HAL Id: tel-00689249
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00689249
Submitted on 19 Apr 2012
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les Nouvelles Traversées Alpines : Entre co-spatialité de systèmes nationaux et recherche d’interspatialité, une
géopolitique circulatoire
Kevin Sutton
To cite this version:
Kevin Sutton. Les Nouvelles Traversées Alpines : Entre co-spatialité de systèmes nationaux et recherche d’interspatialité, une géopolitique circulatoire. Histoire. Université de Grenoble, 2011.
Français. �NNT : 2011GRENA026�. �tel-00689249�
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
7KqVHGHGRFWRUDWHQJpRJUDSKLHVRXWHQXHSDU .HYLQ687721 VRXVODGLUHFWLRQGH ;%(51,(5
&KDPEpU\OHGpFHPEUH DPSLWKpkWUHGX3{OH0RQWDJQH
&RPSRVLWLRQGXMXU\
0*X\%DXGHOOH3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH5HQQHV
0/DXUHQW&KDSHORQ3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWp3DXO9DOpU\0RQWSHOOLHU,,,UDSSRUWHXU 0)UpGpULF*LUDXW3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH*HQqYHUDSSRUWHXU
0-DFTXHV/pY\3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH(FROH3RO\WHFKQLTXH)pGpUDOHGH/DXVDQQH 03DWULFN3LJHRQ3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH6DYRLHFRGLUHFWHXU
0;DYLHU%HUQLHU0DvWUHGH&RQIpUHQFHVHQJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH6DYRLHGLUHFWHXU
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[
HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpV
XQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
7KqVHGHGRFWRUDWHQJpRJUDSKLHVRXWHQXHSDU .HYLQ687721 VRXVODGLUHFWLRQ GH;%(51,(5
&KDPEpU\OHGpFHPEUH DPSLWKpkWUHGX3{OH0RQWDJQH
&RPSRVLWLRQGXMXU\
0*X\%DXGHOOH3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH5HQQHV
0/DXUHQW&KDSHORQ3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWp3DXO9DOpU\0RQWSHOOLHU,,,UDSSRUWHXU 0)UpGpULF*LUDXW3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH*HQqYHUDSSRUWHXU
0-DFTXHV/pY\3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH(FROH3RO\WHFKQLTXH)pGpUDOHGH/DXVDQQH 03DWULFN3LJHRQ3URIHVVHXUGHJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH6DYRLHFRGLUHFWHXU
0;DYLHU%HUQLHU0DvWUHGH&RQIpUHQFHVHQJpRJUDSKLH8QLYHUVLWpGH6DYRLHGLUHFWHXU
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[
HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpV
XQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
0XUQDXYXHGXFKHPLQGHIHUHWGXFKkWHDX 9.DQGLQVN\
&HWUDLQDEVRUEpSDUVDSURSUHRPEUHHWTXLFRXUWDXSLHGGXFKkWHDX GH 0XUQDX VXU OD OLJQH GHV .DUZHQGHO ,QQVEUXFN*DUPLVFK0XQLFK UHSUpVHQWHELHQSOXVTX·XQHFRTXHWWHULHHVWKpWLTXHSRXUO·H[SRVLWLRQGH ODUHFKHUFKHTXLVXLW/DWKpRULVDWLRQGHVFRXOHXUVIDLWHSDUOHSHLQWUHHVW OHIRQGHPHQWG·XQHJUDPPDLUHTXHQRXVDOORQVFRQVWUXLUHWRXWDXORQJ GHFHPpPRLUH%LHQVUODFRQWH[WXDOLVDWLRQDOSLQHQ·HVWSDVHQWLqUHPHQW DEVHQWHGHVUDLVRQVGHFHFKRL[0DLVLOQHIDXWSDVOLPLWHUFHWWHRHXYUH jXQHVLPSOHIRQFWLRQLOOXVWUDWLYH(OOHSURSRVHO·HVVHQFHPrPHG·XQÀO YLVXHOTXLVHUDWLVVpHQWUHOHOLYUHHWOHOHFWHXUDXÀOGHVFKDSLWUHV)RQ GpHVXUWURLVRSSRVLWLRQVSULQFLSDOHVFHWWHWKpRULHGHVFRXOHXUVSHUPHW GHFRQVWUXLUHXQHSUHPLqUHPDWULFHVpPLRORJLTXHTXLSRVVqGHXQHFRKp UHQFHLQWHUQH
&HWDEOHDXSHUPHWHQRXWUHG·LQWURGXLUHXQHSUHPLqUHFKLPqUHGHV1RX YHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVOHUDSSRUWjO·LQVWDQWDQpLWpTXLPXHHQXQH REVHVVLRQSRXUO·RUGUHWHPSRUHOGHODVLPXOWDQpLWp/HVSRWHDX[WpOpJUD SKLTXHVTXLORQJHQWODOLJQHVHGpWDFKHQWQHWWHPHQWGHFHWWHSHLQWXUHTXL Q·HVWELHQVUSDVÀJXUDWLYH&KH].DQGLQVN\ODIRUPHQDvWGHODFRXOHXU ODPDLOOHSDUDQDORJLHUpWLFXODLUHHWQRQGXFRQWRXUOHÀOHW
6LORQVXLYDLWOHVYRLHVIHUURYLDLUHV 4XLDXUDLWOHSLHGPDULQ"
*5RXVVHOSRXU$%DVKXQJ©-HW·DLPDQTXpª%OHXSpWUROH
5HPHUFLHPHQWV
8QHWKqVHHVWDYDQWWRXWXQHDYHQWXUHKXPDLQH-HUHSUHQGUDLjPRQFRPSWHODSKUDVHTXH
;DYLHU%HUQLHUP·DSHXWrWUHOHSOXVUDSSHOpDXFRXUVGHFHVWURLVDQQpHVLLOQ·\DSDVGHUHFKHUFKH VDQVOLEHUWp
0HVSUHPLHUVPRWVVRQWMXVWHPHQWSRXUPRQGLUHFWHXUHWDPL-HPHUDSSHOOHHQFRUHQRWUH SUHPLHUFRQWDFW&·pWDLWjO·RFFDVLRQG·XQpFKDQJHGHPDLOVHQDORUVTXHMHIDLVDLVPDPDvWULVH DYHF-3&KDUYHWj1DQWHUUHVXUOHSURMHWGHWXQQHOVRXVOH0RQWJHQqYUH-·DLWRXWGHVXLWHpWpIUDSSp SDUOHWRQGHWDUpSRQVH7DJHQWLOOHVVHHWWDFRPSpWHQFHV·\UHÁpWDLHQW-·DLSXOHGpFRXYULUXQDQSOXV WDUGORUVTXHjO·LVVXHGHPRQDJUpJDWLRQMHW·DLUHFRQWDFWpSRXUDYRLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOH0GH
&KDPEpU\&RQWDFWIUXFWXHX[SXLVTXHYRLOjTX·HQRFWREUHM·HQWUDLGDQVFHWWHXQLYHUVLWpTXHMH Q·DLGHSXLVSOXVTXLWWpH
-·DLFRQVFLHQFHTXHWHVSDVVHVRQWJOLVVpVGHYDQWXQHERQQHSDUWLHGHVPLHQVjO·XQLYHUVLWp-HVDLV FRPELHQWXW·HVHQJDJpSRXUPRLHWFRPELHQWXFRQWLQXHVGHO·rWUH6DFKHTXHPDUHFRQQDLVVDQFH KXPDLQHHVWVDQVOLPLWH-HSHX[JRWHUFKDTXHMRXUO·LQWHOOLJHQFHGRQWWXIDLVSUHXYHGDQVO·DFFRPSD JQHPHQWTXHWXP·RIIUHVTXLDGpMjELHQGpSDVVpOHVVHXOVFDGUHVXQLYHUVLWDLUHV(WFHODSDUWLFLSHGH WRQDSSURFKHGHODGLUHFWLRQGHWKqVHO·rWUHSULPHOHFDGUH/DWKqVHHVWDLQVLXQWHPSVG·XQSDUFRXUV HWM·DLYUDLPHQWUHVVHQWLTXHWXDVVXSHUFHYRLUOHVGLIIpUHQWHVSKDVHVGHPDWUDMHFWRLUHTXHWXDVVX OLUHO·kPHKXPDLQHSRXUUHSUHQGUHWRQH[SUHVVLRQ7HVLQWHUYHQWLRQVRQWWRXMRXUVVXrWUHjSURSRV WRXWHQD\DQWXQHIRUPHGHOpJqUHWpTXLDWRXWjYRLUDYHFWDJUDQGHLQWHOOLJHQFHHWWRQSURIRQGVHQV GHO·KXPDLQ7XXWLOLVHVVRXYHQWO·LPDJHGH-RKQ&ROWUDQH-HGRLVGLUHTXHFHWWHLPDJHWHFDUDFWpULVH ELHQO·HQWUpHHQPDWLqUHHVWVRXYHQWVXUSUHQDQWHPDLVO·DFFRUGHVWWRXMRXUVjSURSRVDYHFOHTXDUW GHWHPSVTXLYDELHQSRXUTXHVDUpVRQQDQFHSHUGXUHDXGHOjGXWHPSVGHODPHVXUH8QGHPHV PHLOOHXUVVRXYHQLUVLQWHOOHFWXHOVGHFHVWURLVDQQpHVHVWVDQVFRQWHVWHQRVpFKDQJHVGDQVOHERFDOHW QRWUHpOHYDJH
(QpFULYDQWFHVTXHOTXHVOLJQHVM·DLXQHSHQVpHSRXU-3&KDUYHWHW-)6WHFNTXLRQWSDU WLFXOLqUHPHQWFRPSWpGDQVPDWUDMHFWRLUHJpRJUDSKLTXH+DVDUGRXQRQLOHVWDPXVDQWGHFRQVWDWHU FRPELHQGHVUHQFRQWUHVSHXYHQWrWUHOLpHV-3&KDUYHWHW;%HUQLHUUpVRQQHQWGHIDoRQWRXWHSDUWL FXOLqUHSRXU//DVOD]jTXLMHGRLVDXVVLEHDXFRXSGHSXLVTXHMHVXLVj&KDPEpU\1RXVSDUWDJHRQV ELHQDXGHOjGHQRWUHEXUHDXXQJRWSRXUOHVSURMHWVHWQRWDPPHQWOHVFRQFRXUV-HVXLVWUqVÀHUGH WUDYDLOOHUDYHFWRLHWMHWLHQVjVDOXHUWRQG\QDPLVPHHWWDFDSDFLWpG·HQWUDvQHPHQW6LQRWUHGpSDUWH PHQWWRXUQHDYHFDXWDQWGHSURMHWVF·HVWHQWUqVJUDQGHSDUWLHJUkFHjWRL7XDVDXVVLpWpWUqVSUpVHQW WRXWDXORQJGHFHVWURLVDQQpHVPHIDLVDQWSDUWGHWRQH[SpULHQFHSDVVLDQFLHQQHDYHFXQPrPHGL UHFWHXU(WMHWLHQVjP·H[FXVHUSXEOLTXHPHQWSRXUOHFDSKDUQDPTX·pWDLWPRQEXUHDXGDQVOHVGHU QLHUVWHPSVGHFHWWHUpGDFWLRQ0RQEXUHDXDYDLWXQFHUWDLQDLUGHFHOXLG·XQMHXQHSURIHVVHXUTXHMH WLHQVDXVVLjUHPHUFLHU&KULVWRSKH*DXFKRQ(FKDQJHUDYHFWRLHVWWRXMRXUVIDVFLQDQW$IDVFLQDWLRQ pJDOHXQEXUHDXLPSHFFDEOH3DWULFN3LJHRQPRQFRGLUHFWHXU-HWHUHPHUFLHSRXUODFRQÀDQFHTXH WXP·DVWpPRLJQpHWRXWDXORQJGHFHWUDYDLOHWDXGHOjHQWDQWTX·HQVHLJQDQW3UpSDUHUOHVTXHVWLRQV GHFRQFRXUVDYHFWRLHVWWUqVIRUPDWHXU,OQHIDLWDXFXQGRXWHTXHQRVpFKDQJHVDXWRXUGH9LHQQHDX GpWRXUG·XQHFRQYHUVDWLRQRQWPDUTXpPRQDSSURFKHGXVXMHW-·DLHXXQHSHQVpHWRXWHSDUWLFXOLqUH SRXUWRLORUVTXHMHUpGLJHDLVOHVSDJHVTXLVXLYURQWVXUFHWWHYLOOHTXHQRXVDLPRQVWDQWWRXVOHVGHX[
