HAL Id: tel-00581550
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00581550
Submitted on 31 Mar 2011
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
utilisateur
Patrice Bouvier
To cite this version:
Patrice Bouvier. La présence en réalité virtuelle, une approche centrée utilisateur. Autre [cs.OH].
Université Paris-Est, 2009. Français. �NNT : 2009PEST1035�. �tel-00581550�
012 34562 78952 6 67
! " #$ %& $' $
% %()* + ,
&%$%$ ,+
9752 -4./032 45
1% +2334
569789:;:7865< =8>< 7=055?
0:6997@;A;:=780=< 5< 96=07
&BCD)CE)B"FGBFG)HI F"BDCBF&&BJFD
KL$
M $N
OPQRSTUUVQWXPQYZ [$ K KDCBI"#[%%
\ ,$$$ &*$$$"#$%$IC)N
]^T_`aTWXPQYZ )$E'+ DK KDCBI"#$%&[D DK$\ ,+ &*$$b!"#$%&$'IDCB'G)[) M$N &*$$$"#$%$I)
E $$N [cD*% $b!"#$%&$'$
d"&
012345567 6896668964
0121345 121678
99
!"#$%&9'(
)'(*(%+&9*),&
++-.*)/*)/
*%+&01%+0(&
23%('".
)&9)30*+)%+4#
&
*()3$5%5$%#
6*/./5.37"879:;
<!=&$3)3(*(.>:
.?%-(?@)83&9'
*%**%&
)0%+*&
%+''
A&$*
4B&
C1',)
3$03%+DEF&?#<
0)43&9)&&&
*
012341
56728912
!"#$
%$!#&'#
$()
&'(
!#*)#!+#,&
%""&'
"!(
!"#+!"#"#&%
#(&-)
!."*"&/
."*$
*&/)."
*)&%#."$)
0** 1 *
!*1*&%!
*)!&%
&%)#*
"*+.)&2*
1*&'#
$*3*&%
"#
$14&
-!#$56*
&7#*.$
10*1!+#&'*
#$56
"!&'*#
#*+*&'
**#"
&
'"!
)+#&%!
*"!)$)&/
)"!
!*&'$*
&')&
01234563
78942 !!"#!!$
!!!
% &!!'( )
'!&! " !*+
' #& !&&"
!*
% &! !)
! !&!! !!!!! *%
&!' ! !*,!!
&! ! -! !*+
) - !"*+
!!! . '!*+ !-
&!"'! #! !
/ !"&! !
# *%!! !! !
*+ ! /"!
*0 /
#! *+ /!
'!*1&!!
! "!! &$!
" *
2 !!&!!&/*
3!"-! !"
'!&/ ! !*
+ & &/ /&" !*
+! $!! !!
&! !*+ !
! $*
4! &!& !
"!'!*1
' ! !"&&5 *+)
/ /&" !&/
!*+ !
! *+ !5! "
! *
0123 45467189 46
0123454646 9
8589
189 4 113 9 89 843 3 4
1984547486894654311398984334 ! "#$%&'($)*+,*(-./+)'+,*.0)('($),12$)2+3',2%.,+'0)4%('.,!!!!!! 5 ! ! 6&7$/(8()+,*&9$& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 ! !: ;433+%<(,'$/(=&+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >
! !? @(-./+)'+,*.0)('($),*+%4/.4%('.#(/'&+%%+ !!!!!!!!!!! A !: B$'/+#(,($)+'*.0)('($)*+%4/.4%('.#(/'&+%%+!!!!!!!!!!!!!! : !? 634/'.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! C !?! D4/.4%('.4&8E+)'.+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F !?!: D4#(/'&4%('.4&8E+)'.+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F 1984G4624654311398984334 :! H&I,'('&'($)*&/.+% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 :! ! J&'(%*K4(*+L%42$)2+3'($) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 :! !: J&'(%*+#(,&4%(,4'($)*+*$)).+,,2(+)'(0=&+,!!!!!!!!!! 5 :! !? H(E&%4'($)*+,('&4'($)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >
:!: H'(E&%4'($),+),$/(+%%+3%+()++'()'+/42'(#('.!!!!!!!!!!!!!!! A :!? D43/.,+)2+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! : 1984M4895N6O6874541398984334 G
?! @(-./+)',2<$(7*+2$)2+3'($)*K&)*(,3$,('(P*+/.4%('.#(/'&+%%+!!!! :C
?! ! D+,*(,3$,('(P,2$E3%+7+,12$&'+&7+','4'(=&+,!!!!!!!!!! :C 7(
! "#$#% &
$#$#%'$#(
)($*)$+*
)#(*
(+(%
, )+(
- $
$$#$#%#$
.+$($()#*
.%
.+$($(+
, /($ $(((')0#( , 123456789:;<;=>8?>7@5?;?8<678A37;3A56;B576C8AA886A8?D8CEB5F;@ GH
, #I)(J%# -
, )( -
, )($( -
, K#($#( L
, #(#M# !
, #$$#$#%$$ $0J0%# ! , #$J0%#$$ '$#$#% !
, NJ0%#(#$#% O
P3765 8QQ R347;?8<>8 9S
12345678HT;=<565@<?F8A347;?8<>8 9G
- )#%(U#(#M(( ,
- )$(+* ,
- )$V+* ,-
- )$#+* ,O
- "#M(($#( ,W
12345678XR8?>@Y4@?3<68?F8A347;?8<>8 HS
L (%Z -
0
012 3456789444761111111111111111111111111 2 01 3456789444344111111111111111111111111111 2 01 6945678944495656797688497465689411111 !"#!$%&!' $(!) *$!+&! ,, -1. 3/64014927974394 1111111111111111 -1.1. 44768111111111111111111111111111111 -1.12 48949768 11111111111111111111111111111 0 -12 34/6801468948414552748411111111111111111111 00 -1 3492797441971794 11111111111111111111 0- -1 647682729168459768551797684821792794114111 0:
-11. 346146;8797/ 11111111111111111111111111 0<
-112 44768111111111111111111111111111111 -=
-11 48949768 11111111111111111111111111111 -.
-11 >6?248441@6144867A69744919761792 1111 -2 -11 B69768 111111111111111111111111111111 - -110 3748489457174496568944152484111111111 -0 -11- CD4965489674489414571741111111111111111 -- -11: E4471787556994784152484F 11111111 -:
!G#!$(H* !+$IJ(K)!$(!) *$!+&! GL :1. 346144579891111111111111111111111111111 :.
:1.1. 34614434794491111111111111111111111 :.
:1.12 34@6746414M?@49491 111111111111111 :2 :1.1 346144N79?491 111111111111111111111 : :12 6946144152484111111111111111111111111 :-
:121. O6789425948694614014759768414876884A 489111111111111111111111111111111111 :- :1212 O44597684D684P14Q2616;7448694614 :<
:121 R4599768445484S44975179768419717941 <.
:121 B4;48446568944152484494152484
;16@1411111111111111111111111111111111 <2 :121 >27@71792111111111111111111111111111111 <
:1 71848694556?487T24415248411111111111111 <0 :1 4517976848694556?487T244152484 1111111111 <0 5777
! "#$%%% &
' "%(%% &
)*+,- ./// 0.123425+6 *+7*6 - ,78- +,5.6 6 . 99
:;*4-,+.90.123<=.6*>737+*,-23?51@5AB6*4.+C.4,-23 DED
F$""$($G
! H$"""$%IJKK G'
! HI%%G'
!! HI%%KLG
!' HI%%G
:;*4-,+.DEM442+,1=5123425+6*+7*6-,78-+,5.66..,6*4+71.3C. DEN GO"""%IKKGP G!O"""%IK G
G'HKK$$%KK$G
:;*4-,+.DD0*14*,-*6-1*,-231232+. DE9
H$""KG
H$JQ"% G
!H"$
'H"K#I
"%$$!
PO""JK%%%%$%$%$ !
!HLRKKJ !
!S$$T '
!!S"$
!'UJV$$%P
!H$KJW$X%YLJ
!PH$KJOKV&
! H$KJZ[$OK"%$(
:;*4-,+.D\0.1*6>2+-,;].1=.+78.+^7+*,-23 D\D
!UJK$( !
012134567898989722222222222222222222222201 012345678989899222222222222222222222201 012209969795789 2222222222201 01221!996947899 222222222222201"
0122#79698459578969958979
$8592222222222222222222222222222201"
0122%59697557894797992201&
0122'8945678989989922222222222201&
012345678989895 2222222222222222222222201(
0122074897)9 2222222222222222222222201(
01221*98979747 2222222222222220+
0122 8,7855,985 22222222222222200 0122-9895 958.5722222222222222222201 012'3456789879) 2222222222222222222222220 012'20345678986757) 22222222222222222220 012'213456789879)/9994789790 012'23456789879)/8999898 20"
0123456789:;567<12=>7?767>?@ 3;@6A2B32542A4B254;> B;>;6775 2AC;6451D7?76EF76GE6254;> 8H8
020I7596J9899875577792222222222200 02020!9578789779 22222222222222222201 020213789897)578978977922222222222220 0202K95789L7799555722222222222220 021M548975795898576922222222220 02M894,9457959899522222222222222220&
0220N98995799895 2222222222220&
0221N989959579)222222222222222220'1
O2654 7PQ RF2A @254 ;>?@B7>54 D7>5?736EB7><7 8ST
012345678HU7BDE51;?7B?VEF2A@254;>?7A236EB7><7 8SW 0207577995978578,992222222222222222220'(
020207577995,7922222222222222222222220'(
,
!"#
$%&'(#' &%) %
&%& *) %
+'#' &%) %+
& %',% ')
- ) '#-
. % !"# -
/. % &) & -
+!"#
+0#' %&&1'2)
+0#' %&&%'/
3'4
56789:;<=>?@:;<867A<BCDE7FG7:9@H =IJ
-0'!%'( K
-#%!'&/
-#%!'&/
-L% ''&(#' /+
-M*'(*&%/+
-$%''(*&% /+
-+ ' /
-+N%O'&%'P%&
'&% /
-+N%O'&%', / -++N%O'&%'" 2&% %'
%!' '%'/K
-+M%'#% *%%&%4
-+-%&%&'%Q" % 4
-+%&'&%4
-+/0% %&) %&'% %!'%
R'4+
-3'% %(*&%4
S9F7H<:8<;A8<T:9E<A =UJ
*#
012314567891
4697644683916
0 46976446691634511331 831
!"1471641"7876118737897
#$73714
% &97#$73714'!772346684763
"143$76172387'
&97#$73714'(1983171$41"7876
1187' )
*+,,
0123 454678946
!"!#$%&$&'&(')! * + ,-'#./01.!((%&2/$&(20$3' 4 ,'((5&'"3$%&33#$3''(6!$ 7 7 ,(&!!% $3&38&$!&3 9 9 :!""-;&"-!(&!$"'!<.=> ?
