Unification des unités lumineuses

(1)

HAL Id: jpa-00241476

https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00241476

Submitted on 1 Jan 1909

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Unification des unités lumineuses

P. Janet

To cite this version:

P. Janet. Unification des unités lumineuses. J. Phys. Theor. Appl., 1909, 8 (1), pp.493-495.

�10.1051/jphystap:019090080049301�. �jpa-00241476�

(2)

493 Par contre, le coefficient k augmente ^très sensiblement avec U.

L’expérience ^donnait ²¹³ ^ohms ^et pour E = ¹¹⁰ volts,

3l -- 85,5; ^{on en} ^déduit d’après la formule (45) :

Ceci expliquerait ^la ^stabilité ^de fonctionnement des lampes ^à

incandescence.

Grâce à la petitesse du diamètre du filament, ^le voltage critique

est bien supérieur ^au voltage ^de fonctionnement normal.

D’autres expériences ^faites ^à ^intensité ^constante ^{sur un} ^fil d’argent

dont les constantes étaxent :

et dont les extrémités étaient maintenues à la température ^ambiante

m’ont permis d’étudier les variations de ù en fonction de Ume ^Le ^ré- sultat obtenu est que la ^{courbe de} variation est une droite qui ^a

pour équation :

Les expériences ônt ^été ^faites êntre ^{U"t =} ô êt Ûm ^600°. ^{Le coef-} f cient k paraît ainsi varier peu âvec la température, ^fait probable-

ment dû à ce que l’argent ^est peu altérable ^à l’air, ^de ^sorte que ^la nature de ^la surface rayonnante ^ne ^varie pas beaucoup ^à ^mesure que la température ^s’élève.

UNIFICATION DES UNITÉS LUMINEUSES;

Par M. P. JANET.

Dans le but de déterminer aussi soigneusement que possible ^les

rapports des unités photométriques d’Amérique, ^de ^France, d’Alle-

magne êt de Grande-Bretagne, ^des comparaisons furent faites à différentes reprises durant les dernières années entre les unités lumineuses conservées âu Bureau of Standards de ivashington, âu

Laboratoire central d’Électricité de Paris, ^à ^la Physikalisch--Tech-

nische Reichsanstalt ^de Berlin et au National Physical Laboratory

de Londres.

J. de Phys., ^4* série, ^t. ^VIII. (Juillet i909.) 34

Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/jphystap:019090080049301

(3)

494 1,’unités lumineuse du Bureau of Standards a été conservée par l’intermédiaire d’une série de lampes ^à incandescence électrique

dont les valeurs avaient été déterminées à l’origine ^en fonction de l’Hefner.

L’unité lumineuse du Laboratoire central d’Électricité est la bougie décimale, vingtième de l’étalon défini par la Conférence internatio- nale des Unités de 1884 et qui ^est prise ^comme 0,10.~ ^{de la} lampe

Carcel conformément aux expériences de M. Violle.

L’unité lumineuse de la Physikalisch-Technische Reichsanstalt est donnée par la lampe ^Hefner brûlant ^dans ^une atmosphère ^à ^la pression barométrique ^normale et contenant 81,8 de vapeur

d’eau par ^mètre ^cube.

L’unité lumineuse du National Physical Laboratory ^est donnée par la lampe ^de ¹⁰ ^candles ^au pentane de Vernon-I-Iarcourt brûlant dans

une atmosphère ^à ^la pression barométrique ^normale (76Cn’) ^{et conte-}

nant 81 de vapeur d’eau par ^mètre cube.

Outre les comparaisons directe des lampes ^à ^flamme ^effectuées

récemment dans les L,aboratoires nationaux d’Europe, ^des ^mesures

furent faites en 1906 et en 1908 entre les unités européennes ^et ^amé-

ricaines par l’intermédiaire de lampes électriques ^à filament de car-

bone soigneusement étudiées, ^et le résultat de toutes ces comparai-

sons donne les relations suivantes entre les unités lumineuses énumérées ci-dessus.

