Une plate-forme XML pour représenter des documents et leur contenu pour la mise en oeuvre du Web sémantique

HAL Id: inria-00099422

https://hal.inria.fr/inria-00099422

Submitted on 26 Sep 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Une plate-forme XML pour représenter des documents et leur contenu pour la mise en oeuvre du Web

sémantique

Rim Al Hulou, Olivier Corby, Rose Dieng-Kuntz, Jérôme Euzenat, Carolina Medina Ramirez, Amedeo Napoli, Raphaël Troncy

To cite this version:

Rim Al Hulou, Olivier Corby, Rose Dieng-Kuntz, Jérôme Euzenat, Carolina Medina Ramirez, et al..

Une plate-forme XML pour représenter des documents et leur contenu pour la mise en oeuvre du Web sémantique. Journées scientifiques Web sémantique, Oct 2002, Ivry, France, 7 p. �inria-00099422�

-*3()#4 53 67/82&'9#5:9 <;<%=+> @? #AB&$#CD(8FEG

H.IKJ/LNMPORQ.SMUTVSXWZY[>MUIP\%IK]^(_`Ta^cbedgf YhH4Taic]kj<IK]lmORn,Sleo6pqYhrVs^FtaJu]kvgSpw]l)xqo"y Y

_(xV^FTaMUIKl)x{z|]}'IUl)x{H.xVJu~K^c]wpVY'LNJu]w}]Tu<xq€1TaMKIY%HNxq€‚)xVƒwM*„…^FTal†wdg‡

ˆN‰Šc‹'Œ{‰

Žc…’‘’“2”–•(Ž2—˜š™›“F“RŽFœŸž– ¡ŽF…¢4£™›¤¥˜œŸ¤š’”¦§Ž2ž¨‘›”ke©”–—–Ž`ž™w¥Ž–‘ª“2”–•(Ž2—˜™›œŸ¤ŽX«”–ŽF ¡“2‘›—«”–Ž

“R‘w—¥˜œŸ˜”–ŽF—w˜š”–—–Ž`¥‘w”–¤“2Ž“R‘w—œ¡’¬F¤™›ž– ¡Ž3’ŽX“2‘›—–—™›œ¡™Z—“2ŽFF­V®1ŽR˜D™Z¤˜œ¯“R ¡Ž3£–¤¬FŽ2—˜ŽX ŸŽX£–¤‘›°±ŽR˜š²q³µ´

¶V·e¸¹·

²aº›’‘w—˜”—(–ŽF‘›ž–°±ŽF“µ˜œ¼»PhŽF¥˜)–Ž½“R‘›—q±˜¤”–œ¡¤Ž1”–—Ž*£– ¡™Z˜Ž2¾K»¿‘w¤•(Ž*À"ÁÂD™w‘’“Rœ¡¬2Ž#¢š”–—G¥Ã’¥˜Ä2•(Ž

’Žš¤ŽF£–¤¬FŽ2—˜™Z˜œ¡‘›—.’Žc#“R‘›——™Zœ¯™Z—q“RŽFFº£q‘w”–¤*™Z—–—–‘›˜ŽF¤ÅŽ2˜½“R‘›—q¥”– Ÿ˜ŽF¤*’ŽF#’‘’“R”•`ŽF—˜Fº’Ž2—4˜œŸ¤Æ™Z—˜

£™›¤¥˜œhe©”—–ŽG‘›—˜‘w Ÿ‘wǛœ¡ŽX’”’‘w•G™Zœ¡—–ŽG“R‘›—q±˜¤”–œŸ˜ŽG¢>£™›¤¥˜œŸ¤g’”“2‘›—˜ŽF—”Ȑ’Žc3’‘’“R”–•(ŽF—w˜Æ2­©ŽF—’¾

Ž2•ž ŸŽ(’Ž4“RŽc…»¿‘›—“R˜œ¡‘›—–—™› ŸœŸ˜¬cg“R‘w—±˜œ¼˜”–Ž( K©”–—’ŽcD£–¤¬c™Z ¯™Zž– ¡ŽFD¢N ¡™<•(œ¯¥Ž(Ž2—ÈÉg”–ʪ¤Ž`–”¨¦§Ž2ž

¬2•G™Z—˜œ¯«”–Ž›ºªŽ2˜½ ŸŽc*£–¤‘›ž– ¡Ä2•(ŽFÅ ¡œŸ¬c½¢(“RŽ2˜¥˜Žg•(œ¯¥ŽDŽF—<Ég”ʤŽg¥‘w—˜*–œ¡“R”’˜¬FF­

Ë ÌVÍXÎ"ÏÐGÑ<ÒNÓÎ%ÔRÐ3Í

Õ1Öª×eØ4ÙkÚÛeܹÝe×eÞ¿ß6ØNßcàkáZÚªá ß6Ùß6Ûâ.×eÛãß6Ûä2ß6Ù.åeÞ¿ß,æeß,æeÖVá6×eÙß6ÛâRäGÝeØR֛ç–ß6Û"ÚÛâNæa×éèãß6åhê)ëq×ß>á ß,äR֪ܹâ

ÝÖª×eØ3×eÛß(ØRß á2ìß6ØRáRìß<æ)íܹÛaîï֪صÙkÚâµÜ¿ÖªÛhê"×eÛßGßcðVÝeÞ¿ÖªØ2ÚâµÜ¿ÖªÛñæeßGæeÖªÛeÛò ß äZêÖª×{×eÛßGßcðaâµØ2Úªá6âµÜ¿ÖªÛuæ)íܹÛaîó֪صÙkÚwô

âµÜ¿ÖªÛhê%ܹÞ1ß äRâ3ܹÛâRò6ØRß äRäFÚÛâGæeß.á ÖªÛäµâµØµ×eܹØRßN×eÛß4ØRß6ÝeØRò ä2ß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛéßcðVÝe޹ܿá6ܹâRß<æa×uá ÖªÛqâRß6Û×éæeß ä`æeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZê

ß6â…ß6Ûká ÖªÛäRò ëq×ß6Ûá ߒêæeßgÞ¿ß ä*ܹÛæeßcðeß6Øß6âæeß3Þ¿ß ä…ÚÛeÛÖªâRß6ØZõöí÷ÖªåaøÆß á6âµÜ¯îhæa×âµØ2ÚZçªÚܹÞ'æeßDØRß áRìß6ØRáRìß`ÝeØRò äRß6ÛqâRò

æÚÛä(á ß6â(ÚصâµÜ¿á6Þ¿ßGù æÚÛäÞ¿ß<áZÚªæaØRß<æa×úÝeØRÖøµß6â`æeß.ØRß áRìß6ØRáRìßÚÝeÝß6Þ¿ò,ûü›ýþ)ÿUþ)û ù ß äµâ`æeß.ÝeØRÖªÝ֒äRß6Ø

×eÛßúÙò6âµìÖqæeßú֪صÜ

ܹÛ"ÚÞ¿ßúæeß{á ÖªÛäµâµØµ×á6âµÜ¿ÖªÛ æ)íÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä§ß6âkæeßØRß ëq×6âRß äkßcðaÝe޿֪ܹâ2ÚÛâ§Þ¿ß{á ÖªÛâRß6Ûq×

æ)í×eÛ ß6ÛäRß6ÙNåe޿ߧæeߧæeÖVá6×eÙß6ÛâRäZê*ÚܹÛäµÜDë×hí×eÛߨå"ÚªäRߧæeߨá ÖªÛeÛ"ÚÜ¿ä2ä2ÚÛá ß ä<ØRß6ÞPÚâµÜ¹ç–ß ä>Ú× æeÖªÙkÚܹÛßÈäµ×eØ

Þ¿ß ëq×ß6ÞhÝ֪صâRß6Ûâ3Þ¿ß äæeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZõšÖªÛâµØ2ÚܹØRß6Ùß6Ûqâ4Ú×að§âRß á2ìeÛeÜ¿ë×ß äXæ)íܹÛæeßcðeÚâµÜ¿ÖªÛñá6ÞPÚªäRäµÜ¿ëq×ß äZêeá ÖªÙ,Ùß

ÞPÚ{ØRß áRìß6ØRá2ìߨÝeÞ¿ß6ܹÛaô±âRßcðaâRߒê1Ý"ÚØ.ÙÖªâRä<á6Þ¿ò äZêhÝÖªÛæeò6ØRò ߒê1Öª×|Ý"ÚØ.âµìò ä2Ú×eص×ä›êhÞ¿ß äNÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä,äR×eØ4Þ¿ß ä

æeÖVá6×eÙß6ÛâRä§Ùß6âµâRß6Ûqâ¨Ü¿á6Ü`ß6Ûãøµß6× æeß ä¨ò6Þ¿ò6Ùß6ÛqâRäÈá ÖªÛá ß6Ýeâµ×ß6Þ¿ä¨ÝeØRò ä2ß6ÛâRä§æÚÛäkÞ¿ß ä¨æeÖqá6×eÙß6ÛqâRä§ß6×aðVô

Ù6Ùß ä›õšß äò6Þ¿ò6Ùß6ÛqâRäXá ÖªÛá ß6Ýeâµ×ß6Þ¿ä(äRÖªÛqâß6Û{ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛéÚ ç–ß áNæeß äò6Þ¿ò6Ùß6ÛâRä`á ÖªÛá ß6Ýeâµ×ß6Þ¿ä(ÚªäRäRÖVá6Ü¿ò äXÚ×

æeÖªÙkÚܹÛߨäµ×eØ4Þ¿ß ëq×ß6Þ*Ý'֪صâRß6Ûqâ.Þ¿ß äNæeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZêhß6â.ëq×eÜäRÖªÛqâ4ØRß6ÝeØRò äRß6ÛâRò ä<æÚÛäG×eÛßÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

ܿߒõ XÛß

âRß6Þ¹Þ¿ßNÚÝeÝeØRÖqá2ìß4Ýß6صÙß6âæ)í÷ß6ÛçVÜ¿ä2Ú

ß6Ø×eÛß! " $#%&(')*"&*)! +,-)!,"

æÚÛä`ÞPÚ§áZÚªæaØRß>æa×uèãß6åéäRò6ÙkÚÛqâµÜ¿ë×ß/.0ê21354¥õ6`ßNÝeÞ¹×äZê%Þ¿ß>á ÖªÛâRß6Û×ãæeß ä(æeÖVá6×eÙß6ÛâRäGß äµâ`ØRß6ÝeØRò äRß6ÛqâRò

