• Aucun résultat trouvé

A Library for doing polyhedral operations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Library for doing polyhedral operations"

Copied!
51
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074515

https://hal.inria.fr/inria-00074515

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

A Library for doing polyhedral operations

Doran Wilde

To cite this version:

Doran Wilde. A Library for doing polyhedral operations. [Research Report] RR-2157, INRIA. 1993.

�inria-00074515�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE

A Library for Doing Polyhedral Operations

Doran K. Wilde

N˚ 2157

December 1993

PROGRAMME 1

Architectures parall`eles, bases de donn´ees, r´eseaux et syst`emes distribu´es

(3)
(4)

132547698;:*<=)>@?BADCFE5EE

GHJIKLHNMOPO3QRTSVUWHNXJY9Z\[]QXN[]^_HJQ`-abMcHdMce\egfQehQ`jilkbM`]Q`$mnQomnILp_pTqQrQ`i5H_qQr`JQMc^ls!Q[T`Jtl`J[fQOPQr`$mlZh`J[]HJZhk_^TqQr`

GHJIjuNQ[WU-Gv

wWMa9abIHJ[WmlQ-HJQjXJY9QHdX]Y_Q%pxzy9R{|-S}WQjXNQOk5QHR~~LoS€z{%abMcKLQ`

‚ƒ…„r†j‡ˆb‰†ŠoGDIe\tlY_QjmlHdM‹MHJQ.KLQrILOPQr[JHJZŒXH]Qa_H]Q`JQpl[NM[JZhIp_` I_ehZhp_QMcHŽ`Jtl`][JQO3`Ic_Q^bM[]Z\Ip_` MpbmoZ\p9Q^bMehZh[JZhQ`j‘

’lZhpbX“QFa5ILehtlY_QmlHNMWMcHJQ.^_`JQm”[JI‹HJQa9HJQ`]Qpl[F[]Y_QFZh[]QHdMc[JZhILpmnILO0McZhp_`bIcbp_Q`][JQm%ehIlILa-a_H]ILKHdMO3`ira_HJI_XNQmn^_HJQ`+•IH

IabQHNM[]Z\p9KIpabIe\tlY_QjmlHdM%MH]Q$^9`JQN•^9e5•ILHFmnILZhp_KehIlILa[]HdMp9`g•IHJO0Mc[JZhILp9`FMpbm%I[JY_QrHTa_HJIKLHdMcO–HJQ`][JHJ^5XN[J^_H]Zhp_K

[]HdMp9`g•IHJO0Mc[JZhILp9`˜—TY_ZŒXJY%MHJQ.p_QQjmlQm%ZhpabMcHdMehehQehZh™Zhp_KWXNIOPa_ZhehQHJ`j‘˜šTYl^_` MTp_QrQm-@ILHM‹ehZhk_HdMcHJt‹Iba5ILehtlY_QmlHNMe

IabQHNM[]Z\Ip_`TYbMc`THJQXNQrpz[]eht0k5QQpHJQXNIKLp_Zh™QjmZhp0[]Y_Q-abMHNMehehQehZh™Zhp_KXNIOPa_ZhehQHTXNILO3O^_p_Zh[gtL‘

GDILehtlY_QmlHNMMcHJQ-Meh`JI^9`JQm3Zhp[JY_Q-mlQN›bp9Z\[]ZhILpPIcmlILOMZhp_`IŽœLMcHJZŒMk9e\Qr` Zhp`Jtl`J[]QOP`.IM7Pp_QWH]QXN^_H]HJQpbX“Q

Q^bMc[JZhILp9`!žB’nU$wWŸ+ ‘F¡”¢L£9¤˜¥;Zh`0M¦eŒMp9KL^bMcKLQ—TY_ZŒX]Y§Zh`3kbM`]Qm¨ILp©[JY_Qª’nU$wWŸ«•IHJOMehZh`JO¬Zhp§—TY9Z­X]YMcehe

œLMcHJZŒMk_ehQ` McHJQ$mnQXNeŒMH]QmIœQH›bp_Zh[]QT^_p_ZhILp_`+IŽa5ILehtlY_QmlHNM_‘DšTY_Zh` HJQa5ILH][®mnQ`dXNH]ZhkbQ`-M‹e\Zhk_HNMH]tIc¯a5ILehtlY_QmlHNMe

•^9pbXN[JZhIp_`F—TY9Z­X]Y3—®Mc`®mlQrœLQehILa5Qm3[JI%`J^9a_abIHJ[.[JY_Q¡”¢L£_¤˜¥¦eŒMp_K^bMKQTQplœlZ\H]ILp_O3Qpl[ilMpbm—TY_ZŒX]YPZh`FKQp_QHNMe

Qp9IL^_KY0[]I`dMc[JZh`g•t[]Y_Qp_QrQml`WIcH]Q`JQMcHdX]Y_QH]`mlIZ\p9KabMcHdMce\ehQehZh™Zhp_KX“ILOPa9Z\ehQH]`‘

šTY_Zh`THJQrabIHJ[mlQ`NXNHJZhk5Q`-[JY_Qm_Mc[dM%`J[]HJ^bX“[J^_H]Q`^_`]Qm[JIH]Qa_H]Q`JQpl[mlIO0MZhp_`jiLKZhœLQ`T[]Y_QOPI[JZhœLM[]ZhILp_`D•IH

[]Y_QO0MruNILHFmnQ`JZhKLp!mlQjXNZh`JZhILp_`jibMcpbm3a_HJQ`]Qpl[J`‹[JY_QMcehKLILH]Zh[JY_O3`^9`JQm3@ILHWmlIZ\p9Ka5ILehtlY_QmlHNMe˜IabQHNM[]Z\Ip_`‘

šTY_Zh`WehZhk_HNMHJtYbMc`Wk5QQp*—TH]Z\[][JQp¦Mpbm[]Q`J[]Qm˜iMpbm°YbM`-k5QQp¦Z\p^_`JQ%`JZhpbXNQ%[JY9Qk5QKLZhp_p9Z\p9KI$Rj~L~L%klt

H]Q`JQMcHdX]YBMLXNZhehZh[JZhQ`.Zhp0Ÿ^_H]ILa5QMp5m0±TMcpbMLm9M_‘DšTY_Q-e\Zhk_HNMH]tZ\`.@HJQQehtmlZh`J[JH]Zhk_^_[JQjmklt%•[JaŽ‘

²3³l´˜µJ¶·5‡L¸„ЍGŽIehtzY9QmlHdM9i_}‹^bMehZh[gtzi¹-QILO3Q[JH]tzil±.Y_QH]p_ZhºLIœLM9i_» IlILehQMcp0¼9^_pbXN[]ZhILp_`

½Œ¾¿

À@ÁgÂjÃ

¿

À…ÄÅ\ÁgÆgÇNÈ

ÉJÊ5ËLÌÍNÎLόËLГÑbÒWÍNÓ+ÔzÌÕJÐNÖÏ@ÍÕJÏ@ÌJ×.ÍϘØÙJÚrÛÜNÝÙJÞcÙdßàláãâÞ

É]É Ê5Ëäæå˜çbГѕèWç5Íå˜éL͓ÑBÏêäæÍNëìëæÓ åêÎéézÐNÑgÏ@ÌJ×+Ô7ÓTÏêËLÌíbåêéѕäæÏ˜î˜ÍråŒäæÕDïŽÌJå@ÌJ͓ÑBÕ@ËWðDÕJÏêäæÐNÖ$ñDðŽñŽð*òjójñ˜ÎÒ.ÔzÌgюôrôõò

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : (33) 99 84 71 00 – T´el´ecopie : (33) 99 38 38 32

(5)

³_„³PŠ Q`Fa5ILeht˜fQmlH]Q` `]ILpl[FmlQ`.HJQra_H_qQ`]Qpl[dMc[JZhILp_`.K qQrILO'qQr[JHJZŒ^_Q` mlQT`]tl`J[fQrOPQ`TmJqQ^bM[]ZhILp_`IL^mZhpTqQ

^bM[]ZhILp_`TehZhpTqQMcZ\H]Q`W^9[JZhehZ\`_qQ`Wa5IL^9H$m.qQX“HJZhHJQehQmlILOMZhp_Q-mZ\[_qQHdMc[JZhILp¦mlQ`Wp9Z­mn`$mlQk5IL^5XNehQ`‘ Q`Wa9HJI_X5qQml^9HJQ`

mlQXMce­X“^_eh`T`J^_HTehQ`Ta5ILeht¯fQmlH]Q`W`]ILpl[WmlILp5XWpTqQXNQ`]`dMZhH]Q`-abI^_HT[JHNMp_` •ILH]OPQHTmlQ`‹kbI^bXNehQ`9QehehQ`T`JQH]œLQpl[-M^_`]`JZ

m_Mcp_`mlQ.p_IOk_HJQ^9`JQ`D[JHdMcp_`g@ILHJOM[]Z\Ip_`˜Q˜QXN[]^®qQQ`.abMHDehQ` XNILO3a_Zhe­Mc[JQ^9HJ`˜abMcHdMehejqQehZh`JQ^9HJ`‘j±Q`J[a5IL^_HNL^9ILZlehQ

k5Q`JIZ\pPm^9p_QFk9Z\k9e\ZhI[JYŽfQ^_QTmlQTXMeŒXN^9e\``]^_H ehQ` a5ILeht¯fQmlH]Q` `JQ.gMZh[Ž`]Qpl[JZhHFm_Mcp_`e­M-XNIOPO^_p5M^_[_qQ`NXNZhQpl[JZ㛯^_Q

Zhpl[_qQH]Q`J`_qQabMcHTeŒMabMcHdMce\ejqQehZh`dMc[JZhILpD‘

˜Q`‹abIeht¯fQjmlHJQ`-`]ILpl[WM^_`]`JZD^_[JZhehZh`_qQ`‹abI^_HTHJQa9H_qQ`]Qpl[JQH%ehQ`WmlILOMZhp_Q`TmlQ`‹œLMH]Z­Mck_ehQ`Wm_Mcp_`TehQ`W`]tz`][fQO3Q`

m]qQ^bMc[JZhILp_`-H_qQXN^_H]HJQpl[JQr`PMjPp_Q`žB’lU-wWŸ  r‘Ž}-Mp_`-ehQeŒMcp_KzMcKLQ¡¢£_¤˜¥ iŽk5M`_qQ`]^_HXNQ%@ILHJOMehZh`JOQLilehQ`%mlI

O0McZhp_Q`mlQ`œLMcHJZŒMk_ehQ`-`]ILpl[ mnQ`^9p_ZhILp_`”›bp_ZhQ`mlQPa5ILeht˜fQmlH]Q`‘ ±.Q3HdMca_abIHJ[m.qQXNH]Zh[^_p9QPk_Zhk_ehZhIL[]Y fQ^_QPmlQ