@ ,$3&3&$!#(!$&'!&'&('&&A)!
? ,$3&3&$!#(!$$&%"'#(;&' * ,$3&3&$!(%%'!##($#(!$-$
* ,$3&3&$!-B#3$&"C&5$%
D&'#('&&E"$3&3&$!2<9 @ D&'#('&&E"$3&3&$!2.(#'$!"-B3$&!$ ? + D&'#('&&E"$3&3&$!2.(#'$!"-&3$&!$ ? 4 D&'#('&&E"$3&3&$!2%&&=F 7 G($#$%&$"&'#('&&E"$3&3&$!2-3$#($&'3 +*
9 G($#$%&$"&'#('&&E"$3&3&$!2'#&&'&('(($ +*
@ G($ H%"&'#('&&E"$3&3&$!2!<.=>I;'(J +
? ,#&'''&&EKLML + 0(($3&'%N!B&"3(2N!<$O'&' +9 * 0(($3&'%N!B&"3(2N!.$%. +9 .##$(#'O((5&)!"#$3'2'$(&'#P' 49 ,'$(&'&!B"&$!&'&(">&' 7 + /$EI$(!$"-Q($2;$'0(% 9 4 R(!;S((5$#O2!&$E#&)!''( 9 7 &$E#(!$%$2<O;$TU 94 9 &$E#(!$%$2=&$!'#$ 94 @ &$E#(!$%$2<&$!V(($ 94 ? G($E$%T($U#(!$(#&("-##&&('$3&3&$! 9 C("H"#$3'2-%;("&"%(""6!;$ ?+
+* ,%("H"#$3''#&"W&$ ?9 B&B
! "# $ %
&"'# %
( )*"! +
% &,!", " + - ./0 "
1 23 ","3 0"0
4 .""! '" 5"% 6"""""* 5 5"! " - (+ 7"8 " 9':"&$," 1 ( 6"!"' ;,<=)4 ( ."8*"
( ., "3 " '"">
"0
(( &,! " " ( (% ?,@ "3 """ (
(- 2, "*%
(1 2, $%
(4 2,0" 5A *#-
( 2,0" 5A""#""!1
%+ 2,0" 5A #"'""! 0" 4
% 2,0" 5A 0" 5 '
*,!B 4
% .0 A *#
% .0" 5&0 C" ""+
%( .0 C""0 >3
%% .0 C"8""0" 5A 0 "3 0 "0
%- .0 C/"8"," "0
"8"
%1 .0 "8"C"" 0 "8
D!#
%4 &"*A"C""-
% &"*CE""D"8">"8" 1 -+ &"*A 5"C 4 - F*""""'" (
- ? #""3 :,2 (%
- 7"""0$FE)G ' ", "
""# (1
-( H $""# %(
-% I*"" J5" ""8 %%
55
00 123452367839942364565322422229522
9542352330
0 12345236783994236456532229363990 0 54353694292 722352265245!
0" 54353694225324294952
! #645254$2483259234665%673249&
''9
0123456728 41
9
!"#$%!&$ %'(##()*+,-*).*/01+2/+1313+)/* +1-**+/3/+/+411567*/*07*1*/*12/*/*
87492:*++9;*+4/9/4*9)*744*<7*27)/*5=4*/24 17/*+*+/4+9/4*9)*744/77>*+>7)+97479122*
10/77>*+?*91/719974;42 @&"%" +A/2B/25C*D1 874-)E9)4497+/447F*+4/9/4*9)*744G4)*1//H4 +*/*4741*7+/+2+2/./07*D/41+94 4)122791+9/4*9)*744G/9/4*9)*744/H+7/*
,*7+*.7+/7*29+/567+)7+2/+1313I /**:044+*++71/+*39874+5J044/47)7 122792//*+4/K*3:+2/.71224242*+*134. 975
6//44704/9/4*9)*744*7)*/19/7*2*+915B +*711*//47274*+24*274*,/1*487*7)*4H>* +8744+13/441*;875C*D44,7*+4/*134.27)G L/M*D4+92**9/491GN4*2*+91*7H>* +O142*+*;/H404*147+941/*+4/**+5C)7+1*H>1*,0 4*2*/*/2*+++,+2**39874+5=4*7* 91/+12+4177D>/1*2/*I4/915
B***3:079+I1274*4H*87*0++9;
411*+919/4*9)*7442//7+9141322*87D 2*+*+)4*2*+915+*;1/*+72+:4124**7;9 +4/91)/+1/+*3987**138774/11*++*,* +/41/*9/4*9)*7445P,1**91/3/+9<29*4 1/+*398790773/*+47*+/4H7*+*+) 4*2*+914+7919/4*9)*7445
QRS
/2:1*H7*+1***3:*+14/+9;*+71/+*3987+
4/9/4*9)*7445B47D1*2/879/4/1)1*,+++9;4/9/4*9 )*74412279129+/*91//H4+71*7*2*+9D 1TU7VWX5C//44:4+1**3/+9<07/)/*19I4/11D
*+K*:2+9/4*9)*744IH/1Y***/*/H4T+NUZUV[X0T+NUZ\VWX0 ]
99!"#!!
$%$"9"&'(!!!""$))(!"%
$9"&*'9"&
"+(,"-+!!$.)!/!))-!
"((-()-0")!1! 2"!))-!-
20!)!3-20!20!(()-()
$!())4(-0 !)0!
))!!))-5)()"!!"!))!! ))-!)"! """))-6)!"
-+!7!"!#!"$))(!!!8!))!!
$"-0.)!9'!()!" $
"5"$))-8!"5!!!)!((!
(-0" !"!("0(")-3!09)!!
$8!$!2("50+(()!")!
)!" "+!"):" $!"!!!
"!)!!+($""-0!("+")!
)-;("!)!!!(!(")!$
("+! (("!""!:!!$!<"$!
!(")!() !)!!(")(!!", 8!$!0"",)"2.:!)"
$($(!!!"!"!)!:!(!"+(":
!0(2")!!"):0!="!)>!
"!$($!!!(!)!"!)!:!!-(!"
?5!,!"-0!))!!:(@A")
" ))$:(@A!!!"!!!!
2-(!0!0)!"5!!))
$)!))!)!!((!-",!!
(!(!!!)(!)!!$.))"
$($.""!!
8!+(,!))!" 2-()2(! (")!2-()""$,"!!!
!!"!$($$,!"!!!)!!,! )("," )B !)!!,"!
$(()("3(08!))!!$"
2-("":!(8(-"! ))!))-()
"5!)-+" ! "2"(-"!" =! ":!()!")!!!((!:!!0((!
")!"!!$"!)-+" !(("))(! !!
?5"+,"-+!!)-!" $<
)-!!$!,0!()!00!!"
!)!"$!%$"!
"(!!!))!)(%!""!)!:!"!$
!"=!C)!"2""(!=$!!!)0
!!)0D2")"!0!!$!.$"! E
01234567382129912620196157601671608101952112 511279790111600167107601952111712676299 1201217170127111709976011101812797011 1 1170190712778151717!176281279756719 631101671608109229677
"#$%&'(%)'*&+,+*-,./&)
101710117717382126 9219760196762971056710112 12171701521116157109559762197711067565621 115112129170192121721257710136156 1191571012151019197382126 92106976075741 2970977115211175115763914196115901 177173821
592951815971625217620617122620199771117 96229562762971099771112711511097219591 012271217170152117998117217717382101025627201 977116776825951011313196276217961 0121 11721701:1620117711511
9216015971797102171701521158296077629556312 1279712071366 1524366 11766 162521762161195 56311171127622624177101816221701921736156 56562191;6<00296157609559762019771192 60810195211
97628159711276291926569977119620626 7917102562701127776266115670926712910197711 9212659797679912625217629 673101105115 70099011976026092161171 9125127 255170107561511
9978117018159710715392101712739 10159701901 17912012345673821299126201961576016716081019521117 0971597011211299762015211122171167602427810112 777621115641224278122679569201 9017915117797 1262762651179976276265122191791
=
9
01234 51267184 2 9717 4 84 182 2
!!"#
"$"%!!&!'!!
!!!"!!!"%!("' )!"!'*%"+)!#
!"$! !*!!!,!"# -!."!""!,"
"!/" )!!"$ !''/!!
!,!0%)!!!*"*%!
1'"!
+!!!*!!"!2'!/
*!3!!!""%)!!"
"!,"!*3*!42'!*%
!1'"!!*!!"!3
*!!
5
01234 5678
97755164 77 262 4 5 4 657 7
!"#$"#%&!!&'()'*+,-./+*-./0'/'1'(/+
.(2().-0'/'1'(-'.*(+/'()/'3+'/4*'.+' ./)56/70+)/3)/'+-/+*.8'-9/(9--(
(:+*5;(().99'/'<(+/-/+'-)'(++=.(-*='.
.-:''=+/>'*()/'5?9@/')'./(*'*(+>
.(A('(/'+/-/+'-)'(++5;((.-9+9'(
-'/'+.8-'99'9+-':/+'--'./+/+''-/'(5B:0(
-9'99'.+/-/+'-)'(++'(.-:'.8-'5
8C 8 D 54 74 E6757F4 54 GHH735H 75F2 4 5
I+'.9('(*./(.9(*'.'@=.9/9+/*=/'3+/ -'/'.(.*/.9@9@./+<(+9)'+'/)/(.(.9'/'5 J+<(./9'/.*/9':<(9''.-:''9+/'/.'-.
'(0+/-/+'-)'(++/.'.-2399.'-/'<(/*+.-:'*K*
'(2''3.-L/'5
8C 8C 8 MN64 O4 7P
A(<('(+/-/+'-)'(++/+((>Q+*K*.
-/+'-)'(++0+7/'<(+/-/+'-)'(++/((L/(9(./('.*/
9':<(.R.9'(.8(*//(L/L+*'+7/'/*()'.-S(
<(++7/'/4'5
T24546577457UVVV
'*.-/+'-)'(++./L.0(L+,*<(('+/(+* .(L'/'75'*.$"#% !& !"#W/-'-+/9-XYZY/[//\]^_ZY`+
a
!""#$%&$#%#'()*"&+,$&--"&$$$%.%
/%.0%0$$&,12(+3&4%&+"&+%&&"&+-"5%$."