/HGpSDUWHPHQWGHJpRJUDSKLHGHO·8QLYHUVLWpGH6DYRLHHVWDLQVLXQOLHXTXLP·DSSRUWHEHDXFRXS -·DLELHQVUXQHSHQVpHSRXU-9DUOHWHWQRVYR\DJHVDYHFOHV03UR7,786HQ6XLVVHDX[PRLVGH PDUVGHSXLVPDLQWHQDQWWURLVDQV/HSODLVLUGHSRXYRLUWUDQVPHWWUHVXUOHWHUUDLQjGHVpWXGLDQWVVD SDVVLRQHVWXQHFKRVHPHUYHLOOHXVH-·DLXQHSHQVpHSRXUO·HQVHPEOHGHPHVFROOqJXHVTXLRQWWRXV HXGHVPRWVG·HQFRXUDJHPHQWWRXWDXORQJGHFHVWURLVDQQpHVGHFXPXO35$*WKqVH3'HOLQHTXL DDXVVLFRQQXoD)+REOHD/$VWUDGHDYHFTXLM·DLGHPHUYHLOOHX[VRXYHQLUVGHYR\DJHVDYHFOHV /L$0DUQH]\TXLP·DIDLWXQHWRWDOHFRQÀDQFHGqVPRQDUULYpHDXGpSDUWHPHQWFRPPH35$*
HQVHSWHPEUH(WELHQVUPHVFROOqJXHVGXGpSDUWHPHQWG·KLVWRLUH).D\VHU*&DVWHOQXRYR )'HOULHX[)%HUWUDQG\O·pTXLSHGHVYR\DJHVTXLP·RQWRXYHUWGHVKRUL]RQVPpGLWHUUDQpHVTXHMH Q·DYDLVSDV<%RXYLHU)0H\HUJUkFHjTXLM·DLEHDXFRXSDSSULVVXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHO·XQLYHUVLWp /·HQVHLJQHPHQWDHXXQHJUDQGHSODFHGDQVODFRQVWUXFWLRQGHPRQWUDYDLOHWHQFHODMHUHPHUFLHQRV pWXGLDQWV
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
0RQSDUFRXUVQ·DXUDLWMDPDLVpWpFHTX·LOHVWGHYHQXVDQVPRQSDVVDJHDX/\FpH0LOLWDLUHGH 6DLQW&\U(QFHWWHQRXYHOOHpWDSHM·DLGHQRXYHDXXQHSHQVpHSRXUFHWWHPDLVRQFUHXVHWGHJpQp UDWLRQVGHUrYHVG·DXGDFHHWG·LGpDX[-·DLXQHSHQVpHSDUWLFXOLqUHSRXUGHVSHUVRQQHVTXLFRPSWHQW WRXMRXUVPDOJUpFHVELHQW{WGL[DQQpHVTXLPHVpSDUHQWGHPRQGpSDUWGHFHOLHX$)UDLQHDXDX FRQWDFWGHTXLM·DLGpFRXYHUWODJpRJUDSKLH$*HQQDULDXFRQWDFWGHTXLOHJRWGHVpWXGHVVXSp ULHXUHVV·HVWLPSRVpHW0*REHUWTXLP·DRXYHUWOHVKRUL]RQVGHODOLWWpUDWXUHHWTXLDVXVFLWpPD FXULRVLWpSRXUOHQRXYHDXURPDQ
-HWLHQVjSUpVHQWjUHPHUFLHUXQHVpULHGHSHUVRQQHVTXLRQWFRQVDFUpGXWHPSVjPHUH FHYRLUHWjUpSRQGUHjPHVTXHVWLRQVWRXWDXORQJGHFHVWURLVDQQpHV-·DLXQHSHQVpHSDUWLFXOLqUH SRXU*9D\UVDQVTXLMHQ·DXUDLVMDPDLVHXWRXWHVFHVHQWUpHVGDQVOH9DOGH6XVH8QJUDQGPHUFLDX PDLUHGH9HQDXV1'XUELDQRSRXUVDJUDQGHGLVSRQLELOLWpHWVRQKRVSLWDOLWp8QHPHQWLRQVSpFLDOHj O·pTXLSHG·DFFXHLOHWG·DQLPDWLRQGHO·LQIRSRLQW%%7GH)RUWH]]D$FKDFXQGHPHVSDVVDJHVM·DLWRXW SDUWLFXOLqUHPHQWDSSUpFLpQRVpFKDQJHV8QJUDQGEUDYRSRXUOHXUG\QDPLVPHOHXUpQHUJLHHWOHXU JHQWLOOHVVH-·DGUHVVHXQUHPHUFLHPHQWWRXWSDUWLFXOLHUj0$XVVHUGRUIHUGLUHFWHXUGHO·2EVHUYDWRLUH
%%7DXFDQWRQGX9DODLVHWDX%/6SRXUOHWHPSVTX·LOVP·RQWFRQVDFUp
'H%UHQQHUHQ*RWKDUGWRXVOHVFKHPLQVPHFRQGXLVHQWDX3{OH0RQWDJQHHWDXODER UDWRLUH('<7(0-HWLHQVjDGUHVVHUPHVVLQFqUHVUHPHUFLHPHQWVDXGLUHFWHXUGXODERUDWRLUH-- 'HODQQR\3HXGHGRFWRUDQWVGDQVOHVXQLYHUVLWpVIUDQoDLVHVRQWDXWDQWGHPR\HQVjOHXUGLVSRVLWLRQ SRXUWUDYDLOOHUFRPPXQLTXHUOHXUVWUDYDX[HWpFKDQJHUDYHFGHVSHUVRQQHVGHJUDQGHFRPSpWHQFHHQ XQPrPHOLHXHWXQHPrPHVWUXFWXUH3DUPLFHVSHUVRQQHVM·DGUHVVHXQHSHQVpHWRXWHSDUWLFXOLqUHj XQPDJLFLHQ$3DLOOHWLQJpQLHXULQIRJUDSKLVWH9RWUHVHQVGHO·REMHWHVWORLQGHVHUpVXPHUjXQVLPSOH VRXWLHQWHFKQLTXH9RXVLQYHQWH]jODPDWpULDOLWpGHVFKRVHVTXLQHVRQWHQFRUHTXHGHVLGpHV9RWUH DLGHjUpHOOHPHQWpWpSUpFLHXVHGDQVODFRQFHSWLRQLQWHOOHFWXHOOHGHFHUHQGX0HUFLj(3OR\RQHWj 9%ODQFSRXUOHXUGLVSRQLELOLWpHWOHXUFDOPHGDQVOHVPRPHQWVGHSDQLTXHQXPpULTXH
0HUFL-/pY\HW*%DXGHOOHSRXUODSUHXYHG·LQWpUrWTXHFRQVWLWXHO·DFFHSWDWLRQG·pYDOXHU FHWWHUHFKHUFKH-HVDLVFRPELHQOHWHPSVHVWSUpFLHX[HWFRPELHQWRXWFRQFLOLHUSHXWrWUHGLIÀFLOH 0HUFLWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWDX[UDSSRUWHXUVGHFHWWHWKqVH/&KDSHORQHW)*LUDXW
(QÀQPHQHUGHIURQWXQVHUYLFHGH35$*HWXQHWKqVHHQWURLVDQVQ·HVWSDVVDQVFRQVp TXHQFHVVXUODYLHSULYpH-·DLDLQVLXQHSHQVpHWRXWHSDUWLFXOLqUHSRXUPDIHPPH&DUROH&HVWURLV DQQpHVQ·RQWSDVpWpGHWRXWUHSRVSRXUFKDFXQGHQRXV&HWWHGHUQLqUHDQQpHDpWpWRXWSDUWLFXOLqUH PHQWVLQJXOLqUHPDLVTXHGHUpDOLVDWLRQV-HSURÀWHGHFHVTXHOTXHVOLJQHVSRXUH[SULPHUFRPELHQWD SUpVHQFHjPHVF{WpVDpWpLPSRUWDQWH'HVSUHPLHUVFROORTXHVDYHFOHXUVUpSpWLWLRQVIDVWLGLHXVHVDX[
PRPHQWVGHGRXWHWDSUpVHQFHDpWpGpWHUPLQDQWHjODPHQpHGHFHSURMHW6DFKHTXHMHVXLVWUqVÀHU GHWHVUpXVVLWHVHWTX·HOOHVVRQWDXVVLGHVPRWHXUVGHPDSURJUHVVLRQ
6RPPDLUH
3UHPLqUHSDUWLH
6RPPDLUH
,QWURGXFWLRQ
/HVWUDYHUVpHVDOSLQHV
XQODE\ULQWKHIUDQFKLVVDQW
3UHPLqUHSDUWLH
/D7UDYHUVpHQRXYHOOHXQIUDQFKLVVHPHQW JpQpUDOLVp"
/DEDQDOLVDWLRQGHV$OSHVFRPPHVRXUFHG·XQSRVWXODW
pSLVWpPRORJLTXHHWK\SRWKpWLTXHjLQWHUURJHU
&KDSLWUH
/DQRGDOLWpXQHHQWUpHGDQVODFRPSOH[LWp
WUDYHUVDQWH
&KDSLWUH
'XSLHGGHFRODX3LHGGH)UDQFKLVVHPHQW /RUVTXHOH)UDQFKLVVHPHQWGHYLHQW
XQIDLWJpRSROLWLTXH
&KDSLWUH
/·H[WpULRULVDWLRQOH)UDQFKLVVHPHQWHQWUHIURQ WLqUHVQDWLRQDOHVHWIDLWPpWURSROLWDLQ
HXURSpHQ
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
'HX[LqPHSDUWLH
'HX[LqPHSDUWLH
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVRXO·XWRSLHGH O·DFFpOpUDWLRQ
8QHTXrWHGHGpSDVVHPHQW
&KDSLWUH
'HODYLWHVVHjO·DFFpOpUDWLRQ
OHV7UDYHUVpHV$OSLQHVFRPPHpFULWXUHDXWRDOL PHQWpHGXSURJUqV
&KDSLWUH
/HVWXQQHOVGHEDVHDXGHOjGHO·pYpQHPHQW
WHFKQLTXHXQGpÀJpRJUDSKLTXH
&KDSLWUH
/DFRQYHUJHQFHPXOWLVFDODLUHFRPPHVRXUFHGHV 7UDYHUVpHV$OSLQHV
&KDSLWUH
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
OH)UDQFKLVVHPHQWLQDGpTXDWjOD7UDYHUVpH"
6RPPDLUH
7URLVLqPHSDUWLH
7URLVLqPHSDUWLH
/·LQWHUVSDWLDOLWpO·HQMHXG·XQHQRXYHDXWp UpWLFXODLUH
'pSDVVHUO·LQFRKpVLRQ$OSLQH
SDUXQHPERvWHPHQWG·LQWHUPpGLDWLRQV"
&KDSLWUH
/HV%DVVLQVGH)UDQFKLVVHPHQW
H[SUHVVLRQVSDWLDOHG·XQHUHIRQWHpSLVWpPRORJLTXH HQWUH)UDQFKLVVHPHQWHW$SSURFKH
&KDSLWUH
/·$SSURFKHOHFUHXVHWGHV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV
$OSLQHV8QHPLVHHQTXHVWLRQ
GHV©EDVVHVYDOOpHVª
&KDSLWUH
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
jO·pSUHXYHGHYDOHXUDMRXWpHWHUULWRULDOH
&21&/86,21
3DUGHOjODQRXYHDXWp
O·(XURSHO·$OSLQHWOH)UDQFKLVVHPHQW
%,%/,2*5$3+,((77$%/(6
%LEOLRJUDSKLH
7DEOHGHVLOOXVWUDWLRQV
7DEOHGHVPDWLqUHV
,QWURGXFWLRQ
/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3DJHSUpFpGHQWH
3KRWR$FKqYHPHQWGXSHUFHPHQWGXWXQQHOGHEDVHGX*RWKDUG OHWXQQHOLHUSHUFHOHVGHUQLqUHVURFKHV
$OS7UDQVLW*RWKDUG/H0RQGHRFWREUH
Présages
effacement
Vibrations
laboratoire accélération
simultanéité
mise en tension retrour
au territoire la Traversée par le Franchissement
frontières phénomène
Résonnances trajectoire
syntaxe
boussole transmission du système
Les trois grands temps de l’introduction
Les étapes
du parcours du labyrinthe Le fil d’ariane
Le Minautore : la nouveauté
KS, 2011.