ß6Û Ý"ÚØ2ÚÞ¹Þ876Þ¿ßÈæÚÛä>×eÛ|îï֪صÙkÚ޹ܿäµÙßÈæeߧØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ æeß ä<á ÖªÛeÛ"ÚÜ¿ä2ä2ÚÛá ß äZê#ß6â>Ü¹Þšß äµâ,Úâµâ2ÚªáRìò{Ú×að

æeÖVá6×eÙß6ÛâRä`ß6×aðVô±Ù6Ùß äZõšß6ÞPÚ>Ýß6صÙß6âXÚÞ¿ÖªØRäæeß4Ùß6âµâµØRß4ß6Û:9(×eçVØRß4æeß ägØ2ÚÜ¿äRÖªÛeÛß6Ùß6ÛqâRä`äR×eØgÞ¿ß ä3æeÖô

á6×eÙß6ÛqâRäZêVá ÖªÙ,Ùß3Ý"Ú؅ßcðeß6Ù,ÝeÞ¿ßæeß ä…á6ÞPÚªäRäµÜ<;"áZÚâµÜ¿ÖªÛäšæeßæeÖVá6×eÙß6ÛâRäDÖª×kæeß äØRß áRìß6ØRáRìß äDÝ"ÚØDÚÛ"ÚÞ¿Ö

Ü¿ß

äR×eØ3æeß äò6Þ¿ò6Ùß6ÛâRäXá ÖªÛâRß6Ûq×äXæÚÛäÞ¿ß ä3æeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZõ

öhß äXîï֪صÙkÚ޹ܿäµÙß ä(æeß.ØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛãæeß ä`á ÖªÛeÛ"ÚÜ¿äRä2ÚÛá ß ä(äRÖªÛqâ`æeß.å'ÖªÛä`áZÚÛæaÜ¿æÚâRä(Ý'Öª×eØXØRß6ÝeØRòcô

ä2ß6ÛâRß6Ø3Þ¿ß4á ÖªÛqâRß6Û×ñæeß4æeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZêß6â3ÝeÞ¹×äRÜ¿ß6×eØRägîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß ä3æeßNþ%ýuÝ'ß6×eç–ß6Ûqâ=6âµØRßGß6ÛçVÜ¿ä2Ú

ò äZê"ä2ÚÛä

>@?A2BDCFEHG IKJLG MONQP RQN ST&MURQVXW YZ,[UT"WQV]\-NQPG L&^IJ_ `2VXaXaXPbMOcFdeaXf@cFdeghT"WQibj-G k,lQmbno+pqKr@s"tQqu&tv

p&n5wx-wuoeyz,{Kuq-m|}qu"~Km"zo+~

€

Cg B CEKZ"‚5ƒ5V„TDE W-[OVX‚*ZaXVXc@G…"__,^ MOZ"NQ[OP†RKP@c‡?N5i@VXZaXP@c@G_I"ˆ_…hKZ"‚5ƒ5V„TDE W-[OVX‚*ZaXVXc@G"k‰q-m&ŠKm"w~o+‹-u"~"ŒvŽlKu"w‡oeQm,w,‘’‡v

‹z~uqm‘Kz‡oe“-wxKm‘Kz|}u&{”5m"z‡o•m@‘~Km"zo+~

–

Cg B CE B ƒQ—W5P˜dEDaX‚*P@c@G IL"LG T&™P@WN5P RKP a$š›NKMOZ‚*PG œ"œœ_ žŸZW-[O *ZWQW5Z"[ -[•dž¡T,M•[OVXWG

¢

w~u@nQw‡oe£t¤w,‘Kz¥-}-m‘~Km"zq&{Kwoe~

¦

Cg B CE§BDƒ5—"W5Pbd+E aX‚*P@cPb[Cg2E¨G,^QG-T&™P@WN5P©RQPªa$š›NQMOZ‚*P"Gˆ"^œIIHYM•j«c•NQM†ž¡T,MOWQPDibPRQPb¬­G,lz,{”zw-qo+®~u&‘5¯,}m‘Kz‡oe~

Langage ESCRIRE Résumés

textuels

Système de réprésentation de connaissances

Réprésentation des connaissances

<objref type="" ...>

<relation type="" ...>

Interface graphique (GUI)

Ontologie

Annotations

requete réponse

Dÿ«1"§/)! Q "§§&U'&%"-O)*F •!$/,)­!& "/ "'‡% + O)*F F*‡/!

'@(ûü›ýþ)ÿUþ)û

ëq×híܹÞ(Ûhí÷ßcðVÜ¿äRâRßñæeß

×eÜ¿æeßñÝeØ2ÚâµÜ¿ëq×ß Ý'ß6صÙß6âµâ2ÚÛqâ{æeßñá2ì֪ܿäµÜ¹Ø×eÛ îï֪صÙkÚ޹ܿäRÙßuÝeÞ¹×eâªâ{ëq×hí×eÛ!Ú×eâµØRߒõ

`í÷ß äRâ…×eÛÈæeß ägÚ×eâµØRß äšÖªåaøµß á6âµÜ¯îóä…æaקÝeØRÖøÆß6â3ûüwý'þ)ÿUþ)û§ëq×ßXæeßXÙß6âµâµØRßXß6Û/9(×eçVØRß×eÛß`á ÖªÙ,Ý"ÚØ2ÚÜ¿äRÖªÛ{æeß

âµØR֪ܿäšîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß ägæeß`ØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛúæeß äDá ÖªÛeÛ"ÚÜ¿äRä2ÚÛá ß äDÝÖª×eؚޱíÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ{ß6âDÞ±íܹÛqâRß6صØRÖ

ÚâµÜ¿ÖªÛuæa×

á ÖªÛqâRß6Û×ÈæeßæeÖVá6×eÙß6ÛâRäZêqë×eÜ%äRÖªÛâšß6ÛÞ±í÷Öqá á6×eصØRß6Ûá ßqÞ¿ß ä

Ø2ÚÝeìß ä…á ÖªÛá ß6Ýeâµ×ß6Þ¿äÅýcê’Þ¿ß äÞ¿Ö

Ü¿ë×ß äšæeß

æeß ä2á6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛä "!#cêß6â.Þ¿ß äGØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä<Ý"ÚØ.Öªåaøµß6âRä$±þ%ý%&.$14¥õ)öhßÝeØRÖªâRÖVá ÖªÞ¿ßæeßá ÖªÙ,Ý"ÚØ2ÚÜ¿ä2ÖªÛ

ØRß6Ý֒äRß<äµ×eØ`×eÛuÞPÚÛ

Ú

ßNÝeܹç–ÖªâGäZíÚÝeÝe×('ÚÛâGäµ×eØ*),+- wù ÚÝeÝ'ß6Þ¿òNÞ¿ß$<)!#­)#Ÿ' /.5*`ûüwýþ)ÿKþ)ûñæÚÛä`ÞPÚ

äR×eܹâRßNù ë×eܽäRß6صâGæeß')!,-8§ß6ÛâµØRß>Þ¿ß ä4æeÖVá6×eÙß6ÛâRäNß6âGÞ¿ß ä`îï֪صÙkÚ޹ܿäµÙß ä.æeß>ØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛhõ1öÚ

;

×eØRß 1ÙÖªÛqâµØRߧ޿ßÝeØRÖªâRÖVá ֪޿ߨæeߨá ÖªÙ,Ý"ÚØ2ÚÜ¿äRÖªÛ|×eâµÜ¹Þ¹Ü¿ä2ò¨æÚÛäNÞ¿ßÝeØRÖøµß6â,û"ü›ýþ)ÿKþ)û)õ&01Öª×eâ<æ)íÚåÖªØRæ)ê

Þ±í÷ÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

ܿߒê½Þ¿ß äÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛäZê#ÙkÚÜ¿ä¨Ú×äRäµÜDÞ¿ß ä>ØRß ë×6âRß ä›êÅä2ÖªÛâá ÖVæeò ß ä,æÚÛä>Þ¿ßÈÞPÚÛ

Ú

ßÈÝeܹç–Öªâ¨ûü21

ýþ)ÿUþ)ûêaß6â…á ß`á Öqæeß`ß äµâšß6Ûäµ×eܹâRßâµØ2Úªæa×eܹâgæÚÛäšáRì"Úªëq×ßXîï֪صÙkÚ޹ܿäµÙß`æeßXØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛhõeöhß äšØRß ëq×6âRß ä

ä2ÖªÛâ.ß6Ûäµ×eܹâRßkâµØ2ÚܹâRò ß ä.æÚÛäNáRì"Úªëq×ß,îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙßæeߨþ%ýõ1öhß ä4ßcðaÝ'ò6صܹÙß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä>ÖªÛâNò6âRòØRòZÚ޹ܿäRò ß ä

äR×eØ4×eÛßå"ÚªäRßkæeß,ØRò äµ×eÙò ä<æ)íÚصâµÜ¿á6Þ¿ß äNæa× æeÖªÙkÚܹÛßkåeÜ¿ÖªÞ¿Ö

Ü¿ë×ߧßcðaâµØ2ÚܹâRä.æeß,ÞPÚÈå"Úªä2ßÝe×eåe޹ܿëq×ß3hÿ4

5ñß æa޹ܹÛß76›õ"Õ1Öª×eØ`á ß ä3ßcðVÝò6صܹÙß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä›ê"×eÛß4á ß6Ûqâ2ÚܹÛß.æeßGØRò äR×eÙò äÚ,ò6âRò.ÚÛeÛÖªâRò ß.ÙkÚÛ×ß6Þ¹Þ¿ß6Ùß6ÛâZê

ß6âšÞ¿ßá ÖªÛqâRß6Û×ßcðaâµØ2Úܹâšæeß`á ß äØRò äR×eÙò äšÚ.ò6âRòØRß äµâµØRß6ܹÛqâ98G×eÛßX޹ܿäµâRßæeß

76Ûß äšß6âšæ)íܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛä3ß6ÛqâµØRß

á ß ä

76Ûß äZõ

Ûßæeß äNÚÙ.åeܹâµÜ¿ÖªÛä>æa×éÝeØRÖøÆß6â>ûü›ýþ)ÿUþ)ûãß äµâ.ÝeØRÖªÝ'֒äRß6Ø.×eÛß,Ùò6âµìÖqæeÖªÞ¿Ö