Aux erreurs d’expériences près, ^l’unité anglaise ^au pentane ^a ^la

même valeur que la bougie décimale; êlle êst ^de 1,6 0/0 moindre que la bougie étalon des Etat,s-Unis d’Amérique êt ¹¹ 0/0 plus grande

que l’unité Hefner.

Le Bureau of Standards â pris l’initiative de provoquer l’unifica- tion des ^mesures lumineuses en Amérique, ên Angleterre êt ên France, êt ^dans ^ce ^but â proposé ^de ^réduire ^son unité lumineuse de 1,6 0/0. La date fixée _pour ce’ changement êst ^le ^1er juillet ^1909.

A partir ^de ^cette date, ^dans ^les ^limites ^de précision ^nécessaire

pour les besoins ^de la pratique industrielle, ^on pourra utiliser les . rapports ^{suivants :}

1 bougie ^décimale

^-=

¹ bougie américaine = 1 bougie anglaise, ^et

l’unité Hefner sera considérée comme égale ^à ^0,9 ^de ^cette ^valeur

commune.

Le Bureau of Standards d’Amérique, ^le ^National Physical Labora-

tory dAngleterre ^et ^le Laboratoire central d’Électricité ^se ^sont ^mis

(4)

495 d’accord pour ^assurer la constance de cette unité lumineuse commune.

Sur l’initiative du Comité électrotechnique français, puis ^du ^Co-

mité électrotechnique britannique, la Commission électrotechnique

internationale a été saisie d’une proposition ^tendant ^à ^donner ^à ^cette

unité lumineuse ^commune ^le ^nom ^de !Jou/lie

RÉGLAGE AUTOMATIQUE D’UN FOUR ÉLECTRIQUE

Par M. LÉON KOLOWRAT.

Au cours de recherches que je poursuis actuellement au labora- toire de Curie, je ^me ^suis ^trouvé ^en ^face ^du problème ^{suivant :}

maintenir aussi constante que possible ^une température ^élevée ^dans

un tour électrique ^à résistance, êt ^ceci pendant ^des périodes âssez longues, plusieurs jours par exemple ; ^{le four} êst âlimenté par ûn courant alternatif de secteur, ^dont la tension varie, ^{comme on} sait, couramment de plusieurs centièmes. Grâce à l’obligeance ^de ^M-1 Curie, qui â ^mis ^à ^ma disposition ^tous ^les appareils nécessaires, j’ai pu âs- sembler un dispositif qui répond âux exigences ^tout ^{en ne} ^demandant

que peu de survetHancj. Le scliéina suivant (fi,y. 1) ^fera comprendre

le principe ^de l’appareil. ^F ^est ^un ^four à résistance chauffé par ^le ^cou-

1

rant de secteur A; C, ^un couple thermoélectrique Le Chàtelier relié

au galvanomètre ^G. Le cadre mobile du galvanomètre porte, ên ôutre du miroir concave NI (qui ^{sert à} indiquer la déviation ^sur l’échelle D), ûn

autre miroir plan ^{en verre} mince, ^{de 4} ^X 5 cen timètres de surface.

L est le filament (placé verticalement) ^d’une lampe Nernst ;

miroir sphérique, ^doré ^{sur sa} ^surface antérieure ; P, ^une pile ^ther- moélectrique ^Rubens ^de vingt éléments cuivre-constantan. La posi-

tion des miroirs est réglée ^de ^telle ^sorte que, lorsque ^la déviation du

galvanomètre, ^et par conséquent ^la température ^du ^four, atteignent

une limite arbitrairement prescrite, ^les rayons de la lampe ^viennent

se réunir sur les soudures de la pile ^{P ; le} ^courant qui ^se produit ^dans

la pile agit ^{sur un} système de trois ^relais ^{S, T,} U, qui ^se ^commandent consécutivement ; ^de ^ce fait, ûne résistance B, êst introduite dans le circuit A, ^ce qui provoque ûne baisse de la température ^du four ; ^la

déviation du galvanomètre ^diminue ^alors, l’image ^{de la} lampe quitte

(il Communication faite à la Société française ^de Physique : ^séance ^du

4 juiu ^1909.

