أزمة منطقة اليورو وضرورة تفعيل الاستثمارات العربية البينية

(1)

لاعلا ميلعتلا ةرازو ـــــــــــــ

ملعلا ثحبلاو ي ــــــــــــــــ

ي

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ضيخ دمحم ةعماج ــــــــ

ةركسب ر

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك لعلا مسق

ــــــــ ةيراجتلا مو

LMD-SEGC

عوـــــــــــــــــــــــــــــــــضوملا

ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر (^LMD)

ةيراجتلا مولعلا يف

صصخت :

ةراجت ةيلود

ةبلاطلا دادعإ نم :

ةروتكدلا فارشإ :

ةدنيل قزر ي ةنيمس نب ةزيزع

ةـــــــشقانملا ةـــــنجل ءاــــــضعأ

ةيعماجلا ةنسلا :

5102 / 5102

حاـــــــتفم حـــلاص يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اــــــــــــسيئر

ةنيمس نب ةزـــــيزع رضاحم ذاتسأ

– أ - ةركسب ةعماج

اررقمو اــــــفرشم

ســـــــيار ةدــــــح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اــــــــــنحتمم

يـــــنوخ حـــــــــبار يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اــــــــــنحتمم

ناودـــــع دـــــيشر رضاحم ذاتسأ

– أ ةـــــنتاب ةعماج

اــــــــــنحتمم

يناــــــمثع نــيسحأ ذاتسأ

رضاحم –

أ يقاوبلا مأ ةعماج

اــــــــــنحتمم

(2)

(3)

نا فرعو ركش

و للها مسب

للها لوسر ىلع ملاسلا و ةلاصلا أ

دمحم انديس قلخلا فرش

هئاطع و هريخ ىلع و هلضف و همعن ىلع لله دمحلا

لأل نانتملاا ميظع و ركشلا صلاخب مدقتأ نأ يندعسي ةةاتس

ةفرشملا ةروتكدلا

ةزيزع ةنيمس نب ىلع مئادلا اهصرح ىلع

و ةعباتملا و تاهيجوتلا ءاطعإ

ةلاسرلا جارخلإ ةميقلا تاميلعتلا

ةروص لمكأب .

ريدقتلا و ركشلا ليزجب هجوتأ امك لأ

مهلضضتل ةششانملا ةنجل ءاضع

ةلاسرلا هذه ةششانم لوبقب .

معدلا و ةدعاسملا يل مدش نم عيمج ركشا نأ اضيأ يل بيطي و عيجشتلا و حصنلاب يونعملا

.

اعيمج مكيف للها كراب

(4)

هإ ـــ

ءاد

ىلإ لوصولل اـقيرط هحور تناك نم لك ىلإ اـفدهو ةلاسر هسفن تلمح نم لك ىلإ ،ةفرعملا

ةايحلا يف لايبن .

تاـقيفرو يتاـقيدص ىلإ ،يتلئاع دارفأ عيمج ىلإ ةعفدلا ءلامزو تلايمزلا ىلإ ،يبرد

.

يتذتاسأ لك ىلإ

اركش

(5)

ىلإ ورويلا ةقطنم لود تضرعت ةيدايس نويد ةمزأ يهو تاونس سمخ نوضغ يف ةيناث ةمزأ

ترثأ

،يبورولأا يلاملا ماظنلا ةشاشه نع تفشكو ةيبورولأا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا ىلع رشابم لكشب دقو

ابوروأ بونج لود داصتقا تسم لأا

ضع ءا ،اينابسإ ،لاغتربلا ،ايلاطيإ ،نانويلا يهو ورويلا ةقطنم يف

ددعت ذإ ،ادنلرياو ت

اصتقلاا هذه ررضت بابسأ د

تاي ورويلا ةقطنم لود يقاب نم رثكأ طبارت مكحبو ،

ورويلا ةقطنم لود ةناكمو قاوسلأا فلتخم عم ةنيتملا ةيداصتقلاا اهتاقلاع كلذكو يملاعلا داصتقلاا يف

ةمدقتملا ءاوس لودلا نم ديدعلا تلالاتخلاا هذه تسم ،لودلا وأ

ةيمانلا ةرشابم ةقيرطب و

شابم ريغ ةر

.