Ü¿ß

ò6Ûò6Ø2ÚÞ¿ßÝÖª×eØ4ØRßcô

ÝeØRò ä2ß6ÛâRß6ØkÞ¿ßúá ÖªÛâRß6Û× æeß{æeÖVá6×eÙß6ÛâRä§ß6Û ×eâµÜ¹Þ¹Ü¿ä2ÚÛqâk×eÛ ÞPÚÛ

Ú

ßúÝeܹç–Öªâká ÖªÙ,Ùßúá ß6Þ¹×eÜæ)í¼û"ü›ýþ)ÿKþ)û)õ

öí×eâµÜ¹Þ¹Ü¿ä2ÚâµÜ¿ÖªÛúæa×ÈâRß6ÞÞPÚÛ

Ú

ßGÝeܹç–ÖªâDÝ'ß6×eâ 6âµØRßGá ÖªÙ,Ý"ÚØRò ß:8<æeß äDâRß áRìeÛeÜ¿ëq×ß ä3æ)íܹÛâRò

Ø2ÚâµÜ¿ÖªÛñæeß`å"ÚªäRß ä

æeßXæeÖªÛeÛò ß äšØRß6Ý'֒ä2ÚÛqâ…äµ×e؅×eÛkÙò æaÜPÚâRß6×eØgß6â×eÛkîï֪صÙkÚ޹ܿäRÙßæeß`þ%ý1êqÖ<;¨ÝeÞ¹×äµÜ¿ß6×eØRäšå"ÚªäRß äæeßXæeÖªÛeÛò ß ä

Ýß6×eç–ß6ÛâŽ6âµØRßNܹÛâRß6صØRÖ

ò ß äNÚ×ñÙÖ='–ß6Ûéæ)í×eÛßNܹÛqâRß6ØÆîóÚªá ß,á ÖªÙ,ÙN×eÛß .?>54¥õ'öÚ¨Ùò6âµìÖqæeÖªÞ¿Ö

Ü¿ß<ÝeØRò äRß6ÛqâRò ß

Ü¿á6Ü*Ýß6×eâ 6âµØRß

ò6Ûò6Ø2Ú޹ܿäRò ß@8§æ)íÚ×eâµØRß ä4âBAªá2ìß äGâRß6Þ¹Þ¿ß ä4ëq×ß<Þ±í÷ßcðVâµØ2Úªá6âµÜ¿ÖªÛ æ)íܹÛaîó֪صÙkÚâµÜ¿ÖªÛhê)Þ±íÚÛ"ÚÞC'aäRß,æeß

âRßcðaâRß äZêÞPÚ îóÖª×eܹ޹޿ßuæeßuæeÖªÛeÛò ß ä¨ß6â§Þ¿ß{èãß6å äRò6ÙkÚÛâµÜ¿ëq×ß .$13ê 1*14¥õED`Öª×ä¨ÛhíÚå'ÖªØRæeß6ØRÖªÛä§Ý"Úªä¨Ü¿á6ÜÞPÚ

á ÖªÙ,Ý"ÚØ2ÚÜ¿ä2ÖªÛ§æeß ä½îï֪صÙkÚ޹ܿäµÙß äšæeßgØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛhêVÙkÚÜ¿ä…äRß6×eÞ¿ß6Ùß6ÛqâÞ±í×eâµÜ¹Þ¹Ü¿ä2ÚâµÜ¿ÖªÛÈæa×kÞPÚÛ

Ú ßÝeܹç–Öªâ

û"ü›ýþ)ÿKþ)ûúß6âgÞPÚ`øÆ×äµâµÜ<;"áZÚâµÜ¿ÖªÛúæeß ä3á2ì֪ܯð{ë×eÜhÖªÛqâXò6âRò`î±ÚܹâRäZõ

JF,ƒ-[•[O‚"GHIHJ7J7JFW5i@ QVCFWQa?K*FWQVXƒ"FLZ&™MH,P@W-[•MOPNOH"\-N5PbM•jPFQiLVSRRQ <T,UNQ *žŸPR

6(ÚÛägá ß6âÚصâµÜ¿á6޿ߒêa×eÛ ­K šæeò6ÛÖªâRß(Þ¿ß`ØRò äµ×eÙòGæ)í×eÛúÚصâµÜ¿á6Þ¿ßGß6ÛÈåeÜ¿ÖªÞ¿Ö

Ü¿ß(ÝeØRò äRß6Ûqâ3æÚÛäD×eÛß

ß6ÛqâµØRò ß 5ñß æa޹ܹÛߒê'Ö<;uÖªÛâ(ò6âRò.äR×eÝeÝeصܹÙò äÞ¿ß.âµÜ¹âµØRߒê"Þ¿ß.ÛÖªÙ æeß ä(Ú×eâRß6×eØRä`ß6â`æa×øµÖª×eصÛ"ÚÞ±õXÛ &*U

á ֪صØRß äRÝ'ÖªÛækÚ×aðò6Þ¿ò6Ùß6ÛqâRähøÆ×

ò ä½äµÜ

ÛeÜ<;"áZÚâµÜ¯îóäæa×æeÖVá6×eÙß6Ûâ8(ØRß6ÝeØRò äRß6ÛâRß6ØZõÛß)!*O)­F F!§æeò á6صܹâ

á ß ägò6Þ¿ò6Ùß6ÛqâRä3åeÜ¿ÖªÞ¿Ö

Ü¿ëq×ß ägäµÜ

ÛeÜ<;"áZÚâµÜ¯îóägÞ¿ÖqáZÚ޹ܿä2ò ägæÚÛäDÞ¿ß`æeÖVá6×eÙß6ÛâZêÝ"ÚØDßcðeß6Ù,ÝeÞ¿ß(Ü¿á6Ü)æeß ä

76Ûß ä3ß6â

æeß äNܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛä,ß6ÛqâµØRß

76Ûß äZõöÚuá ÖªÛeÛ"ÚÜ¿äRä2ÚÛá ߧæa×|æeÖªÙkÚܹÛߧØRß6Ý֒äRßkäR×eØ.×eÛß *O<$&#! OÈë×eÜšß äµâ

ÖªØ

ÚÛeÜ¿ä2ò ß.ß6Û{×eÛß.â2ÚwðaÖªÛÖªÙ,Ü¿ßNæeß4á6ÞPÚªäRäRß ägØRß6ÝeØRò ä2ß6Ûâ2ÚÛâ`Þ¿ß äá ÖªÛá ß6ÝeâRä`æa×úæeÖªÙkÚܹÛßNß6â3×eÛúß6ÛäRß6ÙNåeÞ¿ß

æ)í8)!,-F •!‡.Öª×Èî±ÚܹâRägܹÙ,Ýe޹ܿëq×"ÚÛâÞ¿ß äXá6ÞPÚªäRäRß ägß6â3Þ¿ß ä3ܹÛäµâ2ÚÛá ß äæeßGá ß ä3á6ÞPÚªä2äRß äZõ

ܹÛäµÜ±êVæÚÛäDÞ¿ßXÞPÚÛ

Ú

ßXÝeܹç–Öªâûüwýþ)ÿKþ)ûêV×eÛæeÖVá6×eÙß6Ûâgß äµâšØRß6ÝeØRò äRß6ÛâRò(Ý"Úؚ×eÛß(äµâµØµ×á6âµ×eØRß*),+-

á ÖªÙ,Ý֒äRò ß>æa× æeÖqá6×eÙß6ÛqâGÞ¹×eܯô±Ù6Ùß<ß6âGæ)í×eÛß<޹ܿäµâRß<æ)íÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛäZê)ß6Þ¹Þ¿ß äÆô±Ù6Ùß ä(ØRß6ÝeØRò äRß6ÛqâRò ß ä(Ý"ÚØ

æeß äkäµâµØµ×á6âµ×eØRß ä ),+- eõ*ö½í÷ÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

Ü¿ßúß6â>Þ¿ß äkÚªäRä2ß6صâµÜ¿ÖªÛä,äRÖªÛâ,ØRß6ÝeØRò äRß6ÛqâRò ß äâRÖª×eâRß ä,Þ¿ß ä,æeß6×að æÚÛä,Þ¿ß

ÞPÚÛ

Ú

ß.Ýeܹç–Öªâ`ûüwý'þ)ÿUþ)ûß6âXæÚÛä3áRì"Úªëq×ßGîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß4æeß(ØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛñæeßGá ÖªÛeÛ"ÚÜ¿ä2ä2ÚÛá ß äZõ

! #"%$'&("%)*"%+%,*-

ö½í÷ÖªÛâRÖªÞ¿Ö

ܿߨØRß6Ý'֒ä2ßäµ×eØG×eÛß$!%.!0/ëq×eܽæeò;ÛeܹâNæeß ä.á6ÞPÚªäRäRß äZê)æeß äNá6ÞPÚªäRäRß ä4æeß>ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛäZê1ß6âG×eÛß

ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛãæeß>äµ×eåä2ÖªÙ,ÝeâµÜ¿ÖªÛéÝ'Öª×eØGÖªØ

ÚÛeÜ¿äRß6ØGá ß äGá6ÞPÚªäRäRß ä(ß6Û ×eÛß<ìeÜ¿ò6Ø2ÚØRáRìeܿߒõ©XÛß>á6ÞPÚªäRäRß<ß äµâGæeò á6صܹâRß

Ý"ÚØ.×eÛãß6ÛäRß6Ù.åe޿ߨæ)í8)*•F" *1 32$"ÝÖª×eØ4Þ¿ß äGá6ÞPÚªäRä2ß ä4æeß>ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛä*uæeÖªÛqâ.Þ¿ß,á Öô¥æeÖªÙkÚܹÛßÝß6×eâ

6âµØRß×eÛß3á6ÞPÚªäRäRßÖª××eÛâ'VÝß3á ÖªÛá6ØRß6â…á ÖªÙ,ÙßXß6ÛâµÜ¿ß6ØZêá2ì"Ú54¿ÛßXæeßáZÚØ2Úªá6â&76ØRß äZêÖª×åÖVÖªÞ¿ò ß6Ûhõ­Ûßá6ÞPÚªäRäRß