•IpbXN[JZhIp_` mnQ°XrMeŒXN^_eT`]^_HehQ`abIeht¯fQjmlHJQ`jiFm.qQrœLQehILa9a®qQQabI^_HehQPeŒMp9KzMKQPU‹e\a9YbM_‘±.Q[J[]Q!k_Zhk_ehZhIL[]Y fQ^_QPQr`J[

M`]`JQ™”K qQpTqQrHdMehQa5IL^9HT`dM[]Zh`gBMcZ\H]Q-e\Qr`TkbQ`]ILZhp_`WmlQ%XJY9QHdX]Y_Q^9HJ`-QpabMHNMeheqQehZh`dM[]ZhILpŽ‘

}-Mp_`X“QPHdMca_a5ILHJ[ji˜ILpm.qQXNHJZh[%ehQ``J[]HJ^bX“[J^_H]Q`PmlQPmlIp_pTqQQ`%^_[]Z\ehZh`_qQrQ`a5IL^9HHJQa9H_qQ`]Qpl[JQHehQ`mlILOMZhp_Q`ji

ILp!mlIp_p_QehQ`‹HdMcZ\`]ILp_`-mlQ`-a_H]Z\p5XNZhabM^ls!X]Y_ILZãs0Q ¯QX“[J^TqQ`jiŽQr[WILpa_H_qQ`JQrpz[]QehQ`$Mce\KILH]Z\[]Y_OPQr`Fa5QHJO3Q[J[NMpl[TehQ`

XMce­X“^_eh`T`J^_H‹e\Qr`TabIe\t˜fQmnHJQ`j‘

±.Q[J[]Qªk9Z\k9e\ZhI[JYŽfQ^_Q!M Q[_qq Qªa9HJILKHdMcOPO'qQrQQ[[JQ`][_qQQLi Q[PQ`][P^_[]Zhe\Zh`_qQQªmlQa9^_Zh`PehQªm.qQk9^_[0mlQ R~L~¦abMH

a_eh^_`]Z\Qr^_HJ`-XNQpl[JH]Q`$mlQ”HJQX]Y_QHNX]Y_QQrpªŸ^_H]ILa5Q$Qr[$M^±TMpbMm_M_‘_Ÿ…e\ehQ-Q`][$mlZh`J[]HJZhk_^TqQrQ$ehZhk_H]QOPQpl[.abMH.@[JaŽ‘

! ·5†7„rµd‰#"$³¦Š§GDILeht˜fQmlH]Q`i5}‹^bMehZh[_qQLi_¹¦qQILO3Q[JH]Z\Qiz±.Y_QrHJp_ZhºLIœLM9i_¼_IpbXN[]Z\Ip_`T» IlILejqQMcp_Q`

(6)

^5XJY*—.ILH]ºYbM`-k5QQp§mnILp_Q%HJQX“Qpl[JehtªZhp¦[JY_QmlQœQehILa_O3Qpl[WIc®O3Q[JY_I_ml`‹[JI!mlI`Jtlpl[JY9Q`JZh`iMp5Mehtl`JZh`$Mcpbm

œQHJZ㛯XMc[JZhILp¦I.`Jtl`J[]QOP`IcFHJQjXN^_HJH]QpbXNQQ^bM[]Z\Ip_`-Zhp!ILHNmlQH[]IP›5pbm¦Q^_ZhœLMehQpl[Wa5MHdMcehe\QreŽ@ILHJO3`WIcF[JY_Qr`JQ

Mce\KILH]Z\[]Y_OP`-`]^_Zh[dMk9e\Q%@ILH%Z\O3a_ehQOPQrpz[NM[]Z\IpD‘bšTY9QP^_eh[JZhOM[JQ%KLIlMe.Zh`[]I![JHNMp_`•ILH]O Mp¨MehKLIHJZh[JY_O •HJIO M

OM[JY9QO0Mc[JZŒXMe[gtla5QPImlQ`NXNHJZha_[]Z\Ip¨Z\pl[]IªMp Q^_ZhœLMehQpl[-•IHJO¬[JYbMc[ XrMp¨kbQ3ZhOPa_ehQO3Qpl[JQmQZh[JY_QrH—TZ\[]Y

`]abQX“Z­Mce a_^_H]abI`JQYbMcHdml—TMH]QPž@—TZh[JY!`]tz`][JIe\ZŒX%MH]HdMjtl`T•IH-Z\p9`J[dMcpbXNQ ‹IH$ZhO3a_ehQOQpl[JQmMc`oMa_HJIKLHNMO)—TY_ZŒX]Y

Zh`TMk_ehQT[JI%HJ^9pPILpPMoO^_eh[JZha_HJI_XNQr`J`JIH `Jtl`][JQO¦‘LšTY_Q¡”¢L£_¤˜¥e­Mcp_KL^5MKLQT—TM`.ZhplœLQpl[JQjm%[JI%kbQ-Mk_ehQW[]ImlITuN^_`][

[]Y_Zh`TºzZhpbmI a_H]ILKLHNMO []HdMcp_`g•IHJOM[JZhIpM^~lilZ\p!¼9HJQp5XJY -~9Ri_Zhp0Ÿp9KLehZh`JY!J‘

šTY_Q.—FIHJºa9HJQ`]Qpl[JQm%Y_QrHJQT—TM` mlILp9Q ZhpXNILp9p_QXN[]Z\Ip—TZh[JY[]Y_QFZhO3a_ehQOPQpl[NM[JZhIpTI¯Mcp¡¢£_¤˜¥QplœlZ\H]ILp

O3Qpl[FkbMc`JQm3Ip0[]Y_QXNILO3OPQHNXNZŒMehehtMjœLMZheŒMk_ehQ#"ª¥!$˜¤&%('‹¥!$&)+*5¥ª`]tl`J[JQrOª‘lšTY_Zh`TQplœlZhHJILp9OPQpl[ Zh`TZhehe\^9`J[JHNM[]Qm

Zhp3›bKL^9HJQRL‘hRL‘

šTY_Q¡”¢L£_¤˜¥¦QplœlZ\H]ILp_O3Qpl[Z\`TM-[]IzIeŒXJY9Q`J[.•H]ILO–—TY_ZŒX]Y0mlZ˜QHJQrpz[.[JHNMp_` •ILH]O0Mc[JZhILp_`.XMp3kbQ‹`JQehQXN[]Qm[]I

O3IœLQ M.a_HJIKLHNMO •H]ILO Z\[]`XN^9HJHJQrpz[+`J[dMc[JQ.[JI—TMHNm$M [dMcHJKLQr[`][dMc[JQL‘jU§X]YbMcp_KLQ.I_kbMc`JZh`ŽIc¯M.a_H]ILKLHNMO œLMcHJZŒMk_ehQ

Zh`FMcpQNsbMOPa9e\Q+IMp¡”¢L£_¤˜¥¦a_HJIKLHNMO;[]HdMcp_`g•IHJOM[JZhIpŽ‘jšHNMp_` •ILH]O0Mc[JZhILp_`˜`]^bX]Y0Mc` ehIzIaH]QZhpbmlQNs_Zhp_Kž@QL‘Kb‘

ZhpbmlQ“sª`JºQ—TZhp_Kbi˜ehIlILaQNsbXJY5Mp_KQ`d riŽ^_p9Zæ@ILHJOMehZæ™jM[JZhIpPITXNILO3O^_p_ZŒXM[]ZhILp0Mcpbm`JabMXNQg[JZhOPQOMa_a9Z\p9KPMHJQ

Mce\e5QNsbMO3a_ehQ`ImlIZhp_KX]YbMp9KLQ`TIcŽkbM`]Q`FIca_H]ILKHdMO–œLMcHJZŒMk_ehQ`j‘šTZhOPQ.`dX]Y_Qmn^_ehQ`WOMjt$k5Q-HJQ-,5QXN[JQjmkbMLX]º

Zhpl[JI*[]Y_Q!a_H]ILKLHNMO klt abQH •ILH]OPZhp_K*M*X]YbMp_KQ!I-kbM`]Zh`PILp¨a_H]ILKHdMO œLMH]ZŒMk_ehQ`ji[JHdMcp_`g@ILHJO3Zhp_K!ILp9Q*ž•IH

O3ILHJQj I˜[JY_Q‹œLMH]Z­Mck_ehQTZhpbmlZŒXNQ` Zhpl[JI”[JZhOPQ.ZhpbmlZŒXNQ`j‘LšIa5QHg@ILHJO [JY_Q`]QW[]HdMp9`g•IHJO0Mc[JZhILp9`i[]Y_QHJQ-MH]Q$XNQH][dMcZ\p

XNIOPa_^9[dM[]ZhILp_`.ZhpzœILehœlZhp_K-^_p_ZhILp_`TIca5ILehtlY_QmlHNMemlILOMZhp_`[JYbMc[TYbMjœLQ-[]IkbQ-a5QHg•IHJO3Qm˜‘

.0/1. 2 0"43 " %',. 0" 0"-#! %©! ”

vgp¦›bK^_HJQ!R‘hRLi˜[]Y_QHJQ3Zh`oM°k_ehInX]º¦eŒMk5QehQm65NGDILehtlY_QmlHNMe Z\k9HdMH]t!7b‘˜šTY_Zh`Zh`MehZhk_HdMcHJt!—TY9Z­X]Y*IabQHNM[]Q`Ip

IkLuNQXN[]`XMehehQm98;:=<?>=@BA!C-O0MLmnQIF^9p_ZhILp_`-ITa5ILehtlY_QmlHNMDE'ZheŒ~LF ‘GE'Y9Qp*`Ja5QXNZ㍕tlZhp_K!M3`Jtl`J[]QO Ic M7Pp_Q

H]QXN^_H]HJQpbX“Q*Q^bM[]Z\Ip_`i+^_p_ZhILp9`I$a5ILehtlY_QmnHdM*MH]Q^_`JQm [JImlQ`NXNHJZhk5Qª[]Y_QªmlIO0McZ\p9`IXNILO3a_^_[dMc[JZhILp*Ic

`]tz`][JQO œLMcHJZŒMk9e\Qr`‘HE'Y_QrHJQMc`0M¦a5ILehtlY_QmlH]ILp'Zh`PM¦HJQrKLZhILp'XNIpz[NMZhp_Zhp_K*Mp¨Zhpl›bp_Zh[]Q0pl^_Ok5QHIc$HdMc[JZhILp5MeJI

a5ILZhpl[J`jibMD8K:L<M>L@BA9i¯Mc`W[]Y_Q[]QHJO)Zh`‹^_`JQmZhp[JY_Zh`WH]Qa5ILHJ[ji˜HJQ“•QHJ`-[]IP[JY9Q`JQ[-Ic…Zhpl[JQrKLHdMceabIZ\pl[]`T—TY_ZŒXJY¦MHJQ

Zhp_`]Z­mnQoM%a5ILehtlY_QmnHJILpž•IHT^_p_ZhILpIabIehtzY9QmlHdM ‘5¼ŽZhK^_HJQRL‘ìy-Zheheh^_`J[]HdMc[JQ`T[]Y_Zh`WmlZ¯QH]QpbXNQ‘