ةيدايسلا نويدلا ةمزأ تاعبت اهتسم ىرخلأا يه ةيبرعلا لودلا ترثأو

ارشؤملا فلتخم يف ت

لخادلا ةيداصتقلاا راخلاو ةي

ج ي ،ة ةساردلا نم فدهلا ناك كلذل حيضوت

ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ تاريثأت

ةيبرعلا لودلا تايداصتقا ،

و زيكرتلا ليعفت ةرورض ىلع

ةكرح تاقفدت مجحو ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا

اصتقلااو ةيسايسلا تايدحتلا ءوض يف

،ةيلحملاو ةيميلقلإا ةيملاعلا ةيد انرتخا كلذل

لودلا نم ةعومجم

نأ انلواح ةيبرعلا

،ةيبرعلا لودلا عيمجل ةلثمم نوكت ىلإ ةساردلا تصلخو

ةيبرعلا تارامثتسلاا ةدوع نأ

نكلو ةمدقتملا تايداصتقلاا يف تلالاتخلااب طقف سيل طبترم اهنيطوتو ةيبذاجب

لاا خانم لودلا يف رامثتس

ةيبرعلا . ةيحاتفملا تاملكلا :

ةيبرعلا تارامثتسلاا ةينيبلا

_ ةمزأ ةيدايسلا نويدلا _

ورويلا ةقطنم _

رامثتسلاا خانم _

ةيبرعلا ةيمنتلا .

The euro zone crisis and the necessity of activating inter-Arab investments Abstract:

The euro zone countries have witnessed a second crisis within five years which is the sovereign debt crisis that had directly an impact on the banks and European financial institutions and revealed the fragility of the European financial system. It affected the economy of southern European countries which are members of the Eurozone including : Greece, Italy, Portugal, Spain, Ireland, in which there have been multiple causes that led to damaging these economies more than the other euro zone countries, and due to markets correlation and position of the euro zone countries in the global economy as well as their strong economic relations with various countries. These imbalances affected many countries, whether developed or developing, directly and indirectly.

Arab countries, on the other hand, have been also affected by the consequences of the sovereign debt crisis that affected the various internal and external economic indicators, that’s why the study aims to illustrate the effects of the sovereign debt crisis on the economies of Arab countries, and its impact on the traffic and the volume of inter-Arab investment flows in the light of global, regional and local political and economic challenges, and the necessity of activating inter-Arab investments. That’s why we have selected some Arab countries to be representative of all the Arab countries. As a conclusion of this study, regaining Arab investments and resettling them is not only linked to imbalances in developed economies, but to the attractiveness of the investment climate in the Arab countries.

Key Words :Inter-Arab investments_ Sovereign debt crisis_ Euro-zone_ Investment climate_

Arab development.

(6)

(7)

vii

ةحفصلا عوضوملا

ركشلا . ءادهلإا . صخلملا .

VII . تايوتحملا سرهف

XIV . لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق

XXI . قحلاملا ةمئاق

أ -

ح . ةماعلا ةمدقملا

2 -

08 .ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ :لولأا لصفلا

2 .لولأا لصفلا ةمدقم

3 . ةيلاملا تامزلأل يرظنلا راطلإا :لولأا ثحبملا

3 .ةيلاملا ةمزلأا موهفم :لولأا بلطملا 

3 .ةيلاملا تامزلأا فيرعت :لولأا عرفلا 

4 .ةيلاملا ةمزلأا رصانع :يناثلا عرفلا 

5 .ةيلاملا تامزلأا فينصت :ثلاثلا عرفلا 

9 .ةيلاملا تامزلأا راشتنا تاونقو بابسأ : يناثلا بلطملا  9 .ةيلاملا تامزلأا ثودح ىلإ ةيدؤملا بابسلأا :لولأا عرفلا 

55 .ةيلاملا تامزلأا راشتنا تاونق :يناثلا عرفلا 

51 ).02 نرقلا ةيادبو 02 نرقلا( ةيلاملا تامزلأا مهأ :ثلاثلا بلطملا 

51 .نيرشعلا نرقلا تامزأ :لولأا عرفلا 

5

2 .ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب يف ةيلاملا تامزلأا :يناثلا عرفلا 

20 .ورويلا ةقطنم ةمزأ ليلحت :يناثلا ثحبملا

20 . مامضنلاا لحارمو يبورولأا داحتلإا :لولأا بلطملا 

20 .يبورولأا داحتلإ لةيخيراتلا تاروطتلا : لولأا عرفلا 

(8)

viii

48 .ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ :يناثلا بلطملا 

48 .ةيدايسلا نويدلا موهفم :لولأا عرفلا 

43 ).0222 ةيليوج-0222( ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ :يناثلا عرفلا  58 .ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ رهاظم :ثلاثلا عرفلا 

33 .ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ بابسأ : ثلاثلا بلطملا  33 .ةيدايسلا نويدلا ةمزلأ ةيلخادلا بابسلأا :لولأا عرفلا  33 .ةيدايسلا نويدلا ةمزلأ ةيجراخلا بابسلأا :يناثلا عرفلا 

31 . ةيدايسلا نويدلا ةمزأ نم جورخلل ةذختملا تاءارجلإاو راثلآا :ثلاثلا ثحبملا 31 .ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ راثآ :لو لأا بلطملا  31 ورويلا ةقطنم لود ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ راثآ :لولأا عرفلا 

ةمدقتملا تايداصتقلااو .