Ýß6×eâ¨6âµØRß ' FF .53Öª× %76H OEªÞ¿ß äÚâµâµØµÜ¹åe×eâRäæeßDÞPÚGá6ÞPÚªä2äRßgäRÖªÛâ…á ÖªÛäµÜ¿æeò6ØRò ä½á ÖªÙ,Ùßæeß äá ÖªÛæaܹâµÜ¿ÖªÛä

Ûò á ß ä2ä2ÚܹØRß ä…ù5ØRß äµÝ'ß á6âµÜ¹ç–ß6Ùß6Ûqâ3Ûò á ß äRä2ÚܹØRß ägß6âgäµ×aàkäFÚÛâRß ä…ù5Ý'Öª×eØDÞ±íÚÝeÝ"ÚصâRß6Û"ÚÛá ß4æ)í×eÛÈܹÛæaܹçVÜ¿æa×

8<á ß6âµâRß(á6ÞPÚªäRäRߒõVöÚ<æaÜ¿äµâµÜ¹Ûá6âµÜ¿ÖªÛÈÝeصܹÙ,ܹâµÜ¹ç–ß98<æeò;ÛeÜ¿ß(ß äµâDÞPÚ4Ù6Ùß(ëq×hí÷ß6ÛÈÞ¿Ö

Ü¿ë×ß(æeß`æeß äRá6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛä .;:Q4¥õ

öÚ ;

×eØRß V ÙÖªÛâµØR߅ÞPÚæeò á6ÞPÚØ2ÚâµÜ¿ÖªÛ,æeß½ÞPÚXá6ÞPÚªäRäRßÝeصܹÙ,ܹâµÜ¹ç–ß=<>@?A>wÞPÚgå"Ú޹ܿäRßCBD>EGFHF(IHJEHEDܹÛâµØRÖVæa×eܹâ

Þ¿ßÛÖªÙ æeß,ÞPÚÈá6ÞPÚªäRäRß>ÝeصܹÙ,ܹâµÜ¹ç–ßK<D>@?A>{ÚÞ¿ÖªØRä4ëq×ß,ÞPÚ§å"Ú޹ܿäRßLBD>(MJ@NGNHOQP5RHSGN>§Ü¹ÛqâµØRÖqæa×eܹâNÞ±íÚâµâµØµÜ¹åe×eâNæeß

ÛÖªÙT?J5UQ>eêeæeÖªÛqâÞ¿ßGá Öô¥æeÖªÙkÚܹÛß$VEWNHOXP9?G< Dß äµâ3æeÖªÛeÛòGÝ"ÚØÞPÚ<å"Ú޹ܿäRßYNHZG[>(O>(M%õ

\ -Q]_^`$=$a"`&(^b&c,*"%$=]

6(ÚÛäk×eÛ æeÖqá6×eÙß6ÛqâZê½×eÛßúÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ æeò á6صܹâkæeß ä

76Ûß ä¨ß6âæeß äØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛäkß6ÛqâµØRß

76Ûß äZõHXÛß

ÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ ß äµâ.ØRß6ÝeØRò äRß6ÛâRò ߧÝ"ÚØ.×eÛߨäµâµØµ×á6âµ×eØRß),+- uÚ 'ÚÛâ>æeß6×aðãâ'VÝ'ß ä<æeßå"Ú޹ܿä2ß ä.ÝeصܹÛá6ܹÝ"Ú×að

æeß ä§2<$Èß6â<æeß ä )*•F *16õ1öß ä.ØªÞ¿ß ä<äRÖªÛâ<×eâµÜ¹Þ¹Ü¿äRò äNÝ'Öª×eØ<æeò6ÛÖªâRß6Ø>Þ¿ßkæeÖªÙkÚܹÛߧß6âN޿ߨá Öô¥æeÖªÙkÚܹÛß

æeß äkØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛäZêÚÞ¿ÖªØRä¨ë×ßÈÞ¿ß ä§ÚâµâµØµÜ¹åe×eâRäkäRÖªÛqâ×eâµÜ¹Þ¹Ü¿äRò äÝÖª×eØØRß6ÝeØRò äRß6ÛqâRß6ØkÞ¿ß äáZÚØ2Úªá6âRò6صܿäRâµÜ¿ë×ß ä§æeß ä

ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛä›õ

ÕÅÚØ#ßcðaß6Ù,Ýe޿ߒê›Þ±íÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛKP5?HNA>@OJAF9NXP@d@?`æeÖªÛeÛò ß 8DÞPÚ ;

×eØRß

V

æeò á6صܹâ1×eÛß*ܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛ>ß6ÛâµØR߅×eÛ

76ÛßXäRÖª×eØRá ßgܹÛäµâµÜ

ÚâRß6×eØDæeßgâ 'qÝß<D>(?>.ß6â…ÚÝeÝß6Þ¿òeUfJWUêÚZç–ß á3×eÛ

76ÛßXá6ܹåeÞ¿ßæeßgâ 'qÝß<>@?>.ß6â…ÚÝeÝß6Þ¿ò

g

õ2šß6âµâRߨܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛ Ú×eÛ ÚâµâµØµÜ¹åe×eâL>(MHM>F5N%êhæeÖªÛqâNÞPÚúçªÚÞ¿ß6×eØ<ß äµâLP5?HhXP9RQP5NQP(d@?%õ1ö½íܹÛâRß6صÝeØRò6â2ÚâµÜ¿ÖªÛ

æeßá ß6âµâRß{ÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ ß äµâ>ÞPÚ äµ×eܹç’ÚÛâRß#Þ¿ß

76ÛßKUfJWU ܹÛeìeܹåßÈÞ¿ß

76Ûß

g

æÚÛäá ßÈâ 'qÝߧÝ"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6Ø

æ)íܹÛqâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛhõ1öß äGܹÛæaܹçqÜ¿æa×ä4ÝeØRò äRß6ÛâRä4æÚÛä4×eÛßÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ|á ֪صØRß äµÝÖªÛæeß6Ûâ 8Èæeß ä(ܹÛäRâ2ÚÛá ß ä.æeß

76Ûß äXßcðVÜ¿äRâ2ÚÛâæÚÛägÞ±í÷ÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

ܿߒõ

\i -Q]_jH-QkmlanA&(-Q]

Ûß,ØRß ëq×6âRßæÚÛä.Þ¿ß,ÞPÚÛ

Ú

ßÝeܹç–Öªâ<û"ü›ýþ)ÿKþ)û äZíÚÝeÝe×eÜ¿ßäR×eØ4Þ¿ß,âµØµÜ¹ÝeÞ¿ß6âocpHqHpDr(sbt9ucvAwWxyt{zG|DpcvDp"õ

öß äÖªÝò6Ø2ÚâRß6×eØRä3Þ¿Ö

Ü¿ëq×ß äæeß4á ÖªÛªøµÖªÛá6âµÜ¿ÖªÛhê"æaÜ¿äïøµÖªÛá6âµÜ¿ÖªÛhê"ß6âÛò

ÚâµÜ¿ÖªÛñÚܹÛäµÜëq×ß(Þ¿ß äëq×"ÚÛâµÜ<;"áZÚâRß6×eØRä

×eÛeܹç–ß6ØRä2ß6Þ½ß6â`ßcðaÜ¿äµâRß6ÛâµÜ¿ß6Þ*Ýß6×eç–ß6Ûâ 6âµØRß<×eâµÜ¹Þ¹Ü¿äRò äZõ†6GÚÛä(ÞPÚkØRß ë×6âRß>æeß<ÞPÚ ;

×eØRß V ê%Þ±í÷Öªåaøµß á6âµÜ¯îšß äµâGæeß

ØRß á2ìß6ØRáRìß6Ø,æeß ä4ܹÛqâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛä ïß6ÛâµØRß

76Ûß äI(æeÖªÛâNÞPÚ{á6ܹåe޿ߨ֪×ãÞ±íܹÛäµâµÜ

ÚâRß6×eØ>äRÖªÛâ4Þ¿ß

76Ûßæeßâ'qÝß

… F”¥¥"{X}~€~"w¯,~Km&~-w‡o•m‘-~Km"z-q&{wo+~{~"x¥x9~w-¯,~Qm,~-wox¥x

BD>cMDJ@NGNHOXP9RHSGN>?JWUf> V?AJ5UQ>

NHZG[>(O>(M ?AJ5Uf> E5NHOXP9?D<

B>(MDJ(NHNGOQP9RGSHNA>

BD>EGFGF@IHJEHE

O>HIGJ@NXP@d@? NGZH[> P9?HNA>@OAJF9NXP@d(?

OdGIH>?JWUf>V[GOd5UQd@NA>@O

d@R(OA>(M NHZG[> <>@?> PWB*UfJWU

OAdHIH>

OdGIH>?JWUf>VNAJ@OG<>@N

d@R(OA>(M NHZG[> <>@?> PWB

g

OAdHIH>

J@NGNHOQP5RHSGN>?JWUf>>cMHMD>AF9N

JGI@SA>P5?HhXP9RQP5NQP(d@?