N3³KOQPSR@†TR•·GPVUGWBU6XZY[L\^](_`Ta;bdc1\ޏD· *ˆ(R+Pe[Lfga;hjik`-lnmohB[Llqpqhjm#ar`-s(l`tac1m

uv!wtxzy!x|{~}€Fx|{ƒ‚M„z…Z}#‡†M‚ ždR;ˆhRj 

‰

_`ŠbF`‹‚Œhm#cƒŽ=l(hB[Llk[=f&Y[L\^](_`Ta;bdc[Lfga;hjik`-l(mhB[LlkpH‘

’-“

ÐNëæÓrËLÌJ×jÑgÍDÒWÍdÓ.ÍNëæå@Ð ÔlÌ×̕”ÖLÌJ×TÐ-–ÌѯÏêËLÌDÑBÌ]ÍNëæå]óNËLÐdç5Ìo–rÌgÑNóÐNÖëæÓ.ÑBÍrόäæÐNÖL͓ëæå_ÍNÑg̏Õ]ÐNÖLåêäæ×ÌgÑgÌJ×+äìÖ$ÏêËäæå_ÑgÌgélÐNÑBϐ—

(7)

Parser Alpha Source

Rules

Mathematica

Static Analysis

Visualization Simulation Transformation

Pretty Printer Internal Data

Polyhedral Library

¼DZhKL^_H]Q R‘hR;vUWeha_YbM’ltl`][JQO)ŸplœlZ\H]ILp_O3Qpl[

(8)

38>•258'2 "!W25?$#&%C_AŽ46 132(''69>•8 )694>g6*?@C,+

+.-/(021(3

+.-54&0$/3

+.-54&06473

+.-54&06873

+.-54&0:9&3

+.-54&06;73

+.-58&0$/3

+.-58&06473

+.-58&06873

+.-58&0:9&3

+.-<9=0$/3

+.-<9=06473

+.->90?8@3

+.-A;B0/ 3

+.-A;B0?4@3

+.-A;B0?8@3

+.-ACB0/ 3

+.-ACB0?4@3

+.-ACB06873

+.- 1706473

+.- 1706873 +.- 170$/3

¼DZ\K^_HJQR‘ynvz±.IOPabMcHJZh`JIpI GŽIehtzY9QmlHdM9ib}‹ILOMZhpŽiMp5mED.MHJZŒMck_ehQ

vgpM7Pp_QHJQX“^_HJH]QpbXNQ‹Q^bM[]Z\Ip_`ŽIc_[JY_Q [gtla5QFXNIp_`JZŒmlQH]Qm”Y_QHJQTMp5m-Zhp$[]Y_QF¡”¢L£_¤˜¥3eŒMp_K^bMKQLiNQœLQrHJtœLMcHJZŒMk_ehQ

Zh`$mnQXNeŒMH]Qm!IœQH$MmnILO0McZhpŽ‘_ŸehQOPQrpz[]`TIFMœLMcHJZŒMk9e\QMcHJQZhpªM%Ip_Qg[JIgILp9QXNILH]HJQ`]abIpbmlQp5XNQP—TZh[JYabIZ\pl[]`

Zhp!MmnILO0McZhpŽ‘UWKlMZhpŽi›bK^_HJQR‘y”Zhehe\^9`J[JHNM[]Q`T[JY_Zh`j‘(FTQrHJQLi9—FQ‹•IHJO0McehZ\™rQT[JY_QmnQN›bp_Zh[JZhIpPIFM”œLMH]Z­Mck_ehQL‘

N3³KOQPSR@†TR•·GPVUGW?GZXIHlˆ_‡LR@ˆ_ƒ"•³KJ [LfML^]rY` 5dm_Mc[dMc[gtza5Q 7qar`ONo\Jc1bF`tak[P1`-b#c0ar[=ic1hjl0uhjm#ar`-s(lG`Tac1m

J vjv…ZwQJ"R9vKJ"Rg{°m9M[dMc[gtlabQ! xH{ u „ ždR;ˆìy 

‰

_`ŠbF`SJ R hjmQLB_`#`-\B`-iq`-l7LQ[LfBJTN-[Lbob-`-m•Y[Ll a;hjlUVL+[,L_`‹Y[Lhjl7LSxHhjl ar[=ic1hjl uk‘

J XMcp°Mceh`JI%kbQ-[JY9IL^_KYz[TIc…Mc`WM”•^_pbXN[]ZhILpvJ v;xH{ uXWYZJ R {V8;>O>O[5j‘

vgpILHNmlQHT[JIk5QMk_ehQ-[JI%O0Mcp_Zha_^_eŒM[]QW¡¢£_¤˜¥*œLMH]ZŒMk_ehQ`jizM%ehZhk_HdMcHJt%I‡5dmnILO0McZhp•^9pbXN[JZhIp_`o7%Zh`Tp_QQmlQjm˜‘

šTY_Zh`ehZhk_HdMcHJt¨Zh`0[]Y_Q¦KLQIOPQ[]HJZŒXQp_KZhp_QªIc[JY9Q*e­Mcp_KL^5MKLQ¦Mpbm¨a9HJIœlZŒmlQ`[JY_QXrMabMck_Zhe\Zh[]Z\Qr`Pp_QQjmlQm©•IH

a_H]ILKHdMO3`Ž[]I$k5QWMp5Mehtl™Qm%Mpbm”[JHNMp_`•ILH]OPQm˜‘jŸDsbMO3a_ehQ`ŽIc mlIO0McZ\p-IabQHNM[]Z\Ip_`—TY_ZŒX]Y XMcpk5QTa5QHg•IHJO3Qm

klt-[JY_Q.ehZhk_HdMcHJtMH]Q;vjvgO0MKQLiG…HJQZhO0McKLQLirvgpl[JQH]`JQXN[]ZhILpŽiL}‹Z˜QHJQp5XNQLi]\ p_ZhILpŽi±.ILplœQNs(FT^_ehegiMcpbm’lZhOPa9e\Z㍕t‘JšTY_Q

ZhOPa9e\QrOPQpl[dMc[JZhILp”I [JY_Qr`JQMcpbm3IL[JY9QHTehZ\k9HdMH]t%•^_pbX“[JZhILp_`WMcHJQmnQ`dXNH]ZhkbQm°Z\p!mlQr[dMZhe˜Zhp!X]YbMa_[]QHT€b‘

ŸœQp'[JY9IL^_KY[JY9Q0ehZhk_HNMHJt*—TM`—TH]Zh[J[JQrp§[]I*`J^_a9abIHJ[[JY9Qª¡¢£_¤˜¥ QplœzZhH]ILp_O3Qpl[iZh[Zh`Meh`JI*KQp_QHNMe

a_^9HJa5IL`JQ”Qp_IL^9KLY[JIk5Q-^_`JQm°kzt3IL[]Y_QHWMa9a_ehZ­XrM[JZhIp_`®Mc`T—FQre\eg‘

.0/5^ _

a`b`Vdc 0(°,…"- /

±.YbMca_[JQrHWy-Zh`FkbMX]ºzKHJI^_pbm%Zhpl•IHJO0Mc[JZhILp%Mpbm3M-HJQœlZhQ— IŽ[]Y_QT•^9pbm_MO3Qpl[dMcebmlQN›bp9Z\[]ZhILp_`.HJQeŒMc[JZhp_K[]Ia5ILeht

Y_QjmlHdM9‘b±.YbMca_[JQH-mnZ\`NXN^_`]`JQ`-Zh`J`]^_Q`WH]QeŒM[]Z\p9K[]IY_I— M”a5ILehtlY_QmlH]ILpZh`THJQa_H]Q`JQrpz[]Qm¦ZhpPO3QOPIHJtli7Mcpbm3[JY_Q

a5ILehtlY_QmlH]ILpPm_Mc[dM‹`J[]HJ^bX“[J^_H]Q$Zh` mlQœQehILa5QmMp5m%a_HJQ`]Qpl[JQmZhp mlQr[dMZheg‘L±.YbMca_[JQrH €mlQ`dX“HJZhkbQr`T[JY_QTa5ILehtlY_QmlHNMe

ehZhk_HdMcHJtZh[J`]Qeãdi5KLZhœlZ\p9K[JY_Q%kbM`]ZŒXMehKLIHJZh[JY9OP`.•IH$MeheDIF[]Y_QIabQrHdM[]ZhILp_`j‘¯±.Y5Ma_[]QH{Zh`-MPXNIpbXNeh^_`JZhIp Mcpbm

`]^_OPOMHJt”I [JY_Q-H]QabIHJ[j‘

(9)

GDILehtlY_QmlHNMY5MjœLQWk5QQp`J[J^5mlZhQm3Z\p3`JQœQHdMceŽH]QeŒM[JQjm›5QeŒml`1v•H]ILO []Y_Q-KLQIOPQ[]HJZŒXTa5ILZhpl[.IŽœlZhQ—kltPXNIOPa_^

[dMc[JZhILp5MelKLQIOPQ[]HJZh`J[]` ¹oHJ^ |dir•H]ILO [JY_QWMce\KQk_HNMZŒX a5ILZhpl[I˜œlZ\Qr—klt[JY9QTILa5QHdMc[JZhILp_`+HJQ`]QMHNXJYMpbm”ehZhp_QMH

a_H]ILKLHNMO3OPZhp_K$X“ILOPO^9p_Zh[JZhQ` ì’_X]Yt i_Mcpbm%@HJILO [JY_Q`][JH]^bXN[J^9HdMece­Mc[J[]Z­X“Q$a5ILZhpl[TIœlZ\Qr—klt[JY9QXNILOk9Z\p5M

[JIHJZŒXN`WXNIOPO^_p9Z\[gt Ÿ+mlQ1L|tJ‘_Ÿ MLX]Y!XNILO3O^_p_Zh[gt-YbM`WMmnZ˜QH]Qpl[WœlZhQ—'I a5ILehtlY_QmlHNM`]I[JY_Q”p_IL[NM[JZhIp0Mp5m

[JQrHJOPZhp_IehILKLtMH]Q-`JILO3Q[JZhO3Q`FmlZ˜QHJQpl[‹kbQ[g—.QQp[JY_QmnZ˜QH]Qpl[WmlZh`dXNZha_ehZhp_Q`j‘

šTY_Zh` XJY5Ma_[]QHZ\`MTH]QœlZ\Qr—I9•^_pbm_McOPQpl[NMeLmlQN›5p_Zh[JZhILp_`H]QeŒM[JZhp_KT[]I-abIe\tlY_QjmlHdM‹MpbmX“ILp_Q`j‘v˜YbMjœQ [dMcºLQp

[JY9QO0Mu“ILHJZh[gt%I [JY9Z\`‹`J^_O3O0McHJt”•HJIO []Y_Q—.ILHJºl`‹IF¹-HJ^9pzk5M^_O¦i5N±.ILplœLQNs!GDILehtl[JILa5Q`7¹oHJ^ |di5Mpbm3Ic

’_X]Y_H]Zu“œLQHji&5JšTY_QrILHJt”I˜Zhp_QMcH…Mcpbm”vgpz[]QKLQrHFGHJIKLHNMOPO3Zhp_K;7#ì’_X]YdJiLMcpbmIc¯Ÿ mlQre\`]k_HJ^9p_p_QHjiH5JUWehKILHJZh[]Y_OP`

Zhp0±.IOk_ZhpbM[]ILHJZŒMceb¹-QIOPQ[]HJt!7kìŸ mnQ1L|dJ‘‹[JY_QrHWHJQ“•QHJQrpbXNQ`^9`JQm!McHJQME*QYb{liWšW{TJ‘

^ƒ/1.