"-0$"#,$-%$--"$6,4$$0%4"#$624546577 7 -"5%$."-$"#$ )$0"489"*+$.:*+;<="%"&4+$%$"
$$""#$%#0$"%%6$%"%$>")$"
)%"&%$$"&%6"?$#@&+"4"$62454657732-"
,$4"6&$$%#&-"#+$"#$%#0$"%"."@$& !%"
,&%2-""$%AB-0$%"&%$-%0$"%,4$"$%6
&-""> (($:CDE<=&--2475 )4"$62454F264257
"$%#%#"#,%:CDE<=
($,4$%#GB&-#H$"&,4%"#$%#31$:1;I="#6#"4"$
47467754657,$J"@0%.4K%"#-%$,-%&+#"%%
-$-@$%$,&,..L""$%,"#$%#0$"%
MNOPQRSQTUOVWXTO
)"#$%#0$"%4$"-@"-$"&+"&+Y0$"&+Z
$%"< [.<I&&"#"#&$#-%B&$%\ 7&$"&#,&,"#$%#
0$"%-B$%"%%,$&$$&$%$H,B"%%$L" ("6$ &+"&+"$%6$"2%+L4$-.$,#B"#$%#0$"%
4#&%"$,"&"#"2%L-B"%"4J"% ]%#$&%4^"-"K%"
&+"&+""#$%#0$"%&--""$%4K%"-%+#-%$,-$&Z .$
MNO_`RS`OaNOVbcTO
1H3$0"%H-&$&ZH&%$%-"#"#$%#0$"%%%
4J"&+$%&%"$%%&+.$,$+#"%3"J"$"B"&%"
&%%""#$%#0$"%"%%H&%$ d""$%&$%"e17f2gg76 h23h2564i7j457k&--- )&$&ZH&%$$"&+&
"#%%@"%$""$-"$"@$& 14#0%#&Z
%$3&."4-$&$%B"%"$""#$%#0$"%B4%$$%$4$%"6&
/6$%3."@$&$-$"6$"#$%#0$"%J%#&$-2#
&$#-G0$# )"%$%""#$%#0$"%%G0$#%"$"
"%$&$L" l@""&$%"%$&$"&+$%"mY.<n\#$#
@##H&&"$#%"&-$%0"",$"#$%#0$"%%G0$# 4%Z6"%$$%
op op q r`ssNtuW OSQUW vTN
!0%#H$""#$%#0$"%3$-@$%#"%&$%",,%"0
"#&"""#$%#0$"%3%-%"#&"",%"-"#$%#0$"%
4$%$%&" 1I;w[D"%8$$.:8$w[=&"#x7622Y0$"H."I
""?$$%$6\3&$#"#&--"-$"2%L-"#$%#0$"%3
$"-%%$%$-"@@$&2&%%,"%$"y"52 ("
z
0101234567849897987849497579587 !"#$"%&#$#$" % ! #'%% % ("$
"%$"$#) "%%%$ "$ $"#%" "*(+ % ( %%%
!,"!-$!.
/012345 67( % %8949.846:;<<=>??@@@A<BCB=DBEBFGBAHDI J 3KLMN%7 !ON%LMP# !!"%(Q!-%#'("$") R($STU.VW"%(#N%7 !$'' & X%"(%.Y!"#$"%&
$'#$%!Q%+"%7$!)"'$ $7$'%)"'" -$,#" $ ("$
"%$"$#)R"'"67""$ %"'X'"U.Y"!Q%+"%7$!)" ! % ")%' %$!)-!$%X%$7#&$ !-"%#$)$"Z"%*' [$%" $' !-2\945].
^ #%X%)-'#""$ !( %- $"%%- % ("$ !
"#""._$" ($Z$ "% %""#-7"%$!" ( %"("
(!`7 $!O`7KaP.
bc bc d ef ghijkljmnhokf lf pkmnjq rihrq f lhsf iltjq q j
Y%%%&$"$ !!S %$ ")+ )"$( %!, %""%$( %
" % $'+! $%$ ""._$" # $ ")- 7 %$ ) $"
"#$ "#" %%&.u"$ ") $"' $ ""!S %$ ")"% % %(%v!"'"!"Z %7*"$v-%"%$ !- %&"#S).
w!%V$,%OwVKaP!S "" %%(%#%#%Z)x''"$ x %%$ %x' %$ .y$")"!Q#'"x&$ %- '%! "$'W ' %%"$ %'X'$ "!"$''"$ !%$ "89z6949#$#%
##%$ $''% %!%(%%$"*'x"%"{%v!"""$ . K
!"#$"$%$&'(%)*+6,7-.+5/01
2'3%42'567'"$8$)9:($8 #88"9;$#(<$(8$&(#=#$()9;$##"%$&
89;$8"('8$&*>&"&8"!("8&%(99&% (%9%% 9('"$8$)#($%&%%8$?
#&%9&(@99;$ A &9&$"#88"!9% (%9("A(9$8A$"899) %%8$#9(8$&%
%%&"$99%8 %&8$9% ;$8"('8$&%*B%(8"%!"'($8?$9%);$9#()($8 $#%$&3#($8'&<$8$ (% AC$8$& 9("A(9$8A$"899"%8"$8D 9;$##"%$&89;$8"('8$&EF&%"$ "&% ;($99"%%"'!&$8D!9%$"%"!"$%%
(%' &'#8*
G&##&%9;(&% AHD#8$&AI99$%4I99JK7!"A:L"D9;M!"%%$& "A(9$8A$"?
899N'99%A#(8$)#8!9%'&3A"8 ;7467754657*O&$'$9( AC$8$&
);$9:($8
P774677546575742Q74657745762,54724R 67326736,732654,47675,3573267675455436725 S25672455777775S12354775,736,24,67754R 42576S45476Q2732,7T515479
F&%"#(")&% %$8);:&$%'&"9;$##"%$&89;$8"('8$&%&8#$% M"<*F&%"<"88&%8&8:&$%)9;(%!'8%%&"$98&8(##89;$#(<%&$8#$% 8(8((88)9%(%!'8%3#($8'&<$8$:%&$8A<9$<A%*
IKJJNU98V"4U9J7!"&!&%&(8"$!8W)'&#!&%A'88:&$%?'$ 9;(?
8&&#$N 9;$8"('8$&8 9(!"A%'*B;(8&&#$ A%$<9'&#!&"8#8 % 8$8A%$"899%!"A%8% (%9;$"$"89*B;$8"('8$&!&$89('(!('$8A ;$8"(<$"(''%8$8A%89;$"*B(!"A%'%8$'$(%%&'$AD9(%8$#9(8$&
%%&"$99*X8&&#$N$8"('8$&8!"A%'%&8%'&##9% $#%$&% AC$%?
%(89;%!(' %$"%$"89%Y&$"9(C<"6!&""!"A%8(8$& '8
%!('Z*
B("A(9$8A$"899%8!"A%8A'&##A8(89[($8\"((9(99$(8(8&&#$N
$8"('8$&8!"A%'!(":($8*F&%8"&&%$8A"%%(8 :($""%%&"8$"9;(8&&?
#$'&##'9A 9("A(9$8A$"899*>!9"9;$" ;8$8A%(8&&#%
K5
0101234567849897987849497579587
!"#$"%&'(')*+#(&, !&*'(+$,-(!./460125345
6'(&7,- !&*'('%,,'(&8&, &&(6%'%%,,( (&&(9&%(:'(('7%;
&*'('%, ',&,%(%6<*&66=( )*)6 (7(<*,'(()(&.>7%+6'&, 7(<*,'(()(&6! !*&-6 %&'(')*&%(? @'(6,(6,7(<*,'(()(&7% ,- !&*?.A'))('%7<,,'(6 (7 ,'!B *( ,&*C!&*'(D.E FDEG7*,,- ; 7*&-<*,&%77&,-(!('%*(&-,&'%& ,&*!%7*H,)(&.$ ,!'(&,('%,F,&&'(
I%7 ,-(!'*&*!* *)*7-J7 &*)%7 &*'((',*77C<*% 7* &*'(&-,-'!'*I%
<* %(<**'! I%!'))!*&-(K)76 (7 ,&*!7G&6'(!6? *&!'(?'(6% <!
7*)),*'(.L'&'(I%!&&!'(?%*'(-& *&&,H!'%, (&6 (7 ((-MN+) 7B%;
,%)(&*7&(!','*:767 ,(!'(&,,.> (7 !&*'(O.P.EC FONG&, *& (&
67 ,-(!+('%,<*(6,'(%,7 ,7 &*'((&,*)),*'(&,-(!.