18 . ةيمانلا لودلاو ةيبرعلا لودلا ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ راثآ :يناثلا عرفلا  13 داحتلإا لبقتسم ىلع ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :يناثلا بلطملا 

يبورولأا .

14 ةيدايسلا نويدلا ةمزأ نم جورخلل ةذختملا تاءارجلإاو تاسايسلا :ثلاثلا بلطملا  ورويلا ةقطنمب .

14 . ورويلا ةقطنم نم باحسنلاا ةركف :لولأا عرفلا 

15 . فشقتلا ةسايس :يناثلا عرفلا 

13 ^.^EFSF يبورولأا يلاملا رارقتسلاا قودنص ءاشنإ ررقت :ثلاثلا عرفلا  13 ^.^ESM يبورولأا رارقتسلاا ةيلآ ءاشنإ :عبارلا عرفلا 

11 . ةيدايسلا نويدلا ةلكيه :سماخلا عرفلا 

10 . يلاملا طابضنلاا ةيقافتا ىلع عيقوتلا :سداسلا عرفلا 

08 . لولأا لصفلا ةمتاخ

02 -

538 . ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاهاجتاو روطت ليلحت :يناثلا لصفلا

(9)

ix

03 .رامثتسلاا ةيهام :لولأا بلطملا 

03 . رامثتسلاا فيرعت :لولأا عرفلا 

04 . رامثتسلاا ةيمهأ :يناثلا عرفلا 

03 . تارامثتسلاا فينصت :ثلاثلا عرفلا 

09 .يبنجلأا رامثتسلاا لاكشأ :يناثلا بلطملا 

09 . رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا :لولأا عرفلا 

92 . رشابملا ريغ يبنجلأا رامثتسلاا :يناثلا عرفلا  90 .هيف ةرثؤملا لماوعلاو يبنجلأا رامثتسلاا صئاصخ :ثلاثلا بلطملا 

99 . يبنجلأا رامثتسلاا صئاصخ :لولأا عرفلا 

588 . يبنجلأا رامثتسلاا يف ةرثؤملا لماوعلا :يناثلا عرفلا 

555 . ةيبرعلا لودلا يف رامثتسلاا خانم :يناثلا ثحبملا

555 . يرامثتسلاا خانملا :لولأا بلطملا 

555 . رامثتسلاا خانم فيرعت :لولأا عرفلا 

552 . رامثتسلاا خانم تانوكم :يناثلا عرفلا 

555 . ةيبرعلا لودلا يف رامثتسلاا خانم تانوكم :يناثلا بلطملا  555 . ةيسايسلا رامثتسلاا خانم تانوكم :لولأا عرفلا  553 . ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا رامثتسلاا خانم تانوكم :يناثلا عرفلا  550 ةيسسؤملاو ةيميظنتلا يبرعلا رامثتسلاا خانم تانوكم :ثلاثلا عرفلا 

ةيعيرشتلاو .

525 . يبرعلا نطولا يف رامثتسلاا لكاشمو ةيجيورتلا دوهجلا :ثلاثلا بلطملا  525 . ةيبرعلا لودلا يف رامثتسلاا عيجشتل ةيجيورتلا دوهجلا :لولأا عرفلا  524 . يبرعلا نطولا يف رامثتسلاا لكاشم :يناثلا عرفلا 

529 . ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا قافآو عقاو :ثلاثلا ثحبملا 529 .ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلااب فيرعتلا :لولأا بلطملا 

(10)

x

533 . ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا ةيمهأ :يناثلا عرفلا  530 ةيجراخلا( ةيبرعلا لودلا ىل او نم يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت :يناثلا بلطملا 

ةينيبلاو ).

530 . ةيبرعلا لودلا ىلإ ةدراولا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت :لولأا عرفلا  543 ةيبرعلا لودلا نم ةرداصلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت :يناثلا عرفلا 

ةرتفلا للاخ (

0222 - 0222 ).