JHI@SA>

J(NHNHOXP9RGSHN>

O>GIHJ(NQP@d(?

ocpHqHpDr(s3>(MGMD>F5N3IHdAF@J@NXP@d(?

uHvwWx P9?GN>(OJF5NQP(d@?

zD|GpcvDp*NAJ@OD<D>@N w! 5vDpHu" <D>(?><HN$#

w@v[HOdWUfd(N>@O w! 5vGpGu" <D>@?A><cN$#

Dÿ V &% O =' 8 ŽP<)5"-«'" F .5('H $)*F •! -¨¡&)+*U <)*#­)# ' .Q*3ûüwý'þ)ÿUþ)û

<>@?A>¨ÚÝeÝß6Þ¿ò!<HN%ê%ß6âXæeß4ØRß6âRÖª×eصÛß6Ø`ÞPÚ,ç’ÚÞ¿ß6×eØ(æeß äXÚâµâµØµÜ¹åe×eâRä >(MGMD>F5Nß6â IHdAF@J(NQP@d(?§æeß äXܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛä

á ÖªÙ,Ý֒ä2ÚÛqâÞ¿ß(ØRò äµ×eÞ¹â2ÚâZõ

,*Û

ò6Ûò6Ø2ÚÞ±ê…×eÛßuØRß ëq×6âRß{î±Úܹâ¨ØRòcîóò6ØRß6Ûá ß 8ã×eÛßuܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛ!ß6ÛqâµØRß

76Ûß ä§Öª× 8 ×eÛ

76Ûß ß6Û

Ý"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6ØZêeß6âDß6Þ¹Þ¿ß`ß äµâ…×eâµÜ¹Þ¹Ü¿ä2ò ßÝÖª×e؅ØRß6âRÖª×eصÛß6ØDÞ¿ß äDæeÖVá6×eÙß6ÛâRäšÙß6ÛâµÜ¿ÖªÛeÛ"ÚÛqâá ß6âµâRß`ܹÛâRß6Ø2Úªá6âµÜ¿ÖªÛ{Öª×

á ß

76ÛßÈÝ"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6ØZõ 6GÚÛä>ÛÖªâµØRßáZÚªæaØRߒê#×eÛߧØRß ë×6âRß.-ñß äRâ<ܹÛqâRß6صÝeØRò6âRò ß{æÚÛä>Þ¿ßÈá ÖªÛâRßcðaâRßæ)í×eÛ

æeÖVá6×eÙß6Ûâ¨Ý"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6Ø0/'õ½öhß{æeÖVá6×eÙß6Ûâ1/|ß äµâ,×eÛßØRò6ÝÖªÛäRß 8ñÞPÚéØRß ë×6âRß2-ãäµÜ3/|äFÚâµÜ¿äÆîóÚܹâ1- ß6Û

×eâµÜ¹Þ¹Ü¿äFÚÛâÞ±í÷ÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

Ü¿ß>ß6â3Þ¿ß äÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛäGÚªäRäRÖVá6Ü¿ò ß äÚ×úæeÖVá6×eÙß6Ûâ4/%õöhß.ØRò äµ×eÞ¹â2Úâá ֪صØRß äµÝÖªÛæÚÛâ8

×eÛß4ØRß ë×6âRß4ß äRâ3á ÖªÙ,Ý'֒äRò4Ý"ÚØgÞ¿ß ä65GvDq¨æeß ä3æeÖVá6×eÙß6ÛâRäXä2ÚâµÜ¿äÆî±ÚÜ¿ä2ÚÛâÞPÚ<ØRß ë×6âRߒõ

7 8 Ô9%Ó1Ò:9!9%ÔRÐ3Í ÅÎ!Ïb; gÏ=<(Ò 9

>@?ACBEDGFIH?JLKNMOMDPB+QR?JS

ö½í÷ßcðVÝò6صܿß6Ûá ß4ûü›ýþ)ÿUþ)û§ÚGÙ,Ü¿äß6Û§ò6çqÜ¿æeß6Ûá ßXÞ±íܹÛâRò6Ø&6âgæ)í÷ßcðaÝe޿֪ܹâRß6ØZêç–֪ܹØRßXæeßXá ÖªÙNåeܹÛß6ØZêÝeÞ¹×äRÜ¿ß6×eØRä

îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß äÅæe߅þ"ýÚ ç–ß áE)+ æÚÛäæeß äÅÚÝeÝe޹ܿáZÚâµÜ¿ÖªÛä1ëq×eܖÛò á ß äRäRܹâRß6Ûâ1æeß½ÙkÚÛeܹÝe×eÞ¿ß6ØÅæeß ä1æeÖqá6×eÙß6ÛqâRä

äR×eØ,ÞPÚñå"ÚªäRßæeßÈÞ¿ß6×eØká ÖªÛâRß6Ûq×hêß6â,ÝÖª×eØ,Þ¿ßèãß6å äRò6ÙkÚÛqâµÜ¿ë×ßÝeÞ¹×ä

ò6Ûò6Ø2ÚÞ¿ß6Ùß6ÛâZêšß6Û á ÖªÛaîï֪صâ2ÚÛqâ

ÚܹÛäRÜ3Þ¿ß äkæaÜ¿äRá6×ä2äµÜ¿ÖªÛä¨ÚÙÖªØRá ò ß ä§æÚÛä:.V êTQ4¥õ½Õ1Öª×eاæeß{âRß6Þ¹Þ¿ß äkâBAªáRìß äZêܹÞßcðVÜ¿äRâRßúÚªá6âµ×ß6Þ¹Þ¿ß6Ùß6ÛâÈ×eÛ

ÛÖ='Ú× æeßá ÖªÛäµâµØµ×á6âRß6×eØRä,ù á ֪صØRß äRÝ'ÖªÛæÚÛqâ8uÞPÚñå"ÚªäRßÈæeß äá ÖªÛäµâµØµ×á6âµÜ¿ÖªÛä¨æeßþ7!U=VüW>ù ܹÛá6Þ¹×ä

æÚÛäNÞPÚÈÝeÞ¹×eÝ"Úصâ>æeß ä4ÞPÚÛ

Ú

ß ä<æaÜ¿äµÝÖªÛeܹåeÞ¿ß ä.ß6âNæeò æaÜ¿ò ä>Ú×ãèãß6å äRò6ÙkÚÛâµÜ¿ëq×ߒê1á ÖªÙ,Ùß !NX,+- ZY%Åÿ/

Ý"ÚØ(ßcðeß6Ù,Ýe޿ߧ.\[eê 13Q4Uç–֪ܹØGÚ×äRäµÜ'hHNGNH[

]]]

BJ5UfI d(OG<

^__!`G_aZ

BDJWUfIbDdP(IEcHP9?GB>de*hHNcUfI"cõšß

ÛÖ='Ú×æe֪ܹâ 6âµØRß`ò6âRß6Ûæa×ÈÚ×äRäRÜ"åeÜ¿ß6ÛkÝÖª×eؚÝeØRß6ÛæaØRßXß6Û§á ÖªÙ,ÝeâRßÞPÚ.ÙkÚÛeܹÝe×eÞPÚâµÜ¿ÖªÛæeßæeÖVá6×eÙß6ÛâRäšÝ"ÚØ

Þ¿ß.á ÖªÛâRß6Û× 8

Ø2ÚÛæeß4ò á2ìß6Þ¹Þ¿ß.ëq×ß(ÞPÚ

ß äµâµÜ¿ÖªÛúæa×{èãß6åúä2ò6ÙkÚÛâµÜ¿ëq×ß.$1 V êª1  4¥õ

f…Ü¿ß6Û ë×ßåeصÜ876ç–ß6Ùß6ÛâZêÅÛÖª×äNÚZç–ÖªÛäNß äRëq×eÜ¿äRäRò>×eÛߨäµâµØ2ÚâRò

Ü¿ß

ò6Ûò6Ø2ÚÞ¿ßkÝ'Öª×eØNܹÙ,ÝeÞ¿ò6Ùß6ÛâRß6Ø<×eÛß

á ֪صØRß äRÝ'ÖªÛæÚÛá ßXß6ÛâµØRß3×eÛkÞPÚÛ

Ú

ßgÝeܹç–Öªâß6Û@),+- .ß6â*×eÛ,îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß3æeßXþ%ý§á ÖªÛá6ØRß6âZõöhß ä½äRâµØ2ÚâRò

Ü¿ß ä

޹ܿä2ß6ØZê’ß6â#ß6Þ¹Þ¿ß ä½Ù76Ûß6Ûâ 8`æeß ä*ÝeØRÖªåeÞ876Ùß ä*Þ¿ÖªØRäæe߅ÙkÚܹÛqâRß6Û"ÚÛá ßß6â½æa×,æeò6ç–ß6Þ¿ÖªÝeÝß6Ùß6Ûâ…æ)íÚÝeÝe޹ܿáZÚâµÜ¿ÖªÛä

æ)í÷ß6Ûqç–ß6Ø

×eØRߒõ6>í×eÛß(á ß6صâ2ÚܹÛß`îóÚ ÖªÛhêqÞ±íܹÛaîUØ2ÚªäRâµØµ×á6âµ×eØRß

Þ¿Öªå"ÚÞ¿ß`æeß`ÞPÚNÝeÞPÚâRßcôóîó֪صÙßGû"ü›ýþ)ÿKþ)ûÈÝ'ß6×eâDäRß

ç–֪ܹØXá ÖªÙ,Ùß4×eÛ

ß äRâµÜ¿ÖªÛeÛ"ÚܹØRß.æeßGØRß ëq×6âRß ä3ÝÖª×eØgÞ¿ßGèãß6åúäRò6ÙkÚÛqâµÜ¿ë×ß'êÖ<;Þ¿ß äØRß ë×6âRß äXäµ×eØgÞ¿ß ä

æeÖVá6×eÙß6ÛâRäÝ'ß6×eç–ß6ÛqâH6âµØRßgä2ÚâµÜ¿äÆî±ÚܹâRß ä#äµÜ¹Ù.×eÞ¹â2ÚÛò6Ùß6Ûqâšß6â#ܹÛæeò6Ýß6ÛæÚÙ,Ùß6ÛâÝ"ÚØ#ÝeÞ¹×äµÜ¿ß6×eØRä½ÙÖªâRß6×eØRäZê

á ß.ë×eÜß äRâgâµØ&7 ä3×eâµÜ¹Þ¿ßGÞ¿ÖªØRäRëq×ßGÞ¿ßGÝÖª×eç–֪ܹØæ)í÷ßcðaÝeØRß äRäµÜ¿ÖªÛúß6âÞ±í÷ßcàkáZÚªá6ܹâRò.æeß ägîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß äXæeßNþ"ýñäRÖªÛqâ

æaÜ)ò6ØRß6ÛâRä›ê"á ÖªÙ,Ùß4á’í÷ß äµâgÞ¿ß.áZÚªä3æ)íÚܹ޹޿ß6×eØRäZõ

ÕÅÚصÙ,ÜXÞ¿ß ä,Ý'ß6ØRäRÝ'ß á6âµÜ¹ç–ß äkÚªá6âµ×ß6Þ¹Þ¿ß ä¨æa× âµØ2Ú ç’ÚܹÞæeßÈØRß áRìß6ØRá2ìßuäR×eØ<ÞPÚéÝeÞPÚâRßcôóîï֪صÙßuû"ü›ýþ)ÿKþ)û äRß