Q(ENNN+R ,'( (*,,<*(&%, <**'(67 ,- 7*&-<*,&%776 (%(*(&,;
<*STU!VNNW
X587387655Y7385Z89[4Y78\65Z8556849Z]7969 Y4957978[3Z674991^5Z_87Z6947]3\6346 [87[`494989776\65Z67499788971
L'% ,-!*'(7 <**'('-&*I%<'*,B%) (*&6!&&6-a(*&*'(.A77;!*'%7H<
6 *77%,%('*(&*)',& (&7%&*7* &%,I%*(&,-(&6 (!)'(6 7&,( &*?+
&;*7&'%b'%,!'(!*(&68&,6 (%( 776,- 7*&-<*,&%77cd%6'*&;*7 %,- 7 :7 ,6,&'& 7)(&!'(!*(!67(<*,'(()(&B=*I%I%*7(&'%,'%,8&,,*
&'& 7)(&6 (7K-,*(!c
Q(a(+7 !'))%( %&-!*(&*aI%?, (@ *& !!',6- %&'%,6%(a( 7*&-&6%K 6-a(*&*'(.e'*!*!'))(&f%!BTf%!NW,-!*7 a( 7*&-67 ,- 7*&-<*,&%77
X958755873876557Y77g69499h46g56i 86j6978387948iY47874_98783969Y497885 96Y8\6Y97\6867]78Y_898kYl458\646698Y657849
DD
7652423757679
!!"#"$%&#'('!#)!#('!##"**"$"*+ %+*'(%,' ("**"- .2624546577237675567/017707156246772624531247 3612376465777575734747755675237045762547 45762542774677542526245457625427 74234246728479
9 #+*$'"(+*9: !!"#(#"$%&#'('!#("#';"-
.2624546577752474754<77557147713452504=6>
25477574576=273657752777747627 4657736577507545?@44574576254757367 7567777527754425767476437>25677326 04576424677221764>5769
A+$%&#'('!#("#';"" B"($"$% ' "+,""C+'(%*")!#('!##+*'(%$D#$'E
!'(')$" %+*'(%,' ("**"FAD%#!#%$"*+&#+*'(%"(*+$%&#'('!#)!#('!##"**"!#("**"
*+G%" *D"G% '"#"$+#*"B!#$"+ ('&'"* %%FH! !!!#$+#*+"('!#
',+#("#"$%&#'('!#+**'+#(("#';"I!#'$% +('!#!J#'(',""("G% '"#"F
KL M NOPQRST UT OVRPWXYVT PT OVWRZ [QX[Z T PXST QP\RZ Z R
]'"#;"(!("*"$%&#'('!#'(%" %%$"BB"#($'!"#($" ! '%(%'#(% "E +#("I+#"#"! "!#$*"'#"B"#(^#!( "+ !"$"*+ %+*'(%,' ("**"F
H!+,!#! +_'($"$+##!$'`% "#(+ ('*"]!a$b]c]d$"$%&#' *+ %+*'(%,' ("**"!BB"'(-
.262454657775771364774254743373476 54425762e607467752654<4727705442576375 67754675457623467573674274576=27764>56479.054>
42576f3764870713647742735777367672f7757637 677575475736779
g %'!#;""(("$%&#'('!#+%(%*%Jh "B"#( "B+#'%"! "$!B"#(Fi#"(
"B+ ;" ;""**"E'+!'"$"!#'$% +('!#("#!*!J';""(!J#'(',""(#D!_*'"
+$"!'#(" *D+"("G% '"#"FH!#" %$'!#$!#+*+ %+*'(%,' ("**"^#
"#"B_*"$"("#!*!J'"B+'*+!#'$% !#!BB"*"B%$'B $D#(j"$D"G% '"#"
;'"(B"#" +"#('B"#($" %"#"F
k#+!'+#(+'#' %+*'(%,' ("**""( %"#"I#!+,+#l!#;"*+++'(%$"'("
#"#('B"#($" %"#""m*D('*'+(" "(";'+ +(% '"*+ %+*'(%,' ("**""($!#
*+$'`% "#'"$"+( "B%$'+Fn#"+*'+('!#J +';"oBpB"(% %!!';"q;'
#D'#$'(+*+ %"#"#"! +'($!#p( ";+*'&%"$" %+*'(%,' ("**"Fg+ !#( "I 'B+#'*" #!_r"(,' ("*,'+#j(hB"^ "(! $D"`! (!#,+'#*D('*'+(" $"*+ 3677o!$"*D714577q$""(!_r"(+*! IBpB"'+#" "('(('!#,'"**"#D"(
!!%"I'*D+J'(_'"#$" %+*'(%,' ("**"FAD'#!#,%#'"#($"#!( "$%&#'('!#"(;D"**"
"(^(' !' "(#%"'("$!#$D'#( !$' "*+ %"#"F st
01213456789947595947695896577
!"#$%&
!'( !) *'+,-$
#!!#' # .! !.
% #+ ##!!/
775907551759273749576047567277047516927 47784657564871
9$:#(;!- *< *=
*%!%+>! *:#'?*@ 7845755 #$%! #& $*%!
%+>! *="%(-#%#/*( * <&* # "*+A*)&*
B *=#$-$$&*%
( -C%+
>! # $!!!$=#)B%
%#!!& # -="*+>*#
# DEFEGHI #'J(&K## J'!
&$+L$!!K! ; $=
%(+L$#!K$B$$=##+L$K%@
%%ML!K!'L+A#$
#N#'+&% ##
+
>! #! #;$%%" #;
% ##%+ #;##%/ O569589657754577456978785P7789576759075756Q 787817R35995761
=#"&!!#;&!!#56Q 4479867DSGTIK(517P44U564P70L+A =# *)%
%/!!%&. &#!!%!# )# *$%" ! #%
-& J.! ##%!=VW%;!
##%VX& :%K#%#LV
XY%!$%%;! # #@
$* %%=#+ =. #)
-C- 'H+Z+K([HL+A #!!&
994789867774569787*-&*##!"*'
=#%.!##\ *!(!+>%!!(
! !($##%!!(!
! %+,-$% *! #!@
##% # ']+[+HK(][L # #
= #+
9$; )N## !! ##-#%
!'(�B'^111_
`abcdcecfgheibgfgjfkhgbecelmbdlfeignngopibjgfhmbbcqgdldcbemibmbr
ZT
2775442576375677546754576246757367427457627764 5647
!"#$%&'!($' "' )$'*$+$""$*,-#!"!##$'$. "!#/'"$$#"'$.
', .!",)!'"$..$0. &',$#+$$".1"!.! "$'2$"'!&"34$*,-#!".1$%&,'!$#+$$#', .!", )!'"$..$$"/ !"'$'"!'.1!(&'" #+$*$.1"!.! "$'4!$")$#". !,*$+5",* # .$*,-#!"!#6.#$/ ")!'* #.$/ !"*1$(&.3$'#$*,-#!"!#4!#$"&'&'$
#!/'+,($#"*,/ "*$&',+,*$#"$#!$#)!$*$$*,( '4$'7""&'!%( !8"$.
).#",*$/ !'$'$'"!'+$'" !#"9($4!##"+9'$$"4!#$(:.$#"$#
+,'$#+$ )$+.$+#"$#*$+$*+($#"
;#&'$(!$'.!$0#).#($""'$$#$%$'<$. '$. "!#*!'$+"$', .!",)!'"$..$=
&',$#+$>. ', .!",)!'"$..$$"#$$%&,'!$#+$(,*! "!,$+ & :.$*$+!"$'#$$#"!? ($#"*$&',$#+$"+#!+!#*$ &$+"4$#'$<'$""#* #.$*,-#!"!#
$..$2$..$?+!0)$#" %,$"$+#.<!$0#$# "!/#"& + '##$).#
& '$"'$!#*'$. ', .!",)!'"$..$7#$#$(:.$*$"$+#.<!$( !:!$#.1 +!$'7#$
$%&,'!$#+$
;#$(&.3 #".1$%&'$!#2@60# !"#($""'$.1 ++$#"'.1!*,$*$$
+$#"'$''.1(($$"$+ & +!",$#'!$..$$"+<#!"!)$;#', .!",)!'"$..$0&.4$
* #""$ "'$ +"!)!",!#/'( "!,$0#&$##41!./ " *&"$'#$ &&'+$
+$#"',$'.1(($0&'.1$A+ +!",*$.1$%&,'!$#+$:!$#'( ! !&' ""$!#*'$
.$$#"!($#"*$&',$#+$
B$&'$(!$':8$+"!/*$. ', .!",)!'"$..$C!#*,&$#* (($#"*$. &',$#+$D$"*,87 ,.$),>!(.$'#$#)!'##$($#"+(&.$%$$".$'$"!"$' %$#*$.1"!.! "$'E!0
# )#+#+!$#+$41$#*,-#! #". ', .!",)!'"$..$& '. &',$#+$#&'&#
#*,-&&.,($#" !'$7'$.$)$'21$"&'4!# )#+"($*$*!'$4$#
+$'+#7"$#*'$)$'. &',$#+$&."5"41# (:!"!$% ""$!#*'$. &',$#+$
&',/,'#.1$%&'$!#4576277645647745762736577527
!#"'*!"$& 'FEGHIJKL+ '$..$+ ' +",'!$&.+. !'$($#".$+&.$&$'+$&"!#= +"!# )$''#* #. & '"!$MNC& <$OPD+# +',$7#"'$ &&'+$*$. &',$#+$
4$+$" &$+"Q4R47FS!:TUK#!#",'$$& '"!+.!9'$($#"C)!'. & '"!$MVJ '.1 &&'+$,+.<!4$*$S!:#DW$.#+$""$ &&'+$0.1$#)!'##$($#"#1$"&
&$'X$.## && '$#+$C/'($0+.$'$"+D( ! "' )$'*$&!:!.!",*1 +"!#Y 41!.#Z'$E!#!#$!#"$'/ +$"'!+"$($#"$#'!$..$+(($#,+' #*,+'!"#
$#)!'##$($#"* #.$4$..1"!.! "$'&$'+$)' *$&!:!.!",*1 +"!#
B$#"!#*$+',*!:!.!",$"*1 ++$&" "!#*$$&'$#*'$ 8$," #"' "" +,$7#"'$
&&'+$*$. &',$#+$#.$$%&.!+!"$'#* #. & '"!$"' !" #"*$#"'$(*9.$*$.
&',$#+$C+ &!"'$TN& <$T[DH"$/!0&',+!#"'9:'!9)$($#"4$+$*$%#"!# (#"'$#"+. !'$($#"4$.1"!.! "$'& '"!+!&$7.1,($'<$#+$*$. &',$#+$6.$"*#+
!(&'" #"4$+$""$+#!*,' "!#!"&'!$$#+(&"$* ##"'$*,-#!"!#
\]^_`ab^cdef^_fghigcb^h^abej^_i^kl^abmbc^_g`b_^a_gc`^jj^_nfghhka`feb`gaop`adgcheb`ga_oea_
j^_^a__q_brh^s kb`j`_eb^kct_g`bhgbc`f^nfghhka`feb`gaop`adgcheb`ga_oea_j^_^a_kb`j`_eb^kcs _q_u brh^t_g`b_^a_gc`uhgbc`f^nfghhka`feb`gav`o`c^fb`gaa^jj^o^_`adgcheb`ga_tw
xy`v_gaeii^jj^f^_ig__`v`j`bz_opefb`gae{gcoeaf^|y`v}~w`a_`kahecb^ekap^_bie_i^ckfghh^
ka^a_^hvj^o^fecefbzc`_b`k^_o^_fc`ib`l^_ndgch^fgkj^kcbe`jj^the`_fghh^kagv^bg{ceabne{gcu oeabtjeig__`v`j`bzo^ijeab^co^_fjgk_w
VO
0121345678
9
!" #
$%& '($)*+,768+-7./.057+-6
))'1!#
$))
)2'3!
4546"7
8,+685/.789.67-+//++07:8;,.+*<==+-,+,9.6<,,+=+,768+/<-0.=-/8:5,0 /+>-+/-,-7./.057+-64+-7?5.6+/@+A486.+,*+:+/578/84680+,*+'
B478/84680+,*+4680+,*+!
CDE& F%
'B$%
'B4'(
$G%G
#)D'($$
$DE 'H2!
$$$%'HI!I
%'J$!$
% '3$
$%$KD$L
$MD$%N#$
M!!'