)LJXUH,0RGqOHJUDSKLTXHjO·XVDJHGHO·LQWURGXFWLRQ .6XWWRQ
3UpVDJHV
/HIUDQFKLVVHPHQWG·XQWXQQHOHVWVRXYHQWDVVRFLpjODQXLW7HPSVGXUrYHOHQRLUSHXWDXVVL VHUpYpOHUHIIDFHPHQW2UPrPHGDQVO·HIIDFHPHQWOHV$OSHVUHVWHQWXQHVSDFHUrYpHWXQHVSDFHGHSXLV OHTXHOOHUrYHG·XQQRXYHDXV\VWqPHIHUURYLDLUHHXURSpHQVHFRQFUpWLVH/DERUDWRLUHGHO·(XURSHIHU URYLDLUHOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVVRQWLQGLVVRFLDEOHVGHO·KRUL]RQHXURSpHQFRPSULVFRPPHpWHQGXHHW FRPPHFRQVWUXFWLRQSROLWLTXH'HODPrPHIDoRQTXHO·XQLWpGHFHWWHpWHQGXHLQWHUURJHOHVJpRJUDSKHV LQWHUURJDWLRQTXLFDUDFWpULVHO·rWUHJpRJUDSKLTXH©(XURSHªPrPHO·H[LVWHQFHG·XQREMHW©7UDYHU VpHV$OSLQHVªGRLWrWUHLQWHUURJpH/·DFFpOpUDWLRQVHPEOHFRQVWLWXHUXQHLQYHQWLRQSHUPDQHQWHGHFH SKpQRPqQHJpRJUDSKLTXH&HWWHG\QDPLTXHPDWULFHGHQRXYHDXWpjFDUDFWqUHSHXWrWUHLOOXVRLUHSUR YRTXHXQFRPSOH[HGHVLPXOWDQpLWpVSDUIRLVSDUDGR[DOHVTXLHQJHQGUHODPLVHHQWHQVLRQG·XQV\VWqPH
(IIDFHPHQW
©GHSXLVODPRUWGH'LHX F·HVWO·rWUHOXLPrPHGRQWO·pPLHWWHPHQWODGLVVROXWLRQ VHSURORQJHQWVDQVÀQª
$5REEH*ULOOHW/HVGHUQLHUVMRXUVGH&RULQWKHS
'RFXPHQW
/HIUDQFKLVVHPHQWFRPPHHIIDFHPHQW 3XEOLFLWpSRXUOHVVHUYLFHVIHUURYLDLUHVQRFWXUQHVHQWUHOD6XLVVHHWO,WDOLH
&))7UHQLWDOLD
&HSURVSHFWXVUHSUHQGODFKDUWHJUDSKLTXHXWLOLVpHSDUODFRP SDJQLHQDWLRQDOHGHFKHPLQGHIHUVXLVVHOHV&KHPLQVGH)HU )pGpUDX[&))/HVGHVWLQDWLRQVO¶REMHFWLIGXWUDMHWVRQWLGHQ WL¿pHVO¶,WDOLHRXSOXVH[DFWHPHQWGHVHVSULQFLSDOHVYLOOHV
%RORJQH )ORUHQFH HW 5RPH &HV WURLV FLWpV UHSUpVHQWDLHQW MXVTX¶jO¶DEDQGRQOHGpFHPEUHGHFHVVHUYLFHVDVVX UpVGHSXLV*HQqYHHW=XULFKYLD%HUQHOHVWURLVSRLQWVG¶DUUrW GXVHUYLFHQRFWXUQHHQWUHOHVGHX[SD\V/DGHVVHUWHGHO¶,WDOLH GX1RUGUHVWHHQHIIHWGpYROXHDX[VHUYLFHVGLXUQHVDORUVDV VXUpVVRXVODPDUTXH&LVDOSLQR$ORUVTXHOHVDI¿FKHVGHSUR PRWLRQGHVVHUYLFHVjWUDYHUVOH6LPSORQRXYHUWHQRQW OHSOXVVRXYHQWPLVHQVFqQHOHV$OSHVOHPDVVLIHWVHVUHSUp VHQWDWLRQVRQWGLVSDUXGHODSURGXFWLRQJUDSKLTXHDFWXHOOH
&HQ¶HVWSDVO¶HVSDFHWUDYHUVpTXLHVWUHSUpVHQWpPDLV O¶HVSDFHGHWHPSVSDUFRXUX TXLHVWPLVHQVFqQHDXWUDYHUVG¶XQH
VW\OLVDWLRQGHO¶HVSDFHWUDYHUVDQWOHFRPSDUWLPHQW /¶HPSLOHPHQW GHV WURLV RUHLOOHUV UHQVHLJQH VXU OH QLYHDX GH FRQIRUW,OV¶DJLWGHODVHFRQGHFODVVHSURSRVDQWGHVFRPSDUWL PHQWVjSODFHVG¶ROHVWURLVFRXFKHWWHVVXSHUSRVpHV
/HSUL[G¶DSSHODI¿FKp
FRUUHVSRQGDLQVLDXWDULIG¶HQWUpHGHJDPPH,OV¶DJLWGRQFGH SURPRXYRLUXQVHUYLFHLQWHUPpWURSROLWDLQQRQG¶pFULUHXQH7UD YHUVpH$OSLQH
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
+RUL]RQDOSLQKRUL]RQHXURSpHQ
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVXQHGpVDOSLQLVDWLRQGHODWUDYHUVpH"
/·HIIDFHPHQWGHV$OSHV SURPLVSDUFHWWHSXEOLFLWpGRFHVWUpYpODWHXU GHODIDoRQGRQWOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVVRQWDSSURFKpHVGHSXLVO·pSRTXHUpFHQWH
%HQ]0DUWLQ&KDWHDX8QHFRQWLQXLWpDSSDUDvWGHSXLVOHVWXQQHOVGH IDvWHIHUURYLDLUHVSXLVURXWLHUVMXVTX·DX[WXQQHOVGHEDVHHQFRXUVGHUpDOLVDWLRQRX G·H[SORLWDWLRQODUHFKHUFKHG·XQDIIUDQFKLVVHPHQWYLVjYLVGXPDVVLI FRQVLGpUp FRPPHHQYLURQQHPHQWOLPLWDQWG·XQV\VWqPH.|SSHO+DDV$OSHV0DJD ]LQH/·KRUL]RQHVWGRQFHXURSpHQHWQRQDOSLQDORUVPrPHTXHOHVFRQGL WLRQVGHUpDOLVDWLRQGXV\VWqPHQHVHPEOHQWSDVSRXYRLUVHGpWDFKHUFRPSOqWHPHQW GHODGRQQpHDOSLQH3DUDGR[HTXLVHUHWURXYHGDQVO·DSSHOODWLRQGHODSKDVHDFWXHOOH GHUpDOLVDWLRQGHVWXQQHOVGHEDVHUpVXPpHYRLUHUpGXLWHjODVHXOHGpQRPLQDWLRQ
©L1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVªFHVRXYUDJHVpULJpVHQPDQLIHVWHGHODGpVDOSLQL VDWLRQGHODWUDYHUVpHFRQWLQXHQWSRXUWDQWGHUHYHQGLTXHUXQFDUDFWqUH$OSLQ1RXV UHWURXYRQVOHVUHPDUTXHVOLPLQDLUHVGH&5DIIHVWLQLOQ·HVWSDVFRQFHYDEOH GHGpYHORSSHUXQHUpÁH[LRQVXUOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVVDQVO·LQFOXUHGDQVXQHSHQ VpHG·XQSKpQRPqQHFLUFXODWRLUHG·pFKHOOHHXURSpHQQH,OHQYDGHPrPHHQFH TXLFRQFHUQHOHUDSSRUWGHFHWREMHWDX[$OSHVHOOHVPrPHV(QHIIHW©ODVSpFLÀFLWp GHV$OSHVUHQGGLIÀFLOHLPSRVVLEOHSHXWrWUHPrPHHQUDLVRQGHO·LQWHUUHODWLRQGHVSKpQRPqQHV GHGpFRXSHUXQWKqPHG·DERUGSXLVGHO·LVROHUHQVXLWHSRXU O·DQDO\VHU ª5DIIHVWLQS
&HW©$OSLQªHVWLOjFRQVLGpUHUFRPPHXQVHXODGMHFWLIRXFRPPHXQVXEV WDQWLI HQFDGUp"/DPrPHDPELYDOHQFHVHSRVHDLQVLjO·DOSLQFRPPHjO·XUEDLQ
&RQVLGpUpHG·XQSRLQWGHYXHFLUFXODWRLUHSHUSHQGLFXODLUHPHQWjODOLJQHGHFUrWH XQH OLJQH GH IRUFH%UXQHWFRPPXQHjWRXWHVOHVDSSURFKHVGRPLQHQW O·RPQLSUpVHQFHGH O·,WDOLH ÀJ/·,WDOLHHVWjFRQVLGpUHUFRPPHODFOpGHELHQ GHV SUREOpPDWLTXHV WRXFKDQW DX[ 7UDYHUVpHV $OSLQHV 5DIIHVWLQ 6XWWRQ (OOHHQHVWSRXUWDQWODIDFHODSOXVWpQXHGDQVODOLWWpUDWXUHVFLHQWLÀTXHDX PRLQVIUDQFRSKRQH'HVFRQWUHH[HPSOHVVHWURXYHQWELHQVUGDQVODOLWWpUDWXUH
dƌĂǀĞƌƐĞƌůĞƐůƉĞƐƐĞƌĠƐƵŵĞƌĂŝƚăĐĞůĂ͗Ɛ͛ĞŶĚŽƌŵŝƌƐƵƌƵŶǀĞƌƐĂŶƚƉŽƵƌƐĞƌĠͲ ǀĞŝůůĞƌĚĞů͛ĂƵƚƌĞĐƀƚĠĚĞůĂůŝŐŶĞĚĞĐƌġƚĞ͘ŶƚƌĞůĞƐĚĞƵdžŶĞƌĞƐƚĞƋƵĞĚƵŶŽŝƌ͕ůĞŶŽŝƌĚĞůĂ ŶƵŝƚ͕ůĞŶŽŝƌĚƵƚƵŶŶĞůŽƵĚĞůĂĚŝƐƚĂŶĐĞĞīĂĐĠĞ͘YƵ͛ĞƐƚĚĞǀĞŶƵů͛ĂƌƚĚĞƚƌĂǀĞƌƐĞƌ͍,ĂŶŶŝͲ ďĂůĞƚƐĞƐĠůĠƉŚĂŶƚƐ͕ŽŶĂƉĂƌƚĞĞƚƐŽŶ^ĂŝŶƚͲĞƌŶĂƌĚŶĞƐŽŶƚƉůƵƐ͘>ĞŚĠƌŽƐĞƐƚƌĞŵƉůĂĐĠ ƉĂƌůĞĐůŝĞŶƚ;ĚŽĐ͘ϭͿĞƚƐŽŶĂƩĞŶƚĞĚĞĐŽŶƟŶƵŝƚĠƐ͘>ĂƉĂƌƟĞŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĚƵĚĠƉůĂĐĞͲ ŵĞŶƚƉĞƌĚĂŝŶƐŝĚĞƐŽŶƵƟůŝƚĠ͕ĚĞƐĂĨŽŶĐƟŽŶŵġŵĞĚĂŶƐůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͘ĞůƵŝͲĐŝŶĞĚŽŝƚ ƉůƵƐġƚƌĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞ͕ŝůĚŽŝƚĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞĚĂŶƐƵŶƚƵŶŶĞů͕ŵġŵĞăĐŝĞůŽƵǀĞƌƚͨ͘>ĞƐůƉĞƐ Ğƚů͛ĞīĂĐĞŵĞŶƚ͕ͩƉŽƵƌƌĂŝƚĐŽŶƐƟƚƵĞƌƵŶũŽůŝƟƚƌĞĚĞĨĂďůĞĞŶĐŽƵƌƐĚ͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ͘ĞƩĞĨĂďůĞ ƌĞƉŽƐĞƐƵƌƵŶĞĂƉƉƌŽĐŚĞĚƵƌĠƐĞĂƵƚŽƵũŽƵƌƐƉůƵƐƵƌďĂŝŶĞĞƚƚŽƵũŽƵƌƐƉůƵƐĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĞ͘ƵƌġǀĞĚƵ^ǁŝƐƐŵĞƚƌŽĂƵƌġǀĞĚĞůĂĐŝƚĠƵƌŽƉĞ͕ŝůŶ͛LJĂǀĂŝƚƋƵ͛ƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶĚ͛ĠĐŚĞůůĞ͘
>ĞƐůƉĞƐƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚů͛ŝƐƚŚŵĞĂƵƚĂŶƚƋƵĞů͛ŝƐƚŚŵĞĨƌĂŶĐŚŝƚůĞƐůƉĞƐ͘>͛ĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĚĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐƉĞƌŵĞƚĂůŽƌƐĚĞƉĞŶƐĞƌůĞƐůƉĞƐăƚƌĂǀĞƌƐů͛ƵƌŽƉĞŶŽŶƉůƵƐĐŽŵŵĞƵŶĞ ƐĞƵůĞƐŽŵŵĞĚĞĚŝǀĞƌƐŝƚĠƐ͕ŵĂŝƐĐŽŵŵĞƵŶĞƐƉĂĐĞƵƌďĂŝŶŵŝƐĞŶƌĠƐĞĂƵ͕ăů͛ŝŵĂŐĞĚ͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞŵĠƚƌŽƉŽůĞ͕ĚŽŶƚůĞƐŚŽƌŝnjŽŶƐƐĞƌĂŝĞŶƚƉůƵƐŽĐĠĂŶŝƋƵĞƐƋƵĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂƵdž͘ĞůĂ ŵġŵĞĨĂĕŽŶƋƵĞů͛ŽŶĞŶƚĞƌƌĞůĞƐƌĠƐĞĂƵdžĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐŵĠƚƌŽƉŽͲ ůŝƚĂŝŶƐ͕ůĞƐůƉĞƐƐŽŶƚƌġǀĠĞƐĞīĂĐĠĞƐƉůƵƐƋƵĞĨƌĂŶĐŚŝĞƐ͕ăů͛ĠĐŚĞůůĞŝŶƚĞƌͲŵĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞ͘
%HQ]*/HV
$OSHVHWOHFKHPLQGHIHU 0DUWLQ-3&KDWHDX
%7UDYHUVHU OHV$OSHVODURXWHHQ TXHVWLRQ
.|SSHO7+DVV 66LPSORQ DQVGXWXQQHOGX 6LPSORQ
$OSHVPDJD]LQH+6
$OSHVOHV WUDQVSRUWVHQTXHVWLRQ 5DIIHVWLQ&
©/HVURXWHVHWOHV WUDQVSRUWVURXWLHUV GDQVO·DUFDOSLQª
%UXQHW5©/HV OLJQHVGHIRUFHGH O·HVSDFHHXURSpHQª 6XWWRQ.
