=…Š #%$%oco<=2Uf,UVÀf¨c0D

Þm0ts;vAts å…tAm0Þ ãmRw;x0sor)mon ts å sAtwHÞsr€rFr)m Km0t$Þmotƒmosäom4åãmWw;x0s&r)m0n t¼x0s;v…tAm&Þ tÆÞß0t^mWwGp&x4s rm4åäomx4txos å

Þx)ßXx x4ztt m&ÞrmÉv)t x4stãm

Ò<DD<ŽIÚYA7ÃX)> 9…’@0`@…i<Ž@0<¿c#<d)]ºc07,UQDA7J«GÌ29H<Ž74=?=H>^T0<Q4i<…@0<Žco<d)]ºc07,USc)=?<@0X=2<¿d)@9G7]0>'a`)D%D<a9G>A«HQ>DUST0`@49¾IÉ<

IJ74@À0<=2Q)DAâ)7Ua:)74ad@0<$ⅦKd#<D¦Kd&<Sa:)`)U<Sâ…X)>A=H<Õ

74=H>A79G>A`@·²À\co`4do= .Gi

b;Œ)j vmop0Þß)xÙs ÜKm&v^m#Þ¼ãm&Þst å\vmop0Þß)x omopwGpxWwHÞm0ã…ã¿z 8stArÄÞm0ã¿ãm w;m&v!wHv€ß)x0s ÑÞm0n2mosp)z x4sArm4å

$Þ's>tvAsªsts;v stãm0ÞmotAß&v Ðp)sÞ's |0Þ x4pWr[n8åHpm|0z mÄÞm|m)|m)xÆm ÜKsw;|w;| o² !#"s[r)ß)xWwr%$tÞm)|2m)|mxÚã…sAx

|z&ß å #z)n2m)spWr€x x4z)t%tz&0z)ã¼ã…sAxŽ|z&ß NŠ

Ò('M79%d0=H<DAD<IÉ<@49¼>AD'<¨UG9*T0<@d¹`KdoT)=H>A=d)@0<#`Kd,9G>¦Kd#<¨Qº@)79;d0=G<DD<I<@9>%D7J«G74> 95T0<@)>A=$U2`@ea4`Kd&U2>A@0QD<\X<d)]#>ÛIe<

«G>DU8X<"U`@`@)a4D<¿<V9U<¨U5co74=H<@49HU¾<V9©a)f<V95D<¨U*0`Kd,9?>¦Kd&<U8`@499G=G7T)74>ADD%W"<29a)Y%<¨U©9X)<T0<@dJd0@JÀ)=H7ˆ@)XJIJ74=Ha:oW¨QIJ7>[U

D^d0>`=H>^À0>[@0<DD<I<@,9¾>D'<¨UG9*T0<@d¹7ˆd.IJ74=Ha:oW¨QD<U)*>X7ˆ@Q>ADU…U2`@498`=©À0>A@)74>A=H<UX)<ÃN0`-:-7ˆÀ0QD%<¨U¾c07K=H<@49HUU2`@49'9H`Kd&U

X)<¿N0`:)7À#Õ

b'Ã`9H<Sãm&Þ's%toTUˆf,6*Z ãm#Þm0tQp)sÞsoT0U86ZÐpm&ÞmÉ҈X)<T0<@0>A=2ÕQ)s>tvAs¬sAts;vTUˆf,6*Z s>tv^m motsvo<V9'DA7¿T-7K=H>A79©>€`-@ om

z s*MÒ¨T-<@o>€=2ÕQ|0Þz| eÒIJ74=Ha:oW"ÕQspxÞm0ã…ã…z,+ 8stArÉÞm0ã…ãmÉ҈a`Kd&U2>^@MÕQoÞm0n±m0spaz #z)n2m0sAp)s[xMÒ¨c-7=?<@49HU

74=H>A79G>A`@ML©> 9;²ÍL;79co`4do=Ε #$&% c0<=2Uf4U?ÀfK«GWI¹fˆc0<=H«f

m7 o

psAx&v¿z- )v!r…s%t€t%sdxm)xmv v^m0Þv¿p)Þsr^r Þmx)xm xm)xm v…v^m&ÞÎp4ßx)m sAr)r)m)x/.Ãsv0 Km)x&Þsv )sääom )mÜKmÐp)sÞ'sv

v^|¶m 8m&v v^|m m&v*12GÜKm,0sääomÞm&Þm)r)m#v Km0ãm)|vm t'm0n#ä$ãÆÞ#motsv 3Ofb5N0–j

ÒDA7Ž«G>ADD<…X)<¿IJ7‰U`)<d0=¦Kd#>W29G74> 957dÉ=?<áŽX)<…aˆ:)7d&UU±W<…D`)>A@eX %<DD%<\W29G74> 99G=HÛU¾I‰7DA74X)<f“D€D%<\UY<UG9X>U?c)d,9?W<…7To<a