Unification des unités lumineuses

HAL Id: jpa-00241476

https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00241476

Submitted on 1 Jan 1909

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Unification des unités lumineuses

P. Janet

To cite this version:

P. Janet. Unification des unités lumineuses. J. Phys. Theor. Appl., 1909, 8 (1), pp.493-495.

�10.1051/jphystap:019090080049301�. �jpa-00241476�

493 Par contre, le coefficient k augmente très sensiblement avec U.

L’expérience donnait 213 ohms et pour E = 110 volts,

3l -- 85,5; on en déduit d’après la formule (45) :

Ceci expliquerait la stabilité de fonctionnement des lampes à

incandescence.

Grâce à la petitesse du diamètre du filament, le voltage critique

est bien supérieur au voltage de fonctionnement normal.

D’autres expériences faites à intensité constante sur un fil d’argent

dont les constantes étaxent :

et dont les extrémités étaient maintenues à la température ambiante

m’ont permis d’étudier les variations de ù en fonction de Ume Le ré- sultat obtenu est que la courbe de variation est une droite qui a

pour équation :

Les expériences ont été faites entre U"t = o et Um 600°. Le coef- f cient k paraît ainsi varier peu avec la température, fait probable-

ment dû à ce que l’argent est peu altérable à l’air, de sorte que la nature de la surface rayonnante ne varie pas beaucoup à mesure que la température s’élève.

UNIFICATION DES UNITÉS LUMINEUSES;

Par M. P. JANET.

Dans le but de déterminer aussi soigneusement que possible les

rapports des unités photométriques d’Amérique, de France, d’Alle-

magne et de Grande-Bretagne, des comparaisons furent faites à différentes reprises durant les dernières années entre les unités lumineuses conservées au Bureau of Standards de ivashington, au

Laboratoire central d’Électricité de Paris, à la Physikalisch--Tech-

nische Reichsanstalt de Berlin et au National Physical Laboratory

de Londres.

J. de Phys., 4* série, t. VIII. (Juillet i909.) 34

Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/jphystap:019090080049301

494

1,’unités lumineuse du Bureau of Standards a été conservée par l’intermédiaire d’une série de lampes à incandescence électrique

dont les valeurs avaient été déterminées à l’origine en fonction de l’Hefner.

L’unité lumineuse du Laboratoire central d’Électricité est la bougie décimale, vingtième de l’étalon défini par la Conférence internatio- nale des Unités de 1884 et qui est prise comme 0,10.~ de la lampe

Carcel conformément aux expériences de M. Violle.

L’unité lumineuse de la Physikalisch-Technische Reichsanstalt est donnée par la lampe Hefner brûlant dans une atmosphère à la pression barométrique normale et contenant 81,8 de vapeur

d’eau par mètre cube.

L’unité lumineuse du National Physical Laboratory est donnée par la lampe de 10 candles au pentane de Vernon-I-Iarcourt brûlant dans

une atmosphère à la pression barométrique normale (76Cn’) et conte-

nant 81 de vapeur d’eau par mètre cube.

Outre les comparaisons directe des lampes à flamme effectuées

récemment dans les L,aboratoires nationaux d’Europe, des mesures

furent faites en 1906 et en 1908 entre les unités européennes et amé-

ricaines par l’intermédiaire de lampes électriques à filament de car-

bone soigneusement étudiées, et le résultat de toutes ces comparai-

sons donne les relations suivantes entre les unités lumineuses énumérées ci-dessus.

Aux erreurs d’expériences près, l’unité anglaise au pentane a la

même valeur que la bougie décimale; elle est de 1,6 0/0 moindre que la bougie étalon des Etat,s-Unis d’Amérique et 11 0/0 plus grande

que l’unité Hefner.

Le Bureau of Standards a pris l’initiative de provoquer l’unifica- tion des mesures lumineuses en Amérique, en Angleterre et en France, et dans ce but a proposé de réduire son unité lumineuse de 1,6 0/0. La date fixée pour ce’ changement est le 1er juillet 1909.

A partir de cette date, dans les limites de précision nécessaire

pour les besoins de la pratique industrielle, on pourra utiliser les . rapports suivants :

1 bougie décimale

1 bougie américaine = 1 bougie anglaise, et

l’unité Hefner sera considérée comme égale à 0,9 de cette valeur

commune.