OPQRE()D 4)
I$ $'
S<-6*+TUS7+VWX
YZ [ \]^_`a
B$#M$))
%'1)!%D
$$!))G
$)b!%#)b
I'
C
!"#$%&'()&*&+54 6245,465245-*./&(0 ''((1.*&(*.*&2*34)*5.%.%6*&
.(6&%&'77%&&**3
89:;5<47%&&**((=2*(<&2%&&&(> ((*&(> 20
*(*&(> &2%&&&2*3?6+7@ABCDEFGH
4((1%77*.%*/6.7&6'*11I6%*.'*16%*60 '%&6<((*&(2*(*&(34((*&(.(6&
*&7%&&*JK%.%.%%&(%6-*2*(*&(6J'%&&
2*3
LM NM L OPQRPS T URPVWXYZURY
4((*&(2[%*'6&K%%&62*6*0'66*6'/&2%&&0
&.\]6-*(346&K%%&62*6[%*(66%&.&7.&26*6 7%&66&&'66'6]&\^677*(6.%'&*&'*626_6J/*0 6*./&(''/*&'6.%6K-*/*&26%76-*`*&(7&'/%'&*%*
%**6]6^'.%[7%&3a&&&'*`((*&(.%*6/(&'*
6%&%`J/%K7K%*J/\.-*3
LM NM b OPcT QUVPS T URPVWXYZURY
42*(*&(2&(J/&2%&&&2*'6&(6.\]6-*6_&
(63d6&(6(6&7%.%&'%&7/&2%&&&2*.*2&&
277*073
ef
01234 5678
9777 262 4 54 657 7
!"#$"%&&'!&&(&"$)
$"$ " !&'""*" $"+& ,-!.)"
/ !""!'&0 &&&'!&& &",1$
0 &&'!&&2 !' "!3"!!'4$ !! 35&
" '!&,!.4$'/"$&6&+"$!&"" &
0&&'!&&,7%(&"$"8!+&&$0 9 "!" "4$3%,
8: ; <54 554 =67
8: ;: ; >54 ? 24 7@ 2=7354 =
AB$&&'!&&2 !' """!&) 3&C $"3&D!'4$ !!C 35( ""%8!"(
$8!,D'"" '!&&,-'/0&&')
!&&!0 $3& !& """ !EF1GHI,A&".&
.$&"&+!"CEJ$GKI "!&+"!&+!&"
&&'!&&"&+!"! $ 3&(' %/!L !!&&!" D M
!" '!&&+! !"!&" !'&! . , -&$"! !!4"+!&"!"%!.""+""!8!
&"3" "" $&" !&"'"""0",&'!&&!!"""'6
!& $ $+!'&&!'!" '!&&+! "
'&%'&" .+/ $ENOPFGHI,1""!"
'!&&&!Q8!!$8!$! $"!&" R" !
$"!""!/$""&3 !& )'& +! !ESTUGVI, -'/"!""!&""&"!3""8!!'"
.$&("&+$+!0!!3W$"!&#"/!3&' "/,
8: ;: 8 >54 74 2 4 254 =7=74 754 X7
$"" ""%8!"6'"!&"C.$&""#"8!" !
""&YD&!"&!"$ (&"$&'"!&" "!!
ZH
!"#$%#& !'()%*#'+',-./0126734546789
!)*%'#*##%'++ %:%+;)* !#%< #&):;*="'+%)'+;"='):>'+?@)"ABC0 D#*=# %=(%* E;#*+#F# %=: %+'+)*%# %=++&#;#&%=+!%'*#&%)'E;
#%* ++&%'%GF+<:%H#;;*="'*&+)''=+?.IDJAKCL()%*GM*N;)*
'H:; (%+# %+#%)'!'#*>*O0D+$='=G&+#'++)''#'# P+; +
*#;%; + #*ME':%*&):;*="'+%)'+;#%# ')(#H:)P'+!HQ
; )*#%)'L(%+# %+#%)'+)++;*+;&%(+: %; +O:#'%; #%)'?DRD.IASC0
?DTUASC:)'*F+=%#'+#;;*="'':%H #+*&*!':) =&
&):;*''':%H +:)%G&#%)'+F%)'&)*+*#''*=#&%)'&"%:%F )*+F
#=:)'+*#%)'# %#'+',-./?,VJIWXKCY; ZF+*'=&*#'!)*%'#Q
*& #++%F0,%)'+'G' !%%+#%)' #*=# %=(%* '#*&"=) )M%?[RJAAC;)*
(%+# %+*&F%#;Q\*H%+=0
]^ _^ ` ab cde fgb hijklb gdfgb hi
D#*=# %=(%* +'&)*H; )%= )*+F !)'';)(&)'m*)'*'
%%+#*<+=(>':'+*= +L;)*+*#%+)'+&)nE&):; H%=:%+' o(*)#'M*O0,!+ &#+;#*H:; ;)* ++%: #%)'++&>'+M**
L;)*+:%%#%*+);)* pOE+%#%)'+!*M'&+E+%: #%)'++;)*%(+
; + #*M:'!'*#q':'L&)'%()%*+E&"#*+E!#(%)'+O0D++%#%)'+
#%'+%&*==+;('\*:)%G=+;#*#:=*=+< )%+%* #%++' +#&%)'++%%Q +#*+ %$*+&)'+=F'&+0D#*=# %=(%* ;+*(%*#++%< #;*=;#*#%)'<+
#&+&"%**M%&#H?JUANC0,&%;*:+*; +%*+;*)&=*++*':)> (%*Q +%:%#%*#H)*M#'+;#%'?,rsAtC0?J[UuANC:)'* !%'=*\+%'*m#&+
"#;%F+;)* !'*#%':'#H#&+&"%**M%&#H0
D#G'++;#*#:=*#M #:%+'+%#%)'E m#%F !H;=*%'&+)%*Q
vwxyz{|}~x~~ }}}} }x}x}~~ }~~x}~x~
x~}x{~}x}x}}~}
S
0101234567834994777434383443
!!"# $ $#% $&!%'( !)* +!+, %!-!) 296./0122304
"#+ &5!!$& + "!%$#%+!$"#"$-$!&6!&6!$#$( !7 !!!$!8"#9!+%$!8! 6"! ( !:;<=>!8!%+!$"6#7 5!$:?;<@>A:BCDEF<@># +!$# 5!$+!"!$#%%:;EEG<H>I%#!J!A5# 8!K 8$ $$+!,%J:L;<@>),!%#%%!8!% !!$#$ $X!$ ""#
"# &#%M#%!!"!%N$!$$# &!$+,%O#$$!8$$# $!&#%P!#+ 8+!&% ( "! %$M&!8!%8#+ !,%!%$+!$$8 !%# !$& "# !"!%
I#'O !@"# %!J!8"!+!&#%&!"#%+,!%#%%!8!%"# !!8!%+!$
# 5!$+!"!$#%%K)Q%'%A&#%$ %+!%!!J!8"!+, $#%8+&!+!
!!!# 5!++ 8!85!M%P8!:;RS@>""T$ !N,8" #%
+, %8!85!)U-$$# !%!"!%!$$!%!%&#!,!J$!%&!+ 8!85!8" !&!!
$#%"! $,&"O%!+!M#!$+# ! $)Q%$8"'%O%+!8!%A&!!+# !
$!+ !N+V!%&!!%!!$&68&#"#!W!,8O!+ &#"$X:LLLYE<>)
*( "+, %$#&$( !!+, %&"! +$"#$$ !8!85!+!A!"!%"! #$
8%" !,( !% !+!$#%8!85!8" :G??F<Z>)[##%$!%'%( !+%$
%!87%9$!:\E<@>&#%& !N,!]&&"#!%!!+!$6"!$44369:U$<^>
"""#N&!!$449)
_` _ abc def gbc hijkijhlc kf f kmf kc ikkbc ibklgnbc oc bp
?$#%$"!&8 $!%$#!!%!&MA !!"!8!+!8#5$!
# !$!$&"&$&#O%!$+!, $! A&,!$"# ( # !!!$ $$
!8"#9!"# ,""!%$$O!:ES^>:C!+<S>)Q%%88!O+%$,!%#%%!8!%A , $! #$!$&"&$+,!%#%"!%!8!%M#&$!$$ q&6!N!V!& !)
rstuvwxyzv{|}{|t~v{||tu}{~zv{zuuzvty}~vtt~zu}{u{t{|tv{|}u ~tu
{t{zyyt|vtzutu}|{}|{vt}
syztv{|}uv{||tu}{uz|t}|xutz{ytz~t
^S
!" !#$$%&#$! !$'$(!)$*%+&, $*-.&(/$%! &()0#($(" &(($'$(!
%&#$! !$'$(!)$*!&#,$*)$%$*&((!1 / ,&#' $-2367456789:
;$%#*1$*/%/ !* (!$/! "$*)#*<*!='$%$'$!!$(!>0#! *!$#)0%%$()$27 7?24/0$*!@>@) $#!"$*)$'( %#! &(*1)0$A% $(/$**$*$!"/#$*BC/$
#A) D$(!*&#! *)0(!$/! &(&D$!*%$*<*!='$E&(%$&*)0#($%%&/+$
$(/! "$FGHIJKL)$0%%$(! **B$M-N$()/&#$&*#** #($%#*B()$/%/ ! )$''& *! &(-O&#*%&# &(*P$$%=$"$/$*!+& $*)$Q$(R B$!FR SKL
*#$T$)$0/! &()(*$)"$&%%$'$(!)$0(!$B$(/$)$0$(P(!-
U()$+&*)$0%%$(! **B$1$*/%/ !* ''$* "$*$! (!$/! "$*&D$!$*%
!" !#$$%$'$!!$(!)0'%V#$!=*P&!$'$(!#(#! *!$#)(*0$(" &(($@
'$(!" !#$-.$!!$/%/ !)$P&/*! &(*##($(" &(($'$(!#!$V#$$%+<* V#$1
$*!$A%& !$%&#)!&#($0!!$(! &()$%! $(!*)$)&#$#V#0*%$#"$(!$**$(@
! FWWXYL-!" !#$$<(!)&(()$**#!!*%&,(!*%&#) ' (#$
)&#$#)(*$*/*)$%&(/! &(*&#)$/+ ' &!+% $1$$$*!' (!$((!$(" *B$
%&#Z!$#! *$/&''$*#%%&!#A($*!+* $*$("#$)$) ' (#$$*)&*$*)$*)! P*
$!)0(A &<! V#$*F[\\IXSL-
O&!&(*V#$$*! *!$*%$#"$(!"(!B$#*$'$(!! $%! $)$/$*)$#A%$' $*
"(!B$*%&#*0& B($)$* '#! &($$$!**$,$/&#!>$#$*% !/! P
%&#&#" )$(&#"$$*%$*%$/! "$*-!" !#$$$*!)&(/#(P&' ),$*#%%&!