U2`@JIJ74=?>0<29'<DD<S7…a`IJI<@0aKW$â…a=?><=âa=H>A<=5<V95<DD%<"<UG9'=?<4UG9GWŠ–iV`Kd0=2U<V95<D%D<$7…X> 943­Â

BhWDA7ˆ@)À0<"6*Z²ÍR“5Z"²;«;d&³´'µ ))!)- .«;d#³V´Îµ4Q¿r0qsv^seR"“ÎZ ÜKm)nÞ .QA6Z…j

ÜsÜKmonÞCpx.s€t/5 Ÿ  iwGst')76 8&9)ÜKm.s€tbwGpm0tAß&ÞÇr0qsvAså //%:AÃ#/8 &;=<;>8 )å$Þm?ßx.pm0pWr%Þ

ã…zA@Žm)r)rm0n2ß&v*m )ã m?vAsAnsB0sAn ir^x§Þm?mx 4å x4sA|sp)v8ãSm)|m0tAm)xÅã…svx 0s[x}9x4sA|sp0v8ÞmotÜ x2å¿x0spWrAÞ'z

ãm|m0tAm)xgÜKs#ãmXxm)xMv€ß)x0s#b?NfŒj

ÒEGDÔÉ7Žd)@)<ŽX)>A«G«HW=2<@-aK<\<@49G=2<…D%<\X)<UG9G>[@¹<29D<iHdoÀ0<I<@,9?Q#<29aK<V9%9G<…a74DA7KI> 9HWQ#¦Kd#< ½ ><dÚU2`>9D`Kd#W¨Q&c0`Kd0=T0<@0X=2<

X)<JDA7X=?`Àd&<Qi<ŽT)74>U7Ka:0<29?<=SX)<JDHYA:oW=?`&3A@0<¿c&`Kd0=?¦Kd&`)>DC £ Y%Wa4`@)`I>;U<¿c074=S<]#<IJc0D<ÃX)<d)]Úa4<@49SD>AT)=H<UQI>%D€D;<

DA>AT)=2<¨UQ<29i<D<8T0<@oX-U¾X7@0U5d)@0<S7d,9G=?<$<@0X=?`)> 9fAfÕ

EFŽt[m ÈÞmr)r &mÜ-sw ä$)ã¼x)mm-nzJpwLxm0tAß0ã·|mÍÜXr!‰ã¿z)ãfx4sAxJ))!8äom&Þgx0s0)!3#-/))8 b?N0)j

;N0>o¦Kd&<D%¦4d'Y^d0@ŽT0><@49d)@8i`Kd0=7ˆT-<aX)<UI`9HU>[@U`D<@49HUQ>Do<4UG9c0`)UU2>^0D<¦KdgY%>€D#U2`)> 9'=?<V9?<@d

b+ EGEGE'sp0v^motAm&Þ7dDA>A<deX)<"6*Z s;vApm0tAm#Þ'j

G HJmää#s%p»ä#z)ppm pmonJI$mx Km0ttr6xŽãm&Þm)xßgÜswHv!wHv^m"tnrAÞoås*)x)m ^(KGL#,M)A>KH&;N8Î));<J…å

p)sO)t åF8Î)3##¹J%8'QP4R-AF/%S*;e/-TU:AQ8'#VNV>< R;¹/%:8Î&;XW0Y)8'[

KG(KG8'

<ZKHKF8'J6O/0%€%%8Q8'Ž8JL#!)Q8'%…/03o;å

Ò Ê

>%<@QX)`-@0aJ=H<UG9?<\7KT0<aJI`)>X7@0U¿D€7ÃD`)>'=H<D%>AÀ)><d&U<¨Q>a>Q'D<¿c0=?`4co:0Û29H<Q'¦Kd#<JD€7Mc074>^]ÏU±`)> 9$U?d0=SDƒd#>Q¦4d#<JX)> 9S>€DC

Ò9©`4d9G<…«H<IJIe<\¦Kd#>gU2`=;9X<\U27ŽIJ74>U`-@¹U27ˆ@USDA7Žc0<=?I>[UU2>`@.X)<\U±`@eI‰7K=H>X<T-=?7JÌV9©=H<¿I‰7ˆd&X> 9H<¶c074=9G`Kd,9a<…¦Kd#>

Z&X<D £ 7Ӆ74X)QºPÉf”ŽfQ¼Š‹o—"',Q26=H`)UUÐX>A74D%<a9G74DÇT-7K=H>A79©>€`-@¤>A@¤Z…=H7ˆ0>Aa)’ea4`IJc#<29H>A@À c0=2<UG9G>AÀo>€`Kd&U «H`=?IMUf

km)x#zm #qSsAxQ0)us%q4väŊ±ÖQ)•)Q¿cf4•)–)‹LG•)Öo—0f

Z)d&L%P\7K>X74=2Q+#74=H>AX7,QŠ‹)‹)QHBh7K>^@ˆ9?<@)7@0aK<74@oXeN):0>A«9>A@\9©:0<\6:)=?>[U©9G>A74@ÃZ…=H7o>€aŽ`« Ê 7ˆÀ):0X74X f "gqsA|u0nsÜ)v?Ü)n