Ý֒äRßgÞPÚ4ë×ß äµâµÜ¿ÖªÛkܹÙ,Ý'֪صâ2ÚÛqâRßXäµ×eܹç’ÚÛâRß`ç’Ú×eâÆô±Ü¹Þ"Ù,Ü¿ß6×aðkÚ ç–֪ܹ؅×eÛÞPÚÛ

Ú

ßæeßØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ§âµØ&7 ä

ßcðaÝeØRß äRäµÜ¯î)ß6â½×eÛÞPÚÛ

Ú

ßXæeßgØRß ëq×6âRß äâµØ&7 ä½äRܹÙ,Ýe޿ߒêÖª×åeÜ¿ß6ÛÞ±íܹÛqç–ß6ØRäRߒê֪רåeÜ¿ß6ÛÞ¿ß äæeß6×að 'êä2ÚªáRì"ÚÛqâ

Þ¿ß äNÝeØRÖªåeÞ876Ùß ä>æeßká ÖªÙ,ÝeÞ¿ßcðaܹâRò¨ëq×e܅ä2ÖªÛâ<Ý'֒äRò ä.Ý"ÚØ.ÞPÚ{صܿáRìß äRäRߧæeßÞ±í÷ß6Ûä2ß6Ù.åeÞ¿ßÈæeß äNá ÖªÛäRâµØµ×á6âRß6×eØRä

æ)í×eÛñÞPÚÛ

Ú

ß>æeß4ØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛãß6âXæ)í×eÛñÞPÚÛ

Ú

ß>æeß4ØRß ëq×6âRß ä .aê  ê0!4¥õ6(ß4ÝeÞ¹×äZê%ÛÖª×ä`ò6âµ×æaÜ¿ÖªÛä

×eÛßGëq×ß äµâµÜ¿ÖªÛÈÝ"ÚØ2ÚÞ¹Þ876Þ¿ß4ëq×eÜ'ä2ßXÝ֒äRß(æÚÛäDÞ¿ß(áZÚªæaØRßGæeß`ÞPÚ>á ÖªÙ.åeܹÛ"ÚÜ¿äRÖªÛúæeß`å"ÚªäRß ägæeß(á ÖªÛeÛ"ÚÜ¿äRäFÚÛá ß ä

ß6â,æeßÈå"ÚªäRß ä,æeßÈæeÖªÛeÛò ß ä,ÝÖª×eØ>ÞPÚuÙkÚÛeܹÝe×eÞPÚâµÜ¿ÖªÛ æeßÈæeÖqá6×eÙß6ÛqâRäZê½ß6â>ÝeÞ¹×ä

ò6Ûò6Ø2ÚÞ¿ß6Ùß6Ûâ¨Ý'Öª×eØ>Þ¿ß

èãß6å äRò6ÙkÚÛqâµÜ¿ë×ßkë×ß6Þ¹Þ¿ß ä`äRÖªÛâ`Þ¿ß äXâBAªáRìß ä`ØRß äµÝß á6âµÜ¹ç–ß ä 8kÞPÚá2ì"ÚØ

ß<æa×úîï֪صÙkÚ޹ܿäRÙßNæeß>þ"ýéß6â8

ÞPÚ>á2ì"ÚØ

ßGæa×

ß äµâµÜ¿ÖªÛeÛ"ÚܹØRß4æeß`ÞPÚNå"ÚªäRßGæeß(æeÖªÛeÛò ß ägÝÖª×eؚÞPÚ>äFÚâµÜ¿äÆîóÚªá6âµÜ¿ÖªÛæeß(ØRß ëq×6âRß ä 'êeëq×ß äµâµÜ¿ÖªÛ

ëq×eÜ)ÛhíÚ>Ý"Úªä3ß6Ûá ÖªØRßNß6×{æeßGØRò6ÝÖªÛäRßGä2ÚâµÜ¿äÆî±ÚÜ¿ä2ÚÛâRß4Ý'Öª×eØgÞ¿ßGÙÖªÙß6ÛqâZõ

H?QRFIH ?JDQAC?J? DP?DGMJ ?O B NOS

öÚ§æaÜ¿äµâµÜ¹Ûá6âµÜ¿ÖªÛãß6ÛâµØRß 2$)5"-='" F .5>ß6â 2$)5, %6H O<Ûhí÷ß äµâ(Ý"Úªä`âR֪תøÆÖª×eØRäGæaÜ¿äµÝÖªÛeܹåeÞ¿ß>æÚÛä

Þ¿ß ägîï֪صÙkÚ޹ܿäµÙß äæeßGþ%ý1êeåeÜ¿ß6Û{ë×ß(Ûò á ß ä2ä2ÚܹØRßeß6Þ¹Þ¿ßGßcðVÜ¿äRâRßXÝ"ÚØ3ßcðeß6Ù,ÝeÞ¿ßGæÚÛägÞ¿ß ä #ýuß6âgÞ¿ß ä !½õE,*Û

Ý"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6ØZê’á ß6âµâRßDæaÜ¿äµâµÜ¹Ûá6âµÜ¿ÖªÛ,Ûhí÷ß äRâÅÝ"Úªä#æaÜ¿äµÝÖªÛeܹåeÞ¿ßDæÚÛäÅ޿߅ÙÖVæ‡76Þ¿ß3þ7! U=VÆüPW*ß6â*æeÖªÛá…×eÛߚßcðaâRß6ÛäµÜ¿ÖªÛ

æa×úÙÖqæ‡76Þ¿ß4ä›íܹÙ,Ý'֒äRßGæeßGá ß4Ý'֪ܹÛqâæeß(çq×ߒõ

6(ÚÛäkÞ¿ß{ÝeØRÖøµß6â§ûüwý'þ)ÿUþ)ûê…Þ±íì 'VÝ'Öªâµì7 ä2ßúæa× ÙÖªÛæeßuá6޿֒äkß äµâkß6Û çqÜ

×ß6×eØÞ±íܹÛaîï֪صÙkÚâµÜ¿ÖªÛ æaÜ¿äÆô

ÝÖªÛeܹåeÞ¿ß ß äµâ¨á ÖªÛäRÜ¿æeò6ØRò ßñá ÖªÙ,Ùßñá ÖªÙ,ÝeÞ876âRߒõ šßñë×eÜXÛßúç’ÚªäkÝ"ÚªäÈä2ÚÛä¨Ý֒äRß6بæeß ä§ÝeØRÖªåeÞ876Ùß äZêDß6Û

Ý"ÚصâµÜ¿á6×e޹ܿß6ØNÝ'Öª×eØ.ØRß áRìß6ØRáRìß6Ø<×eÛ ß6ÛäRß6ÙNåeÞ¿ßkæ)íܹÛæaܹçVÜ¿æa×ä .5% 6 )!H')5×eÛßá ÖªÛqâµØ2ÚܹÛâRߧæeÖªÛeÛò ß

ïëq×eÜØRß6çqÜ¿ß6Ûqâ3ß6Û§îóÚܹâ8NØRß áRìß6ØRáRìß6ØXÞ¿ßXá ÖªÙ,ÝeÞ¿ò6Ùß6Ûqâ2ÚܹØRß.æeß`Þ±í÷ßcðaâRß6ÛäµÜ¿ÖªÛ{æ)í×eÛá ÖªÛá ß6Ýeâ3æeÖªÛeÛò=cõ"!¥Þß äµâ

ÚÞ¿ÖªØRä(Ûò á ß ä2ä2ÚܹØRß,æ)íܹÙ,ÝeÞ¿ò6Ùß6ÛâRß6Ø.Öª×éæ)íÚªæÚÝeâRß6ØG×eÛß,á ÖªÛäµâµØµ×á6âµÜ¿ÖªÛ )/>æÚÛä(Þ¿ßNîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß,æeß

þ%ý1õ

6(ÚÛä<Þ¿ß äNØRò äµ×eÙò ä>æeß ä<ÚصâµÜ¿á6Þ¿ß ä>æeß5uß æa޹ܹÛߨ×eâµÜ¹Þ¹Ü¿äRò äNÝ'Öª×eØ<Þ±í÷ßcðaÝ'ò6صܹÙß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛhê#×eÛßká6ÞPÚªäRäRߧæeß

76Ûß äúß äµâܹÛâRß6صÝeØRò6âRò ß|á ÖªÙ,Ùßé×eÛßéá6ÞPÚªäRäRßéæ)íܹÛæaܹçVÜ¿æa×äZõ95 ÚÜ¿äÈÞPÚ ëq×ß äµâµÜ¿ÖªÛ!äRßñÝ'֒ä2ß# æe֪ܹâÆô¥ÖªÛ

ØRß6ÝeØRò ä2ß6ÛâRß6Øg×eÛß`á6ÞPÚªäRäRßæeß

76Ûß äDá ÖªÙ,Ùß`×eܹۨÛæaܹçVÜ¿æaרÝÖª×eؚÝ'Öª×eç–֪ܹØDÞPÚGÙkÚÛeܹÝe×eÞ¿ß6Ø3æÚÛäšÞ¿ß äDÚÛeÛÖô

â2ÚâµÜ¿ÖªÛä*ß6â 8Öª×,åeÜ¿ß6Û,á ÖªÙ,ÙßD×eÛßDá6ÞPÚªäRäRߚæÚÛä#Þ±í÷ÖªÛâRÖªÞ¿Ö

Ü¿ß" $6`ߚÝeÞ¹×äZêëq×ß6Þaæe֪ܹâ 6âµØRߚ޿ßDäµâ2Úâµ×eâ*æ)í×eÛß

ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛ ß6ÛâµØRß

76Ûß ä×eÛß4ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛuܹÛäµâ2ÚÛá ß98á6ÞPÚªä2äRߒê"äRÖª×äµô¥á6ÞPÚªäRäRß98á6ÞPÚªäRäRߒê"Öª×uß6Ûá ÖªØRß.á6ÞPÚªä2äRß98wÙò6â2Úwô

á6ÞPÚªä2äRß% >Õ1Öª×eØGÞ¿ßNÝeØRÖøµß6âGûüwýþ)ÿKþ)ûêÞPÚkÛÖªâµÜ¿ÖªÛéæeß

76Ûß>ß6â`Þ¿ß ä`ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛäGß6ÛâµØRß<Þ¿ß ä