Le Bureau of Standards d’Amérique, le National Physical Labora-

tory dAngleterre et le Laboratoire central d’Électricité se sont mis

495 d’accord pour assurer la constance de cette unité lumineuse commune.

Sur l’initiative du Comité électrotechnique français, puis du Co-

mité électrotechnique britannique, la Commission électrotechnique

internationale a été saisie d’une proposition tendant à donner à cette

unité lumineuse commune le nom de !Jou/lie

RÉGLAGE AUTOMATIQUE D’UN FOUR ÉLECTRIQUE

Par M. LÉON KOLOWRAT.

Au cours de recherches que je poursuis actuellement au labora- toire de Curie, je me suis trouvé en face du problème suivant :

maintenir aussi constante que possible une température élevée dans

que peu de survetHancj. Le scliéina suivant (fi,y. 1) fera comprendre

le principe de l’appareil. F est un four à résistance chauffé par le cou-

rant de secteur A; C, un couple thermoélectrique Le Chàtelier relié

au galvanomètre G. Le cadre mobile du galvanomètre porte, en outre du miroir concave NI (qui sert à indiquer la déviation sur l’échelle D), un

autre miroir plan en verre mince, de 4 X 5 cen timètres de surface.

L est le filament (placé verticalement) d’une lampe Nernst ;

miroir sphérique, doré sur sa surface antérieure ; P, une pile ther- moélectrique Rubens de vingt éléments cuivre-constantan. La posi-

tion des miroirs est réglée de telle sorte que, lorsque la déviation du

493 Par contre, le coefficient k augmente ^très sensiblement avec U.

L’expérience ^donnait ²¹³ ^ohms ^et pour E = ¹¹⁰ volts,

3l -- 85,5; ^{on en} ^déduit d’après la formule (45) :

Ceci expliquerait ^la ^stabilité ^de fonctionnement des lampes ^à

Grâce à la petitesse du diamètre du filament, ^le voltage critique

est bien supérieur ^au voltage ^de fonctionnement normal.

D’autres expériences ^faites ^à ^intensité ^constante ^{sur un} ^fil d’argent

et dont les extrémités étaient maintenues à la température ^ambiante

m’ont permis d’étudier les variations de ù en fonction de Ume ^Le ^ré- sultat obtenu est que la ^{courbe de} variation est une droite qui ^a

Les expériences ônt ^été ^faites êntre ^{U"t =} ô êt Ûm ^600°. ^{Le coef-} f cient k paraît ainsi varier peu âvec la température, ^fait probable-

ment dû à ce que l’argent ^est peu altérable ^à l’air, ^de ^sorte que ^la nature de ^la surface rayonnante ^ne ^varie pas beaucoup ^à ^mesure que la température ^s’élève.

Dans le but de déterminer aussi soigneusement que possible ^les

rapports des unités photométriques d’Amérique, ^de ^France, d’Alle-

magne êt de Grande-Bretagne, ^des comparaisons furent faites à différentes reprises durant les dernières années entre les unités lumineuses conservées âu Bureau of Standards de ivashington, âu

Laboratoire central d’Électricité de Paris, ^à ^la Physikalisch--Tech-

nische Reichsanstalt ^de Berlin et au National Physical Laboratory

J. de Phys., ^4* série, ^t. ^VIII. (Juillet i909.) 34

1,’unités lumineuse du Bureau of Standards a été conservée par l’intermédiaire d’une série de lampes ^à incandescence électrique

dont les valeurs avaient été déterminées à l’origine ^en fonction de l’Hefner.

L’unité lumineuse du Laboratoire central d’Électricité est la bougie décimale, vingtième de l’étalon défini par la Conférence internatio- nale des Unités de 1884 et qui ^est prise ^comme 0,10.~ ^{de la} lampe

L’unité lumineuse de la Physikalisch-Technische Reichsanstalt est donnée par la lampe ^Hefner brûlant ^dans ^une atmosphère ^à ^la pression barométrique ^normale et contenant 81,8 de vapeur

d’eau par ^mètre ^cube.