©7KHKHULWDJHVRI WKHFURVV$OSLQH WUDQVSRUWQHWVDJHR JUDSKLFDOFRQWULEX WLRQWRWKH(XURSHDQ JHRSROLWLFVª
&DWWDQHR5
©/DORPEDUGLDHOD QXRYHOLQHHIHUUR YLDULHª
0RUHWWL0
©/·,WDOLDHLQXRYL SURJHWWLIHUURYLDULHª
*XLQWLQL$
©/DWHFKQRORJLDGHOOH OLQHHGLPRQWDJQDH GHLWUDIRULIHUURYLDUL GDL*LRYLDOODGLUHW WLVVLPDª
'RFGpWDLO
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
3UpVDJHV
LWDORSKRQH &DWWDQHR 0RUHWWL *XLQWLQL TXL SURMHWWHQW XQH ORJLTXH UpJLRQDOH HW PpWURSROLWDLQH GDQVOHIDLWHXURSpDQRDOSLQ8QHVXUUHSUp VHQWDWLRQGHVSD\VGXYHUVDQWQRUGUHVWHSRXUWDQWPDQLIHVWH/DOLWWpUDWXUHJHUPD QRSKRQHIDLWOHOLHQHQWUHOHVGLIIpUHQWVVHFWHXUVGHWUDYHUVpH/·DOOHPDQGHVWODODQ JXHFRPPXQHDX[GHX[YHUVDQWVGHVSDVVDJHVRULHQWDX[FHTXLOLPLWHOHUHFRXUVj O·LWDOLHQ&HWWHGHUQLqUHODQJXHHVWEHDXFRXSSOXVUHSUpVHQWpHGDQVOHVWUDYDX[VXU OH*RWKDUGQRWDPPHQWGXIDLWGXELOLQJXLVPHKHOYqWHSUpVHQWOHORQJGHFHWD[H
/XVVDXOW0
©8UEDLQª,Q 'LFWLRQQDLUHGHOD JpRJUDSKLHHWGHO·HVSDFH GHVVRFLpWpV
&KRD\)©/D PRUWGHODYLOOHHWOH UqJQHGHO·XUEDLQª /pY\- /·HVSDFHOpJLWLPH
=XDQRQ-3
©/DSURWHFWLRQGHV
$OSHVª
(QFDGUp
$OSHVDOSLQ$OSLQ
/¶8UEDLQHVWXQ©V\VWqPHVRFLpWDOUHJURXSDQWO¶HQVHPEOHGHVJpRW\SHVFDUDFWpULVpSDUOHFRX SODJHVSpFL¿TXHGHODGHQVLWpHWGHODGLYHUVLWpª/XVVDXOWS'HODPrPHIDoRQTXHO¶DGMHFWLI
©XUEDLQªDpWpVXEVWDQWLYpQRWDPPHQWJUkFHDX[WUDYDX[GH)&KRD\HWGH-/pY\QRXV SURSRVRQVXQHVXEVWDQWLYDWLRQGHO¶DGMHFWLI©DOSLQª/¶$OSLQFRPPHO¶8UEDLQSHXWrWUHGp¿QLWFRPPH
©XQHRUJDQLVDWLRQVSDWLDOHFDUDFWpULVpHSDUOHMHXGXFRXSOHLQGLVVRFLDEOHGHQVLWpGLYHUVLWpLQWHUGLPHQVLRQ QHOOHHWLQWUDGLPHQVLRQQHOOHª/jRO¶LQWHUGLPHQVLRQQHOOHVHFDUDFWpULVHSDU©O¶LPSRUWDQFHGHO¶DSSDUWH QDQFHUHVSHFWLYHGHVREMHWVFRSUpVHQWVjGLIIpUHQWHVGLPHQVLRQVªO¶LQWUDGLPHQVLRQQHOOHVHGp¿QLWSDU
©O¶DPSOHXUGHODYDULpWpGHFHVPrPHVREMHWVFRSUpVHQWVDSSDUWHQDQWjXQHPrPHGLPHQVLRQª/XVVDXOW S1RXVSURSRVRQVGHPHWWUHHQUHODWLRQFHMHXSURGXLWDYHFFHTXH&5DIIHVWLQDSSHOOH OHVJpRVWUXFWXUHV/DGLYHUVLWpLQWHUGLPHQVLRQQHOOHVHFRPSUHQGGDQVOHFDVGHV7UDYHUVpHV$OSLQHVSDU OHIDLWTXHFKDFXQGHVD[HVHWLWLQpUDLUHVSRUWDQWODUpDOLWpPRXYDQWHVGHVÀX[TXLGp¿QLVVHQWOHSKpQR PqQHGH7UDYHUVpHV$OSLQHVDSSDUWLHQWjODIRLVjFHWHQVHPEOHHWjOHXUVFRQWH[WHVQDWLRQDX[UpJLRQDX[
HW ORFDX[ G¶LQVFULSWLRQ /HV D[HV FRPSULV FRPPHFRPELQp G¶LQIUDVWUXFWXUHO HW GH FLUFXODWRLUH VRQW OHV REMHWVFRSUpVHQWVGDQVOHSKpQRPqQHFRQWLQHQWDOTXLDSSDUWLHQQHQWjGHVGLPHQVLRQVSROLWLTXHVKpWpUR JqQHV/DUpWLFXODULWpLQWHUYLHQWLFLFRPPHXQHPpWULTXHRV¶H[SULPHODFRSUpVHQFHGHFHVREMHWVDORUV TXHODWHUULWRULDOLWpHVWFHOOHRV¶H[SULPHQWO¶pFODWHPHQWHWO¶LQFRKpVLRQHQWUHFHVIUDJPHQWV/¶HQWUpH TXHQRXVSURSRVRQVHVWUpVXPpHSDUODFRQIURQWDWLRQGHO¶LQVFULSWLRQDXVHLQGHVGHX[JUDQGHVPpWULTXHV VSDWLDOHVHQWUHFRSUpVHQFHHWFRVSDWLDOLWp1RXVOHUHWURXYRQVDYHFODVHFRQGHGLYHUVLWpO¶LQWUDGLPHQ VLRQQHOOH7URLVGLPHQVLRQVFDUDFWpULVHQWO¶$OSLQ¿JUHFRXSDQWFKDFXQHXQDVSHFWGHODQRWLRQSURSR VpH/DGLPHQVLRQSK\VLTXHSHXWDSSDUDvWUHFRPPHODSOXVpYLGHQWHDORUVPrPHTX¶HOOHFRUUHVSRQGjOD SOXVGLI¿FLOHPHQWGp¿QLVVDEOH,OV¶DJLWGHVRQDVSHFWLQWHUQH/¶DVSHFWH[WpULRULVpGHO¶$OSLQFRUUHVSRQG jODGLPHQVLRQSROLWLTXH/jO¶$OSLQ©VSHFWUDOLVHªOHV$OSHV&HWWHWHQGDQFHpWDLWGpMjPDQLIHVWHDYHF ODSROLWLTXH©5HVWDXUDWLRQGHV7HUUDLQVGH0RQWDJQHª570SDUH[HPSOHHQ)UDQFHjSDUWLUGH -3=XDQRQSDUODLWGHV©LPPLJUpVGHO¶LQWpULHXUªjSURSRVGHVKDELWDQWVGHVYDOOpHVHWGHVYHU VDQWV&HWWHLGpHTXHOHJRXYHUQHPHQWGHV$OSHVpFKDSSHDX[JpRVWUXFWXUHVLQWHUQHVSRXUVHIRQGUHj ODJpRVWUXFWXUHQDWLRQDOHG¶LQVFULSWLRQWUDGXLWFHWWHVSHFWUDOLVDWLRQHQGLVSDULWLRQRXHQVXEOLPDWLRQGHV
$OSHV/¶$OSLQRXODGLVSDULWLRQGHV$OSHV"1RXVUHWURXYRQVDORUVGHVUpÀH[LRQVPHQpHVVXUOHFRXSOHYLOOH XUEDLQ&DUO¶$OSLQVHFRPSUHQGDXVVLDXWUDYHUVGHVDWURLVLqPHGLPHQVLRQUpPDQHQFHGHO¶DOSLQjVDYRLU
ODGLPHQVLRQVRFLDOH&HWDOSLQHVWXQH UXJRVLWp GH O¶$OSLQ (OOH FRUUHVSRQG j XQDVSHFW LQWHUQDOLVp GHV $OSHV /D FRQÀLFWXDOLWpGDQVOHV$OSHVSHXWDLQ VLrWUHDERUGpHDXWUDYHUVGHFHWRXWLO FRQFHSWXHO SDUDGR[DO TX¶HVWO¶$OSLQ
>W/E Physique
Alpes
Sociale alpin Politique
national
aspect interne
aspect internalisé
aspect extériorisé
KS, 2011.
>W/E
Physique Alpes
Dimension de l’Alpin et terme d’inscription Angle de perception de l’Alpin
Sphère paradoxale de l’Alpin
)LJXUH/·$OSLQXQREMHWFRPSOH[H .6XWWRQ
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
/DGLVV\PpWULHUHÁqWHODFRQGXLWHGHODGHVWLQpHSROLWLTXHGHV7UDYHUVpHV$OSLQHV /DELEOLRJUDSKLHSURSRVpHSDU/6XWWRLOOXVWUHFHWWHLGpH&HWWHWKqVHG·pFR QRPLHGHVWUDQVSRUWVSURSRVHXQHpWXGHFHQWUpHVXUOHSURMHWGX/\RQ7XULQD[H WUDQVIURQWDOLHUHQWUH)UDQFHHW,WDOLHHQO·RXYUDQWjXQHUpÁH[LRQVXUOHV$OSHV/HV RXYUDJHVFLWpVHQODQJXHVDQJODLVHHWIUDQoDLVHGRPLQHQWGHORLQOHVRX YUDJHVLWDORSKRQHVSRXUXQHWKqVHUpDOLVpHHQFRWXWHOOH/\RQ3ROLWHFQLFRGL 0LODQRSDUXQHFKHUFKHXVHSUDWLTXDQWFRXUDPPHQWIUDQoDLVHWLWDOLHQ/·LWDOLHQHVW HQUHYDQFKHEHDXFRXSSOXVSUpVHQWGDQVODELEOLRJUDSKLHUHODWLYHjODFRQÁLFWXDOLWp DOSLQHDXWRXUGHVSURMHWVGHWXQQHOVGHEDVH*DU]DUR'DQVHURHW6FDUSRFFKL
&·HVWELHQO·,WDOLHHWVHVPRXYHPHQWVG·RSSRVLWLRQGDQVOH9DOGH6XVH1R 7$9FRPPHGDQVOH+DXW$GLJH.HLQ%%7TXLUDSSHOOHO·DEVHQFHGHFRQVHQVXV DXWRXUGHUpDOLVDWLRQVDIÀFKpHVDXUDQJGH QpFHVVLWpV UpWLFXODLUHHWHQYLURQQHPHQ WDOHDXWDQWTXHSROLWLTXHHWWHFKQLTXH(QHIIHWDORUVTXHOHVWXQQHOVGHEDVHVRQW SURPXVSDUOHXUVGpIHQVHXUVFRPPHGHVRXWLOVDXVHUYLFHGXGpYHORSSHPHQWGXUDEOH
$OLSUDQGL/HW*
©/HV$OSHVHW OHVSUHPLqUHVFDUWHV ,WLQpUDLUHVDX;9,
VLqFOHª 6XWWR/
/HU{OHGHO·H[SHUWLVH pFRQRPLTXHGDQVO·pOD ERUDWLRQGHVSROLWLTXHV DOSLQHVGHWUDQVSRUWHW GXSURMHW/\RQ7XULQ YHUVO·pPHUJHQFHG·XQ HVSDFHDOSLQ"
*DU]DUR6 )UpMXV/DIHUURYLDGD 7RULQRD0RGDQHH
&KDPEpU\
'DQVHUR(6FDU SRFFKL&
©9RFLGLFRUULGRLR VHQVLGHOOXRJR 5LÁHVVLRQLSHUXQ DSSURFLRJHRJUDÀFR DSDUWLUHGDOFRQWHV WDWRSURJHWWRGLXQ QXRYRFROOHJDPHQWR IHUURYLDLULRWUD 7RULQRH/LRQHª /7)1RXYHOOH OLDLVRQIHUURYLDLUH/\RQ 7XULQ2XYURQVOHV
$OSHVUHOLRQVO·(XURSH
$OSHVPDJD]LQH+6
$OSHVOHV WUDQVSRUWVHQTXHVWLRQ
)LJXUH/HUpVHDXGHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
SUHPLqUHDSSURFKHSDUODVWUXFWXUHD[LDOHIHUURYLDLUHSULQFLSDOHFRQYHUJHQFHVLWDOLHQQHV .6XWWRQ
&HWWHSUHPLqUHFDUWHSUpVHQWHGDQVXQHRULHQWDWLRQYRORQWDLUHPHQWLQYHUVHjO¶XVDJHRUGLQDLUHXQHOHFWXUH UDSLGHGHVSULQFLSDX[D[HVIHUURYLDLUHVLQWHUQDWLRQDX[GH7UDYHUVpHV$OSLQHV /¶,WDOLH JUkFHj FHWWHRULHQWDWLRQHVWUHPLVHHQYDOHXUGDQVVDSRVLWLRQGHFRQYHUJHQFHGHVGLIIpUHQWVD[HV&HWWHRULHQWDWLRQ UHWURXYH FHOOH GH UHSUpVHQWDWLRQV DQWpULHXUHV FRPPH OD5RP :HJ$OLSUDQGL /HV GDWHV LQGLTXpHV UDSSHOOHQW O¶DQFLHQQHWp GH FKDFXQ GHV SDVVDJHV IHUURYLDLUHV /D WRLOH DLQVL GHVVLQpH UHWURXYH O¶LP SRUWDQFHGHODFRQVLGpUDWLRQGXIDLWPpWURSROLWDLQOHVPpWURSROHVSpULDOSLQHV DSSDUDLVVHQWFRPPHOHV
©LSRUWVLªG¶DWWDFKHGHVD[HVGHQDYLJDWLRQ/¶DQDORJLHSRUWXDLUHWURXYHVRQpFKRGDQVO¶LGHQWL¿FDWLRQGHO¶LP SRUWDQFHGHVSRUWVLWDOLHQV FRPPHGpERXFKpVVXGGHVD[HVGHWUDYHUVpHjFRQVLGpUHUDXPrPHUDQJTXH OHVPpWURSROHVGHO¶HVSDFHSDGDQ