76Ûß äGÖªÛâ`âRÖª×eâRß ä

ò6âRò3ØRò6Ü<;"ò ß äZêß6â½á ß3á2ì֪ܯðkæeßDØRò6Ü<;"áZÚâµÜ¿ÖªÛ¨ÛhíÚGÝ"Úªä*Ý'֒ä2ògæeßgÝeØRÖªåeÞ876ÙßäµÝò á6Ü<;"ëq×ß3æÚÛä…Ú×á6×eÛkæeß äâµØR֪ܿä

îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß äNæeߨþ"ý1õöß ä4ØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛäNåeܹÛ"ÚܹØRß ä.ß6â'&ôÚܹØRß äNÖªÛâ.ò6âRò,ØRß6ÝeØRò ä2ß6ÛâRò ß ä<Ý"ÚØ.æeß ä4á6ÞPÚªäRä2ß äZêhß6â

Þ¿ß ä(ÝeØRÖªÝeصܿò6âRò ä.æeßNâµØ2ÚÛäRܹâµÜ¹çqܹâRò,ß6âGæeß,äO'VÙò6âµØµÜ¿ß>ÖªÛâ4ò6âRò<âµØ2ÚܹâRò ß äGÝ"ÚØGæa×éá Öqæeß,ÚªäRäRÖVá6Ü¿òæeß ä(Ùò áZÚwô

ÛeÜ¿äRÙß ä.æeß,Ø2ÚÜ¿äRÖªÛeÛß6Ùß6Ûqâ,äµÝ'ò á6Ü<;"ëq×ß äGÝÖª×eØ.á ÖªÛâµØªÞ¿ß6Ø<ÞPÚÈÝeØRÖªÝ"Ú

ÚâµÜ¿ÖªÛ æeß ä4ç’ÚÞ¿ß6×eØRä.æeß ä<ÚâµâµØµÜ¹åe×eâRä

Ý"ÚØ`âµØ2ÚÛäµÜ¹âµÜ¹çVܹâRòNæe֪ܹç–ß6Ûqâ 6âµØRß.Ýeصܿä`ß6Ûñá ÖªÙ,ÝeâRߒõöhß.ÙÖqæ‡76Þ¿ß,þ7! U=VÆüPWGëq×"ÚÛâ8,Þ¹×eÜ#æe֪ܹâŸ6âµØRß<ò6âRß6Ûæa×

æeß>á ß<Ý֪ܹÛâGæeß<çq×ß>ß6Ûá ÖªØRß>ÝÖª×eØXÝeØRß6ÛæaØRß,ß6Ûéá ÖªÙ,ÝeâRß>ÞPÚ¨ØRò)("ßcðVܹçVܹâRò’ê'ÞPÚ§äO'qÙò6âµØµÜ¿ß’ê'ÞPÚ¨âµØ2ÚÛäµÜ¹âµÜ¹çVܹâRò

ß6âÞ¿ß ägØRß6ÞPÚâµÜ¿ÖªÛä3ܹÛqç–ß6ØRäRß äZêß6â3Þ¿ß(Ý"Úصâ2Ú

ß.æeßGÝeØRÖªÝeصܿò6âRò äXÚªäRä2Öqá6Ü¿ò’õ

öhßéÞPÚÛ

Ú

ßãÝeܹç–Öªâ ûü›ýþ)ÿUþ)û Ýß6صÙß6âúæeßéá ÖªÛäµâµØµ×eܹØRß|æeß äØRß ë×6âRß äuÖ<;0äRÖªÛqâ{ØRòcîïò6ØRß6Ûá ò ß äuæeß ä

á6ÞPÚªä2äRß äZê#ÙkÚÜ¿äܹÞÛßÈîïÖª×eصÛeܹâ§Ú×á6×eÛß{á ÖªÛäµâµØµ×á6âµÜ¿ÖªÛ äRÝ'ò á6Ü<;"ëq×ßÝÖª×eØÙß6Ûß6Ø$8 åeÜ¿ß6Û ×eÛ Ø2ÚÜ¿äRÖªÛeÛßcô

Ùß6ÛqâGäµ×eØXÞ¿ß ä`á6ÞPÚªäRäRß äXܹÛç–ÖVëq×ò ß ä`æÚÛä`Þ¿ß äXØRß ë×6âRß ä›ê%á ÖªÙ,Ùß<Ý"ÚØ(ßcðaß6Ù,ÝeÞ¿ß'ØRß áRìß6ØRá2ìß6ØGÞ¿ß äXá6ÞPÚªä2äRß ä

æeÖªÛqâ,×eÛ Ü¹ÛæaܹçqÜ¿æa× æeÖªÛeÛò dãß äµâ>×eÛߧܹÛäµâ2ÚÛá ߒê*Öª× åeÜ¿ß6Û Þ¿ß ä,á6ÞPÚªäRäRß ä>äµ×eåäµ×eÙkÚÛqâ,×eÛ Ú×eâµØRßá6ÞPÚªäRäRß

rñæeÖªÛeÛò ߒõ#öÚ

ß äµâµÜ¿ÖªÛ æeßâRß6Þ¹Þ¿ß ä<ØRß ë×6âRß ä>ß6â<æeß ä.Ø2ÚÜ¿äRÖªÛeÛß6Ùß6ÛqâRäkÚªäRäRÖVá6Ü¿ò ä.æe֪ܹâ 6âµØRߨÞPÚÜ¿äRäRò ß$8úÞPÚ

á2ì"ÚØ

ß.æa×úæa×Èîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß4æeß<þ"ý1õ

6(ÚÛä…á ß6âÚصâµÜ¿á6޿ߒê’ÛÖª×ä…ÚZç–ÖªÛä½ÝeØRò äRß6ÛqâRòg×eÛßgÙò6âµìÖVæeß3֪صÜ

ܹÛ"ÚÞ¿ß3ÝÖª×eØÚÛeÛÖªâRß6Øß6âá ÖªÛäR×eÞ¹âRß6Øæeß ä

æeÖVá6×eÙß6ÛâRääµ×eØ1ÞPÚXå"ÚªäRߚæeߚ޿ß6×eØ*á ÖªÛâRß6Û×hõ*XÛ>ÞPÚÛ

Ú

ߚÝeܹç–Öªâ*Ú`ò6âRòšá ÖªÛ%6×ß6Û )+ Gë×eÜaá ÖªÛäµâµÜ¹âµ×ߚ×eÛß

Ý"Úªä2äRß6ØRß6Þ¹Þ¿ßDß6ÛâµØRßDÞ¿ß ä*æeÖVá6×eÙß6ÛâRä½ß6â#×eÛ<îï֪صÙkÚ޹ܿäRÙߚæeß3þ%ýõ*XÛߚ֪ÛâRÖªÞ¿Ö

Ü¿ß3æa×,æeÖªÙkÚܹÛߒêªØRß6ÝeØRò äRß6ÛqâRò ß

æÚÛä3Þ¿ß(ÞPÚÛ

Ú

ßGÝeܹç–Öªâ3ß6â3æÚÛägÞ¿ß`îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙßGæeß.þ"ý1êß äµâ3ßcðaÝe޿֪ܹâRò ß4Ú×äRäµÜ)åeÜ¿ß6Û{æÚÛä3Þ±íÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ

ëq×ßgæÚÛä#Þ±íܹÛâRß6صØRÖ

ÚâµÜ¿ÖªÛÈæeß ä*æeÖVá6×eÙß6ÛâRäZõ ÙÖ '–ß6ÛâRß6صÙߒêá ß6âµâRßgßcðVÝò6صܹÙß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ¨çªÚXÛÖª×ä½äRß6صçVܹØ

8<á ÖªÙ,Ý"ÚØRß6Ø3æeßXî±Ú ÖªÛÝeÞ¹×äDÚÝeÝeØRÖîóÖªÛæaÜ¿ßGâµØR֪ܿäšîó֪صÙkÚ޹ܿäµÙß ägæeß4þ"ýeù Þ¿ß äDÞ¿Ö

Ü¿ëq×ß ägæeß`æeß ä2á6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛäZê

Þ¿ß ä

Ø2ÚÝeìß äDá ÖªÛá ß6Ýeâµ×ß6Þ¿äZêeß6âšÞ¿ß ä…ä'Väµâ&76Ùß äšæeßXØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ{æeß äDá ÖªÛeÛ"ÚÜ¿äRä2ÚÛá ß äDÝ"ÚØDÖªåaøµß6âRä½ù5æa×

Ý֪ܹÛâ,æeߨçq×ߧæeߨÞPÚ

ß äRâµÜ¿ÖªÛ æeß ä>æeÖVá6×eÙß6ÛâRäNù ÚÛeÛÖªâ2ÚâµÜ¿ÖªÛhê*á ÖªÛäµ×eÞ¹â2ÚâµÜ¿ÖªÛhê#ܹÛâRß6صØRÖ

ÚâµÜ¿ÖªÛ ù ß6â

ÝeÞ¹×ä

ò6Ûò6Ø2ÚÞ¿ß6Ùß6Ûâ`Ý'Öª×eØgÞPÚ<Ù,Ü¿ä2ß4ß6Û 9(×eçqØRß.æeßGÞPÚ<âRß áRìeÛÖªÞ¿Ö

Ü¿ß<æa×èãß6åúäRò6ÙkÚÛqâµÜ¿ë×ߒõ

#Ïy*ÍNÓ 9

.$14 .õ

Þ¯ô×eÞ¿Öª×hê<õšÖªØµå '–ê .õ 6`Ü¿ß6Û

ô(×eÛqâ–ê "õ ,*×Zß6Û"ÚâZê `õXÚÙ,ܹØRߖê

õ:D(ÚÝ֪޹ܱê.ÚÛæ

.õ 0ØRÖªÛá2'–õ 0DìeØRß ßqÛÖgÞ¿ß æ

ß<ØRß6ÝeØRß äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ îó֪صÙkÚ޹ܿäµÙäîïÖªØ`á ÖªÛâRß6ÛâÆô±å"Úªä2ß æ ÙkÚÛeܹÝe×eÞPÚâµÜ¿ÖªÛ

ÖîGæeÖVá6×eÙß6ÛâRä›õ !Û 5 õ …صܿäµâ2ÚÛeܱêß æaܹâRÖªØZê *""' !†)!F • 1ª 1"!#%$'&(*)'