%&#$*!*(#' V#$*$!$*!* (!$/! P*-R$#!@Z!$$*!@%&** ,$)$P$(]!$)$
(&#"$$**$(*! &(*V#* *<($*!+* V#$*BC/$#/&(!T$^()$**! '#-
747_7?3`17_4?2a476b3??7_75cd72336757133a477e4f 5257bg77625763475536767767542543364a477 7456?757573242736257377376375472 _7e33625437_4?2a42467757_?35439FhijJkL-
$*l#"$**# "(!$**&(!/&(* )$*/&''$$*%$' =$*<(!#! *!
" !#$$/&''$*#%%&!-.+;" $*F;mJkL/0&$#"$n?37$(oJJS-$*%$/!@
KX
012134567899
!"#$%
&'()'#*+,-
.%/390192831824402405619.
&7-%
89:;#<=>>?
@AB%C3169DEFGHIJ
/A>"<
"
(A,K=.
,"%
LM N OPQRSTUVWU
=>""(A,24885619
.XYAZ>%[
X"A(
A(",-\
)]^]_*+%
/>>
X$.>
)]`#a+%@XA
")b/&c__+>X. -)]7]##+>(A)&d`'_e+%
=>
A"- A
ef
!"!!#$ !%! !$$! !%&#$!'(#)!'*+,-. / !0#$!%!$!!#$$1$!% $!%""!$!%!2!%$$!#$ !!!%!3 !$! !$!"!$!-4%!/#!""!! %!%$!#$
! !$5%! " "#!"!#$% %!%!3 !$!$
!!0#$!%!-
6789':;<$$!!!!0#$!%!!=)$"-,<#$%#!! ! 5%!>$-2,<!2!$3#!$"!!"!$! !%&$)!!%$3!-
?@67AB?CDEFGH
4I::J/K!$!LK.ME:JN$!#$!!!0#$!%!"!!#$=)$"L=O(N"
!5P$!!-Q!!!0#$!%!!# R%&)!"!!$! ! J:#$
2!$!!)$2 %!!#!$ ! " !>!$/$ 3!!
$$! $!P # !#$2S"!!% %!%!-<!0#$!%!% >!"!$
0#$%# T)!$! %&$)! !%$3! >! #!$ ! $#!5P
!$$!>! 3! -<!0#$!%!#$ !!0#$%# %""!!!
$!U%%!# $! %#% !""$ -
<!!K!$!LK.ME:JN! # !"!!$>!!! $2 %!
" $%#%!$$!!> %!$/#$#$ !%!/! $# ! #&RV )3! /"!! !&3! $!! 5%!>! "$! -<! #$%# Q.W45%!>$$!#$ !!%2R!X##$!,X$ Y)$!':#$! $,-<! #$%# >!$ # !"%&!
%#2!T)!$! %&$)! !%$3! >$-Q!!!"$!3!"1"!!
%&3!$!!2!3!$! # )$#&$ "!/!
#$%# )1 #$!5!R!$! %&$)! !%$3! >$-Z !
$% "$! X#&R )3! /"!! !&3! ," ! "$!
II
012134567899
!"#
!!$
%&!
$674'(6679))9*9+,48-9.(6/9*9+.(6+-9)&"0
1 !!
!!23425 03!6789:;794)8+(/8<
9(6+-4):.(6/*9+8
1=>!=?=
!! 0
!=%!6@A
!!"!
6!!3!0
B!3
C&!!D!
"E2!=!,FG+6956789+989*H)9I
33 !"30
!!!"!
C@3"
!6!!&4JJKLM5
!&! 0!0
6N!6"O!&% !
%B!!!$!342PAQLR5
C!3!@0
!!C3
!&3"S
!%!&3"C3"
6!!C!
33&%!%T
!!0>&3"U4UVJQWR5
E6-(4)9!3"XC
!!!Y!!%
=3"#
@421LZ5
C!4[\\LZ5!!0
!
!@!P!0
!%!]4]]JLM5
Y>="
@^6!"_
2!#!=""!"
`abcbdefgbdehijekblkmcbdebdcbgnobbcehmdpggmlkmcbdqbcpqfrobstpfkqurlfekbvlrwbxyekrferde hbqbcz{be|
}airqkplupnfbbceorlupnfbhborurzebzkbehztfhb|
~
!" #$% %&'#%! (!!!)#"#
!#!*+,-./01(*23441(*25401 6%!! ! ##%! 7%
#)#8 93 ! :8#%#! #;5#< *5=>.4?1 #" !##% ##%! #!! 7%#8 # 6#@93%! # "AB!*A52./C1
#%%88 %9
> '!" #!! (##% !" ##%! #)#8 6! ! #)#88 %9D #$%(88 !6" !" %#%%8E 8 ( !" ! "! !"#$#%! 9F #!!6 ##B#!#
!#! !!#%!! ##!9G!#!!!" H#" %!9G#8IE
#8 (88 !"## ! !#J8 ( 6:!! #
##%!%!!#! !!! !#%! 9F
# #'!#!!K%# ! ! 6 !!8H8 #%! 6%" !8H8@% 8I 9D:I88 (! 8
#%! !7L%"#*M//1!'! #!6E%" !#
!!" :%!9388 !"## ! !@#N?OBNC/P%%L 6%" #%! (8%@6%" 6!!#);#I8 '! !(#I86 ##% !#%!!936!#'!E%" !
!##" #"%#8! !*+Q4R19
J?
01234 5678
097354 9 57762 4 5 4 657 7
! "#$%%!!&%'%!% (%$%%( )(
*(&!"!"+&&$!!"%&( ,$ &%$,-! "($ (* ."%$ (/$$%$%( )( (/%(,() %($(- $( /%!$
! $%( )( 0%($& 1 &$ $(- $!"(.*($,-
%.!!& $$%%( )( +!( #&(*('(%!$!"(.$%
2($) &!(%(+3$)$! *(&$,$ %%& 4! + 5%$$! ($()% 0$($ $$%($!"!" %%( )(
%2$(&$)&&+3$ ($!()% $%%( )(
(%+
86 7 84 9675194 :797354 9 4 394 54 ;7 62 4 54 657 7
5$$*,*(&!"!"$"%( $,*(&,$%%( )( 0 $ )!/ 4! %(2!"(.&<($'%$('$
$=$ #&=+5.'%$(! ($$$ %&&%$>
?$$=$ #$!&.$%)!$*(& $2.+($&$( (/$ %$
$) ! .0!$$( (/%$ ! $&%!!$* &
,"2'+5/%( 0!$$=$ #$$ $ % (*$+
?$$=$ #$$(&$&$ % ((,*(& $&%/($!$ $
&(#!$&((!@ + %(%($%2& $($ %%$
$%($(!%$$(* $ %$& %2$+
86 76 7 A74 394 54 ; 93 7:7B957:755254 C7
3$&$&% (%$!!"%&( $!! $$$=$ #$%( )( 42%$,!%$ &%$ %( $$=$ #$ (($% $)($(!%$*$+
D(*0! %&% /E( %(F% (G% HIDJKLM0$!%&%!( $ ($()$$( #$'%$0, (($% ()($(!%$*$#)! %(2
NO
!"#$%&%'(!)*(#"+ (!#",%!&&# !%
%("##"- !&)%%'!&)#./0123456
/&,( 7 ("%'&8" (#%(! &(#%8#, 9 (7&"#(! &(!#
", )(!!",# 8&#!##&",!#&(" (#-!&(((!",%("&##&!&-
"+ &!+'&!%6: % !"## #+#(!+#" (#!!#!&(#(!"#+'%!&(#
"%"0;<=.0>/?@AB56:0;<=#!((%+! (! &# &C
#&'% + &!+'&!%6D(%!&&# !%%!#"+ %#&(",%(%"(!# E- ##(!"#+ (#&%&(+# +!CF!&(6/%#+ (##(!F!+#"%G
& )#+#(! (!"%G&(!#"'%#+)(!"+ +#H" "&#! (&(!C% &I
",%(*#(6:!"%(!!# "+$% !#!", ##&%(&(!"'%J 7 $%K&%9&%('&#&(#!++#&$%(&"&!&((J,%!&&# !%6?- &!8
!L""&##&!&-!" - &!(!&)'&#%(!,%!&&# !%60&(!
% #+'+%& %##&% !%#%%!%! %! & !&((+##&! (!
%(7 %!(&' %",&#&('&#%6M'#" +" &8%!$%!L"#L#!
#!GJ(N)%8& %(O!+'+H%#&%#(! &(#"&&#",%#I"O %G + (#&(#O8J #!%!%"%"&##&!&- &# %##& %G"%P'&"+CF!%#! %G
"&9+(!# 7&(#(+## &#%)+#L#!6?%#8%(# ",&(#! !&( +#(! (!%('%(#+$%(!#!$%
<#&( +&+"%0;<=8"+(+0Q.<M;5"%<&!% M &!L;& !&(#
0(!",D(&'#&!+",RS '("&$%%(#%- "F!&("T33&&(#"
&G#HTE6U&&(#"&G# %I6M+ !&##%#E- #",%(%"V!#
"W!+8#& )#$%&(!X4#! !&(#"! ' &!BXF!%#%*! Y7+#
+!CF!&(H'& N)%TT%%(&%#! !&(I60#L#!8$%&!%(
'&#&(#!++#&$%(&"&!&(("7 %!+#%!&(HX3AEGX3AEI8 % O!+#
"X&&(#"" #6
: Z31767.;[1\]3A5#&!%+J,D(&'#&!+"0 &-(&C/ (! ^ HD0/^I
# %##&%(&#&('&#%(&"&!&((6: ;#7(#&#!(
"%G7+#"_!#""& !9 (!%(#%- "F!&("VB3`
H'& N)%TB%%(&%#! !&('%",G!+&%I6=(!#"%G7+#8
%((!!JV3%!&&# !%#"#"+ H N)%TV(! ;#7'%
",&(!+&%I6a% !P#!++C'&"+F!%#"&##+#J #"#"%G7+#
!!(!%('&#&(#!++#&$%6:,+ ("F!&(#!( %&(&% -+
$%&("! (# (!% ) !&("%#(6=(N(8 #7#! %&&" (#%(
# (+7b$%" (# $%#(!&(#! +#XB_(&(!#!! (!%(# !&&# !&(
#((&"&!&((6^&((!("% # "&##"#%!&#",&(! !&(!"