”, -,. 0# «+"$+" !/+, "$/

vgp¨[JY_Zh`3a_HJQ`]Qpl[dMc[JZhILpŽi+abIehtzY9QmlHdM MH]Q0H]Q`J[]HJZŒXN[]Qm [JI*k5QZhp_K*Zhp¨[JY_QDp JmlZhOPQrp_`JZhILp5Me HNM[JZhIpbMeW±TMcHJ[JQr`JZŒMp

`Ja5MLXNQLiDHJQra_HJQ`]Qpl[JQm kzt[JY_Q`]tzOk5ILe  ‘˜U‹e\e+O0M[]HJZŒXNQ`ji5œLQXN[]ILH]`i Mp5m!`NXMeŒMH]`MH]Q[JYl^_`Mc`J`]^_OPQm[JIkbQ

HdMc[JZhILp5Me˜^_p_ehQ`]`TIL[]Y_QHJ—TZh`]Q`Ja5QXNZã›bQm ‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBUH_`-„j‰ˆ "@ˆ_‡‡·Ž¸ …‰c†zhjm#ar`Šs(l`TacTm …! " …$#



R%

I R R

‰

_`-b-`&0…(') I

‘‘‘

 *+

c1l a, …-') I

‘‘‘

 *+ ‘

….0h0/.PT`N L+[=bom&G1€c1b-`W·5‡†32·545·Pˆ "-‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G W?G76 hP1`ŠlDc,P1`NL+[Lb&8 c1l&a cm Ndc1\Jc1b NF[!`:9,NohB`-l7LSP1`N LJ[Lb&;=< L_` f+[L\j\B[

‰

hjlUƒa;h>/&`-bF`-l7LSN-[Li@?Lh>A

l&cLBhB[Ll(m#cTbF` ar`-snl`Ta B

X "JR+P³lˆ_‡‰· ªƒHRJPˆ9†1R@·(PC#D;

R8 R

XE ·˜„ R@†TRH5³GIF‰· ªƒHRJPˆ9†1R@·P@#D;

R 8 R ‰

_`ŠbF`0cT\\F;

RHG

XzlˆJIVP³!‰· ¦ƒSRJPˆ_†TR•·GP

# ; R 8 R ‰

_`-b-`

# ; R … R

X;‰·GP&H5³JK‰· ªƒHRJPˆ_†1R@·GP # ; R8 R ‰

_G`-bF` # ; R …;R c1l akcT\j\L; R"G

¼DZhKL^_H]Qy_‘hR-`JY9I—T`W[JY9QKLQIOPQ[]HJZhQ`TKQp_QHNM[JQjm¦kzt3[JY_Q%mlZ¯QH]Qpl[XNILOk_ZhpbMc[JZhILp9`FIc…[g—.Ia5ILZhpl[J`WZhp!y g`Ja5MLXNQ

ž•—TZh[]Y0IHJZhKLZhpOMHJºQmNMPO 접

’

ð˜ëæå@ÐFÕ]ÍNëìëæÌJ×QR:QTS>QUWVYX3Z>[>\WU5ГÑ^]_R:QT[P] ÕJÐNÒ.ÔäìÖLÍÏêäæÐNÖ

(10)

.>•8C_6_4 !‹2> >˜C ¨8C 258˜C

2(' *>@8 6 j>@2b8 2(' *>@8 6 j>@2b8 2(' *>@8 6 j>@2b8 2(' *>@8 6 j>@2b8

¼DZhKL^_H]Qy_‘hR;vl¹-QIOPQ[]HJZŒXTvgpl[JQrHJa_H]Q[dMc[JZhILp_`‹I [JY9Qo±.IOk_ZhpbM[]ZhILp_` IcšT—.I GDIZ\pl[]`

^ƒ/5^ _

"‹, /

U `JQ[ji_Zhp[JY9Z\`TXNIpz[]QNs_[i_Mce\—TMjtl` HJQ“•QHJ`T[]I M”`JQr[TIŽa5ILZhpl[J`.Z\p`]abMLX“Q 

‘!IL`][®mnQN›bp_Zh[JZhIp_`FY5MjœLQWO3QMp9Z\p9KL`

Ip°Mcplt`JQ[‹Ia5ILZhpl[J`-ž@p_IL[Tp9QXNQ`]`dMH]Zhe\ta5ILehtlY_QmlHNMeŒ ‘lšTY9Q`JQmnQN›bp_Zh[JZhIp_`WMH]Q$Zhpl[JH]I_ml^bXNQm°Z\p3[JY_Zh`T`]QXN[JZhIpŽ‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W76 h PT`-lqc lG[LlA1`-b-[EPT`N L+[=b c1l&a c"N-[Ll(mL•c1l7L <&LB_` f+[L\j\B[

‰

hjlU[?1`NLBmBm-`LBmz[=f&Y[Lhjl7LBm

cTbF` ar`-s(lG`Ta B

XE2D´ ³l‡T "@ˆ(P³"!… w 8ey8&#0…$g„

X ·5 ³!P 2ˆ "&%JµN„ ˆb‰c³!… w 8ey8&')(*g„

X;‰#"•·˜„³_¸ "+%Jµd„ ˆ5‰³,! … w 8VyJ8&' G

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W.-X H5³l‡†³JK9[Lf#cƒm-`L/ hjmMc1lK] Y [=hjl L hl0/

‰

_(h$N•_ N c1lnl[L&?!`ƒ`21;YGbF`-mmF`Ta9c1m caNF[=l7P1`1

NF[=i@?Lhjl&c LhB[LlM[Lf c1lK]k[L_`-b a;hjm LBhjl7NL Y [=hl7Lm hl3/ƒ‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W4ZX ‡ˆl´D[=f5/ hjmzcEPT`N L+[=b76<(mTŽN•_ LB_&cL^8~{8/ hjiMY\jhB`-mTž 8&O:96 Q{;/fJ[Lb#c1\j\9

G

U HdMjtZh`Wp_I[$M`]Q[-IFa5ILZhpl[J`ji_k_^9[oMmnZ\H]QXN[]Z\IpªZhp—TY_ZŒX]Y</ Zh`WZhpl›5p_Zh[JQL‘9U;HdMjtOMjtkbQXNILp9`JZŒmlQH]Qm*M`-M

a5ILZhpl[WM[.Zhpl›bp_Zh[gtZhp[JY_QmlZhHJQjXN[JZhILpIc=6l‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W>ZXZb c-]k[=f/hm‹c1l3³JK˜†‡³ *³P‡ˆl´ hjfHc1l&aM[Ll(\^]Mhjf&h[L N cTl(l[L ?!` `21;YGbF`-mmF`TacTmzc‹Y[LmohLh[PT`

NF[=i@?Lhjl&c LhB[Llz[LfGcTl;]‡[L_`-bL

‰

[‹a;hjm Lhjl7N L!b c-](mH[Lf/ƒ‘TH_`Hm-`L[=f(`17LBbF`Šik`Hbdc-]m&fJ[Lboi c?!cTmohjm

‰

_(h$N•_Mar`-mNoboh ?!`-m

cT\\‹a;hjbF`ON LBhB[Llnmhjl

‰

_nhN•_ L_` NF[Ll7P1`21emF`L#hjmM[TY`-l‘?17LBb-`-icT\Qb c-](m c1b-`DŽ=l(h@ŽK`ŽTY LJ[ecqiŽL\LBh^Y\jh$N c Lh P `

NF[=l(m Lc1l7Lo‘

U‹p0Q“sn[]HJQO3Q-HdMjtPOMjtk5QXNILp9`JZŒmlQH]QmªMc`WMœQHJ[]QNsªM[TZhpl›bp9Z\[gtZhp3[JY_QmnZ\H]QXN[]Z\IpI=6l‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W&A6X "+RJP³+[LbƒHRg¸R@‡³_‰†TRŒ·GPŽˆ "l‡ˆl´B|[=f/6hjmQcSP1`N LJ[LbC <Lm1ŽN_,LB_ c L 8 {;/6hjiMYG\hB`-mDž 8 O9Cê  {

/ f+[Lb#cT\\B9Q‘

U‹e\ehI—TZhp_K9 [JIYbMjœLQ”kbI[JY¦abI`JZh[JZhœLQMp5m!p_QrKzM[]ZhœLQœLMce\^9Q`XNHJQMc[JQ`Mk9Z­mnZ\H]QXN[]Z\IpbMeHNMjt!Zhp![JY_QPmnZ\H]QXN[]Z\Ip

IcDC.Mp5m<ECg‘5šT—.IPHNMjtz`‹Zhp0Q“s9MXN[JehtILa9abI`JZh[JQmnZ\H]QXN[]Z\Ip_`i5[]Y_QHJQ“•ILH]QO0MºQ$Me\Zhp_Q‘_šTY_QmnQN›bp_Zh[JZhIp!I ehZhp_Q

Zh`TœLQrHJtO^bX]YPehZhºLQ-[JY9QmlQN›bp9Z\[]ZhILpPIc HdMjt!žgy_‘ì{L rilY_I—.QœLQHji5[JY_QH]QZh`Tp_I`J^5XJY[JY_Zhp_KPMc`$MpQNs_[]HJQO3Q$ehZhp_Q-Zhp

KQp_QHNMeg‘ ˜Zhp_Qr`…McHJQT^_`]Qm%[JImlQr`dXNH]Z\k5Q p g`Ja5MLXNQ`+—TY_ZŒXJYMH]QWmlQ`NXNHJZhk5QmZhpmlQN›bp_Zh[]Z\Ipy_‘hRjyWMp5ma_H]ILa5QHJ[gty_‘ì9‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G WF76 h PT`-laL

‰ [ Y [=hl7Lm 8J<7LB_G`QN\[=mF`Ta;B\jhjl`G®„r³J4 *³!PD†H5IKJ_ž 8L  hjm a!`-s(l`TaqcTm L_` m-`LS[=f

cT\\N-[Ll7P1`1 NF[Li@?=hl c LBhB[=l(m [LfH8 c1l&aL(‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G WMZX‹l§ˆ IVP³ †j‡ˆ(P „%J·5‡*ˆ_†TR•·(P hmqcfŽLl7N Lh[=lON

