رضيخ دمحم ةعماج -
ةركسب –
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلا مسق
ةركذم ةلمكم ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل
ةيبراغم تاسارد :صصخت
:ةبلاطلا دادعإ
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ
* ةميلح يتبس
* يتاحرف رمع
:ةيعماجلا ةنسلا
2015 -
2016 :ـل قفاوملا م
1436 ه
- 1437 ه
الل ةــــــــــــــــــــــشقانملا ةـــــــــــــــــــــــــنج
بقللاو مسلاا
ةيملعلا ةجردلا ةعماجلا
ةيلصلأا ةفصلا
لاجعأ لاجعل .د.أ نيمل دمحم يلاعلا مــيلعتلا ذاتسأ
ةعماج ةركسب
اـــــــــــــــــــــــــــًـسيئر
.أ د.
يتاحرف رمع يلاعلا مــيلعتلا ذاتسأ
يداولا ةعماج اًرّرقمو اــــًــــفرشم
رون .د يزوف نيدلا
رــــــــضاحم ذاـــتسأ أ (
ةعماج ) ةركسب اـًشقانم اًوـــــــــــــضع
ةسوبرك ينارمع.د رــــــــضاحم ذاـــتسأ
أ ( ةعماج )
ةركسب
اًشقانم اًوــــــــــــــضع
ناـــــــــــــــفرعو رــــــــكش
اريخأو لاوأ لله ركشلا
،دعب امأ
تحت لمعلاب تفرشت يذلا يتاحرف رمع روتكدلا ذاتسلأا ركشأ هفارشا لاإ ينعسي لا يذلاو ،
يركش صلاخ نع بارعلإا
عو هتاهيجوتو همعدو هربص ريظن هل ينافر .
فلتخم ركشأ أ
يتذتاس يتسارد راوطأ فلتخم اوبكاو نيذلا
صخلأابو نم
أ ةنتاب رضخل جاحلا ةعماجب جردتلا يف ينورط
محر ديعلب حبار روتكدلا ذاتسلأا مهسأر ىلع ه
دعب اميفو ، للها
ةركسب رضيخ دمحم ةعماجب جردتلا :
دنحمأ روتكدلا ذاتسلأا
،نيملأا دمحم لاجعأ لاجعل روتكدلا ذاتسلأا ،قوقرب ذاتسلأا
لا روتكد ينايز حلاص
انملا ةنجل ركشأ ىلع ةشق
لمعلا اذه ةشقانم اهلوبق
..
ةميلح
يتبس
..
هإ ـــــــــــ ءاد
ىلإ ةرهوج
، ةيلاغلا يمأ يبلق
زيزعلا يدلاو ىلإ
...
...
.للها امهظفح
ىلإ ةيناثلا يمأ ءارهزلا ةمطاف يتدج
..
ىلإ ةثلاثلا يمأ
يتلاخ
ةيفص
ىلإ أ يتوخإ و يتاوخ
،نيدلا رصن ،يلع ،ةزياف
ءامسأ ةميمأ اهتنباو
.لداع ،ةليبن ،
يجوز ىلإ ينيع ةرقو
يجوز ةلئاع ىلإ
ديعلب حبار روتكدلا يناثلا يدلاو حور ىلإ ...
للها همحر
ىلإ لك
جردتلا دعبام راوشم يف يئلامز .
يخأو يليمز حور ىلإ
يرشم نب ملاسلا دبع للها همحر
معلا اذه يدهأ .مهمامتهاو مهمعد ىلع مهل ةركاش ل
يتبس ةميلح ...
...