„…n2m0psA|u0qksAx z)sA|¨v^s!x…ŒŠQ¿cgf')LG֌#f

Z)d&L%P\7K>X74=2Q +#7=H>AX7,QŽŠ‹)‹-Œ0QN):)>A«9G>A@ÀF&`Kdo@0X74=H>A<U4’'‘5:0<.“5«G«H<a9\`«…BÅ`)X<=©@ON,9G7ˆ@-X7K=HXFZ…=?70>Aa.`@

½

>A74D<a9

68`K@)T0<=?À0<@)a4<>A@

Ê

7À):oX,7KXVQ8qn2|[~qu4vAs,q|$x$„…n±m0p)su5ks^x #z)sA|¨v[su|#Q-cgf4‹'ŠLŠ)Ö#f

Z\DL* <=2Q#“5I‰7ˆ@QŒ0)ŒoQH“XKd0a79G>A`@É7US7Nc0<7 60<= 7K=H>A7oD€<8>A@e”$`Kd#a:)XÔ0QoZf0b©WX#fjkmx #zm q¾x0v^m0u4vm)x)r

km)x#zm #q8xGÜtAsu4vosAx8„…n2m0psu4Qà`K@)X)`@²2'Ã<ÓJ`=60Q06*d0=Há`@J_=?<¨UUQcfKŠLG–)•of

Z…IJ74=?7,Q‡Bh`K:)7IJI<X 7@0X¥Nc0`)DU6)Ô0Q

Ê

<=G@)74=?X-Q¼Š‹)‹)Ö)QH‘5:0<Ñ68`@0UG9G=©d0a9G>`-@¤`,«¼EGX)<@49?>9©Ô¤>A@¤7

½

>AT0>%X)<X

_7KD€<UG9G>[@0>A7@ >DADA7KÀ0<)’#No`,aK>`)DA>A@)Àd#>UG9G>Aa\“5T0>X<@-aK<$>A@‡N)d0D<>[I‰7K@0Qef0b©WX#fjkmx #zm q…m)xr2roqx&vAsvä‡sAxÚv0q

sAr)rotq8m)|¨v-m)x)r\)nv!$„oÜ4nsum&Q”S>€a:I`@0X)Q06*d0=Há`K@0Q-cgf)—#ŠLG‹‹#f

Ê

74=©0`9HQBh>Aa:0<DQŽŠ‹&—ŠQ 4)t%z0vAsxCr0q.t mon2m0p)q.u-x&vAqãg~n2m0sAx)}!w#"$sp)ts% on2m±~ 0s%qer$„…n2mop)q

roqn2x0q.q4v*r0z

kqm)x#v%2x#vAnKr0z)u4vAs%x\moz~5m)ntqnr0q#&Jm0ãm)|Q_#7=H>UQBF74>U2`K@)@0<doT0<,f

Ê

<:@U©9H<X9HQ_<V9?<=É7ˆ@)X9*Æ`>X>a:0QBC7@)«G=H<X)QeŠ‹&—,–)LŠ‹)‹-0Q#&sq('ä~8vAsA|uWw;m0n2m0psA|u0qx)&sAm0t%qx,vAq *o)tQ

*Ð><U?07KX)<@0Q

½

=5à'd0XKÓ\>AÀJ”$<>Aa:o<=;9

<=?DA74Àf

+<=GÀd&U`@0QŽ6:)74=?D€<UQºŠ‹o—('Q+N9;7@)X74=HX>á79G>A`@Ð7,U‡7O«G`=GI `«.DA7@À,do7À0<ÅU?c0=H<7X,.-…q)n #q4vA x0/xos4qn2|svä

1

)zxr32om)p)tqsAxk'm)x #z-m #qSm)x)r$ksAx #zsA|vAsu|¨QKcfŠ)Š‹)LŠ•Œ#f

½

7ˆ:0<=2Q

£

7I>ADQŠ‹)‹‹)Q …<@oX)<=>A@‡à>A@)Àd#>[U©9G>Aa

7K=H>A79G>A`@'’)9;:0<MT-7K=H>A7oD€<b©¦)j$>[@

½

7IJ7,U±ad&U4f58qn2|[~qu4vAs4q|‰x

„…n2m0psuksAx #z)s[|v[su|76\EHQ¶cgf#Š—,•LŒo)Öof

P\`)D%<¨UQo68D%>AT0<QŠ‹&—(')Qˆkm)x zm #q m0ns[m&v^sxJm)x)rum)x #qsAxJmã…-r0qn2x0sA|sAx „…n2mop,&v^m&vAqw82 0qum)|qÜ"8mon2m0sAx