‰

_(h$N _9i c Ym cqY [=hjl L&8 L+[ cqY[Lhjl7L

8 ˆN …QP8&O ‰

_G`-bF`"Phjm#cKNF[Llnm L•cTl7LQicLBbh1 c1l a ‹hjm#c"NF[=l(m L c1l7L PT`N LJ[Lb1‘

(11)

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBUZX m-`L/hjmT‰·GP&H5³ Kqh>/`P1`Šb•]VN-[Ll7P1`1 NF[Li@?=hl c LBhB[=l[Lfgc1lK]VL

‰

[€Y[Lhjl7LBm hl3/hjmzcT\m-[Mc

Y[Lhjl7Lhjl;/ƒ‘

UWeh[JQrHJpbMc[JQmlQ“›bp_Zh[JZhILp B

X6m-`L/ hjmF‰c·PBHb³JKqh>/ƒf+[=b `Tc N_0Y c1hjb [LfGY[Lhjl7LBm : {8/< LB_` No\B[LmF`tamF`AUrik`Šl L ‰

h[L_ƒ`-l&aLY[Lhjl7LBm c<?#hjm c1\jmF[

hjl7No\•Ž!ar`ta?hjl mF`LD/ƒ‘

UWeh[JQrHJpbMc[JQmlQ“›bp_Zh[JZhILp B

X9mF`L /6hjm…‰c·PBHb³JKMh>/0h[LmHhl7LJ`-bom-`N LBhB[=l

‰

h[L_ƒcTlK]€\jhjl`HhjmQ`-h LB_G`-b `-i Y=L^][LbQcSNF[=l(l`NL+`Ta0mF`L\jhlG`3<L_&c1\jfAJ\jhlG`3<

\jhjl`:AJmF`<U!ik`-l7L

šTY_Q‹•Ie\ehI—TZhp_KMcHJQ-ZhOPa5ILH][dMpl[FX“e\I`J^_H]Qa_H]ILa5QHJ[]Z\Qr`WY_QeŒm3klt0XNIplœLQNs`JQ[]`‘

-‡·5 ³l‡†´.G&WBUH\B[Lm1Ž=bF`0ŽLl&ar`Šbzhjl7L+`-bmF`N LhB[Ll

H_`‹hjl7L+`-bmF`N LhB[LlD[=f NF[=l PT`1qmF`LmzhjmNF[Ll7P1`21 ‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W?G H\B[Lm1Ž=bF`0ŽLl&ar`Šb‡cY9MlG`QLBbdc1l(mf+[LbicLBhB[Ll(m

X9MlG`"Lb cTl(mof+[=boi c LBhB[=l(m [LfMNF[=l7P1`1 mF`Lm‡c1b-` NF[Ll7P1`21 ‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBUGU6XVmF`L [=f!Y[Lhjl7LBmQcTbF`"JRJP³lˆ_‡"@´0R+P ¸D³J ³!P…¸D³!P˜†h>/0l[ Y[Lhjl7L!hjlELB_G`Qm-`LBN c1l ?!` `1KYbF`-mmF`Ta

c1m c1lq\jhjl`Tc1b NF[Li@?=hl c LBhB[=lƒ[Lf c1lK]D[L_`-b Y[Lhjl7LBm‹hjl L_` mF`L‘X mF`L [LfHY[Lhjl7LBm#cTbF` "+RJP³lˆ_‡"•´*¸D³J ³!P…¸D³!Pކ

h>/ L_`]VcTbF` l[Lg\jhlG`Tc1b\]hjl&ar`FY `-l ar`-l7Lo‘&X–ƒˆb„dRB„ [Lf cMmF`L hjm‡c0\hjl`tc1bo\^]hjl&ar`Y`-l&a!`-l7L m1Ž?=mF`L m1ŽN_ L_&c L

c1\j\HY[Lhjl7LBm hl LB_G`ƒ[Lbh:Urhjl&c1\Hm-`LSN cTl?!`M`1KYbF`-mmF`Ta9cTmMcƒ\jhjl`Tc1b NF[Li@?Lhjl&cLBhB[Ll[=fQY[Lhjl7LBm‡hjl L_`N?!c1mhjm1‘•l

U`Šl`-b cT\<=LB_G` ?!cTmohjm hjmzl[ LzŽLlnh@(Ž;`=‘FH_`-‡ˆnPe[Lf c0mF`LghmKLB_`€moh1`‡[=fQhLBm&?!cTmohjm1‘ !hjiƒhj\Jc1b•]qar`-snl(hLBhB[Ll(m‹f+[Lb

ˆJIVP³ "•´eRJP ¸D³ +³rP ¸D³!P˜†zcTl&aˆJIVP³ "•´¸D³J ³!P ¸Ž³!PD† i c-] ?!`Urh PT`-lƒhjl.L+`-biƒm [LfgcY9Ml` NF[=i@?Lhjl&c Lh[=l(m1‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBUGZX m-`L'/ hjm"Ndc1\j\B`Taec"+RJP³zˆ9‡0„ƒ „ ˆb‰³5<•cT\m-[„ ƒ „ ˆb‰c³[Lb„ ˆb‰c³ Y<hjfQh L _&c1m LB_`

Yb-[TY`-b L^]FBF8  { /hji Y\jh`ŠmzcT\\H\jhjl`TcTbQNF[=i@?Lhjl&c Lh[=l(m [Lf 8  cTbF` hl /ƒ‘FH_`%¸ R*³!P „dR•·GP [=f cm Yc]N-`0hm

LB_G`zbdc1lq[Lf c#mF`L [Lf\jhjl`-m

‰

_nhN•_qm•Y c1l.LB_`‹mYc]NF`=‘Xm Yc]N-`‡[Lfga;hjik`-l(mhB[Llƒp hmSNdc1\j\B`TaƒcTl~p5µN„ ˆb‰c³&‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W ?c]N•_Vp5A+mYc]N-`aN-[Ll7L•cThlnmp \hjl`tc1bo\^]Dhjl&a!`Y `Šl&ar`-l7L#\jhjl`-m1‘ XzlK]VpNO;RMiq`-i@?!`-bF`TaqmF`L [=f

\jhjl`-m hjlcTl~p5AJm•Y c]NF`#hjm \jhlG`Tc1b\]a!`Y `Šl&ar`-l7Lo‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBUZXmF`L#/ŒhjmSN c1\j\B`Taqc ˆ_†#hjfHh[LH_ c1m"L_`‹Yb-[TY`-b L^]FB 8  {</Œhi Y\jhB`-mzcT\j\HcY9Ml`KN-[Li@?Lh>A

l&cLBhB[Ll(mz[=f^8  cTbF`#hjl3/ƒ‘ H_`¸ R*³rP „dR•·nPD[Lfgc&c LHhjmQLB_G`#b cTlk[=fQc‡mF`L [Lf \jhlG`-m

‰

_(h$N•_km Yc1l.L_`&cLo‘

X&c L[=fHa;hjik`-lnmohB[LlMpqhjm N cT\\B`TaMcTlkp5µ…ˆ9†r‘LX A&cL < A&cL<Gc1l&aTA&c L|c1bF` N c1\j\B`Ta‡b-`-m•Y`N Lh[PT`-\^]Dc+·RJPކ<

"JR+P³5<(c1l a "@ˆ(P³&‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W.-?c]N•_Vp5A c LSNF[=l7L•c1hjl(m0p6c39Ml`-\^]ehl ar`Y`-l&ar`-l7L‹\jhlG`-mƒcTl&aDp O Rqc39Ml`-\^]Dhjl&ar`Y`-l&a!`-l7L

Y[Lhjl7LBm1‘!X‹lK]~p Oy ik`-i@?!`-bF`tamF`LQ[Lf&Y[Lhjl7LBm hjl c1lp5A c L hm#c39Ml`-\^]ar`Y`-l&a!`-l7Lo‘GXzlK]kp O'R#ik`Ši@?r`-b-`Ta

mF`L [Lf \jhlG`-m hjlc1lp5A&c L hjm#cY9Ml`Š\]a!`Y `Šl&ar`-l7Lo‘

^ƒ/

/

š Mk_ehQ-y_‘hRW`]^_OPOMH]Z\™rQ`F[]Y_Q-•I^_H.ºzZhpbmn`TI Yl^_ehe\`‹žBX“ILpl[dMcZ\p9QHJ`N WXNIHJHJQr`Ja5ILpbmlZhp_K3[JI[]Y_Q-•I^_HTºlZ\p5ml`TI XNILO

k_ZhpbMc[JZhILp_`j‘lUWeh`JI%`JY9I—Tp0Zhp[JY9Q$[NMk_ehQMH]Q-[JY_QeŒMcHJKLQr`J[WXNIpz[NMZhp_Qm3`]^_k_`JQr[J`‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBU- H_`‰·GP&H5³JK2 " " [=f / hjmELB_` NF[Ll7PT`1 N-[Li@?Lhjl&cLBhB[Ll[Lf‹c1\j\HY[Lhjl7LBm hl / ‘ L hm LB_`

moi c1\j\B`-m L NF[=l PT`1ƒm-`L

‰

_(h$N•_ NF[Ll7L•cThjl(m#c1\j\[Lf /ƒ‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBU47H_`TˆJIVP³ 2""&[Lf/hjmSLB_`&c L NF[=l(mohjm LhjlU [=f LB_` c39Ml`NF[Li@?=hl c LBhB[=l?[=fHc1\j\(Y[Lhjl7LBm

hjlL/ƒ‘ LHhjmQL_`‹moicT\j\`Šm Lga;hjik`-l(mhB[Ll&cT\&c L ‰

_nhN•_ NF[=l L c1hjl(m#cT\\&[Lf/ƒ‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G WBU>7H_` "+RJP³zˆ9‡&2""[Lf/ hjmQLB_`‹m1Ž ?Lm•Yc NF` NF[Ll(mhjm LBhjlUk[=fL_`‹\hjl`tc1bNF[Li@?Lhjl&cLBhB[Llƒ[=fQcT\\

Y[Lhjl7LBm hjlL/ƒ‘ LHhjmQL_`‹moicT\j\`Šm Lga;hjik`-l(mhB[Ll&cT\(\jhlG`Tc1b mTŽ?Lm•Y c]NF`

‰

_nhN•_ NF[=l Lc1hjl(m#cT\\&[Lf /ƒ‘

(12)

[gtlabQ ’lO0Mcehe\Qr`J[T±.ILpl[dMcZ\p9QH ŽMcHJKLQr`J[W±.ILpl[NMZhp_Qm’l^_k9`JQ[

˜Zhp_QMcH ˜Zhp_QMcH FT^_ehežgmlQN›bp_Zh[]Z\Ip!y_‘hRY  ˜Zhp_QMcehZ\[gt’labMXNQžgmlQN›bp_Zh[]Z\Ip0y9‘yyL 

GDIL`JZh[]Z\œQ ±.ILp_ZŒXSFT^9e\ežgmlQN›bp9Z\[]ZhILp!y_‘hR|  ±.YbMHNMLXN[]QHJZh`][JZŒX±.ILp9QžgmlQN›bp9Z\[]ZhILp0y9‘ìy_R 