Semmering 1854
Karawanken
1906 Tarvisio 1879 Tauern 1906
Brenner 1867
Gotthard 1882
Lötschberg 1913/2007 Simplon 1906
Fréjus 1871
Schober 1904
Pyhrn 1906
Linz
Salzburg
München Innsbruck
Verona
Trieste Venezia
Zürich
Basel Bern
Lausanne Milano
Genoa
Torino Roma
1 NP
K. Sutton, 2011.
Arlberg 1884
Le réseau des Traversées Alpines, première approche par la structure axiale ferroviaire principale : convergences italiennes
Chambéry
1. De ports en ports
Col Tunnel
Axes des traversées ferroviaires Autres axes ferroviaires Principaux ports méditerranéens
La mer Méditerranée, horizon de l’échelle continentale
2. Entre continuités et discontinuités:
la nouveauté en question
Date d’ouverture des passages Frontière politique de l’Italie Autres frontières nationales Principaux noeuds péri-alpin L’Italie, destination d’un
«drang nach Süden»
1871
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
3UpVDJHV
/7)SUpDODEOHVLQGLVSHQVDEOHVDÀQGHSURSRVHUXQH JHVWLRQLQWpJUpH GX WUDQVLWjO·pFKHOOHDOSLQH$OSHV0DJD]LQHOHVRSSRVDQWVGpQRQFHQWODQpJD WLRQGHOD SUR[LPLWp %RXUGLQ/HIHXYUH*HUPDLQGLUHWGHODUpDOLWpVRFLDOH 'L0pR%XOpRQ2OOLYURGHVWHUULWRLUHVDOSLQVHWO·LQXWLOLWpGHFHV FKDQWLHUVSKDUDRQLTXHVHQUHJDUGGHODSUREOpPDWLTXHpQRQFpH1R7$9 &HVPRXYHPHQWVVRQWO·H[SUHVVLRQG·XQHOLPLWHjODTXHOOHOHPRGHUQLVPH HVWFRQIURQWpGDQVOHV$OSHV$ORUVTX·XQHpFULWXUHGHV7UDYHUVpHV$OSLQHVIRQGpH VXUXQHGURPRORJLH9LULOLRGXSURJUqVDQQRQoDLWjFKDTXHPRGHUQLVDWLRQ XQGpWDFKHPHQWDFFUXGXUpVHDXIUDQFKLVVDQWYLVjYLVGHVRQHQYLURQQHPHQWDOSLQ JUkFHjO·DFLHUO·pOHFWULFLWpRXHQFRUHGHVWXQQHOVWRXMRXUVSOXVEDVHWDFFHVVLEOHV OHVPRXYHPHQWVG·RSSRVLWLRQUpLQYHQWHQWXQHUXJRVLWpDOSLQH&HWWHUXJRVLWpQ·HVW SOXVSK\VLTXHRXYHUWLFDOHPDLVVHVLWXHGDQVOHIRQGGHOD EDVVHYDOOpH GDQVO·KR UL]RQWDOLWpPrPHSURPXHSDUOHWXQQHOGHEDVH(OOHQ·HVWGRQFSDVFOLPDWLTXHRX WRSRJUDSKLTXHHOOHQHFRUUHVSRQGSDVjODUXJRVLWpWHOOHTX·DSSURFKpHHQSUHPLHU VHQVGDQVOHVPDQXHOVGHJpRJUDSKLHGHVWUDQVSRUWV0pUHQQH%DYRX[&KD SHORQ%HDXFLUH=HPEUL/·DIÀUPDWLRQTXH©&HVWXQQHOVVRQWGHSOXVHQSOXVORQJ HWEDVOH6DLQW*RWKDUGHVWjPG·DOWLWXGHDERXWLVVHQWDXIRQGjHVFDPRWHUOHVPRQWDJQHVLª
%DYRX[&KDSHORQ%HDXFLUH=HPEULSVRXVHQWHQGTXHODUXJRVLWp TXHSURSRVHOHUHOLHIDOSLQHQWHUPHVGHGLVWDQFHVHWGHUDOHQWLVVHPHQWHVWSRXU SDUWLHYDLQFXHSDUODGLPHQVLRQIRQFWLRQQHOOHGHO·REMHWWHFKQLTXHGHUpVHDXTX·HVW OHWXQQHOGHEDVH&HW\SHGHWXQQHOVHUDLWDLQVLXQHIIDFHPHQWGHV$OSHVOHV$OSHV GHYHQDQWUXJRVLWpHQHOOHVPrPHV/·LURQLHjWUDYHUVODSXEOLFLWpG·RXYHUWXUHGRF HVWTXHOHVHUYLFHDQQRQoDQWO·HIIDFHPHQWGHV$OSHVDOXLPrPHpWp©HIIDFpªQRQ HQUDLVRQGHFRQGLWLRQVDOSLQHVPDLVHQUDLVRQGHORJLTXHVG·pFKHOOHFRQWLQHQWDOH
%RXUGLQ$
/HIHXYUH03
*HUPDLQ$GLU /DSUR[LPLWp
&RQVWUXFWLRQSROLWLTXHHW H[SpULHQFHVRFLDOH 'L0HR*%XOpRQ 3/·HVSDFH VRFLDO/HFWXUHJpRJUD SKLTXHGHVVRFLpWpV 2OOLYUR-
©&HOXLTXLFRXUW SOXVYLWHDYDQFHWLO GDYDQWDJH"9LWHVVH PRELOLWpHWLQpJDOLWpV VRFLDOHVª
127$9 UDJLRQLFRQWUROD7$9 LQYDOOHGL6XVD 9LULOLR39L WHVVHHWSROLWLTXH(VVDL GHGURPRORJLH 0pUHQQH (
*pRJUDSKLH GHV WUDQV SRUWV
%DYRX[--%HDXFLUH )&KDSHORQ/
=HPEUL3
*pRJUDSKLHGHVWUDQV SRUWV
3KRWR©0RQWH]jERUGHWURXOH]ª
3XEOLFLWpSRXUOHVHUYLFHHQRSHQDFFHVVSURSRVpSDUOD'%HWOHVg%%HQSDUWHQDULDWDYHF/H1RUG SUpVHQWpHGDQVOHKDOOGHODJDUHGH9pURQH
3KRWR.6XWWRQDRW
©0RQWH]jERUGHWURXOH]%LOOHWVGDQVOHWUDLQ±VDQVVXSSOpPHQWVª/DÀH[LELOLWpHVWO¶DQJOHGHFRPPHUFLDOLVDWLRQGHFHVHU YLFH DVVXUp HQ OLEUH DFFqV SDU OHV FRPSDJQLHV JHUPDQLTXHV HQ UHODWLRQ DYHF XQ FRQFXUUHQW GLUHFW GH OD FRPSDJQLH QDWLRQDOH LWDOLHQQH/H1RUG/HJUDSKLVPHGHO¶DI¿FKHHVWIRQGpVXUXQHUHSUpVHQWDWLRQFDUWRJUDSKLTXHGHO¶D[HYLDOHVUHODWLRQVDVVXUpHV SDU FH QRXYHDX SURGXLW IHUURYLDLUH 8QH YLOOH HVW LGHQWL¿pH FRPPH OH FRHXU GH FHW HVSDFH ,QQVEUXFN HW VRQ KDXW OLHX WRXULV WLTXH OH*ROGHQHV 'DFKO /H FRQIRUW OD SRQFWXDOLWp HW O¶DFFHVVLELOLWp ¿QDQFLqUH HXURV SUL[ G¶DSSHO VRQW DXWDQW G¶DUJXPHQWV V¶LQVFULYDQW HQ FRQWUHSRLQW GHV JULHIV IUpTXHPPHQW IDLWV j OD FRPSDJQLH QDWLRQDOH LWDOLHQQH 7UHQLWDOLD /H FKRL[ GH O¶RSHQ DF FHVVDG¶DLOOHXUVpWpH[SOLTXpSDUODYRORQWpGHV¶DIIUDQFKLUGHVDOpDVG¶H[SORLWDWLRQLPSRVpVSDUOHUHFRXUVjFHWRSpUDWHXULWDOLHQ
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
LQWHUPpWURSROLWDLQHV/HGHUQLHUWUDLQGHQXLWHQWUHOD6XLVVHHWO·,WDOLHDFLUFXOpOH GpFHPEUHVRLWODYHLOOHGHO·RXYHUWXUHjODFRQFXUUHQFHGXPDUFKpYR\DJHXU LQWHUQDWLRQDO &HWWH OLEpUDOLVDWLRQ %DYRX[ &KDSHORQ %HDXFLUH =HPEUL L
=HPEUL)UDJROD5+&)6DY\DSUpFLSLWpODÀQGH O·DOOLDQFH&LVDOSLQRUpXQLVVDQWDORUVOHV&))HW7UHQLWDOLDFRHQWUHSULVHTXLH[SORLWDLW OHVGLIIpUHQWVWUDLQVGHMRXUHQWUHOHVGHX[SD\V8QGHVSUHPLHUVH[HPSOHVG·H[SORL WDWLRQHQRSHQDFFHVVV·HVWG·DLOOHXUVWURXYpGDQVOHV$OSHVOHORQJGHO·D[HGX%UHQQHU (QHIIHWGqVOHGpFHPEUHOHVFRPSDJQLHVGHFKHPLQGHIHUDXWULFKLHQQH g%%gVWHUUHLVFKLVFKH%XQGHV%DKQ$XWULFKHHWDOOHPDQGH'%'HXWVFKH%DKQ
$OOHPDJQHVHVRQWDOOLpHVjXQHÀOLDOHGHFHWWHGHUQLqUHHQ,WDOLH/H1RUGSRXUH[
SORLWHUHQRSHQDFFHVVOHVVHUYLFHVHQWUHO·$OOHPDJQHRXO·$XWULFKHHWO·,WDOLHSKRWR 8QHWHQGDQFHORXUGHH[LVWHjWUDYHUVOHV$OSHVSXLVTXHOHVUHODWLRQVjWUDYHUVOHWXQ QHO GX )UpMXV VRQW G·RUHV HW GpMj DQQRQFpHV VRXV FH UpJLPH SRXU O·H[HUFLFH SUR FKDLQGHO·KLYHU$LQVLOHV$OSHVDSSDUDLVVHQWFRPPHXQ PDUFKp SLRQQLHU .UHPSHU1RUGPDQQGDQVODPLVHHQSODFHHWODUpDOLVDWLRQGHVQRX YHDX[FDGUHVG·H[SORLWDWLRQRIIHUWVSDUOHVpYROXWLRQVGHODUpJOHPHQWDWLRQGXIHU URYLDLUH HQ (XURSH &H U{OH GH SLRQQLHU VH FRPSUHQG j WUDYHUV XQH IRQFWLRQ GH ODERUDWRLUH SRXU OHV JUDQGV JURXSHV IHUURYLDLUHV HXURSpHQV TXL VH VRQW FUppV j O·pFKHOOHGXFRQWLQHQW/HIUHWDYDLWGpMjRXYHUWODYRLHGqVjWUDYHUVOD6XLVVH SXLV SHX DSUqV j WUDYHUV OHV D[HV DXWULFKLHQV GX %UHQQHU HW GHV 7DXHUQ7DUYLV
&HWWHIRQFWLRQGHODERUDWRLUHHVWjTXHVWLRQQHUFDUHOOHLQWHUURJH XQHVSpFLÀFLWpGHV$OSHVGDQVO·(XURSHJpRSROLWLTXH
/DERUDWRLUH
/·$OSLQ UHFRXYUHSOXVLHXUVFKDPSVVSDWLDX[HQFDGUp/HSOXVpYLGHQW WLHQW HQ VRQ DVSHFW LQWHUQH F·HVWjGLUH VD GLPHQVLRQ SK\VLTXH VDQV TXH FHOOHFL QH VRLW IDFLOHPHQW GpÀQLVVDEOH /D VHFRQGH GLPHQVLRQ WLHQW j OD GLPHQVLRQ SROL WLTXHGHO·REMHWJpRJUDSKLTXH,OV·DJLWLFLG·XQHDSSURFKHH[WpULRULVpHGHO·REMHW$O SLQ /H FKDPS LQWHUQH VH FRQFUpWLVH HQ XQH © VSHFWUDOLVDWLRQ ª GHV $OSHV HQ XQ HIIDFHPHQW FRPSULV VRLW FRPPH XQH GLVSDULWLRQ VRLW FRPPH XQH VXEOLPDWLRQ GHUULqUHO·LQWHQVLWpGHVUHSUpVHQWDWLRQVDXWRDOLPHQWpHVSDUOHVVRFLpWpVXUEDLQHV 0DLVFHWWH©VSHFWUDOLVDWLRQªH[WHUQHVHKHXUWHjO·DOSLQFRPPH UpPDQHQFHVGHV
$OSHV VRXV OD IRUPH G·XQH UXJRVLWp j VDYRLU OH FKDPS VRFLDO &H GHUQLHU VHQV G·© $OSLQ ª SRXUUDLW FRUUHVSRQGUH j OD JpRVWUXFWXUH DERUGpH SDU & 5DIIHVWLQ
&HOOHFLHVWG·DLOOHXUVLQGLVVRFLDEOHHWLQGLVVRFLpHGHVUpJLPHVFLUFXODWRLUHV HW GH PRELOLWpV SXLVTX·pWDQW XQH VRPPH GH UpJLPHV FLUFXODWRLUHV HQ HOOHPrPH 6LQRXVHQUHVWRQVGDQVFHSUHPLHUWHPSVjXQHDSSURFKHJpQpUDOHOXHjO·pFKHOOH GXFRQWLQHQWQRXVSRXYRQVPHWWUHHQH[HUJXHGHVSDUWLFXODULWpVTXLVRQWDXWDQWGH OLJQHVGHIRUFHGHODOHFWXUHGHFHWHVSDFH/DSUHPLqUHG·HQWUHHOOHVQRXVFRQFHUQDQW HVWO·LPSRUWDQFHGX PRUFHOOHPHQWJpRSROLWLTXH *XLFKRQQHW%HQ]
$PLOKDW6]DU\,OQHV·DJLWSDVLFLGHUHFKHUFKHUXQOLHQGHFDXVDOLWp HQWUHOHPRUFHOOHPHQWHWOHFDGUHDOSLQ&HPRUFHOOHPHQWIDLWGHV$OSHVXQUpVXPp XQ FRQGHQVpGHO·(XURSH OHV$OSHVVRQWXQH(XURSHHQPLQLDWXUHFRPSRVpHGH VL[(WDWVDX[SURÀOVSROLWLTXHVHWKLVWRULTXHVGLYHUVLÀpV(VSDFHGHFRQWDFWHQWUH
%DYRX[--%HDXFLUH )&KDSHORQ/=HP EUL3*pRJUDSKLH GHVWUDQVSRUWV
=HPEUL3
©6WUXFWXUHGHVUpVHDX[
GHWUDQVSRUWVHWGpUp JOHPHQWDWLRQª
=HPEUL33RXU XQHDSSURFKHJpRJUDSKLTXH GHODGpUpJOHPHQWDWLRQGHV WUDQVSRUWV
)UDJROD)9HUV XQHSROLWTXHIHUURYLDLUH HXURSpHQQH/·(XURSHj WRXWHYDSHXU"
5HYXHG·+LVWRLUH GHV&KHPLQVGH)HU
>5+&)@/HV FKHPLQVGHIHUHQWHPSV GHFRQFXUUHQFH&KRL[
GX;,;VLqFOHHWGpEDWV DFWXHOV
6DY\0/H WUDQVSRUWGHPDUFKDQGLVHV .UHPSHU.