:ةمدقم
أ
يف افصنلا نيرشعلانرقلاتاينيعستنميناثل
،
يناسنلإانملأاموهفمرهظ
human security
بلابرحلادعبامةرتفاهتدهشيتلاتاريغتلانمةلسلسلةجيتنك
ىلعةدرا
ةيلودلاتاقلاعلاىوتسم
اهيفريظنتلاىوتسمىلعو
،
يرظنازواجتحوضوبلجسذإ
ا
نيماضمل
ةيديلقتلانملأا
،
عوضوملاناسنلإاحبصيلاهلايعجرماعوضومةلودلانمذختتتناكيتلا
.اهليساسلأا
بلا نم ديدعلا هابتنا يناسنلإا نملأا موهفم راثأ دقل
و نيثحا
رشن ذنم ةساسلا
ةدحتملا مملأا جمانرب
ماعل ةيمنتلل 1994
ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقتل human development
report
،
لصأتتةبراقمريوطتلدصقنعيناسنلإانملأايديؤمنمريثكلاىعسدقو
حوضوب
و،ةيملاعلاةسايسلالقحيف يتنك
وةينملأاتاساردلاتحضأكلذلةج
نيمضتاهنمبلقلايف
دعبلا
وةايحلاباضبانلااجميناسنلإا .روطتلاعيرس
اذهىلع
وتاريغتملامخزلةجيتنوساسلأا
لاجميناسنلإانملأامحتقااهتريتوعراست
ريغتملايلودلاعقاوللةبكاومرثكألااجمهنملعجيلةينملأاتاساردلا
،
لوحتلاوريغتلانأذإ
.تايوتسملالكيفوةدعصلأاعيمجىلعةيلودلاةايحللةيساسأةمستاب
وقايسلاسفنيف يناسنلإانملأاةيمهأنماقلاطنا
،
تاكردمعسوتبهطابترلارظنلاب
أو اهرداصم عونتو ةينملأا تاديدهتلا ( ةفلتخملا اهداعبأ كباشتو اهلاكش
ةيسايس تاديدهت
،
ةيداصتقا
،
ةيجولونكت
،
ةيعمتجم
،
ةيفاقث
،
،)ةيئيبو
ةقطنمنإفيجراخلاب يلخادلاطابترااذكو
برغملا
هرابتعاب،تاديدهتلاهذهنعىأنمبسيليبرعلا ا
.يلودلاماظنللانوكمارصنع
:ةمدقم
ب
عماقاستا
ةحاسلاىلعةيقيربملإادهاوشلاهدكؤتاملاقفووةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلا
ةيلودلا
،
يف طلتخت يبرعلا برغملا ةقطنم يف يناسنلإا نملأا نإف
و تايطعملا نم ديدعلا ه
بذاجتتو،تاقايسلا
،تاناهرلاوتاريغتملانمةلمجه
اطقأدهشتثيح يبرعلابرغملار
اعاضوأ
و ةساسح
هذه ةريتو ديازتو عراست اهل جور تافعاضم اهتزرفأ ةتوافتم بسنب ةينمأ تاديدهت
.ةيميلقلإاتلاوحتلا
راطقلأ افلاخ ددصلا اذه يف ايبيل رهظتو
ببسب يبرعلا برغملا لشف
ةلودلا
ىلع
تايوتسم
و ةيناسنلإا ةيمنتلا يطارقميدلا ءانبلا
،
رارقتسلاا ىلع ظافحلا تايكرح فعضو
يسايسلا
،
رجناامو)ةلودلالخاد(ةيلحملاتاعارصلاراشتنادعباميسلا
يفاياحضنماهنع
نييندملا فوفص
،
لخدت ىعدتسا ام وهو اهتردق نم ريثكل ةيبيللا ةلودلا نادقف راطإ يف
للاخ نم يلودلا عمتجملا
لخدتلا ةرورضب نملأا سلجم تارارق ربع ةدحتملا مملأا ةئيه
يناسنلإا Humanitarian Intervention
محل ةمزلالا ريبادتلا عيمج ذاختاب نييندملا ةيا
،
ةرجهلا( ىرخأ تاديدهت نع كيهان ةيعرش ريغ
،
ةمظنملا ةميرجلا
،
ةئبولأا
،
رقفلا
،
ثولتلا
يئيبلا ) لعوايبيليفيناسنلإانملأاىلع لككيبرعلابرغملاةقطنمى
،
و
اهرتوىلعفزعتيتلا
نهارلاةيميلقلإاتلاوحتلا ة.