UTPp_Q UTPp_QKFT^_ehežBmnQN›bp_Zh[JZhIp0y_‘hRj{L 

±.ILplœLQ“s ±.ILplœLQ“s FT^9e\ežgmlQN›bp9Z\[]ZhILp!y_‘hR€l 

š Mck_ehQ$y_‘hRKvz±.IOPabMcHJZh`JIpIF±.ILpl[dMcZhp_QHJ`

N3³KOQPSR@†TR•·GP G WBUBAH_`P‰c·PHRg‰ 2"" [Lf'/ hjmEL_`,NF[=l`,N-[Ll(mhmLBhjlUV[LfQL_`0Y[Lmh[L hP1` NF[=i@?Lhjl&c Lh[=lD[Lf#cT\j\

Y[Lhjl7LBm hjlL/ ‘ LHhmQL_`‹moi c1\j\B`-m L NF[LlG`

‰

_nhN•_ NF[=l L c1hjl(m#cT\\&[Lf/ƒ‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G WBUFZX NF[Ll7P1`21mF`Lehm0c‰·GP³

‰

h[L_!ˆ ³JK‡YGbF[PThJar`Ta@; 8 hjm#hjl

‰

_`-l`P1`-b8hjm#hjl

cTl&a ; G (‘nXmF`L hjm#cENF[=l`

‰ h LB_ cdY `1@8#YGbF[PThJar`TaLE9wT8 T„0hjm‡cNF[=l`

‰ h LB_ecdY `21 n‘(X NF[Ll`

‰

h[L_

cdY `1N8 ‹hjm ·GR+PD†³_¸ YGbF[PThJar`Ta 8 ‹hjm#cP1`-bL+`1[LfH‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W4•fcSNF[=l`ƒhjm Y [=hjl LJ`Ta<MhjmU(`-l`-bdc LJ`Ta ?d]ƒc Y[Lmoh Lh[PT` N-[Li@?Lhjl&cLBhB[Ll‡[Lfnh[Lm `17LBb-`-icT\!b c-](m1‘

^ƒ/ 2

0" ! 0"-#!

šTY_Q‹•Iehe\I—TZhp_K-[]Y_QILH]QO)—TM`.›bH]`J[Ta_^_k9e\Zh`]Y_Qm3ZhpªR1~€%kltP¼bMcHJºLM`WMcpbmY5M`Tk5QQp!`]YbMH]abQp9Qm[JY9HJIL^9KLY[JY_Q

tQMH]`‘_vg[Ta9HJIœlZŒmlQ`T^_`T[]Y_QkbMc`JZh`T^_a5ILp—TY_ZŒX]Y0[]Ik9^_Zhe­m3M%[JY_QrILHJt•ILHTa5ILehtlY_QmnHdM_‘

2³l·5‡³$ G WBUSP ¸Dˆ *³!Pކjˆ " 2³z·5‡³ ·%gRJP³lˆ_‡ ˆ "+R@†TR•³_„

`L"

I

-101 ?r`KP1`ON L+[=bomzhjlp5Aa;hjim•Yc NF`L‘

H_`ŠlD`-hLB_`ŠbYB

K‘zhjm#c‹Y [=moh LBhPT`QN-[Li@?Lhjl&cLBhB[LlM[Lf \hjl`tc1bo\^]ƒhjl&ar`FY `-l ar`-l7LSP1`N LJ[Lbm

I

-1[=b <

n‘LB_`ŠbF`z`21rhjmLBm‹cz_K]rY`-b Y\Jc1l`‹wT8y 8M….!„<NF[=l Lc1hjl(hjlU E°R‹\jhjl`Tc1b\^]€hjl&a!`Y `Šl&ar`-l7L P1`ON L+[=bom fBbF[=ic1iq[LlU

I

10(m1ŽN_.L_&c L! " c1l&a# I

Tˆjˆˆj$

G

J<

‰

_`ŠbF` v… b cTlGw I

-101T„!‘

¼9ILHWM”a_HJIlIcdilHJQN@QHW[]I’9XJYGli_a5MKLQ‡TJ‘

’l[NM[JQjmPZhpO3ILHJQ.gMOPZhehZŒMjH[JQH]OP`iKLZhœQpPMX“ILp_Q‹KLQp_QrHdM[]Qm3kltPM`]Q[FIcHNMjtz`‹w I

-: „zi[JY_QrpPKLZhœQp

Mcp_IL[]Y_QHTHdMjtNilQZh[JY9QH

R‘WZh`TZhpP[]Y_QXNIp_QMpbm3Zh`T[JY9QHJQN@ILHJQ%Ma5IL`]Z\[]ZhœLQXNILOk9Z\p5M[JZhIpIc…HNMjtl`#w I

-1 „lilILH

y9‘ Z\`.IL^9[J`JZŒmlQ‹[JY_QXNIp_QLi_Mcpbm[]Y_QHJQ-QNs_Zh`J[]`WM-YltlabQH]a_eŒMp_QXNIpl[dMZhp_Zhp_Kž%ER +QNs_[JH]QOPQ‹HdMjtl` @HJILO–[]Y_Q-`JQ[

wT

I

-: „—TY_ZŒX]Y`JQabMcHdMc[JQ` T@HJILO [JY_QXNIp_QL‘

&')(*'+ ,.- /10323456/87 6/89:/<;!=4<=>?!; 9@?AB7?C5ED3-3/<0364

N3³KOQPSR@†TR•·GP G WBUMZX · "•´ 2³_¸D‡·P <!‚ hjmMcMm1Ž?LmYc]N-`k[=f



?r[nŽLl&ar`Ta ?d]Vcƒs(l(hLJ`0l Ž=i@?r`-b‡[=f _K]!Y `Šb_A

Y\JcTl`-m1‘

UWeh[]QHJpbMc[JQmnQN›bp_Zh[JZhIpv

‚ŒhmQL_`‹hjl LJ`-bom-`N Lh[=lD[Lfgc‡s(l(h L+`‹f•cTiƒhj\^][Lf N\[=mF`Ta \hjl`tc1b _&c1\jfBmYc]NF`Šmz[Lf LB_`‹f+[=boi wT8eyJ 8 G

‰

_`ŠbF`&

hjm#c#l[LlA1`-b-[Mb-[

‰

PT`N L+[=b#c1l&a#‹hjmzc‡mN c1\JcTbSNF[Ll(mL•cTl L‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W>ZXz\j\GY [=\^]_G`Ta;b cMcTbF` NF[=l PT`1&‘

(13)

U)HJQ`]^_eh[I-[JY_Q@^_pbm_McOPQpl[dMce [JY9QILH]QO Zh`[]YbM[PMabIehtzY9QmlHJIp ‚YbMc`PMªml^5MeTHJQra_HJQ`]Qpl[dMc[JZhILpŽiTMcp

ZhOPa_ehZŒXNZh[ MpbmM%abMcHdMcOPQ[]HJZŒXTH]Qa_HJQr`JQpl[dMc[JZhILpD‘bšTY9Q`JQ[‹I`JILeh^_[]ZhILpPa5ILZhpl[J`T—TY9Z­X]Y`dMc[JZh`g@t0M”OPZãs_Qm`]tz`][JQO

I XNILp9`J[JHNMZhpl[J` •ILH]O M%abIehtzY9QmlHJIpM‚ Mp5m`JQrHJœLQ%M`T[JY9Qƒ@B<(@ @6 8]QA(@6•@+:LA%Ic…[]Y_Q-abIehtzY9QmlHJIp

‚…wT8ey P8ƒ….L&8 G „ žgy(ˆhR 

KLZhœQpZhp[]QHJO3` IŽQ^bMc[JZhILp9`Tž•H]I—T` IP%i  Mcpbm%Zhp_Q^bMehZh[JZhQ` ž•HJI—T`+Ii  ri—TY_QH]Q7P%i MH]QWOM[JH]ZŒXNQ`i

Mp5m i Mpbm 8MHJQ-œQXN[JIHJ`j‘lšTY_Zh`.•ILH]O X“ILHJH]Q`Ja5ILp5ml`W[]I mlQ“›bp_Zh[JZhILpy_‘hR~”Mk5IœLQLi—TY_QH]Q[JY_Q‹`JQ[TIc…XNehI`JQm

YbMceæ@`JabMXNQ`WMH]QmlQN›5p_Qmklt[JY9QZhp_Q^bMehZh[JZhQ`Tv P 8 G iP8$i_Mcpbm&8 G ‘

‚;YbM`.MpQ^_ZhœLMehQpl[Fmn^bMe(>->L<5 @ A (5-C dA>O @J:LA%žBMceh`JIXMcehe\Qjm%[JY_Q~@A=:HCt@5(>-> @jC1>•@+:=A

Mj@[JQHzZhp_ºI—T`JºlZãS RTL~ƒì’_X]Y_i_GMKQ€|T• ‹v

‚…wT8 y 8M… ;&O9O( 9Q G RL„ žgy(ˆìyL 

ZhpP[]QHJO3`FIc…M”e\Zhp_QjMHTXNILOk_ZhpbMc[JZhILp%IehZ\p9Q`WžgXNILeh^_O3p_` IcO0Mc[JH]Zæs  ri_MXNIplœLQNs!XNILOk_ZhpbMc[JZhILp%IœLQH][JZŒXNQ`

žBX“ILeh^_OPp9`WI.O0M[]HJZãs $ iDMpbm¦M3abI`JZh[JZhœLQ%XNILOk_ZhpbMc[JZhILpIcFQNs_[JH]QOPQHNMjtz`%žgXNILeh^_O3p_`WIcFO0Mc[JHJZãs!- ‘5šTY_Q

abMcHdMO3Q[JH]ZŒX.HJQa_H]Q`JQrpz[NM[]Z\Ip!`JY9I—T`T[JYbMc[®M”abIehtzY9QmlHJIp0XMcpkbQ-KLQrp_QHdMc[JQm•H]ILO Mo`JQ[‹IŽehZhp_Q`ilHNMjtl`i_Mp5m

œLQrHJ[JZŒXNQr`‘5šTY_Q‹•^_pbm9MOPQrpz[NMe5[JY_QrILHJQrO ZhOPa9e\ZhQ`+[JYbMc[T[g—FI%•IHJO3`Tž•Q5‘5y_‘hR$Mcpbm3Q5‘_y_‘ìyL .MH]QQ^_ZhœLMehQpl[j‘

GHJI_XNQjml^_HJQr`QNs_Z\`][[JI!XNIOPa_^9[JQ%[JY_QPml^5Me H]Qa_HJQr`JQpl[dMc[JZhILp9`IQ‚PiD[JYbMc[$Zh`ji˜KLZhœLQrp P01L‡ i_XNILO3a_^_[]Q

"S%i¯McpbmœlZh`dMœLQH]`dM_‘D’l^bX]Y Ma_HJI_XNQjml^_HJQ3Zh`WZhp![JY9Qa5ILehtlY_QmlHNMe ehZhk_HNMHJtMpbm—TZheheŽk5Q mlQr`dXNH]Z\k5Qm e­Mc[JQH