#%&'& "+$% !#6
]%+("H( !&IJ (! &(!"%O!!",# 8& +!+"+'+%(
#L#!&(!+"& &"+(+cZc0d760#L#!#!#+",%(#%- "
F!&( %#"!&# (#"F!&('!& %G60%GC&%'(!*!#&! &)(+#
%9&%() ("#%- "F!&((&)(8#&!(-"D%!!
%(&#&(%#(' (!60#L#!+(&#"(%( ("F!&( C
&!#%!%! F!&( % -("$%&$%&!%(# % -("+'+6:,&"+
#!$% 7 %!%"# (##!#%Y# (!) ("%%'&7 "'&#&( '!& ",%!&&# !%! &(#&"&##&% &&!'!& " P("F!&(6D(
#L#!"!L +!+&( %)%+(!B33U %0(!" M+ &!+<&!%"
BE
012134567894898499444876464788
!" #$%&'()*#(+'#,&**&-*&./0& 1",!*& %23)4& "5#'(#'"6!'"7&#( ,'
*& $)1& %,1,8&!&'3&##)5#,5&+"5 #('(" 1"!9,&"35%'&1#"55&**&0:78;<=>?@
*)A(%#&'')5(&B.CDE%&*2F5+&' #(%&*)A(%#&'')5(&0.&%&'5&'&G!*"#&%& (1')5
%&9,)#'&3H#'& %&I),#!",'#'" 3H#'& %&*)'4&0J,#+%(" !'"7&1#&,' ) ,'&5#*) +"5 #('(" 1"!9,&0K&1"L#%&1&##&!*)#&$"'3&%(!) &#",#&$" *)'4&3&5#*&3**"5
%2&,'" 0
M*& #(+%&5#9,&1& #'" &G&3!*& %&% !" #$"N'&5#,5&9,)*#(33&' +&&G6 1&!#"55&**&+"5 #('(" 1"!9,&"35%'&1#"55&**&	,)*#(%,'&5%, "5"'&0O",#
& #!'( &5#1!",'$)'&'P+&'#",#1I&'1I&,'&5'()*#(+'#,&**&0O",#&$" -&#&5$)6 )5#)8 #')1#"5%,1"L#&#%&*2& !)1&5(1& )'&Q1&#R!&%25 #)**)#"5-*)4& #"5%2,5
#&* R #H3&5&+)!) )5 ",*&+&'%& !'"8*H3& !'"8*H3&%&1)*8')#"5%& +%("6
!'"7&1#&,' -!'"8*H3&%& R51I'"5 )#"5%& 3)1I5& 
M*& #3!"'#)5#), %&+&**&' Q1&9,&*)%(3& ,'&%&1& R #H3& 5&8*"9,&!) *& 5#)#+& 1)'#'"!1"3!*&G& Q ,#* &'",#'"!1IH'& !",'&5%"55&'*2)11H 0S5*) &!'"8)8*&3&5#3"5 $)1*&3&5#
1&#R!&%&3)#('&* Q%& (#,%)5# !",'%& !'"7&# 000
TU VU W XYZ[\ Z]^Z\ _\ ` ZZ\ a]b YZc]YdefYgZY_a^h\ b YZ
K& (9,!& %&'&1I&'1I&5&% !" )5#5%2&3!*)1&3&5#),+"*,3& ,i )5#5%&
j5)51& 5(1& )'& & "5##",'5(& +&' %& "*,#"5 !*, 3"%& #& 0M%(&5)#,'&**&!",'
!",+"'%35,&'*&1"L# #)**&',5 R #H3&%&'()*#(+'#,&**&%)5 ,5& )**&%&
#)**&1*) 9,&%35,&'*&5"38'&%2(1')5 0k'&3&'&G&3!*&%& "*,#"5	,$)# (1I"Q*)l**" !IH'&BlmAJknoE3) &5+&' "535)#,'&p ,'$)1&%&!'"7&1#"5Q#)**&
qr
!" #$%&'()*#(+'#,&**&-*) .**"! /&'&0(1& #&,023#4&0#%(%(5 667789:;<=>?@
A !" #$%&'()*#(+'#,&**&-*) .**"! /&'&+,&%&*B0#('&,'5C D),1/&
%& *B4)D& &,*& ,0& !&##& !)'#& %&
*B(1')0 & #**,40(&-E %'"#&*&!"0#
,' *&F,&* & %(!*)1& *& ,#* )#&,' 5 667789:;<=>?@
/,4)0&G*&HI2&'%"4&JKLLMNAO5PB)+)0#)D&!'01!)*'&1/&'1/()+&1,0(1')01",'2&
& #*B)2 &01&%&% 1"0#0,#( %)0 *B4)D&),0+&),%& 2"'% %& (1')0 Q,0&4&**&,'&
44&' "0& #)*"' & !('(&5PB01"0+(0&0#4)R&,'& #*&!'"2*S4&%&% #"' "0%B4)D&
0/('&0#E*)!'"R&1#"0 ,'%& ,'$)1& 0"0!*)0& 5
B),#'& 1"0TD,')#"0%& )**& "0#(#(#& #(& -1#"0 !)'&U&4!*&*)!'"R&1#"0 ,'
%&,U!)0 $"'4)0#,01"0JVWWXNAO5Y17<Z[\JHKN]O!'"!" &,0&!'"R&1#"0 ,'#'"
#"*& )1'I*F,& &0%,#& %B,0&*)F,& !(1)*&1"0 &'+)0#*)!"*)' )#"0%&*)*,4S'&
!&'4&##)0#)0 ,0&!'"R&1#"0 #('(" 1"!F,&5J^_WN`O!'"!" &,0&!'"R&1#"0 ,',0
%&41I*0%'&%&-]4S#'& %&')I"0!&'4&##)0#)0 ,0&+"0 &4a!)0"')4F,&E`Nb5 H&'#)0& "*,#"0 B"'&0#&0#!*, %'&1#&4&0# ,'*B) !&1##')0 !"'#)2*&%, I #S4&5 c", !",+"0 1#&'*B&U&4!*&%&40deJWVfNgO1"4!" (%&%&,U40a!'"R&1#&,' -,0
!&##4'"'!",''(h(1/'*& 4)D& -,040(1')0"i')0#,0& ,'$)1&%&!'"R&1#"0
%&]NUgN14 &#,0 I #S4&%& ,+!",'*B0#&')1#"05P&#",##&0#%)0 ,0&+)* &
!",'!",+"'j#'&#')0 !"'#(!)',0& &,*&!&' "00&5H"44&*&4"0#'&*)TD,'&g-
*B01"0+(0&0#& #F,&*B,#* )#&,'%"#!"'#&'*,a4j4&*B(1')05
.*)*&1#,'&%&1& F,&*F,& &U&4!*& %& I #S4& %&'()*#(+'#,&**&E4"0%'&1"k#-
"01"0 #)#&F,&*& (F,!& %&'&1/&'1/&"0#!,R",&' ,'*& 2) ,+)0# "'%0)#&,'
!, )0# 4) %&#I!&D')0%!,2*1- #('(" 1"!&!) +&!*,#l#F,B)1#+&m),F,&*1) *&
I #S4&%&!'"R&1#"0)0 F,&*& *,0&##& "0#!*, 1",#&,UG5n) %& "*,#"01*(&04)0 4) !*,#l#%,o24524#)0#!",'*B) !&1#*"D1&*F,&4)#('&*m(1')0- #',1#,'&G5p,#'&
*B) !&1#T0)01&'&# !)#)*-,0D)0%&$)1*#(!",'4)0#&0'*) )**&& #& !('(5q0T0- '(%,'&*&0"42'&%B(1')0 -1/"'%& #"*& !*, *(DS'& -% !" &'%&+%("!'"R&1#&,'
!*, !&## !&'4&#%& &1"0#&0#&'%B,0&0$') #',1#,'&!*, *(DS'&&#$)#F,&*& I #S4&
!&,#j#'&%(4"0#(-%(!*)1(&#'&4"0#($)1*&4&0#5H&#I!&%&% !" #$& #!",'*&1",!
#",#E$)#0#('& )0#!",'j#'&*& ,!!"'#%&!'"R&# (#,%)0# 5V&0&0#&0%,1&#I!&%&
)**& ",i'&%&*4#&
`
012134567894898499444876464788
!"#! $ %&'()*+$), ($-'++'.+'/ 0 12340& !"#! $ %&'()*+$), ($-'++'"*(5
%* $'/'0$$(*0!"#($*6+'37788489494:;
<=!"'>$, !-'+&-!?!$@/'/# 0!"(#"('.+*!*++'*>>-' ++*0$+A0!$*++*$ #00A*?*0$
"(#6*6+'/'0$"*!)$)>#0B-'&*0!>'$$'#"$ C-'3
<D*C-*+$)/# 0&('&'!)>(*0! /"+C-'!#-,'0$-0'/# 0!6#00'>#0!'(,*$ #0&' +*"#+*( $)&'+*+-/ @('.+'!>*0*-E&)& )!*-E?'-E0'!#0$*+#(!"+-!"*(%* $'/'0$
!)"*()!.+*, ! #0!$)()#!>#" C-'!'(**+#(!&'/# 0&('C-*+$)3'"+-!-0"F)0#/@0'
&'"# 0$>F*-&"#-((**+#(!*""*(*G$('%*>'*-E, &)#"(#H'>$'-(!3
<D'!, &)#"(#H'>$'-(!'/"+#?)!!#0$!#-,'0$&'$?"'I(*0&"-6+>.+*+-/ 0#! $)J&' +A#(&('&'KLLL+-/'0!"#-(+'!I(*0&"-6+>>#0$('KLLL"#-(+'!"(#%'!! #00'+!M '!$*+#(!-0"'-%* 6+''$+'! /*I'!"(#H'$)'!/*0C-'0$*+#(!&'>+*($)3N'> '!$
'0>#('"+-!,(* +#(!C-'+'! /*I'!!#0$()$(#5"(#H'$)'!J+*78768&'+A)>(*00'!'
%* !*0$"*!!*0!"'($'M'$C-'+'& !"#! $ %"#-(+*, ! #0!$)()#!>#" C-''!$"*!! % J+A'/"+# &'O+$('!"#+*( !*0$& / 0-''0>#('+*+-/ 0#! $)M3
<D*%* 6+'()!#+-$ #0&'!, &)#"(#H'>$'-(!6#0/*(>F)'!$'0>#('-0 0>#0,)0 '0$3
<P0O0+'!!-(%*>'!&'"(#H'>$ #0"+-!()&- $'!%#0$C-'+A-$ +!*$'-("'(B# $+'!+/ $'!