©6·DGDSWHUSRXUDVVX UHUO·DYHQLUª 1RUGPDQ'
©/DPLVHHQ±XYUHGH ODVWUDWpJLHGH&))
&DUJRª
5DIIHVWLQ&
©/HVURXWHVHWOHV WUDQVSRUWVURXWLHUV GDQVO·DUFDOSLQª
*XLFKRQQHW3
©/DIURQWLqUHGDQVOHV
$OSHVª
*XLFKRQQHW3
©7UDFpVHWFRQWH[WHV GHODWUDYHUVpHGHV
$OSHVDXFRXUVGHV VLqFOHVª
%HQ]*/HV
$OSHVHWOHFKHPLQGHIHU
$PLOKDW6]DU\$/
3UpIDFHGX QXPpUR©7UDYHUVHU HWXWLOLVHUODIURQWLqUH
$QGHV$OSHVª
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
3UpVDJHV
)LJXUH/HV$OSHVIHUURYLDLUHVXQPRUFHOOHPHQWWHFKQLTXHGHV1DWLRQV .6XWWRQ
&HWWHSUHPLqUHFDUWHGHPLVHHQFRQWH[WHWHFKQLTXHDWWLUHO¶DWWHQWLRQVXUO¶LPSRUWDQFHGHVSpULPqWUHVQDWLRQDX[,O\DHQHIIHWDXWDQWGHEDVVLQVGH PRWLOLWpTXHG¶(WDWVGDQVO¶HVSDFHDOSLQ6HXOHVO¶$OOHPDJQHHWO¶$XWULFKHSURSRVHQWXQFRQWLQXXPWHFKQLTXH/HVD[HVDSSHOpVjSRUWHUOHVQRXYHDX[
WXQQHOVGHEDVHVRQWWRXMRXUVFRQIURQWpVjFHWWHTXHVWLRQFRPPHOHPRQWUHOHXUORFDOLVDWLRQ&DUVLWRXVOHVWXQQHOVQHVRQWSDVWUDQVIURQWDOLHUV SURMHWpHVjO¶pFKHOOHGHO¶D[HOHV7UDYHUVpHV$OSLQHVVRQWFRQIURQWpHVjODTXHVWLRQGHO¶LQWHUQDWLRQDOLWpHWjVHVGp¿VWHFKQLTXHVG¶LQWHURSpUDELOLWp
1
.6
Les Alpes ferroviaires, un morcellement technique des Nations
Un éclatement des aires d’électrification (tensions dominantes d’électrification des lignes ferroviaires)
Italie et l’aire des héritages italiens : 3 KV aire des axes structurant le réseau classique du sud-est français
(électrifications des années 1930 aux années 1950) : 1,5 KV
aires parcourues par des réseaux électrifiés à voie métrique, tensions variables
aires parcourue par des voies ferrées non électrifiées aire centrale : 15 KV16 2/3 Hz
aire des capilarités du réseau du sud-est français (électrifications des années 1960 à aujourd’hui) : 25 KV 50 Hz
Vers l’identification de bassins de motilité (la prise en compte des systèmes de gestion des circulations) Les systèmes nationaux hérités de gestion des circulations
Allemagne et Autriche : Indusi
Italie : SCMT France : KVB/BAL Slovénie : APB/ASN Suisse : ZUB
Bassins de motilité des Traversées Alpines bassin germanique bassin helvétique bassin italien bassin français bassin slovène
100 km
Les Traversées Alpines, entre dimension européenne internationale
et affirmations des faits nationaux
L’espace alpin et péri-alpin, un morcellement géopolitique axes appelés à porter un tunnel de base : la dimension internationale des Traversées Alpines rappelée
Fréjus/
Lyon-Turin Lötschberg-
Simplon
Gothard
Brenner
O·8(HWOD6XLVVHOHV$OSHVUDSSHOOHQWTXHODFRQVWUXFWLRQSROLWLTXHHXURSpHQQHQH V·HVW SDV IDLWH HQ XQ MRXU HW D VRXYHQW pWp SUpFpGpH SDU XQH FRQVWUXFWLRQ SDU OH IDLWFLUFXODWRLUH*UDQHW$ELVVHW/H%UHQQHUHVWHQFHVHQVXQD[HG·(XURSH DYDQWTXHO·8(QHV·pWHQGHHQ$XWULFKH/HSRQWLQYHQWDQWO·DXWRURXWHDF FpGDQWDXFROQHSRUWHWLOSDVOHQRPG·(XURSDEUFNHSRQWGHO·(XURSHFRQVWUXLW HQWUHHWQRWDPPHQWPLVHQVFqQHGDQV*XLFKRQQHWS"&H OLHQ&RQVWUXFWLRQHXURSpHQQH$OSHVHVWjFRQVLGpUHUFDULOSHUPHWGHIDLUHUHVVXU JLUXQHSDUWLFXODULWp©6XLVVHªVRXYHQWPLVHHQDYDQWHWTXLHVWjFRQFHYRLUDX GHOjGHVP\WKHVHWHQMROLYHPHQWVKDELWXHOVVXVFLWpVQRWDPPHQWHQ)UDQFH&HWWH PLQLDWXUH SROLWLTXH V·LOOXVWUH FRPPH PLQLDWXUH WHFKQLTXH 7RXWHV OHV SULQFLSDOHV FRQGLWLRQVWHFKQLTXHVG·H[SORLWDWLRQUHQFRQWUpHVHQ(XURSHV·\UHWURXYHQWÀJ /·H[SOLFDWLRQVHVLWXHSRXUSDUWLHGDQVOHIDLWJpRSROLWLTXHGqVORUVTXHOHIHUURYLDLUH V·HVWGpYHORSSpGDQVOHVHLQGHVSpULPqWUHVSROLWLTXHV(QFHODO·LQWpUrWGHFRQVLGp UHUXQHSUREOpPDWLTXHJpRSROLWLTXHG·(XURSHjWUDYHUVOHIUDQFKLVVHPHQWIHUURYLDLUH GHV$OSHVHVWSURPHWWHXUKLHUPDUTXHXUGHVIDLWVQDWLRQDX[HWGHV GLVFRQWLQXLWpV SROLWLTXHVOHIHUURYLDLUHGHYLHQWDYHFODYLWULQHPpGLDWLTXHGHVWXQQHOVGHEDVH ODÀJXUHGHSURXHGHODUHFKHUFKHGH FRQWLQXLWpVJpQpUDOLVpHV 6XWWRQ/H
*UDQHW$ELVVH\
0$©0pPRLUHDOSLQH HWFRQVWUXFWLRQ HXURSpHQQHª
*XLFKRQQHW3
©5HFKHUFKH G·XQHSROLWLTXHª 6XWWRQ.
©/HSRUWDLOGHWXQ QHOFRPPHpFULWXUH PRQXPHQWDOHGHV WUDYHUVpHVDOSLQHV /·HQWUHSULVHIHUUR YLDLUHHWODPpPRLUH GXIUDQFKLVVHPHQW GDQVOHV$OSHV RFFLGHQWDOHVª
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
SRUWDLOQRUGGXWXQQHOGHEDVHGX/|WVFKEHUJ)UXWLJHQHQDFRQVWLWXpXQPDQLIHVWH MXVTX·DXSULQWHPSVHQH[KLEDQWXQEDQGHDXjODJORLUHGX%HUQH/|WVFKEHUJ 6LPSORQ%/6©&RQQHFWLQJ(XURSHªSKRWR/DFpUpPRQLHRUJDQLVpHjO·RFFDVLRQ GHO·DFKqYHPHQWGXSHUFHPHQWGXSUHPLHUWXEHGXWXQQHOGHEDVHGX6W*RWKDUG OHRFWREUHO·LOOXVWUHDXVVL&HWWHIrWHDGRQQpOLHXjODOHFWXUHGXIRQGHPHQW PrPHGHODFRPSOH[LWpDOSLQHOH*RWKDUGFRQVWLWXDQWHQFHODO·DUFKpW\SHGHVSDV VDJHVOHVHQVQDWLRQDOVHPrOHG·LGHQWLWpVORFDOHVHWG·LQWpUrWVFDSLWDOLVWLTXHVSpULDOSLQV HW HXURSpHQV &HWWH FRPSOH[LWp MXVWLÀH OD IRQFWLRQ GH ODERUDWRLUH LGHQWLÀpH SDU OHV JUDQGVJURXSHVIHUURYLDLUHVHXURSpHQVGDQVOHPDUFKpDOSLQ&HGHUQLHUVHVLWXHDX F±XUGXPDUFKpHXURSpHQ6DQVHQWUHUGDQVXQHpSDLVVHXUKLVWRULTXHDFTXLVH%HU JLHU9LD6WRULD.(OVDVVHUODIRQFWLRQHXURSpHQQHGHV$OSHVTXLYLVH jRXYULUOHVFLWpVLWDOLHQQHVGXQRUGVXUOHUHVWHGXUpVHDXFDSLWDOLVWLTXHHWXUEDLQGHOD GRUVDOHHXURSpHQQH HWGHVHVSURORQJHPHQWVSRUWXDLUHV%UXQHW$O ODLQ%DXGHOOH*X\%DXGHOOH%R\HUSRVHOHPDUFKpGHV7UDYHU VpHV$OSLQHVFRPPHXQHVSDFHG·HQMHX[ORJLVWLTXHVFRQWLQHQWDX[YRLUHPRQGLDX[
/DSUREOpPDWLTXHGXWUDQVLWHVWG·DXWDQWSOXVIRUWHTXHOHPRUFHOOHPHQWJpRSROLWLTXH V·LPSRVHDX[D[HV$YDQWPrPHGHV·pWHQGUHjO·HVWOD'%V·HVWpYHUWXpHjFRQVWUXLUH YLD5DLOLRQÁLOOLDOHIUHWGHOD'%XQUpVHDXG·RSpUDWHXUVSHUPHWWDQWG·RIIULUXQH FRQWLQXLWpG·H[SORLWDWLRQHWGHVHUYLFHVXUOHVGHX[YHUVDQWVGHV$OSHV.UHPSHU
3KRWR3RUWDLOQRUGGXWXQQHOGHEDVHGX/|WVFKEHUJ
)UXWLJHQPDUVFOLFKp.6XWWRQ
/HSRUWDLOQRUGGXWXQQHOGHEDVHGX/|WVFKEHUJj)UXWLJHQPDQLIHVWHSDUVRQDUFKLWHFWXUHXQGLVFRXUVVXUO¶LQWpJUDWLRQUpWL FXODLUH/¶KHXUHQ¶HVWHQHIIHWSOXVjODPRQXPHQWDOLVDWLRQGHO¶HQWUpHGDQVOHWXQQHOPDLVjVRQHIIDFHPHQWGDQVOHSURFHV VXVGHIUDQFKLVVHPHQW/HEDQGHDXGpURXOpSRXUVRQLQDXJXUDWLRQSRUWHXQHGpGLFDFHjO¶pFKHOOHHXURSpHQQH©FRQQHFWLQJ (XURSHªTXLPHWHQVFqQHO¶DFWHXUD\DQWJpUpOHVWUDYDX[HWJpUDQWO¶H[SORLWDWLRQGXWXQQHODXTXRWLGLHQ%/6WRXWHQSHU VRQQDOLVDQWO¶REMHWSDUOHQRPTX¶LOUHoRLWHQKpULWDJHG¶XQFROSXLVG¶XQWXQQHOIHUURYLDLUHDQWpULHXU/|WVFKEHUJ&OLQG¶°LOj FHWWH¿OLDWLRQODOLJQHKLVWRULTXHFRXUDQWYHUVOHWXQQHODvQpDFFRPSDJQHODOLJQHGHIXLWHGXSRUWDLORIIUDQWXQHSUHPLqUHOHF WXUHYLVXHOOHGHODVXSHUSRVLWLRQGHVLWLQpUDLUHVGHIUDQFKLVVHPHQWHWDLQVLGHODVLPXOWDQpLWpGHVpWDWVGHIUDQFKLVVHPHQW
%HUJLHU-)
©/HWUDÀF jWUDYHUVOHV$OSHV HWOHVOLDLVRQVWUDQ VDOSLQHVGXKDXW PR\HQkJHDX
;9,,qPHVLqFOHª 9LD6WRULD(OVDV VHU.'HU 'LUHNWH:HJLQGHQ 6GHQ
%UXQHW5GLU /HVYLOOHV
©HXURSpHQQHVª
%UXQHW5
©/HVOLJQHVGH IRUFHGHO·HVSDFH HXURSpHQª
$OODLQ5%DXGHOOH
**X\&>GLU@
/HSRO\FHQ WULVPHXQSURMHWSRXU O·(XURSH
%DXGHOOH*
©/·(XURSHGH GHPDLQVHUDWHOOH SRO\FHQWULTXH"ª
%R\HU-&
/HVYLOOHVHXUR SpHQQHV .UHPSHU.