ZhpP`]QXN[JZhIp!€b‘ìy_‘

^ƒ/# 2

0" 0"-#! % c 0"

GDILehtlY_QmlHNMeŽXNIp_Q`-MHJQM”`Ja5QXNZŒMeXM`]Q-I abIehtzY9QmlHdM”—TY_ZŒX]YYbMjœLQ‹ILp_ehtPM”`JZhp_KLehQ‹œLQH][JQNsŽ‘Dž+E'Zh[]Y_IL^_[.ehIL`]`FIc

KLQrp_QHdMcehZ\[gtlil[JY9Q$œQHJ[]QNs!Zh`WM[.[JY_QIHJZhKLZhpŽ‘ì U;X“ILp_QZ\`WmnQN›bp_Qm°abMHNMOPQr[JHJZŒXMcehe\t%M`

ƒ… w 8ey8M…$"; O% 9Q#9 G „ žgy(ˆìL 

—TY_QH]Q& Mpbm MH]QPO0Mc[JH]Z­X“Q`-—TY_IL`]Q0XNIe\^9OPp_`MH]QP[]Y_QPehZhp_Q`Mcpbm¦QNs_[JH]QOPQHNMjtl`iDHJQ`]abQX“[JZhœLQehtli—TY_ZŒX]Y

`Ja5QXNZ㍕t[]Y_QXNILp9QW—TZh[JY3HdMjtl`zw'0 E(  „$Mc`®mlQ“›bp_Qm3ZhpPmlQN›bp9Z\[]ZhILp0y9‘hR1-Mpbma_HJIabQrHJ[gt0y9‘ì{_‘v@)*Zh`FQrOPa_[gtli

[JY9Qp![JY9QoX“ILp_QZh`.abIZhpz[]Qm˜‘

’lZhpbXNQ-[JY9Q$IHJZhKLZhpZh`WMeh—TMjtl`FM`]ILeh^_[]Z\IpabIZhpz[.Zhp0Ÿ 5‘_y9‘\RiL[]Y_Q-ZhOPa_ehZŒXNZh[ mlQ`dX“HJZha_[JZhIp0IcMX“ILp_Q-YbMc`T[JY_Q

•Ie\ehI—TZhp_K‹•IHJO

q…wT8ey P8ƒ… (&8

G

žgy(ˆ€z 

[JY9Q$`]ILeh^_[]Z\IpI…M”OPZãs_Qm`Jtl`J[]QO Ic :L<M: dA(-:'*KCTZhp_Q^bMehZh[JZhQ`TMp5mPQjL^5M[JZhIp_`‘

^ƒ/+ 2 0" /D,… &,T, 0 " % (* 0"-#!

vgp[JY_Zh`T`]QXN[JZhIpŽi_ehQ[ ‚–kbQM”a5ILehtlY_QmlH]ILp!M`WmlQr`dXNH]Z\k5QmZhpP`JQjXN[JZhILp¦y_‘€b‘hRL‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G W?GZXmF`L hjm0c8NF[Ll7PT`1 · "•´˜†j·5 ³ƒh>/ h[Lghjm"LB_G`NF[=l7P1`1_&ŽL\j\H[LfQs(lnh[LJ`-\^]ic1lK].P1`-bLBh$NF`-mT‘

XmF`L/hjm#c‹Y [=\^]@LJ[TY`‹h0/ /hjm?![(Ž=l&ar`Ta NF[Ll7L c1hjl(m l[ b c-](mz[Lb \jhjl`-m t‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G W?G UXJY5MH‘ìXNIp_Q-‚<7N cT\\B`TaEL_`W‰32ˆ_‡ˆ5‰†j³z‡LRg„r†1Rg‰‰·GP³8J[Lb bF`N-`-momh[=l NF[Ll` [LfG‚hjm L_`SN-[Ll`

w y 8&O { ‚ .-L8~{ƒ‚M„ … w Dy P"

G

!„r‘

2³l·b‡³ G W?GZNP³_‰c· ·˜„dR•†TR•·GP 2³l·b‡³ %J·5‡‹· "@´ 2³n¸D‡ˆ‡X9m-`LG‚ hjm c Y [=\](_`ta;bF[=lh>/0‚…0/&O <

‰

_`-b-`/9hjm‹c#Y [=\]&LJ[TY`3<&c1l&aq…X]YbMcH‘ìXNILp9Q-‚ hjm#c#Y[L\^](_`Ta;bdc1\NF[=l`L‘2143[ L& !hjl 5687:9

;

_ÍNÒÏ@ÍNèäìÖ <DëìäìÔlÌgÑgÏŒÓ ç5äæÏêË$ÏêËL̎Ï@ÌgÑ@Ò

ÆÀ=gÅ4>@?gÀ@Á

—'AŽÌÑBÌ lÎLå@ÌόËLÌDÏ•Ì Ñ•Ò*Ï@Ð ÒWÌ]ÍNÖ®ÏêËL̖rÌgÑgόäæÕ]ÌJå_ÐB

“

ëæÌJå@å_äæÏ@å5ëìäìÖLÌJ͓ëìäæÏŒÓåŒéLÍÕ]Ì —

(14)

šTY_Q-a_H]IlI Zh`TZ\p ì’_X]Y9i_GMcKLQ‡;tJ‘

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W?G G7H_` "+RJP³lˆ "+R@†N´ª„ ˆ5‰³ƒ[Lf ‚Œhm#a!`-s(l`Ta c1m

ehZhpŽ‘`JabMXNQ-‚v…'X]YbMHj‘X“ILp_Qd‚D† EWXJY5MH‘ìXNIp_Q-‚…w ƒy P"….!„!‘ H_G` \jhjl`Tc1\jh L^]‡m•Yc NF` [Lf c Y[L\^](_`Ta;b-[LlMhjm LB_`

a;hjiq`-l(mohB[=l&c1\j\^]‡\+cTbU(`-m LH\jhjl`TcTb mTŽ?Lm•Y c]NF` NF[=l L c1hjl`TaMhjlaLB_G` Y[L\^](_`TaKbF[Ll ‘•f\jhjl`Tc1\jhL^]m Yc]NF` [LfG‚ hjm `-iMYL^]

L_`-lq‚Œhm+·RJPކj³_¸ ‘

U e\Zhp_QjMehZh[gt`JabMXNQZh`‹HJQa_H]Q`JQrpz[]QmMc`$M •^_pbm_McOPQpl[NMe˜`JQr[$Ic e\Zhp_Qr`W—TY_ZŒX]Y•IHJO)MkbMc`JZh`WIc…[]Y_Q%`J^_k_`]abMLX“QL‘

šTY_Q.ehZhp_QMehZh[gtW`]abMLX“QTI¯M abIe\tlY_QjmlHJIpZh`^9p_ZŒL^9QLiMeh[JY_I^_KLY”Z\[DO0Mjt‹kbQ.HJQa9HJQ`]Qpl[JQm^_`JZhp_KMpltMa9a_HJIa_HJZŒM[]Q

kbMc`JZh`TIehZ\p9Q`‘9šTY_QmlZhOPQp_`]ZhILpIFM”ehZ\p9QMehZh[gt`]abMLX“QZh`T[JY_QHNMp_ºIcFM`]Q[WIcehZhp_Q`T—TY_ZŒX]Y`JabMcp0[]Y_Q`]abMLXNQ

ž@a_HJIabQH][gt!y_‘ìL r‘

&'*'+ / ? 7?!9:>E=>?C;

vgpRj~L_i(I[J™ºlZhpKzMjœLQ-[]Y_QmlQX“ILOPa5IL`]Zh[JZhILp3[JY_QIHJQO žBy9‘y @ILHWa5ILehtlY_QmnHdM_‘9UWpltPa5ILehtlY_QmnHJILp~‚ XMcp!kbQ

^_p9Z­^_Qre\tmlQX“ILOPa5IL`]QmZhpl[JI%Ma5ILehtl[JIabQ /e…XNIplœ¯‘Yl^_eheBw

I

- „WKLQp9QHdMc[JQmkltXNILplœQNs0XNILOk9Z\p5M[JZhIp

Ic[JY9QQNs_[JH]QOPQ-œLQrHJ[JZŒXNQr`WI ‚PibMp5m0M%XNIp_Qk… X]YbMHj‘ìXNILp_QŠ‚ M`.@ILehehI—T`

‚…/ O@ žBy(ˆì{ 

U p_Ip gabIZ\pl[]QmXNILplœLQ“s°XNIp_QXMpZhp[J^_H]p0k5QabMcHJ[]Z\[]ZhILp_QmZhpz[]I[g—.IabMcHJ[J`ji

O žBy(ˆ 

[]Y_Q®X“ILOk_ZhpbMc[JZhILpTIcbZh[J`ŽehZhp_QMcehZ\[gtT`]abMLX“Q¦KLQp9QHdMc[JQm%klt$M ehZ\p9QMHXNILOk_ZhpbMc[JZhILpTIcb[JY9QFehZhp_Q`+ž•k_ZŒmlZhHJQjXN[JZhILp5Me

HNMjtz`N Ic ‚PiMcpbm*Ma5ILZhpl[JQm XNILp_Q KLQrp_QHdMc[JQm klt*abI`JZh[JZhœLQPX“ILOk_ZhpbMc[JZhILp!IcW[JY_Q3QNs_[JH]QOPQ3HdMjtl`I ‚P‘

±.IOk_Zhp_Zhp_K-Q^bM[]Z\Ip_`Wy_‘ì{%Mpbmy9‘9izM%a5ILehtlY_QmnHJILp3O0Mjt%kbQo•^_eheht mlQjXNILO3abI`JQm3Zhpl[JI

‚…/ O O žBy(ˆì| 

}‹QXNIOPa5IL`]Z\[]ZhILpZhOPa_ehZhQ`.[JYbMc[oMcpltPa5ILehtlY_QmlH]ILp¦O0Mjtk5Q mlQjXNILO3abI`JQmZhpz[]IZh[J`-œLQH][JZŒXNQ`ji˜HdMjtl`”ž•^_p_ZŒmlZhH]QX

[]Z\IpbMeDHdMjtl`d TMcpbmehZhp_Q`”ž•k_ZŒmlZhHJQjXN[JZhILp5Me˜HdMjtl`N T—TY_ZŒX]YªXMcp!kbQ%XNehQMH]e\t`]QQp¦Z\p[]Y_QabMcHdMO3Q[JH]ZŒX$mnQ`dXNH]Zha_[JZhILp

ZhpQ^bM[]ZhILp0y9‘ìy_‘

U mnQXNILO3abI`JZh[JZhIp0IcFMa5ILehtlY_QmlH]ILp!—TY_ZŒX]Y!YbMc`$M%a_HNMLXN[]ZŒXMe Ma9a_ehZ­XrM[JZhIpPZhp![JY9QabIehtzY9QmlHJIp!ehZhk_HdMcHJtli