&'+A*Q>F*I'3
R#-$'!>'!+/ $'!*-(#0$"#-(>#0!)C-'0>'&'& / 0-'(+*C-*+$)&'+A//'(! #0&*0!
+A'0, (#00'/'0$, ($-'+"(#"#!)3S0"#-((*('/*(C-'(T+*+'>$-('&'!*($ >+'!"()>)&'0$!
C-'!#-,'0$.!'-++A*!"'>$, !-'+'!$*6#(&)3DA*!"'>$!#0#(''!$6 '0!#-,'0$0)I+I) ,# (' 0'E !$*0$.+A*!"'>$ 0$'(*>$ #0$(@!"'-*6#(&)'$!'+/ $'*-/ '-E*-!- , &' +A-$ +!*$'-(3N'> "'-$!'>#/"('0&('"- !C-'+*,-''!$+'!'0!&#/ 0*0$>F'U+AF#//' /* !>'+*>#0O(/'*-!! C-'+'!)C- "'!&'()*+$), ($-'++'!#0$!-($#-$/'0)'!"*(&'!
>F'(>F'-(!$(*,* ++*0$&*0!+'&#/* 0'&'+A/*I'3
KV
!" #!"$%"! &%'#'% %(&"
!)*+% ) ,%! -"++" +.)/!*0 #+*!%') "
1-* !" &"' 2-% "0/"%0 "' &%'#0%3+"'4 56767809:;<=
> !"#!"$%"!&%'#'% %(&"!)*?
+% ),%! -"++"@+*'#* %*+%'* %0'0!"#*!
,*!%* %0&.*$#+% -&"456767809:;<=
AB CB A DEFGHIJ KLEKJ FJ MIHGNOP J FNQJ GFRHP P H
S$$"0-'+.*,0'&)TU$"0 %00)/" " 2V'"**//$#*W0)+*/!)* %0&-'X' V$"
&"!)*+% ),%! -"++"&"+.)1-%#"&"!"/2"!/2"4S"+-%?/%*&Y'-##! "!+"'/0 !*%0 "''-%? ,*0 "' "0%!&*0'-0"'*++"&"/-!'@Z !"30$*!/2)@ !*0'#! *3+"@+"'&),"+##"$"0 '
%0(!$* %1-"''0 (*% ''-'[%0-\" *-/-0+W%/%"+"\ "!0"0."' - %+%')4]-!!)#0&!"U +*/0 !*%0 "&."'#*/"@%+*) )&)/%&)&"0"&%'#'"!1-"&.-0'"-+#+*0&"#!T"/ %0$*%' 1-%^!%!*% -0"'-!(*/"'-_'*0 "`a$V !"'#*!bc#-!^!%!-0"%$$"!'%0&"300"
1-*+% )`,%!%++-' !* %0c4S" "'-!(*/"#"!$" &"/-,!%!#!"'1-"/$#+V "$"0 +"
/2*$#&",%'%0&"+.- %+%'* "-!4]-!-0"!*%'0&"/Y @0-'*,0'# )#-!-0'X' V$"
&"' )!)'/#%"#*''%(&"-\d+ !"'#+*!%'*0 '0 #+*/)'&",*0 +"'&"-\,%&)#!T"/ "-!'@
+.)/!*0/0'"!,"+*#+*!% )&"+*+-$%V!"" +.- %+%'* "-!#! "&"'+-0" "'#+*!%')"'4 e-T-!'#-!+.*'#"/ %$$"!'%(@0-'*,0')1-%#)+*'*++"&.-0'X' V$"f4g@+"'2-%
"0/"%0 "''0 #+*/)"'*-\'$$" '&.-0/-3"&0 +"/"0 !""' +* Z "&"+.- %+%'* "-!4 [*'#* %*+%'* %0'0!""' "^"/ -)"'"+0-0"$) 2&"&",*!%* %0&.*$#+% -&"1-%
#"!$" &"#'% %00"!+*'-!/"'0!",%! -"++""0 !"+"'"0/"%0 "'`,%!dW-!">#-!
-0"%++-' !* %0c4h*0'+"/2*#% !"b`#*W"ac@0-'&)/!%!0'+*&"!0%V!","!'%0&"
0 !"/2*i0"&"!"0&-#-!+*'#* %*+%'* %0'0!"4
S0/"!0*0 +.%0 "!*/ %0@0-'*,0'"$#+X)/$$"#!"$%"!- %+-0'-%,%&"'&%W '4 ["3- "' &"#-,%!%0&%1-"!@,%*&"'$-,"$"0 '&"+*$*%0@+"''/2)$*'&.%0 "!*/ %0
&"3*'"0*,%W* %0@')+"/ %0" $*0%#-+* %0'%$#+"4S" - %+/0'%' "U#'% %00"!
&"-\&%&"''-!-0&%W &"+.- %+%'* "-!4S"'&"-\&%&"'&)d0%''"0 -0,"/ "-!1-%"'
&) "/ )" '-%,%#*!&"-\/*$)!*'#+*/)"'(*/"U+.- %+%'* "-!" '-!+"/j )4"!"' "*+!' 1-.U !%*0W-+"!+"'#'% %0'&"'&%&"'&) "/ )"'#*!+"'&"-\/*$)!*'#-!3 "0%!-0"
bg
012134564789685977745868
!"# $%&'&%%($ )*+%) ,%- ++ -./01234*&56,-$ +7%.8 )% -9:5;<:=>=?@A
BC *'%&& .&%%(D489489 :5;<:=>E?FA
'&%%.$*.&+7 &'*5 9G% .H- $..*.$ &)&-+*&%.) &&*.&5 &+-%.*)) '*+*&-% #'+*5) '*+7-%+%&*%.$7-. I8899/ -%+$ &-%,%$ #-, # .&
$), +'')'*%. .$.-&*' #%&$74 .%$ &)&-+*&'+-&')5%& &--'+-&
&*4+ &9
J#%&+7)5*.$ 'K 5%.L+7 .& #4+ $ &)H-%' # .& &5#'&)$7)+)# .&..
&')5%MH- &3+*)*+%),%- ++ '-,*.N -,)&$*.&$ &5## 5 &O*.$'-4+%59 / 5%.-&*' #%&$ 5) -.&P&"# '-#%.&$ QRRR -& $ '*(*% # .
#*S%& . $%&'&%%(9C*&-5- &&-T&*## .&%#'+ +)O" '-N (*5%+ 8
# .#.*4+ U$)#.*4+ *.&'*4+ 9/ *,*%+$7)H-%' *$..)+% -3'+-&% -&
'-4+%5*%.&VG/CERWXVGC/ERWXV$YG/ERWX9
Z*.&+ 5*$ $7-.'K )-$%*.L-. $ -[%"# &*++ *))5)) V$YGJGR\X9C 5.5 ' &$ ''& -. &*++ $*.&+7 &'%$7-./012#*%&3(*%4+ 56]#%.&$
RRR^$.-. #*K - '*% *++-) *-[,%$)'K 5 -&_L+ 5`%[$-D489a48&7 &
$.5%#'&)9b #%" 5.5 &&%.L& -+ &+ &H-* (*5 &, %5*+ &$-5-4 & , .3+7*(8 M5`*O 9/ +-%85% &(*%'*)8'K 5%.L+ &)5*.&&.$ &( -%++ &$ '*'% 5*+H- 5++) & . ++ &'-*&&- -. &-(*5 $ 'K 5%.5.%.- ],%MO- '--.
%++-&*%._9C*,%&%. &#.&5'%H- #*%&' -),+- (*5%+ # ., &$-&))&58 '%H- 9c.*'%&& .&%%($7-. &-(*5 $ \#d55-' +*4*& $-5-4 9/ +-%85%*-&&%(- 5.e-$ - &'%"5 &V$YGJERBX'-5 'K ' # $ &-%, + &$)'+*5 # .&$
+7-%+%&* -3+7%.)% -$ +7%.&*++*%.],%MO- B'--. %++-&*%._9Y ,*.3
$)5+ .5` 5 *%.&),". # .&L%+f *%.&%-.5*.*+$7%. *5%.&-''+)# .*% 9
gh i jklmkn o pmqo lprsn n stn kulvo wmsxswuyszo {w
0+*+ 5- $ +*& 5%.')5)$ . L.5#' .$*%&)# .H- 5.5 ,%-.&P&"#
$ )*+%),%- ++ 5*'*4+ $ &-&5% -.& .%# .$ ')& .5 $ #*.$ -.O*.$.#4
$ 5#') .5 &9Z (*%L+*)*+%),%- ++ +*')& .5 .-.|+ # -'-#%, + & 5` 5` &$*.&+ &$%f) .&$#*%. &&-+ &H- +& ++ &&7*''-% .9-&+%&.&%5%
}
!"#" #$
%& '& ( )* + ,- ./012+ 345526 * 16 7./+ 280+ 345
9:; <=:=>? <##=#@#A>@@"#BC #B=#D#A=#@=##A=# A=#$E=@##""@B=AA"
B==# @?"# >F#G?H#": >#I#F#G?H##J#
#I$K<; A#@=J??LA #=#A@#"
==#MNOPQRS$9 ": >#=B#A"??LAA#
"# @?"#":## <MTUOVQWSA<XC#D# A=#=#J#A#;#$9:==>Y==A "AA==:BC B=":@#==># A A=X$9@##=#@
A= L"# ###A"@A=#AA=#> "#
#"##G#H #"@"@#$9Z""A!=H #=#">@=#G?#"
# ?#":##=#!=@"= $
%& '& ' )* [6 5\2/.,+ 345
9#"@B=AA #@=<#"@A==#A@#"=="#A###
"##>A?<#$E> "A## A>=#"@B=AA # ; <#$U#=:@=<A ##"@"B==#;#?A<#$
%& '& % )5]]\+ 5,\5]\.7,+ 2+ ^5]
9###>B##@###A A" =:? A_
#B >B=CJ =A_=##J<=##=#
#?@ ###CD#L###J =##A@# ="
#B $9:@B="#!###H#=>$
`aRRQ=#"=;@bcddOTKNJe== fgMfh9VRQSi <j 231k47752477314l772624546577
9A#G?=>#"#=@#AB"#XA@#@=@B== L=A@#$
%& '& m )* 5/7.,.0+ 5
9:> MfQnS#A"##> #!#>oX##
>B#AAA#"##?@ #":;#$hp@##;
<:=:#A#D#A##!=":p"##==#=#=;AA#
"# @A?#":A##A"###?@ <#$
%& '& q )5]1/2]
9#B #B=###B "@=#@#A"#; #"=Y!
#<:#A#D#=A;$9AA"###A ":AA nr