L’unité lumineuse du National Physical Laboratory ^est donnée par la lampe ^de ¹⁰ ^candles ^au pentane de Vernon-I-Iarcourt brûlant dans

une atmosphère ^à ^la pression barométrique ^normale (76Cn’) ^{et conte-}

nant 81 de vapeur d’eau par ^mètre cube.

Outre les comparaisons directe des lampes ^à ^flamme ^effectuées

récemment dans les L,aboratoires nationaux d’Europe, ^des ^mesures

furent faites en 1906 et en 1908 entre les unités européennes ^et ^amé-

ricaines par l’intermédiaire de lampes électriques ^à filament de car-

bone soigneusement étudiées, ^et le résultat de toutes ces comparai-

Aux erreurs d’expériences près, ^l’unité anglaise ^au pentane ^a ^la

même valeur que la bougie décimale; êlle êst ^de 1,6 0/0 moindre que la bougie étalon des Etat,s-Unis d’Amérique êt ¹¹ 0/0 plus grande

Le Bureau of Standards â pris l’initiative de provoquer l’unifica- tion des ^mesures lumineuses en Amérique, ên Angleterre êt ên France, êt ^dans ^ce ^but â proposé ^de ^réduire ^son unité lumineuse de 1,6 0/0. La date fixée _pour ce’ changement êst ^le ^1er juillet ^1909.

A partir ^de ^cette date, ^dans ^les ^limites ^de précision ^nécessaire

pour les besoins ^de la pratique industrielle, ^on pourra utiliser les . rapports ^{suivants :}

1 bougie ^décimale

¹ bougie américaine = 1 bougie anglaise, ^et

l’unité Hefner sera considérée comme égale ^à ^0,9 ^de ^cette ^valeur

Le Bureau of Standards d’Amérique, ^le ^National Physical Labora-

tory dAngleterre ^et ^le Laboratoire central d’Électricité ^se ^sont ^mis

495 d’accord pour ^assurer la constance de cette unité lumineuse commune.

Sur l’initiative du Comité électrotechnique français, puis ^du ^Co-

internationale a été saisie d’une proposition ^tendant ^à ^donner ^à ^cette

unité lumineuse ^commune ^le ^nom ^de !Jou/lie

Au cours de recherches que je poursuis actuellement au labora- toire de Curie, je ^me ^suis ^trouvé ^en ^face ^du problème ^{suivant :}

maintenir aussi constante que possible ^une température ^élevée ^dans

que peu de survetHancj. Le scliéina suivant (fi,y. 1) ^fera comprendre

le principe ^de l’appareil. ^F ^est ^un ^four à résistance chauffé par ^le ^cou-

rant de secteur A; C, ^un couple thermoélectrique Le Chàtelier relié

au galvanomètre ^G. Le cadre mobile du galvanomètre porte, ên ôutre du miroir concave NI (qui ^{sert à} indiquer la déviation ^sur l’échelle D), ûn

autre miroir plan ^{en verre} mince, ^{de 4} ^X 5 cen timètres de surface.

L est le filament (placé verticalement) ^d’une lampe Nernst ;

miroir sphérique, ^doré ^{sur sa} ^surface antérieure ; P, ^une pile ^ther- moélectrique ^Rubens ^de vingt éléments cuivre-constantan. La posi-

tion des miroirs est réglée ^de ^telle ^sorte que, lorsque ^la déviation du

galvanomètre, ^et par conséquent ^la température ^du ^four, atteignent

une limite arbitrairement prescrite, ^les rayons de la lampe ^viennent

se réunir sur les soudures de la pile ^{P ; le} ^courant qui ^se produit ^dans

la pile agit ^{sur un} système de trois ^relais ^{S, T,} U, qui ^se ^commandent consécutivement ; ^de ^ce fait, ûne résistance B, êst introduite dans le circuit A, ^ce qui provoque ûne baisse de la température ^du four ; ^la

déviation du galvanomètre ^diminue ^alors, l’image ^{de la} lampe quitte

(il Communication faite à la Société française ^de Physique : ^séance ^du

4 juiu ^1909.