540 . ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا روطت :ثلاثلا عرفلا  555 .ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا قفدت مييقت :ثلاثلا بلطملا  553 . ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا فعض بابسأ :لولأا عرفلا  550 يف اهرامثتساو ةيبرعلا لاوملأا سوؤر لاقتنا عيجشتل تاحرتقم :يناثلا عرفلا 

ةقطنملا ةيبرعلا

.

538 . يناثلا لصفلا ةمتاخ

532 -

255 . ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا قفدت ىلع ورويلا ةقطنم ةمزأ تايعادت :ثلاثلا لصفلا

532 . ثلاثلا لصفلا ةمدقم

533 ةيبرعلا لودلا يف ةيداصتقلاا تاريغتملا مهأ ىلع ورويلا ةقطنم ةمزأ ريثأت :لولأا ثحبملا ةساردلا لحم .

533 .ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا داصتقا صئاصخ :لولأا بلطملا  533 . يبرعلا قرشملا لود داصتقا صئاصخ :لولأا عرفلا  519 . ايقيرفإ لامش لود داصتقا صئاصخ :يناثلا عرفلا  509 ءادلأا تارشؤم مهأ ىلع ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :يناثلا بلطملا 

ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل يلخادلا .

509 يلحملا جتانلا ومن لدعم ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :لولأا عرفلا  ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل يلامجلإا .

590 ةيبرعلا لودلل مخضتلا لدعم ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :يناثلا عرفلا  ةساردلا لحم .

(11)

xi

283 ةيبرعلا لودلل ةلاطبلا تلادعم ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :عبارلا عرفلا  ةساردلا لحم .

283 ءادلأا تارشؤم مهأ ىلع ورويلا ةقطنمب ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :ثلاثلا بلطملا  ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل يجراخلا .

283 ةيبرعلا لودلل يراجلا باسحلا ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :لولأا عرفلا  ةساردلا لحم .

255 ىلإ يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع ورويلا ةقطنم ةمزا ريثأت :يناثلا عرفلا  ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا .

251 لودلل ماعلا نيدلا تلادعم ىلع ةيدايسلا نويدلا ةمزأ ريثأت :ثلاثلا عرفلا  ةساردلا لحم ةيبرعلا .

259 . ورويلا ةقطنم ةمزأ للاخو لبق ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا قفدت ليلحت :يناثلا ثحبملا 259 . ورويلا ةقطنم ةمزأ لبق ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت :لولأا بلطملا  259 -2992( ةرتفلا للاخ ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت :لولأا عرفلا 

0222 .)

223 ةنس للاخ ةرشابملا ةينيبلا ةيبرعلا ةيرامثتسلاا تاقفدتلا ةفوفصم :يناثلا عرفلا  0229 .

225 ةيدايسلا نويدلا ةمزأ للاخ ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت :يناثلا بلطملا  ورويلا ةقطنمب .

225 -0222( ةرتفلا للاخ ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت :لولأا عرفلا  0220 .)

221 ةنس للاخ ةرشابملا ةينيبلا ةيبرعلا ةيرامثتسلاا تاقفدتلا ةفوفصم :يناثلا عرفلا  0220 .

235 لودلا بيصنو ةيبرعلا لودلا نم ةرداصلا تارامثتسلاا ةميق :ثلاثلا عرفلا  اهنم ةيبرعلا .

(12)

xii

233 . ةيلودلا ةيبذاجلا تارشؤم يف ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا فينصت :لولأا بلطملا  233 . لامعلأا ءادأ ةئيبل بكرملا رشؤملا تانوكم :لولأا عرفلا  233 لحم ةيبرعلا لودلل لامعلأا ءادأ ةئيب يف ةذفنملا تاءارجلإا :يناثلا عرفلا 

ةرتفلا للاخ ةساردلا (

0222 - 0222 .)

248 ءادأ ةلوهسل ماعلا رشؤملا يف ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا بيترت :ثلاثلا عرفلا  ةنس لامعلأا 0222

.

245 ةيبذاجل نامض رشؤم يف ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا فينصت :يناثلا بلطملا  رامثتسلاا (

لمتحملا ءادلأا رشؤم .)

242 . رامثتسلاا ةيبذاجل نامض رشؤم تانوكم :لولأا عرفلا  243 ةنس رامثتسلاا ةيبذاجل نامض رشؤم يف ةيبرعلا لودلا بيترت :يناثلا عرفلا 

0222 .

255 . ثلاثلا لصفلا ةمتاخ

253 . ةمتاخلا

259 . عجارملا ةمئاق

212 . قحلاملا

(13)

(14)

xiv

مقر لودجلا (

10 ) نيرشعلا نرقلا للاخ ملاعلا اهدهش يتلا ةيلاملا تامزلأا مهأ

. 17

10 ) ةنسو يبورولأا داحتلإا ىلإ ةمضنملا لودلا

مامضنلاا .