Zh`%[JY_QmlQXNIOPa5IL`JZh[]Z\Ip*I$MabIehtzY9QmlHJIpZhpl[JI!Zh[]` ^@BA(->^@6[~C[(> 5žBmnQN›bp_Zh[JZhIp§y_‘ìyyL Mcpbm*Zh[J`,F>qC >

šTY_Zh`mnZ\œlZh`JZhIpª`]QabMHNM[]Q`ehZhp_Q`ž•k_ZŒmlZhHJQjXN[JZhILp5Me.HdMjtl`d ‹@HJILO œLQH][JZŒXNQ`PMcpbmHdMjtl`Pž@^_p_ZŒmlZhHJQjXN[JZhILp5Me HNMjtz`N ‘Dvgp

[]Y_QªMeh[]QHJpbMc[JQªX“ILp_ZŒX•ILH]O IM¦a5ILehtlY_QmlH]ILpŽi.mlQœQehILa5Qm¨Zhp`]QXN[JZhIp_‘hRLik5IL[]Y¨HdMjtl`0Mcpbm œLQH][JZŒXNQ`MHJQ

H]Qa_HJQr`JQpl[dMck_ehQ!M`%^_p_ZŒmlZhHJQX“[JZhILpbMce HdMjtl`%Zhpª[]Y_Q0XNIp_QL‘vgpM!X“ILp_QLi[]Y_Zh`mlQX“ILOPa5IL`]Zh[JZhILp¦`JZhOPa9e\t`]QabMHNM[]Q`

ehZhp_Q`WMcpbm3HdMjtl`-ž•Q^bMc[JZhILpy_‘L r‘lš Mk_ehQ$y9‘ìy`]^_OPOMHJZh™Qr`FMehe˜I[JY_Q%mlQXNIOPa5IL`JZh[]Z\Ip_` Ic+M”a5ILehtlY_QmlH]ILpŽ‘

^ƒ/

0 % ! 0"-#!

vgp [JY_Zh``]QXN[JZhIpŽi[JY_QXNILp5XNQa_[]`I$XNIOk_ZhpbM[]ILHJZŒMceQjL^9Z\œLMcehQpbXNQMpbm*ml^5MehZh[gtªMH]QPa_H]Q`JQpl[]Qm˜‘ šTY9Q`JQ[g—.I

XNIpbXNQa9[J`MH]Q^_`JQjm!Zhp!mlQœQehILa_Zhp_KPM%O3QOPIHJt%HJQa_H]Q`JQrpz[NM[]Z\Ip*IFM%a5ILehtlY_QmlH]ILpZhpªX]YbMa_[]QH$9‘_šTY_Qrp![JY_Q

ZŒmlQM”IŽ[]Y_QWa5ILeŒMcH O0Mca_a_Zhp_K-Zh`Fa_H]Q`JQrpz[]Qm!Mce\Ip_K-—TZh[JYPZh[]` a_HJIabQrHJ[JZhQ`‹—TY_ZŒX]YPMHJQ-^_`]QmZhpXJY5Ma_[]QHF€%Zhp[JY_Q

mlQrœLQehILa9OPQpl[.IIabQrHdM[]ZhILp_`‹ILpPa5ILehtlY_QmnHdM_‘

&''+ .? >;34<=?!6> 45 , D37/<9@?A ?!5ED*=?!7/<9

N3³KOQPSR@†TR•·GP G W?GB7

‰

[?Y [=\^]_G`Ta;b c<G‚ c1l&a ‚ c1bF`%‰· ¦ƒSRJPˆ_†j·b‡LRŒˆ ""Œ´*³ HR$Hzˆ "•³!PކJ[Lb#RB„r· *·b‡TH2HR•‰

Yb-[PTh+a!`Ta L_`-bF` `1!hmLBm#c A icdY(YhjlU ?!`L

‰

`d`-l LB_G` mF`L[Lfgc1\j\Gf•c]NF`Šmz[LfG‚<&c1l&a,LB_`‹m-`L

[LfQcT\j\f•c NF`-m

Ê5ËLÌå•ÓrÒFÔlÐNë! "$#äìÖ-όËLÌÌ%rÎLÍÏêäæÐNÖ.äæå˜ÕJÍNëìëæÌ]×TόËLÌ'&WäìÖèjÐdç˜åêèjäzåêÎÒóÍNÖL×.äæåŽ×Ì ”ÖLÌJ×)(+*,".-0/21+34".5(6378*95:7;-!<T—

(15)

}‹QXNILO3abI`JZh[JZhIp }‹Q`dX“HJZha_[JZhIp

/@O O ‚…wT8 yJ8 …0"; O9O( 9Q G # R=„zi5ž•Qj0y9‘ìyL 

/ a5ILehtl[JILa5Q‡…wT8eyJ8ƒ…$( G # M…;R=„zi5žgmlQN›bp_Zh[]Z\Ip0y9‘yL 

a5ILZhpl[JQmXNIp_Q‡…wT8VyJ8M… 9Q#9 G !„li5žBmlQ“›bp_Zh[JZhILp!y9‘\RTL 

ehZhp_QMehZh[gt%`JabMXNQ… w 8ey8M…$"; „zi5žBmnQN›bp_Zh[JZhIp°y9‘ìyLyL 

/@O HdMjt3`JabMXNQ-IH‚

/@O `JQr[WIOPZhp_ZhOPMeBMXNQ`‹I‚

O X]YbMHj‘ìXNILp_QŠ‚i5M%p_ILp Ba5ILZhpl[JQm3XNILp9QLiDžBmlQN›5p_Zh[JZhILpy_‘ìy_Rj 

š Mck_ehQoy9‘ìy(vš…Mck_ehQWIc…}‹QXNIOPa5IL`JZh[]Z\Ip_`

[LfG‚

<!m1ŽN•_.LB_&cLL _` i c Y(YGhlU€hjm hjl7No\•ŽLmohB[=l0YbF`-m-`-b PThjlU&‘•lk[L_`-b

‰

[Lbda;m <!

I

hjmzc#f•c NF`z[=f

h>/ki c Y5

I

hjmMcƒf•c NF`ƒ[=f icdY5

t‘?#@(ŽLh PTc1\B`-l7LB\^]J< LB_` f•c]NF`0\JcL>LBh$NF`Šm?[=f ‚ c1l&aq‚

c1bF` hjmF[Liq[LbY_(h$N1‘ Q[Li@?Lhjl&cL+[=bohJc1\

` @(ŽLhPTc1\B`-l@NF`‹hm#cTlk` @(ŽLh PTcT\`Šl7NF`#b-`-\Jc LBhB[=l‘

N3³KO|PHR@†1R@·(P G W?G - ‰ [ aAY [=\^]@LJ[TY`-m < ‚ cTl&aƒ‚ cTbF`0mdc1hJa LJ[ ?!`¸ˆ "SL+[q`Tc N•_ [L_`-b#YGbF[PThJar`Ta.LB_`-b-`

`1!hjm Lmc A‡i c Y(YhjlU@?!`L

‰

`d`-l LB_` mF`L Œ[Lf cT\\ f•c]N-`-m[Lf ‚<QcTl&aVLB_G`‡m-`L ƒ[=f c1\j\f c]NF`-m‡[=fH‚J<&m1ŽN•_

LB_ c L LB_G`‡i c Y(YhjlU0hm hjl7N\Ž=mohB[LlAJbF`P1`-bmohjlU ‘nhjl~[ LB_`Šb

‰

[Lb aKm < I

hjm#c‡f•c NF`‡[=f:

h>/i c Y5

zhjm#c‡f•c NF`‡[=f

icdY5 I

&''E& ?!546 4737 >;

N3³KO|PHR@†1R@·(P G W?GB4 H[L\Jc1b

6 h P1`-l cNo\B[LmF`ta N-[Ll7P1`1 mF`L NF[=l7L•c1hjl(hjlUaLB_G` Y[Lhjl7L"J<&L_`-l L_`‹abIeŒMH ‡hjm#ar`Šs(l`TacTm

w y-L8~{ƒ‚ v8&' G „r‘

-‡·5 ³l‡†´.G&W&AaŽ!cT\hL^]ƒ[Lf Y[L\Jc1bm

•f hjmQLB_`‹Y[L\JcTb[=f <&L_`-l c1l&a c1b-`‡aGŽ!c1\jm [LfQ`Tc]N•_[L_`-bT‘

¹-ZhœLQrpM‚

Y ‚—TY9QHJQ#‚–Zh`®M%XNehIL`]QmXNILplœLQ“s0`JQr[WXNILpl[dMcZhp_Zhp_K 9il[JY_Qrp0[]Y_Q‹•ILehehI—TZhp_K-a_HJIabQrHJ[JZhQ`‹Y_ILeŒm&v

ž•ZŒ 3Zæ ‚ …©XNILplœ˜‘Yz^9e\ew n18

I

-:8 „ OXNIp_QKw I

-o„

[JY_Qp ‚‡… wqy 8 R R‹•IHx …;RCq„ O wqy =

R

$o•ILHzx … R! „

ž@Z\ZŒ ?‚ YbMc`WmlZhOPQp_`]ZhILp3ZªehZ\pD‘`]abMLX“QžB‚L +YbMc`WmlZhOPQp_`]ZhILpkpE

ž@ZhZ\ZŒ ?‚‡… ‚

ž•Zhœ_ ! #…#"$%Z …%"

ž•œ_ ! '&"$%Z (&)"

ž•œlZŒ ž* )+"  ,‡…- ) †$"$

ž@œlZ\ZŒ °ž* 6†"  ,‡… XNIpzœQNsŽ‘Yz^9e\eêž* )+$"$ 

ž•œlZhZhZŒ Z㍠–Zh`®M”gMLXNQ-I$"¨[JY9Qp."$%Zh`WM”BMLXNQ-Ic 9‘

ž•Zãsb 3[JY_QH]QZh`WMPR “R-XNIHJHJQr`Ja5ILpbm_McpbXNQk5Q[g—.QQp @BMXNQ`TIH‚ Mpbm°žp3E9 @BMLXNQr`WI ‚_‘

šTY_Qa_H]Z\p5XNZha_ehQ0Icoml^5MehZh[gtªZh`^_`]Qm Z\p `JQX“[JZhILp_`_‘ìy¦Mpbm _‘ì!—TY9Qp¨`JY_I—TZhp_K¦[JY_Q!ml^5MehZh[gt*kbQ[g—.QQp©[JY_Q

abMcHdMO3Q[JH]ZŒX$McpbmZhOPa9e\ZŒXNZh[FmnQN›bp_Zh[JZhIp_`WIc+M%a5ILehtlY_QmnHJILp¦MpbmZhp!X]YbMa9[JQH{%—TY_Qp*mlZh`dX“^_`J`]Z\p9KP[JY9QeŒM[J[]ZŒXNQ`

I ml^bMceŽa5ILehtlY_QmlHNM_‘

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to