6·DGDSWHU SRXUDVVXUHU O·DYHQLU
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
3UpVDJHV
/D FRQIURQWDWLRQ GH FHV GHX[ °XYUHV DUWLVWLTXHV GH GHX[ pSRTXHV GLIIpUHQWHV UHQG FRPSWH G¶XQH FRQWLQXLWp GDQV O¶DSSURFKH GHV 7UDYHUVpHV $OSLQHV /H IDQWDVPH GH OD SXLVVDQFH SHUPHWWDQW GH V¶DIIUDQFKLU GH OD SHQWH HW OD SDV VLRQ SRXU O¶DFFpOpUDWLRQ VH MRLJQHQW GDQV OH GpSDVVHPHQW G¶XQH OHQWHXU KRPRJqQH SRXU WHQGUH YHUV OD YLWHVVH GLI IpUHQFLpH &HV GHX[ °XYUHV YDQWHQW GHX[ PRGHUQLVDWLRQ j JDXFKH O¶pOHFWUL¿FDWLRQ j GURLWH OD FRQTXrWH GH O¶DW WHODJHTXLPRQWUHTXHODPRGHUQLWpHWTXHODQRXYHDXWpQHSHXYHQWVHUpVXPHUDX[VHXOHVRXYHUWXUHVGHQRXYHOOHV LQIUDVWUXFWXUHV 'DQV OHV GHX[ FDV SURSRVpV LFL LO V¶DJLW GH PLVH HQ VFqQH G¶REMHW GH O¶RUGUH GH O¶H[SORLWDWLRQ
'RF D © /D 6XLVVH /LJQH pOHFWULTXH GX 6W*R WKDUGª
$IÀFKHSRXUOHV&))'%X]]L6%%KLVWRULF%HUQH
'RFE©/DSRVWHGX*RWKDUGª 7DEOHDXGH5.ROOHUFROOHFWLRQ&UpGLW6XLVVH=XULFK
4XHOVWUDQVSRUWV GXUDEOHVSRXU IUDQFKLHOHV$OSHV HQ"
DFWHVGXFROORTXH WHQXOHRFWREUH j&KDPEpU\
1RXYHDX[WXQQHOV QRXYHDX[GpÀV DFWHVGXFRO ORTXHWHQXjOD&LWp GHVVFLHQFHVHWGH O·LQGXVWULHGH3DULV OHMXLQ 5RVD+$F FpOpUDWLRQ8QHFULWLTXH VRFLDOHGXWHPSV 9LULOLR3
©/HVUpYROXWLRQVGH ODYLWHVVHªHW©/D YLWHVVHG·H[SRVL WLRQª
GXPRLQVMXVTX·DX[JUDQGHVPpWURSROHVHWWHUPLQDX[ORJLVWLTXHVGHO·,WDOLHGX QRUG,PLWpHSDUG·DXWUHVJURXSHVGRQWOHV&))&KHPLQGH)HU)pGpUDX[6XLVVH OD'%DJDJQpGDQVOHV$OSHVXQHDYDQFHjO·pFKHOOHHXURSpHQQHGDQVOHPDQLHPHQW GHODOLEpUDOLVDWLRQ/HVGLIIpUHQWHVSKDVHVGHFHPRXYHPHQWGHGpUpJXODWLRQRQW WRXWHVWURXYpGDQVOHPDUFKpDOSLQXQ WHUUDLQG·H[SpULPHQWDWLRQ 'HODFRRSpWL WLRQ.HPSHUGHVGpEXWVjO·RSHQDFFHVVG·DXMRXUG·KXLGHO·DIIUqWHPHQWDXYR\D JHXULQWHUQDWLRQDOOHV$OSHVVHVRQWLPSRVpHVFRPPHOHWHUUDLQG·HVVDL/DSUpVHQFH G·XQHVRPPHGHJUDQGVSURMHWVQpFHVVLWDQWODFRQVWLWXWLRQG·XQPDUFKpG\QDPLTXH SRXU JDJQHU HQ SHUWLQHQFH O·D IRUWHPHQW HQFRXUDJp 4XHOV WUDQVSRUWV GXUDEOHV SRXUIUDQFKLUOHV$OSHVHQ"1RXYHDX[WXQQHOVQRXYHDX[GpÀV
$FFpOpUDWLRQ
7XQQHOVGHEDVHLQWHURSpUDELOLWpUpVHDX[GHWUDYHUVpHPpWURSROLVpVLQWpJUD WLRQHXURSpHQQH«WRXVFHVFRPSRVDQWVWHQGHQWYHUVXQHPrPHG\QDPLTXHO·DF FpOpUDWLRQ 5RVD9LULOLR/DUHFKHUFKHG·DFFURLVVHPHQWGHYLWHVVHHVW XQHFRQVWDQWHGHO·qUHIHUURYLDLUHGDQVOHV$OSHV,OIDXGUDLWPrPHUDWWDFKHUFHWWHUH FKHUFKHjXQPRXYHPHQWWHPSRUHOOHPHQWSOXVpSDLVTXLHQIHUDLWXQHSUHPLqUHFDUDF
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
WpULVWLTXHG·XQHDSSURFKHPRGHUQHGHV7UDYHUVpHV$OSLQHV/·DIÀFKHGRFD%X]]L UpDOLVpHSRXUYDQWHUXQHPRGHUQLVDWLRQGHODOLJQHGH*RWKDUGSDUVRQpOHF WULÀFDWLRQ Q·HVWSDVVDQVUDSSHOHUOHWDEOHDXGH5.ROOHU/DSRVWHGX*RWKDUG GRFE&HVGHX[±XYUHVVRQWGHX[K\PQHVjODPRGHUQLWpYRLUHDX PRGHUQLVPH 6DOVD%DOOXjWUDYHUVGHX[pFULWXUHVGHO·DFFpOpUDWLRQ5HYXHGHVGHX[
PRQGHV3OXVTXHGHODYLWHVVHLOV·DJLWELHQGHUHSUpVHQWDWLRQVGHO·DFFpOpUDWLRQ HQFHTXHOHPRXYHPHQWUHSUpVHQWpHVWGHPrPHLQWHQVLWp/·pOpPHQWSULQFLSDOQ·HVW SDVOHUDSSRUWEUXWGLVWDQFHWHPSVPDLVOH GLIIpUHQWLHOSHUoX GHFHUDSSRUWHQWUH GHX[VpTXHQFHVO·XQHSUpVHQWHHWO·DXWUHSDVVpHUHPpPRUpHLFLSDU©FHTXLUHVWHª KDPHDXYDFKHTXLUHJDUGHSDVVHUODGLOLJHQFH«6WXGHQ\/HIDQWDVWLTXHGH FHVVFqQHVUHSRVHGDQVOHIDLWTXHFHOOHVFLVRLHQWLPPRELOLVpHV&HVTXHOTXHVOLJQHV GH/·KHUEHGH&6LPRQSHUPHWWHQWGHUHQGUHFHWWHLGpHGHVLPXOWD QpLWp G·DFFpOpUDWLRQHWG·LPPRELOLWp/HWUDLQUHPSODFHUDLWOHFKDWGDQVFHWWHVFqQH
©
>«@FRPPHV·LOSRXYDLWSDVVHUVDQVWUDQVLWLRQGXPRXYHPHQWjO·LPPRELOLWp RXSOXW{WFRPPHVLO·LPPRELOLWppWDLWHQTXHOTXHVRUWHOHSURORQJHPHQWGXPRX YHPHQWRXPLHX[HQFRUHOHPRXYHPHQWOXLPrPHpWHUQLVpFDSDEOHVDQVGRXWH GHFHODWUDQVIRUPHUODYLWHVVHPrPHHQVDUHSUpVHQWDWLRQLPPRELOHQ·LP SRUWHTXDQG>«@QHUHSRVDQWVXUULHQG·DXWUHTXHVXUOHWHPSVSRXUDLQVL GLUHVROLGLÀp>«@VHWHQDQWGDQVFHWWHSRVWXUHVHPEODEOHjXQHIRXGUR\DQWH FRQGHQVDWLRQ GH OD YLWHVVH
ª6LPRQ S HW VXLYDQWHV
/D©IRXGUR\DQWHFRQGHQVDWLRQGHODYLWHVVHªpYRTXpHHVWFH SDUDGR[HGHO·DFFp OpUDWLRQ HOOHQDvWG·XQHLPPRELOLWpHWWHQGYHUVO·LPPRELOLWp(QHIIHWO·DFFRPSOLV VHPHQWG·XQHVpTXHQFHDFFpOpUpHHVWODVLPXOWDQpLWpHWO·XELTXLWpXWRSLTXH0RUH 3DTXRW /XVVDXOW +DEHUPDV 'LGL+XEHUPDQ
$XJp5RVDFHUWHVPDLVSRXUWDQWUrYpH&HWWHFRQGHQVDWLRQSHXWDLQVL GHYHQLU FRQWUDFWLRQ jO·LPDJHGHO·DIÀFKHGpURXOpHVXUODIDoDGHGHODJDUHGH%ULJXH GXUDQWOHVWUDYDX[GHUpQRYDWLRQGXEkWLPHQWHQSKRWR(OOHRIIUHXQH UHSUpVHQWDWLRQG·XQHIIHWSHUoXRXUrYpGXWXQQHOGHEDVHGX/|WVFKEHUJPLVHQH[
SORLWDWLRQHQODFRQWUDFWLRQGHOD GLVWDQFH HQWUH%HUQHHWVDJULVDLOOHHWOHVROHLO GX9DODLV/HWXQQHORSqUHDLQVLIRQFWLRQQHOOHPHQWXQSOLVVHPHQWLQYHUVpWHQGDQWj XQHUHSUpVHQWDWLRQGHO·HIIDFHPHQWGHV$OSHV$FFpOpUDWLRQHWHIIDFHPHQWVRQWFRU UpOpVGDQVFHWWHOHFWXUHOLQpDLUHPHQWRULHQWpHGHV WHPSRUDOLWpV HWGHV VSDWLDOLWpV &HWHIIDFHPHQWDFFpOpUpFRQGXLWjXQHOHFWXUHGHO·pFULWXUHG·XQHDXWUHG\
QDPLTXHDXF±XUGHO·DSSURFKHPRGHUQHGHV7UDYHUVpHV$OSLQHVO·H[WpULRULVDWLRQ QRGDOH 'HO·DQDORJLHSRUWXDLUHjODVXUSRQGpUDWLRQGHO·HVSDFHSpULDOSLQGHO·DOORQ JHPHQWGHODGLVWDQFHGHVWXQQHOVGDQVOHV$OSHVjODPpWURSROLVDWLRQGHVUpVHDX[
GHIUDQFKLVVHPHQWODOHFWXUHG·XQHVRUWLHGXPDVVLI GHVQ±XGVGHFRPPDQGHPHQW GHVWUDYHUVpHVV·LPSRVHjODSUDWLTXHGHODOLWWpUDWXUHVFLHQWLÀTXH&KDPXVV\
%HUQLHU&HWWHH[WpULRULVDWLRQHVWFRUUpOpHjXQHG\QDPLTXHpSURXYpH SOXVJpQpUDOHPHQWGDQVOHFDGUHGHODJpRJUDSKLHSRUWXDLUHjVDYRLUODWUDMHFWRLUH FHQWULIXJHGHODQRGDOLWpSDUUDSSRUWjODFHQWUDOLWp%DYRX['XFUXHW
&HWWHOHFWXUHSDUOHPRQGHVFLHQWLÀTXHHVWVXVFLWpHSDUXQHDQDO\VHVXUOHWHPSV ORQJVXUSRQGpUDQWOHWRXUQDQWRSpUpWDQWSDUO·qUHGHVURXWHVGHFROTXHSDUFHOOH GHVWXQQHOVIHUURYLDLUHV1RXVUHSUHQRQVLFLOHVDSSHOODWLRQVSURSRVpHVGDQVOHVVp
6DOVD$
9LDJJLRDOOH$OSL
$OOHRULJLQLGHOWXULVPR DOSLQR
%DOOX</HV
$OSHVjO·DIÀFKH 5HYXHGHVGHX[
PRQGHV GRVVLHU´3HXWRQ HQFRUHYR\DJHU"µ 6WXGHQ\&
/·LQYHQWLRQGHOD YLWHVVH 6LPRQ&
/·KHUEH
0RUH7 /·8WRSLH
3DTXRW7/XVVDXOW 0©8WRSLHª ,Q'LFWLRQQDLUHGHOD JpRJUDSKLHHWGHO·HVSDFH GHVVRFLpWpV
+DEHUPDV- /DPRGHUQLWpXQ SURMHWLQDFKHYp 'LGL+XEHUPDQ*
*pELHGXQRQ OLHX$LUSRXVVLqUH HPSUHLQWHKDQWLVH
$XJp0 1RQOLHX[,QWURGXF WLRQjXQHDQWKURSROR JLHGHODVXUPRGHUQLWp 5RVD+$F FpOpUDWLRQ8QHFULWLTXH VRFLDOHGXWHPSV
&KDPXVV\+
©&LUFXODWLRQ WUDQVDOSLQHHWYLOOHV GHSLHGGHFRO
%ULDQoRQ0RGDQH 6XVH$RVWH0DU WLJQ\'RPRGRV VRODª
%HUQLHU;
©/HVFROVURXWLHUV GDQVODWUDYHUVpH GHVPRQWDJQHV IUDQoDLVHVFRQWUL EXWLRQjXQHGpÀQL WLRQSOXULYDOHQWHHW G\QDPLTXHª
%HUQLHU;
©7UDQVSRUWVHW PRQWDJQHTXHOOHV VSpFLÀFLWpVSRXUOHV V\VWqPHVQRGDX["ª
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
3UpVDJHV
%DYRX[--
©/DQRGD OLWpXQFRQFHSW IRQGDPHQWDOGH O·RUJDQLVDWLRQGH O·HVSDFHª 'XFUXHW&
©6WUXFWXUHVHW G\QDPLTXHV VSDWLDOHVGHVYLOOHV SRUWXDLUHVGX ORFDODXPRQGLDOª
*XLFKRQQHW3
©5HFKHUFKH G·XQHSROLWLTXHª
*XLFKRQQHW3
©7UDFpV HWFRQWH[WHVGH ODWUDYHUVpHGHV
$OSHVDXFRXUVGHV VLqFOHVª
7RUULFHOOL*3
©5HWLGL WUDVSRUWRHUHWL GLFLWWjLOFDVR GHOO·$UFRDOSLQRª 7RUULFHOOL*3
©7UDYHUVpHV DOSLQHVYLOOHV HWWHUULWRLUHOH SDUDGR[HGHOD YLWHVVHª 'HEDUELHX[%
©/DWUDYHU VpHGHV$OSHVXQH KLVWRLUHG·pFKHOOHV HWG·LQWpUrWV G·pSRXVDLOOHVHWGH GLYRUFHVª 9H\UHW3HW*
$XF±XUGH O·(XURSHOHV$OSHV 5DIIHVWLQ&
©/HVURXWHVHWOHV WUDQVSRUWVURXWLHUV GDQVO·DUFDOSLQª
%HUJLHU-)
©/HWUDÀFjWUDYHUV OHV$OSHVHWOHV OLDLVRQVWUDQVDO SLQHVGXKDXW PR\HQkJHDX
;9,,qPHVLqFOHª 6XWWRQ.