32

10 اهمامضنا خيراتو ورويلل ةدمتعملا لودلا )

. 34

10 يبورولأا داحتلإل مامضنلال براقتلا ريياعم )

. 37

10 ) يتنسل نيدلاو ةماعلا ةينازيملا (

0112 - 0112 ) يلحملا جتانلا نم ةبسنك

يلامجلإا 51

10 ) ةينازيملا يف زجعلا ةبسن ةيموكحلا نويدلاو

ماع ورويلا ةقطنم لود يف

0101 . 52

10 ) ل يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةبسنك ةيراجلا تاباسحلا ةدصرأ

PIIGS

ايناملأو اسنرفو .

35

12 يبورولأا داحتلإا لود داصتقا نع تاعقوت )

ةرتفلا للاخ

( 0100 -

.)0100

35

12 ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم داصتقا تاعقوت )

( 0100 - 0100 .) 37

01 ) يلحملا رامثتسلااو يبنجلأا رامثتسلاا نيب قرفلا

. 111

00 ) ةرتفلا للاخ ةيبرعلا لودلا يف ةذفنملا تاحلاصلإا (

0110 - 0100 .) 121

00 ) تاقفدت ةرتفلا للاخ ةيبرعلا لودلا ىلإ ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا

( 0110 - 0100 ) رلاود نويلملاب .

141

00 ) مهلأ يعاطقلا عيزوتلا بسح ةيبرعلا لودلا ىلإ ةدراولا تارامثتسلاا

ةرتفلا للاخ تاعاطقلا (

0110 - 0100 ) رلاود نويلملاب .

145

00 ) يف ةيلاملا قارولأا ةظفحمل ةدراولا تارامثتسلاا تاقفدت يلامجإ روطت

رلاود نويلملاب ةيبرعلا لودلا (

ةنس ةنراقم 0101

ةنسب 0100 ).

143

00 ) للاخ ةيبرعلا لودلا نم ةرداصلا ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت

ةرتفلا ( 0110 - 0100 ) رلاود نويلملاب .

147

00 ) ماعل يعاطقلا عيزوتلا بسح ةيبرعلا ةينيبلا تارامثتسلاا 0110

ةنراقم

ب 0100 . 132

00 ىلإ ةدفاولا ةرشابملا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت )

0 ةنسل ةيبرع لود

0100 رلاود نويلملاب

. 134

02 ) يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يطفنلا ريغو يطفنلا عاطقلا ةمهاسم ةلودل

151

(15)

xv

ةرتفلا ( 0220 - 0100 ( )

% .)

01 ) ةحايسلا ليخادم ةرتفلا للاخ سنوت ىلإ نيدفاولا ددعو

( 0101 - 0100 )

يسنوت رانيد نويلملاب .

211

00 ) جتانلا نم ةبسنك ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل يجراخلا نيدلا تلادعم

ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا (

0111 - 0100 .) 211

00 ) ةيبرعلا ةينيبلا تارامثتسلاا تاقفدت

ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا ىلإ

ةرتفلا للاخ فيضملا رطقلا قفو اهل صخرملاو (

0220 - 0101 )

رلاود نويلملاب .

221

00 ) راطقلأاو ةردصملا راطقلأا قفو ةينيبلا ةيبرعلا ةرشابملا تارامثتسلاا عيزوت

ماعل ةفيضملا 0112

225

00 ) ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا ىلإ

قفو

ةرتفلا للاخ فيضملا رطقلا (

225

221

229

00 ) ةنس ةياهن ىتح ةيبرعلا لودلا اهكلمت يتلا ةيدايسلا ةورثلا قيدانص

0100

252 .

02 يف ةذفنملا تاريغتلا )

ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا (

0100 -

0100 .) 257

02 ) ةرتفلا للاخ ةيبرعلا لودلا يف ةذفنملا تاحلاصلإا (

0110 - 0100 .) 259

01 ) ةنس لامعلأا ءادأ ةلوهسل ماعلا رشؤملا يف ةيبرعلا لودلا بيترت 0100

241 .