+! $!6ê V 3*3 V õ««6XÖªÙ=Ýe×eåe޹ܿáZÚâµÜ¿ÖªÛhõ

.V 4 .õ

Þ,×eÞ¿Öª×hê

õ#D`ÚÝ֪޹ܱêÚÛæ ,3õ#D`Ú×ß6ØZõ- 5ñö )×eÛãîï֪صÙkÚ޹ܿäµÙߨæeß,ØRß6ÝeØRò äRß6Ûqâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ ܹÛqâRß6ØÆô

Ùò æaÜPÚܹØRß<ß6ÛqâµØRß>æeÖªÛeÛò ß ä`ä2ß6Ù,ܯô¥äµâµØµ×á6âµ×eØRò ß äGß6âXØRß6ÝeØRò ä2ß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛä(Ý"ÚØ(ÖªåaøÆß6âRäZõ !¥Û `õ6(ÖªÛ"'uÚÛæ

Nõ

õ/.aÚìeØ2ÚªÖª×eܱêVß æaܹâRÖªØRäZê10D)!#­)#" 32 K 8"%465178092:5<;((>= '?2 !F&%)<¯ê–Ý"Ú

ß ä :<>=Z[*3aõ

Xß6صÙ7 äZê"ÕÅÚصܿäZê V 3*3*3aõ

. 4 6<õ¨DÚÞ¹ç’ÚÛß äRߒêA@,õ 6`ßB@`ÜPÚªá ÖªÙÖeêÚÛæ 5 õ*öhß6ÛZß6صܹÛeܱõDCX×ß6ØµÜ¿ß ä§ÚÛæ šÖªÛäµâµØ2ÚܹÛâRä§ÖªÛ.Vß6Ù,ܯô

äµâµØµ×á6âµ×eØRß æ 6GÚâ2Úaõ'!ÛFE <.Q)!,HG"JI-! )­F F!K QU ML«#! +†& +#'M7ONPE= QLR&TSS= 'VU <W&

1&•#P'YX )! ’êDöhß á6âµ×eØRß D`ÖªâRß äÜ¹Û šÖªÙ,Ýe×eâRß6ØK.Vá6Ü¿ß6Ûá ß ä 1 V aêDÝ"Ú

ß ä 0  0 0  Taõ'.qÝeصܹÛ

ß6ØZê

fšß6ص޹ܹÛhêD1 [[[aõ

.0!4 6<õ†DÚÞ¹çªÚÛß ä2ߒêZ@>õ6`ß@`ÜPÚªá ÖªÙÖeêÚÛæ 5 õ"öhß6ÛZß6صܹÛeܱõ[Xß6ÝeØRß äRß6ÛâµÜ¹Û

ÚÛæ{ØRßZÚªä2ÖªÛeܹÛ

ÖªÛY- 5ñö

æeÖqá6×eÙß6ÛqâRä

æeß äRá6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛúÞ¿Ö

Ü¿á4ÚÝeÝeØR֖ڪá2ìhõ]\*)< I^0©&#! • )!BN !='O)*F F*"êE[( V [>=

 1 Taê©1 [[[aõ

.?>Q4 6<õ(DÚÞ¹ç’ÚÛß äRߒê]@>õ«6(ß @(ÜPÚªá ÖªÙÖeê5|õšöhß6ÛZß6صܹÛeܱê(6>õD`ÚØRæaܱêgÚÛæ_.õ`X֒ä2ÚâµÜ±õ 6(ß äRá6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛ

öhÖ

Ü¿á äbaeØ2ÚÙ߅֪ØkîïÖªØ !Ûaîï֪صÙkÚâµÜ¿ÖªÛ !ÛâRß

Ø2ÚâµÜ¿ÖªÛhõ !¥Ûdc«@K,&! #5 eI=% C *G"U)*F •!)

N !JI,Ž*6c« +- X' 8"ŸIb# gf8#]$(U'"O)*F •! )!h$()!! #d78#%$H;Sji= '[+‡&OP'

GO)<S’êaÝ"Ú

ß ä V 1  ê©1 [[Taõ

.Q4 ašõ5 õK6(ÖªÛeܹÛeܱê 5|õwöhß6ÛZß6صܹÛeܱê56<õMD`ÚØRæaܱêªÚÛæ4è õ=DX×eâµâZõ 0Dì߅á ÖªÙ,ÝeÞ¿ßcðVܹâ '.Öî"á ÖªÛá ß6ÝeâÅÞPÚÛ

×"Ú

ß äZõ

G"JI*")*F •! )*YN * 'O)*F •!"êª1

 0 @1=$1I >Taê 1 [[c:Võ

.;:K4 ašõ5 õ6(ÖªÛeܹÛeܱê 5 õeöhß6ÛZß6صܹÛeܱê6>õ(D`ÚØRæaܱê'ÚÛæ

õk.Vá2ì"Úªß6ØÆîÆõRßZÚªä2ÖªÛeܹÛ

ܹÛ:6(ß äRá6صܹÝeâµÜ¿ÖªÛuöÖ

Ü¿á äZõ

!¥Ûl@>õ6fšØRßbªÚaêDß æaܹâRÖªØZê]c« „' $ eId#Žgf$&#B$(U'&"-O)*F •!"êDÝ"Ú

ß ä 1 [1I V( aõ b.Vö !

Õ*×eåe޹ܿáZÚâµÜ¿ÖªÛäZêm.qâ2ÚÛaîïÖªØRæ)ê êª1 [[ aõ

.\TQ4 õ ,*×Zß6Û"ÚâZõ- 5ñö ß äµâÆô±Ü¹Þ#Þ¿ß<ÞPÚÛ

Ú

ßæeß<ØRß6ÝeØRò äRß6Ûâ2ÚâµÜ¿ÖªÛ æeß,á ÖªÛeÛ"ÚÜ¿ä2ä2ÚÛá ß,æeß<Þ±íÚÛ

V

3*3*3 !Û

`õ6(ÖªÛ 'ÚÛæ<<õ

õj.aÚìeØ2ÚªÖª×eܱêqß æaܹâRÖªØRäZê10©)!#)#"Ž32 8"'465178092:5<;((>=G'm2 !F&%)<¯ê

Ý"Ú

ß ä->[=:Q0õn`ß6صÙ7 äZêÕ#ÚصܿäZê V 3*3*3aõ

.\[Q4 6<õjaß6ÛäRß6Þ±ê!cõ"X֪صØRÖVáoaäZê"aDõ"pÚÛ<(ÚصÙß6Þ¿ß6Ûhê/.'õ­6(ß á–ß6ØZê 5 õ,*ØRæaÙkÚÛeÛhêqÚÛæ 5 õ"(Þ¿ß6ܹÛhõmXܹÞܹۨÚ

Û×eâRäµìß6Þ¹Þ±õ !¥Ûq.õ6`Ü¿ß6Û

êVß æaܹâRÖªØZênc«,,! #5eI¡rg)L«@'‡)!_ *""' !6# gf8#

E() +" FF F!+',2 2] #P' )!s2 )!)# '7tL,#%Eu;((O=êeÛq×eÙ.åß6Ø1 [  :<ܹÛúöß á6âµ×eØRß D`ÖªâRß ä3ܹÛ

صâµÜ<;"á6ÜPÚÞ !¥ÛqâRß6Þ¹Þ¹Ü

ß6Ûá ߒêÝ"Ú

ß äŽ1I1 aõv.qÝeصܹÛ

ß6ØÆôwp½ß6صÞPÚ

ê V 3*3*3aõ

.$13Q4 6<õvaß6ÛäRß6Þ±êvašõçªÚÛ(ÚصÙß6Þ¿ß6Ûhêê!Fõ`֪صØRÖVáoaäZê6>õ÷ö½õ 5uá@`×eܹÛeÛß ä2äZê"ÚÛæúÕÅõxaDõ"Õ#ÚâRß6Þ¯ôy.VáRìeÛß6Ü¿æeß6ØZõ

!ö Û ÖªÛqâRÖªÞ¿Ö

' ܹÛaîïØ2ÚªäµâµØµ×á6âµ×eØRß îóÖªØãâµìß äRß6ÙkÚÛqâµÜ¿áušß6åhõzGLVL,L{G"U2/ <#q 5U cê

1 (V  T=0 >aê 5 ÚØRáRìX8

ÝeØµÜ¹Þ V 3*31’õ

.$1*14 .'õ õ(5ñá !¥Þ¹Ø2Úܹâµìhê 0Gõ„`õk.VÖªÛhêÚÛæq<õ'ß6Û

õ,.Vß6ÙkÚÛqâµÜ¿áGèãß6åÜ¿äRäµ×ß äZõGL,L,LG"U <# 5U cê

1 (V 0= >  ê 5 ÚØRáRìX8 ÝeØµÜ¹Þ V 3*31’õ

.$1

V

4<Õ1õxaDõ)Õ#ÚâRß6Þ¯ôy.VáRìeÛß6Ü¿æeß6Ø,ÚÛæ 6>õZaß6ÛäRß6Þ±õNöÚP'–ß6صܹÛ

âµìß<.Vß6ÙkÚÛqâµÜ¿á>èãß6å)Õ*ØRÖªåeÞ¿ß6Ùä.ÚÛæ 6`ܹØRß ácô

âµÜ¿ÖªÛäZõ!¥Û !cõ X֪صØRÖVáoaäÚÛædõkXß6ÛæaÞ¿ß6ØZêeß æaܹâRÖªØRäZêR+D%ª)!F • 1 GABN ) ((*)'90sN3

) )êÝ"Ú

ß ä 1 = V [aê+fDß6ص޹ܹÛhê V 3*3 V õv.qÝeصܹÛ

ß6ØZõ

.$1  4<Õ1õxaDõ–Õ#ÚâRß6Þ¯ôy.VáRìeÛß6Ü¿æeß6ØgÚÛæ õj.qܹÙò ÖªÛhõ f…×eܹ޿æaܹÛ

âµìß].Vß6ÙkÚÛqâµÜ¿á3èãß6åÖªÛ -*5uöõ%!¥Û!cõgX֪صØRÖVáoaä

ÚÛæ6"õ1`ß6ÛæaÞ¿ß6ØZêaß æaܹâRÖªØRäZê+D'† )*F FH 1 GRBN )1((g)'P0sN3) )êqÝ"Ú

ß ä 10G: 1 1’ê

fšß6ص޹ܹÛhê V 3*3 V õv.qÝeصܹÛ

ß6ØZõ