/HWXQQHOVRXVOH 0RQWJHQqYUHHQWUH P\WKHVHWUpDOLWpV
3KRWR $IÀFKH VDQV WLWUH GpURXOpH VXU OD ID oDGHGHODJDUHGH%ULJXHORUVGHVDUpQRYDWLRQ
HQWUHHW 3KRWR.6XWWRQMXLQ
/DYLOOHUHSUpVHQWpHjJDXFKHHVW%HUQHDYHFOHSDODLVGX&RQVHLO)pGpUDOEDLJQpHGDQVVDJULVDLOOHTXLYRLWOH9DODLVjGURLWH HWVRQJpRV\PEROHOH&HUYLQ VHUDSSURFKHUSDUXQMHXGHSOLVVHPHQWLQYHUVp/¶DJHQWGHFHWDOWHUSOLVVHPHQWHVWOHWXQQHO GHEDVHGX/|WVFKEHUJ RXYHUWjO¶H[SORLWDWLRQYR\DJHXUGHSXLV/¶°XYUHGHFHSOLVVHPHQWLQYHUVpHVWXQDSODQLVVH PHQWGHV$OSHVWHQGDQWjO¶HIIDFHPHQWGXPDVVLI /¶2EHUODQG%HUQRLVQ¶HVWSOXV%HUQHHVWELHQGHYHQXH:DOOLV1RUG FRPPHOHGLVFRXUVG¶LQDXJXUDWLRQGXWXQQHOGHEDVHSURQRQFpSDU0/HXHQEHUJHUDORUV0LQLVWUHGHVWUDQVSRUWVO¶DQQRQoDLW
TXHQoDJHVFKURQRORJLTXHVGH3*XLFKRQQHW*37RUULFHOOL RX HQFRUH % 'HEDUELHX[ >SDUWLH @ /H IDLW TXH WRXW WUDYDLO VXU OHV 7UDYHUVpHV$OSLQHVPrPHRSpUpGHSXLVXQHHQWUpHVSDWLDOHGpERXFKHVXUXQHFKUR QRORJLHPRQWUHTXHO·RUGUHWHPSRUHOGHYLHQWXQVXEVWLWXWjO·LQVDLVLVVDEOHGLPHQ VLRQVSDWLDOHGHV$OSHVGRQFGHV7UDYHUVpHV$OSLQHV$FFpOpUDWLRQHWH[WpULRULVDWLRQ VRQWGHX[SKpQRPqQHVG·RUGUHWHPSRUHOV·LQVFULYDQWGDQVO·HVSDFHODLVVDQWGHVKp ULWDJHVSDWULPRLQHRXIULFKHIHUURYLDLUHVWqOHVFRPPpPRUDWLYHVSDOpRHPSULVHVGH YRLHV«VRLWXQH WH[WXDOLWp GDQVO·HVSDFH/·XWRSLHV·pFULWGDQVO·HVSDFHHWGHYLHQW XQSDQGHODVSDWLDOLWpDOSLQH&HVKpULWDJHVSUHQQHQWODIRUPHGHWUDFpVGHOLQpDLUHV FRXUDQWV·LQWHUURPSDQWDXJUpGHOHXUUpXWLOLVDWLRQRXGHOHXUHIIDFHPHQWOLWWpUDO FRQVWLWXDQWDLQVLODWURLVLqPHPDQLIHVWDWLRQGHODPRGHUQLWpGDQVOHV$OSHVFLUFXOD WRLUHVODFRQFHQWUDWLRQGHVD[HVGHIUDQFKLVVHPHQW/·DFFpOpUDWLRQHQWUDvQDQW HWSHUPHWWDQWXQHH[WpULRULVDWLRQQRGDOHV·DFFRPSDJQHGDQVFHVFKpPDG·XQMHX GHFRQFHQWUDWLRQVLO·RQV·HQWLHQWDXMHXGHODSURGXFWLRQGHVLQIUDVWUXFWXUHVGH SDVVDJHV9H\UHWHW9H\UHW5DIIHVWLQ%HUJLHU'HODPXOWLWXGH GHVFROVDQWLTXHVHWPpGLpYDX[O·pSRTXHGHVURXWHVGHFRODYHFVHVSUHPLHUVDPp QDJHPHQWVPDQLIHVWDQWXQFRQWU{OHSROLWLTXHSpULDOSLQVXUOHF±XUGXPDVVLI RSqUH XQHSUHPLqUH VpOHFWLRQ VHORQXQHJULOOHGHOHFWXUHJpRSROLWLTXHVWUDWpJLTXHPLOLWDLUH 6XWWRQ5DIIHVWLQ/·pSRTXHGHVWXQQHOVIHUURYLDLUHVGHIDvWHRSqUHXQH QRXYHOOHVpOHFWLRQDLQVLTXHGHX[ JOLVVHPHQWV GX0RQW&HQLVDX)UpMXVHWGX*URV
,QWURGXFWLRQ/HV$OSHVXQODE\ULQWKHWUDYHUVDQW
3UpVDJHV
VJORFNQHUDX[7DXHUQ/HWKqPHGHOD IURQWLqUH RXSOXW{WGHVHVUHFRPSRVLWLRQV GDQVOHFDGUHGHODFRQVWUXFWLRQHXURSpHQQHHWGHVFRQFXUUHQFHVTXLHQQDLVVHQWGDQV ODSDUWLHDOSLQHGHO·(XURSH)RXFKHU/pY\DFFRPSDJQH O·qUHGHUpDOLVDWLRQGHVSHUFpHVURXWLqUHV-DQLQ5DIIHVWLQ&KDPXV V\/·HVSRLUHQXQHVSDFHHXURSpHQGRQFDXVVLDOSLQXQLÀpOLVVpVROLGDLUH HW RXYHUW 'UHYHW )RXUQ\.REHU &ULYHOOL SUpVLGH j OD MXVWLÀFDWLRQ GHODUpDOLVDWLRQGHVQRXYHDX[WXQQHOVGHEDVH/7)/D7UDQVDOSLQH
&HWWH GHUQLqUH SKDVH LQWHUYLHQW j SUHPLqUH YXH FRPPH XQH QRXYHOOH SKDVH GH FRQFHQWUDWLRQGHVD[HVGHWUDYHUVpHSDUXQHVpOHFWLRQGHVSRLQWVGHIUDQFKLVVHPHQW PRGHUQLVpV&HVGLIIpUHQWHVVpOHFWLRQVVXFFHVVLYHVVRQWWRXWHVFRPSULVHVVHORQXQ RUGUHJpRSROLWLTXHTXLPDQLIHVWHDLQVLO·LQWpUrWGHFRQVLGpUHUOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV VRXVO·DQJOHG·XQH JpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH %HUQLHU%ODQFKDUG6WX GHU6HXOHPHQWXQEUHIUHJDUGVXUOHSULQFLSHTXLSUpVLGHjFHVFRQVLGpUDWLRQV SHUPHWG·LGHQWLÀHUXQHOLPLWHIRQGDPHQWDOHjFHWWHDSSURFKH&HWWHDSSURFKHVSDWLDOH HWWHPSRUHOOHIRQGpHVXUOHWU\SWLTXHPRGHUQHDFFpOpUDWLRQH[WpULRULVDWLRQFRQFHQ WUDWLRQUpGXLWOHFKDPSGHVRQREMHWG·pWXGHDXVHXOFDGUHGHVLQIUDVWUXFWXUHV2UGH ODPrPHIDoRQTXHOHVWXQQHOVURXWLHUVQ·DYDLHQWSDVHIIDFpVOHVFROVO·RXYHUWXUHGHV WXQQHOVGHEDVHQHFRQGXLWSDVjODIHUPHWXUHGHVWXQQHOVGHIDvWH/HVHXOGRXEOHWHQ VHUYLFHDFWXHOOHPHQWOH/|WVFKEHUJO·LOOXVWUHOjROHWXQQHOGHEDVHpFRXOHVHV WUDLQVTXRWLGLHQVOHWXQQHOGHIDvWHFRQWLQXHjDFFXHLOOLUWUDLQVSDUMRXUDYHFGHV SRLQWHVDXWRXUGH/RUVGHVSRLQWHVVDLVRQQLqUHVOHIDvWHpFRXOHSOXVTXHODEDVH ,OQ·HQIDXWSDVIRUFpPHQWSOXVSRXUMXVWLÀHUGHODQpFHVVLWpGHVHUHSHQFKHUVXUO·RE MHW©7UDYHUVpHV$OSLQHVªODQRXYHDXWpFRQVWLWXHXQHQMHXDXF±XUGHVDGpÀQLWLRQ 2UVLODQRXYHDXWpDpWpLQWpJUpHGHSXLVSOXVG·XQVLqFOHGDQVXQPRXYH PHQWFRQWLQXDXVHLQGXTXHOODPDQLIHVWDWLRQGXSURJUqVpWDLWOXHLODSSD UDvWDXMRXUG·KXLRSSRUWXQGHTXHVWLRQQHUXQHpYHQWXHOOHUXSWXUHV\VWpPLTXH
GDQVOHVUHODWLRQVFRPSOH[HVjO·±XYUHHQWUHOHVpOpPHQWVLQYHQWDQW OHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
6LPXOWDQpLWp
&HWWHSHQVpHPRGHUQHUHSRVHVXUO·RUGUHGHOD VXFFHVVLRQHQFRKpUHQFH DYHF XQH DSSURFKH OLQpDLUH HW RULHQWpHGX WHPSV /·DIÀFKH GH / *LJQRQ SURGXLWHSRXUOHVFKHPLQVGHIHULWDOLHQVjO·RFFDVLRQGHO·RXYHUWXUHGXWXQQHOGX 6LPSORQHQHVWXQPDQLIHVWH6XWWRQ8QHSUHPLqUHOHFWXUHRIIUHO·LGpHG·XQH TXrWH GH OD OLQpDULWp HW GH OD FRQWLQXLWp UpWLFXODLUH 0DLV GDQV OH PrPH WHPSV FHWWHDIÀFKHGRQQHjYRLUXQHORJLTXHFXPXODWLYHSOXVTX·H[FOXVLYHPHQWVXFFHV VLYH$XVVLODVXFFHVVLRQGRLWHOOHrWUHGRUpQDYDQWDSSURFKpHDYHFVRQFRPSOpPHQW OD VLPXOWDQpLWp &HWWHORJLTXHVLPXOWDQpHHVWWRXWjODIRLVVSDWLDOHHWWHPSRUHOOHHW SHUPHWGHTXHVWLRQQHUODQRWLRQG·D[HDXVXMHWGHV7UDYHUVpHV$OSLQHV/DSDUWLFX ODULWpDOSLQHHWGHSURSRVHUXQHVXSHUSRVLWLRQG·LWLQpUDLUHVGHIUDQFKLVVHPHQW&ROV WXQQHOVGHIDvWHIHUURYLDLUHHWURXWLHUWXQQHOGHEDVHIHUURYLDLUHVRQWDXWDQWGHSRV VLELOLWpVGHIUDQFKLUSRXUDFFRPSOLUODWUDYHUVpH/H*RWKDUGV·DIÀUPHGHQRXYHDX FRPPHO·DUFKpW\SHFHWD[HRIIUDQWVHXOODJDPPHFRPSOqWHGHODVXSHUSRVLWLRQÀJ
)RXFKHU0 /DUpSX EOLTXHHXURSpHQQH )RXFKHU0 /·(XURSHHW O·DYHQLUGXPRQGH )RXFKHU0
©(XURSH (XURSHVª/D GRFXPHQWWLRQSKRWR JUDSKLTXH /pY\- /·(XURSH -DQLQ%
©/HVWXQQHOV URXWLHUVGX 0RQW%ODQFHW GX*UDQG6DLQW
%HUQDUGOHVSHUV SHFWLYHVGHOHXU RXYHUWXUHSRXUOD YDOOpHG·$RVWHª 5DIIHVWLQ&
©/HVURXWHV HWOHVWUDQVSRUWV URXWLHUVGDQVO·DUF DOSLQª
&KDPXVV\+
©/HVUHODWLRQVURXWLqUHV IUDQFRLWDOLHQQHV GDQVOHV$OSHVGX 1RUGHWOHWUDÀF HQHWª 'UHYHW-) +LVWRLUHGHOD SROLWLTXHUpJLRQDOHGH O·8QLRQHXURSpHQQH )RXUQ\.REHU 0&&ULYHOOL5
©&HWWH PRQWDJQHTXH O·RQSDUWDJH )URQWLqUHHW PRQWDJQHGDQV OHVFRRSpUDWLRQV WUDQVIURQWD OLqUHVGHUpJLRQV DOSLQHVª /7)1RXYHOOHOLDLVRQIHU URYLDLUH/\RQ7XULQ 2XYURQVOHV$OSHV UHOLRQVO·(XURSH /D7UDQVDOSLQH /\RQ7X ULQ%XGDSHVW8QH OLDLVRQWUDQVHXUR SpHQQHDXVHUYLFH GXGpYHORSSHPHQW GXUDEOH
/HV1RXYHOOHV7UDYHUVpHV$OSLQHV
(QWUHFRVSDWLDOLWpGHV\VWqPHVQDWLRQDX[HWUHFKHUFKHG·LQWHUVSDWLDOLWpVXQHJpRSROLWLTXHFLUFXODWRLUH