00 ) يف ةيبرعلا لودلا بيترت رشؤم

رامثتسلاا ةيبذاجل نامض (

ةميقلا رشؤم

بيترتلا طسوتمو )

ةنس 0100 . 247

00 ) ماعل رامثتسلاا ةيبذاجل نامض رشؤم نمض ةيبرعلا تاعومجملا ءادأ

0100 . 241

00 ) ءادأ نامض رشؤمل ثلاثلا تاعومجملا يف ةيبرعلا لودلا تاعومجم

ماعل رامثتسلاا ةيبذاجل 0100

. 249

(16)

xvi

لكشلا مقر لكشلا ناونع

ةحفصلا

مقر لكشلا (

10 ) لوصلأا قوس نيب طبارتلا

13

مقر لكشلا (

10 ) ةيكيرملأا يراقعلا نهرلا ةمزأ لحارم مهأ

. 25

مقر لكشلا (

10 ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم يف ةيداصتقلاا تاروطتلا )

( 0220 - 0101 .) 33

مقر لكشلا (

10 ) ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم لودل يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن ةبسن

( 0100 - 0100 ) 31

مقر لكشلا (

10 ) ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم لودل مخضلا لدعم (

0100 - 0100 ( ) .)% 39

مقر لكشلا (

10 ) ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم لودل ةلاطبلا لدعم (

0100 - 0100 ( ) .)% 39

مقر لكشلا (

10 ) ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم لودل ةنزاوملا زجع ةبسن (

0100 - 0100 )

(

% .) 51

مقر لكشلا (

12 ) ةرتفلا للاخ ورويلا ةقطنم لودل ماعلا نيدلا ةبسن

( 0100 - 0100 )

(

% .) 51

مقر لكشلا (

12 ) ةقطنم لودل يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةبسنك يراجلا باسحلا نازيم

ورويلا ةرتفلا للاخ (

0100 - 0100 ( )

% .) 52

مقر لكشلا (

01 ) ةرشابملا ريغ ةيبنجلأا تارامثتسلال ةفلتخملا لاكشلأا

. 93

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ ةيبرعلا لودلا ىلإ ةدراولا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت

159

مقر لكشلا (

00 تاقفدتلا ةصح )

ملاعلا نم ةبسنك ةيبرعلا ةقطنملل ةدراولا ةيرامثتسلاا ةرتفلا للاخ ةيمانلا لودلاو (

0111 - 0100 .) 141

مقر لكشلا (

00 ) للاخ تاعاطقلا بسح ةيبرعلا لودلا ىلإ ةدراولا ةيبنجلأا تارامثتسلاا

144

مقر لكشلا (

00 ) رامثتسلاا تاقفدت للاخ ةيبرعلا لودلا نم رداصلا رشابملا يبنجلأا

145

مقر لكشلا (

00 ) رطقلا قفو اهل صخرملا ةيبرعلا ةينيبلا ةرشابملا تارامثتسلاا تاقفدت

ةرتفلا للاخ فيضملا (

149

مقر لكشلا (

00 ) تارامثتسلاا يلامجإ ةرتفلا للاخ ةلبقتسملا لودلا بسح ةينيبلا ةيبرعلا

149

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل تيوكلا يف يلامجلإا يلحملا جتانلا ةبيكرت

0100 (

% .) 153

(17)

xvii

مقر لكشلا (

01 ) ةنس نم لولأا عبرلا للاخ ةيرطقلا تارداصلا ةبيكرت 0100

(

% .) 159

مقر لكشلا (

00 ةنس ةنراقم ةيدوعسلا تارداصلا ةبيكرت )

0100 ةنسب 0100 . 171

مقر لكشلا (

00 ) جتانلا يف ةيطفنلا ريغو ةيطفنلا تاعاطقلا ةمهاسم ةبسن

يلحملا

ةنس ةيبرعلا تاراملإل يلامجلإا 0100

. 172

مقر لكشلا (

00 ةنسل ةيتاراملإا تارداصلا ةبيكرت )

0100 . 175

مقر لكشلا (

00 ) ةلودل يقيقحلا يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن يف عاطق لك ةمهاسم

ةرتفلا للاخ نيرحبلا (

0100 - 0100 .) 174

مقر لكشلا (

00 ) يلامجلإا يلحملا جتانلا ةرتفلا للاخ يندرلأا

( 0101 - 0100 ) نويلملاب

يندرأ رانيد .