عوضوملاب فيرعتلا :
هجوىلإيميداكلأاشاقنلاهاجتانإ ةيرايعملااياضقللرابتعلاادرة
،
يرايعملاريظنتلليلاتلابو
،
لايفينعي
وتاعوضومىلإرابتعلاادرةمدقم
تارتفلتلظميهافم
عةليوط ةيلودلاتاقلاعلاةساردشماهىل
،
لايفو
وعقاولاهيفزربييذلاهسفنتقو
تلاوحتلا
:ةمدقم
ج
صأ يناسنلإا نملأا عوضوم نأ ةنهارلا ةيميلقلإا ةيبراغملا تاساردلا حيتافم نم حب
،
يفو
تاساردلا(يملعلالقحلااذهسرادىلعليحتسييذلاوحنلاىلعةينملأاتاساردلااهمضخ
يشاحت)ةيبرغملا .اهبمامتهلااواهتجلاعم
لكشييناسنلإانملأاف
واهكاردإنمدبلاةديدجةبراقم دلايفقمعتلاباهئاوتحا
يفةسار
ةيبراغملاتاساردلاراطإ
،
لوحيناسنلإانملأاةبراقمروحمتىلإساسلأابهببسعجاراذهو
ماظن لبقتسمل تمسر يتلا تاديدهتلاو راطخلأا كرادت يف ةبغرلا
ثراوكلا هدامع يملاع
لإا ةيئيب ثراوك نم ةيناسن
،
رقف
،
ةيرس ةرجه
،
يسايس عمق
،
و يعامتجلاا بارطضلاا
رارقتسلالا
،
و مأددهتنأاهنأشنميتلا لودلامثنموناسنلإاةملاسون
،
اذهىلعادانتسا
،
لقلإاتلاوحتلالمحت
وتاناهراهتايطيفةنهارلاةيمي ثأدصريعدتست ةينمأتاديدهت
و اهر
.يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإانملأاىلعاهتايلجت
رياغمىحنمةينملأاتاديدهتلاتذخأنيحيف ا
عايبيليف
راطقأيقابفلاخىل ا
برغمل
يبرعلا
،
م تلاوحتلاهذهلمخزءاطعلإعفدام
،
اذهلجعةيوازلاسفننمو ا
لخدتةركفنمرملأ
ةئيهيفلاثمميلودلاعمتجملا .ايبيليفناسنلإاةماركنععافدلاةرورضلةدحتملمملأا
عوضوملا ةيمهأ
: لمدقاملةصحافلاةرظنلانإ ةيرظنلاةنسلارادمىلعةبلطكان
،
يفتخسر
نهذ
ةثحابلا
ةعانق ةينملأاتاساردلاناديميفثحبلا
،
و يناسنلإانملأااهبلصيف
عبنتثيح
هرهظي امك ةرصاعملا ةيثحبلا تامامتهلاا مهأ نم دحاول هلوانت للاخ نم عوضوملا ةيمهأ
:ةمدقم
د
ةسارد:يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإانملأاىلعةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلارثأ"هناونع .ايبيلةلاح
اهرفوتيتلاةيرظنلاسسلأاىلعهزاكترايفعوضوملاةيمهأنمكت
تاقلاعلاتايرظنمهأ
اةدئاسلاةيلودلا يناسنلإانملألجيورتلابةمتهمل
،
واهبصةلواحمو
وتاديدهتلارثلأاهصحف
بايقيربماةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلااهلمحتيتلاةينملأاتاناهرلا
تاساردلاصصختمدخيام
ةيبراغملا
،
لإانملأاةسارديفطقفسيلاديفمعوضوملالعجيامم
برغملاةقطنميفيناسن
ويبرغلا ةيرظنلاتابراقملاىلعزيكرتلاكلذكامن ا
- ريظنتلابةسرامملاطبر -
.
املةيمهلأانمردقىلعةساردلاديقعوضوملانإفاذهىلعادانتسا
يفلدجنمهريثي
ةيركفلاطاسولأا
،
ةيميلقلإاتلاوحتلارثأىلعءوضلاطيلستلصولخلالاواحمءاجثيح
ةنهارل
نملأاىلع
يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإ
،
وتلاوحتلاهذهنيبةيلعافتلاةقلاعلاكيكفتو
لعيناسنلإانملأاىلعاهساكعنا
ىوتسمى ةلاح
ةساردلا –
ايبيل -
،
فشكلةرورضلارهظتهنمو
.عوضوملااذهليلحتو
ةساردلا فادهأ
:
فادهأصخلتت
ىلعاهزاكترايفةساردلا نييوتسم
،
بناجلاصخيامهدحأ
ويملعلا .يلمعلابناجلابقلعتيرخلآا
:ةمدقم
ه
ةيملعلا فادهلأا :
عوضوملليرظنلاسيسأتلا:أ