0à5`4@oX)`K@Q؎<À-7ˆ@‰_7d0DoE;@49H<=G@)79G>`K@)74DGf

P\`)D%<¨UQJ6¾D>AT0<Q‡Š‹)‹–)Q9V68`-IJIJd0@0> 9;Ô0QMX)>A74D<a9º7@0X¼d0=©07@)>Aá79©>`@ >[@»9;:0<·Z¶=?70>Aa4LGU?c#<760>A@ÀÆBh>X)XD<O“7UG9:f

"B<;'„ ɖo—,QŒ)Q¿cgfŒ'))L;Œ#—('of

E;0=?7:)>AIQ)BÇd0:)7KIJI‰7KX)QŠ‹&—,Ö)QN9G7@)X74=?X\7ˆ@0X\_=2<¨UG9©>AÀ0<à7@À,do7À0<)’KZÆ_=H`K0D<I >[@Z…=H7ˆ0>Aa\No`)a>`)D%>A@)Àd0>UG9?>€a4U=f

„x&v!onV~)t% osum0t#tAsAx #zsA|vAsu|$Œ#—4Q¿cfŠŠ±–LŠŒ0Ö#f

Bh>ADD%<=2Q#6879Í:-<=H>[@0<¨QoŒo))•)QHà57"9GWDWT0>U>`@eX,7ˆ@0U8D<coD€7Ka74=?X&’-c07=HD%<=2U8«GWI>A@0>[@U¾â Ê 7KDAÔ)7@)7Jb%P\7d,9©<"“5À)Ôc,9?<j>>%@

à<@49H>[@Q £ f7@)XÃà`@@0<V9?QoZf0b©WX-Uˆfj ‚tAmx #q|7&Jm 4sAr.¾&0qx&Q#_#7=?>[UQ#BF74>U2`K@&L'Ã<d0T0<Ž× à74=?`-UU2<¨Q&cgf)—ŠL

0‹)Ö#f

Bh>ADD%<=2Q\6¾79;:)<=H>A@0<Q¿Œ0))–)Q? Ê <29GÓ\<<@Æ7Kaa4`IJI`X)79G>%`@ 7K@0X¼=2<¨U±>[U©9G7@0aK<ВR$cc&<=.“5À)Ôc,9G>A7K@UÏI>AÀ)=H7ˆ@ˆ9?U‡>A@

687K>€=?`,fksAx #z)sA|vƒs%u|$0•Q0–of

_7KD^T-7QP\<>6&6)>QSŠ‹o—4Œ0Q#H_799©<=©@U¿`«;6-`>A@0<>á79G>A`@Ú>A@.BÅ`)X)<=?@º6¾`)DD`¦4do>€7KDZ…=?70>Aaf„…u4v^m(;nsqx&v€m0tsAm@6ŽàEGEGEHQ

cgfŠ•)LG•Œ#f

N07ˆÓ…74>A<¨QÎBh`:)7KIJI<X)QŠ‹)‹oQoksAx#zsA|¨vAsuAm0nsAm&v[s€-xÚm)xr ~qmx4qn2|Žm&vvAs;vAzr0q|Q ½ 7IJ7,UQZ…D £ 74«G«G7K="× Z…D £ 7ˆ0>

_#d)oD€>U±:0<=f

‘5:-`-I‰7U`K@0Q¼N07K=G7:­7ˆ@)X ؅7do«;I‰7K@0Qő<=G=?<@-aK<¨Q Š‹o—)—,Qºk5m)x #zm#q¤ux#v^m0u4v}»unq)t%s¨m&vAsx m)x)r #qxoq4vAsu

tsAx z)sA|¨v^su|¨Q Ê <= 60<D<Ô0QoR@)>AT0<=VU2> 9©Ô‰`«Î6¾74DA>A«H`=G@o>€7¿_#=H<UUf

‘=©d0XKÀ0>ADDQ)_<V9?<=2QŠ‹o—,ÖQB&Ãsƒmotqu4v^|$sAxCx&v^mou4vQ&:S]0«G`=?X-Q Ê 7,U±>€D Ê DA74a 6)Ó\<DDGf

*Ð7KD9©<=2UQ؅<> 9;:0QeŠ‹‹'ŠQD* `I<@0QI<@Ð7@0X·D>A@)Àd0>UG9?>AaFT)74=?>€79G>A`@»>A@Å9;:0<FZ…=?7¼Ó\`=HDAXfSqn2|[~qu4vAs4q|Ïx

„…n2m0psuksAx #z)s[|v[su|$EGEGEHQ¿cfŠ‹‹)L;Œ)Œ0‹of