175

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ يندرلأا يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةعانصلا ةمهاسم ةبسن

( 0101 - 0100 ( )

% .) 177

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل ةيندرلأا تارداصلا ةبيكرت

0112 (

% .) 177

مقر لكشلا (

02 ) ةيندرلأا تارداصلا ةبيكرت

ل ةنس 0100 (

% .) 171

مقر لكشلا (

02 ) لاخ يرئازجلا يراجتلا نازيملا روطت ل

ةرتفلا ( 0111 - 0100 ) نويلملاب

رلاود . 111

مقر لكشلا (

01 ) للاخ رئازجلل يلامجلإا يلحملا جتانلا ةميقب لورتبلا راعسأ روطت ةنراقم

ةرتفلا ( 0110 - 0100 ) رلاودلاب يكيرملأا

. 111

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ ايبيلل يلامجلإا يلحملا جتانلا (

0110 - 0100 ) رلاودلاب . 112

مقر لكشلا (

00 ) لأا ىلع عزوم يرصملا يلامجلإا يلحملا جتانلا ةنسل ةيداصتقلاا ةطشن

0100 / 0100 ( ةيئدبم تانايب

% .) 115

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل تاعاطقلا بسح رصم تارداص

0100 (

% .) 114

مقر لكشلا (

00 ) لأا بسح سنوت تارداص

ةنسل ةيداصتقلاا ةطشن 0100

(

% .) 115

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل يسنوتلا يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةطشنلأا ةمهاسم 0100

(

% .) 117

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل يبرغملا يلامجلإا يلحملا جتانلا يف عاطق لك ةمهاسم ةبسن

0100 . 111

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ يبرعلا يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن لدعم (

0220 - 0100 )

(

% .) 191

(18)

xviii

مقر لكشلا (

02 ) ةرتفلا للاخ طفنلا ليمرب رعس روطت (

0110 - 0100 ) ليمربلل رلاود .

195

مقر لكشلا (

01 ) ةنس ةياهن طفنلا ليمرب رعس 0100

ةنس ةيادبو 0100

( ليمربلل رلاود .)

195

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ ةيروسو ندرلأل يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن لدعم (

0110 -

0100 ( )

% .) 194

مقر لكشلا (

00 ) نم لكل ومنلا تلادعم (

برغملاو رئازجلا ،سنوت ،رصم )

ةرتفلا للاخ

( 0110 - 0100 )

% . 193

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ ايبيل يف ومنلا لدعم

( 0110 - 0100 ( )

% .) 197

مقر لكشلا (

00 ) للاخ ورويلا ةقطنمو ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل مخضتلا لدعم ةنراقم

ةرتفلا ( 0110 - 0100 ( )

% .) 199

مقر لكشلا (

00 ) ةرتفلا للاخ ورويلا لباقم رلاودلا فرص رعس

( 0112 - 0100 .) 211

مقر لكشلا (

00 ) ةنسل ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع وأ ضئاف 0100

ةنسب ةنراقم 0100

(

% .) 211

مقر لكشلا (

00 ) ةيبرعلا لودلا يف ةلاطبلا تلادعم ةساردلا لحم

0101 -

0100 ( )

% .) 215

مقر لكشلا (

02 ) ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلاب ةلاطبلا تلادعم طسوتم

( 0101 - 0100 .) 214

مقر لكشلا (

02 ) ةيبرعلا لودلل يراجتلا نازيملا

( ةساردلا لحم )

ةرتفلا للاخ ةيطفنلا

( 0112 - 0100 ) يكيرمأ رلاود نويلملاب .

217

لكشلا مقر ( 01 ) ةيبرعلا لودلل يراجتلا نازيملا (

ةساردلا لحم )

ةرتفلا للاخ ةيطفنلا ريغ

( 0110 - 0100 ) يكيرمأ رلاود نويلملاب .

211

مقر لكشلا (

00 ) ةنس ةيطسوتملا ةيبرعلا لودلاو يبورولأا داحتلإا نيب ةراجتلا مجح

0112 . 219

مقر لكشلا (

00 ) ةيبراغملا لودلل ةحايسلا تادئاع ةرتفلا للاخ

( 0110 - 0100 ) نويلملاب

رلاود . 211

مقر لكشلا (

00 ) ةبراغملا لامعلل ةيلاملا تلايوحتلا (

برغملاو رئازجلاو سنوت )

جراخلا يف

215

مقر لكشلا (

00 ) جتانلا نم ةبسنك ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلل يراجلا باسحلا نازيم

ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا (

0100 - 0100 .) 214

(19)

xix

مقر لكشلا (

00 ) ةنس ةيبرعلا لودلا ىلإ ةدراولا ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت

0100 ةنسب ةنراقم

0100 رلاود نويلملاب

. 217

مقر لكشلا (

00 ) ةرشابملا ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت

لحم ةيبرعلا لودلا ىلإ

ةساردلا ةرتفلا للاخ

221

مقر لكشلا (

02 ) للاخ ةساردلا لحم ةيبرعلا لودلا ىلإ ةيبرعلا تارامثتسلاا قفدت يلامجإ

222

مقر لكشلا (

02 ) سنوتو رئازجلا ،رصم ،ندرلأا نم لك ىلإ ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت

227

(20)

(21)

(22)

أ‌

يملاعلا داصتقلاا اهاقلت ةمدص يناث ةيدايسلا نويدلا ةمزأ دعت اذهو تاونس سمخ للاخ

مزلأا دعب ة

هب تفصع يتلا ةيملاعلا ةيلاملا توأ ذنم

7002 تازفحم حرطو قافنلإا ةدايز ىلإ تدأ ةريخلأا هذه ،

لا فنأتساف ،داصتقلاا طيشنتل ةيلام قطانملا نم ددع يف يداصتقلاا ومن

، مغر هنأ ريغ تاينويدم ةجلاعم

تاكرشلاو كونبلا و

تاينويدم عم لماعتلا لا

،نيدلاب ةلقثملا لود نإف

بئارضلا ةدايزو تاقفنلا ضيفخت ةلحرم

،تاموكحلا اهتدبكت يتلا تاقفنلا ةيطغتل تزرفأ

ةلحرملا ىرخأ

نم لا عم ةانا داصتقا ةشاشه نع تفشكو

بوروأ بونج لود ا

و ليجست يف تببست ةيبورولأا لودلا يف ةضفخنم ومن تلادعم

.

و يف ةيدايسلا نويدلا ةمزلأ تقولا سفن يف ةجيتنو اببس يداصتقلاا ومنلل عيرسلا ؤطابتلا دعي

،ورويلا ةقطنم ،اينابسا ،لاغتربلا ،نانويلا نم لك يف ةرذجتملا ةيلاملا لكاشملاو طابضنلاا مدعل ةجيتنو

،ايلاطياو ،ادنلريا مغرو

ىلإ لصوتلا اهتلواحم راطإ يف ورويلا ةقطنم تاموكح لبق نم ةئيرجلا تاوطخلا

ديازتو بارطضلاا ةلاح رارمتساب تلبوق ،نانويلا نويد ةلكشمل ةمظنم لولح فواخملا

نع زجعلا نأشب

ءافولا اب تامازتل ىدل نويدلا

نم ديدعلا ةيبورولأا تايداصتقلاا

، بلغأ ىلع ترثأ تابارطضلاا هذه

ملاعلا يف تايداصتقلاا ةفلتخم اياوز نم ةيبرعلا لودلا اضيأ تسمو يبورولأا داصتقلااب اهطابترا مكحب

.

ةيمنتلا ةيلمعل كرحم ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا ربتعت ةيجاتنلإا تاقاطلا ىلإ هفيضت امل

ام اذإ ،

أ لأا ربع تارامثتسلاا هذهل يفارغجلاو يعاطقلا عيزوتلا نسح يف مهاست يهف ،ةيبرعلا راطق

داجيإ لكايه

ىلع يبرع رطق لك يف يسايسلاو يداصتقلاا ماظنلا ةعيبط نع رظنلا ضغب ةيلماكت ةيداصتقاو ةيجاتنإ ،ىدح دودرملاف لماكتلاو يئامنلإا

ي ل دودحم ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا تاقفدت و ادج

ةزكرتم رثكأ لاجم يف

ثيح نم ةيمنتلا ةريسمب رضي يذلا رملأا ،ةعانصلاو ةعارزلا يعاطق باسح ىلع تامدخلا ةطشنأ وهو اهنيب اميف تارامثتسلاا لدعم عفر ىلع لمعلا ةيبرعلا لودلا ىلعف ،ةيساسلأا ةيئامنلإا فادهلأا قيقحت ي ام ل لثملأا للاغتسلاا قيقحت لفكي رامثتسلال بذاج خانم ريفوت بلطت ل

ةيبرعلا دراوم هجو يف فوقولاو

ةيملاعلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا .

امك ةيبرعلا لودلل يداصتقا كيرش مهأ ورويلا ةقطنم لود ةصاخو يبورولأا داحتلإا لود دعت ةرثكو

هعم اهتلاماعت لا ةيداصتقلاا تابلقتلل ةضرع اهلعج

ةيملاع هجاوت كلذ لباقم يف ، ةيبرعلا تارامثتسلاا

ةينيبلا كحتت ةديدع لماوع ف ،اهبايسنا يف م

ةيبرعلا تارامثتسلاا ةدوع اهنيطوتو

اهبلطتت يتلا تاجاحلا ىدحإ