،
ربتعتثيحب
وةيمهلأاةياغةيرظنلاةيضرلأا
تاودلأاةباثمب
يقيبطتلابناجلاىلعجيرعتلل –
طاقتلانمعونثادحإ قيبطتلاوةيرظنلانيبيجهنملاع
،
وه
بسكيام
.صاخلايملعلااهعباطةساردلا
ب .عقاولانيبوةيرظنلاتاضارتفلاانيبمؤلاتلاىدمدصرىلإيعسلا:
:ج
لأايريغتمةعباتم
ويبرعلابرغملايفيناسنلإانم .ةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلارثأ
:د
مامتهاتفللةصرفةساردلاهذه
ونيسرادلا ضوخللنيثحابلا
ثحبلانملاجملااذهيفو
ئشانلا
،
.ةيبراغملاتاساردلاصصختراطإيفيفرعمءارثإفدهب
:ه
لهابتنلااةراثلإةساردلاهذهوبصت
وايريظنتةغلابةيمهأوذعوضوم
نمدبلاايتاسرامم
.هرامغيفضوخلا
ةيلمعلا فادهلأا
:
:أ
و مهفيفةمهاسملا يبطباعيتسا
ةيميلقلإاتلاوحتلاةع
وةنهارلا
نملأاىلعاهريثأت ةيفيك
.ةيبيللاةلاحلاءوضىلعيبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإا
:ب
عقاولاتاريغتمعمبكاوتلا يميلقلاا
هرابتعابنهارلا خُتارايعم
ت .ةيرظنلاتابراقملاهلايحرب
ج :
.يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإانملأازيزعتلةليفكتايلآداجيلإةساردلاوبصت
:ةمدقم
و
عوضوملا رايتخا تارربم
:
ىرخأوةيعوضومتارابتعايفعوضوملارايتخاتارربمبصنت
.ةيتاذ ةيتاذلا تارابتعلاا
:
-
ايفةبغرلا
وةينملأاتاساردلالاجميفثحبل
للاخنميناسنلإانملأاعوضومماحتقا
ليلحتللةيرظنتابراقمبةناعتسلاا
،
.نيسرادلالبقنمهنعفوزعلامتعوضوموهو
-
يف ةبغرلا
ةقطنم يف يناسنلإا نملأا ةبراقم يس نمض يبرعلا برغملا
تلاوحتلا قا
وةنهارلاةيميلقلإا ايبيلىلعزيكرتلاباهنيماضمكف
- ةلاح
ا ةساردل
- .
-
.ةيبراغملاتاساردلاصصختراطإيفةديدجةيثحبتاهاجتابمامتهلاايفةبغرلا
ةيعوضوملا تارابتعلاا :
-
عوضومةيمهأيفاساسأيثحبلاىعسملااذهضوخيفةيعوضوملاتارابتعلاانمكت .هتثادحوةساردلا
-
ةردن
ف ةيميداكلأا تاساردلا ةماع ةفصب ةيسايسل مولعلا لاجم ي
،
تاساردلا صصختو
ةيبراغملا
صوصخلاهجوىلع
.يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإانملأابةقلعتملا
ةساردلا ةيلاكشإ :
اذةقلاعلوحروحمتتةيلاكشإةساردلالحمعوضوملاجلاعي
ةيحاتفمةيمهأت
باعيتساومهفيف
ضرفتيتلاتاناهرلاوتاديدهتلا
وةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلااه اهساكعنا
ىلع
ةيبيللا ةلاحلا ىلع ءوضلا طيلستب يبرعلا برغملا ةقطنم يف يناسنلإا نملأا
يف ةلصأتملا
:ةمدقم
ز
ةساردلالحمعوضوملا
،
ةيلاكشإىلعةباجلإاةساردلالواحتكلذىلعاسيسأت اماهماوقةيزكرم
:يلي يأ ىلإ ىدم
ترثأ يف يناسنلإا نملأا ىلع ةنهارلا ةيميلقلإا تلاوحتلا ةعيبط برغملا ةقطنم
؟ةيبيللا ةلاحلا ءوض ىلع يبرعلا
:ةيعرفتلاؤاستةيلاكشلإاهذهنععرفتت
-
؟يناسنلإانملأاموهفموهام
تزيميتلاةفاضلاايهامو ةبراقم
هقبسامعيناسنلاانملأا
نم تابراقملا
؟
-
يهام لا نيماضم
ةفلتخملا
ل
؟ةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتل
-
ةعيبطيهام ريثأتلا
ةيجراخلالماوعلاهسرامتيذلا
ةيلخادلاو
)ةنهارلاةيميلقلااتلاوحتلا(
؟يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلاانملأاتانوكمىلع
-
ايبيليفيناسنلاانملأاىلعةنهارلاةيميلقلااتلاوحتلاترثأفيك
؟
ةساردلا تايضرف
: :ةيلاتلاتايضرفلايفرظنلامت
-
دعاستةيليلحترطأةماقلإانلصوتاملكيناسنلإانملأاموهفمراصبتسايفانقمعتاملك .ةساردلاديقعوضوملاتايثيحبمامللإاىلع
:ةمدقم
ح
-
لاتناكاذإ
وضرفتةنهارلاةيميلقلإاتلاوحت ديدهتىلعيوطنت
ثيحنمةبكرمةينمأتا
واهرداصم ضولةيقابتسإرداوبلكشياهكاردإنإفاهتعيبط
تايولوأملسيفيناسنلإانملأاع
.يبرعلابرغملاةقطنمتاسايس
-
وتايلآءاسرإيفدعاساملكايبيليفةيلودلاتاسسؤملالخدتىلعدامتعلااهجتااملك تايجيتارتساءانب
قيقحتل
.ايبيليفيناسنلإانملأا
ةيجهنملا ةبراقملا :
ليبسيفةيجهنمةبراقمىلعةساردلادنتست
قفوعوضوملاريسديشرت
:يلاتلاكةيجهنملارطلأا يخيراتلا جهنملا :
روذجديدحتيفيخيراتلاجهنملاىلعدامتعلااةساردلاعوضومانميضتقي
يناسنلاانملألاددحملظتسوتناكيتلاةيخيراتلاداعبلأانايبتلاذكو،يناسنلاانملأاموهفم
ةيفلخلاديدحتويبرعلابرغملاةقطنميف
تاينمضبةطاحلاافدهبتاديدهتلاضعبلةيخيراتلا
.ثحبلاعوضومةرهاظلا
نراقملا جهنملا :
ابةنراقملاانثحبيعدتسي تاريغتمنيبةقلاعلانعفشكل
تارشؤمو
تلاوحتلا
لقلإا ةنهارلاةيمي )ةيطسوأقرشةرئادلا،ةيقيرفلااةرئادلا،ةيبراغملاةرئادلاىوتسمىلع(
ديدحتو
ةرئادلكتاديدهتوتلاعافتنيبفلاتخلااوهباشتلاهجوأ
،
هنيبعطاقتلاهجوأزارب ا و
ةقلاعيفا
لاوحتلاةعيبطوةريتوعراستنيبةيببسلاةقلاعلانعثحبلايعدتستةلخادتم ت
و
ىلعاهرثأ
انملأا يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإ
جيفيناسنلااعضولاعقاوةنراقماذكو،
عيم
راطقأ
وتايضتقمقفويبرعلابرغملا .يناسنلاانملأاداعبأ
:ةمدقم
ط
ةلاح ةسارد جهنم :
ابناجلايفهتيمهأنمكت عوضوملليقيبطتل
،
جهنمهنأىلإةفاضلإابف
ضتقي
ةدحوةساردبقمعتلاي (
ةلاح
) دحاو
وهف
وطبارتلاةماقلإبسنلأاراطلإا
نيبةوهلارسج
.ةسرامملاوةيرظنلا
ليلحت لخدم مظنلا
اهضعبىلعةدمتعملاتاريغتملانمةعومجموهماظنلانأمولعملانم:
ضعبلا
،
هنيب اميف ةلعافتملاو
،
أتي ةيجراخلاو ةيلخادلا تائيبلا نم نيعونب رث
،
لعجي ام اذهو
م لخدملا
عوضوملا ةساردل امئلا ثحبلا ديق
،
و ضارعتساب كلذو
طبرت يتلا طباوضلا ةفرعم
ماظنلانيبةقلاعلا نلابيلكلا
يئزجلاماظ –
ايبيلةساردلاةلاح -
،
ةيجراخلاةئيبلاريثأتةيفيكو –
لاةيميلقلإاتلاوحتلا ةنهار
- يلودلاماظنلااهدهشييتلا
،
رغملاةقطنميفيناسنلإانملأاىلع
ب
ةيبيللاةلاحلاءوضىلعيبرعلا
،
يلكلاماظنلاىلعةريخلأاهذهلةيلخادلاةئيبلاريثأتةيفيكو .
ةينملأا تاساردلل يدقنلا برتقملا :
ةوقرثكلأاوهةينملأاتاساردلليدقنلابرتقملانأثيح
ةلودلانمنملأليعجرملاعوضوملالقنيفةيعونلاةلقنلاويناسنلاانملأاةركفحرطثيحنم تايدحتلاوتاديدهتلاقاطنعاستاىلعزيكرتلااذكو،درفلاىلإ
ام
ةليسودرجمةلودلالعج
.نهارلاتقولايفدارفلأانمأةيامحل
:ةساردلا تايبدأ م ةيمكارتةفرعملانأهيفكشلاام
،
و
تاعجارمبانتدافايفةقباسلاتاساردلابييغتللاجملا
عوضوملامهفلةماه
،
تاساردوثاحبأب
ركذن
اهنم :
:ةمدقم
ي
ةسارد ةجيدخدمحمةفرع
،
يبرعلاعقاولايقيبطتلاوموهفملايناسنلإانملأا يلودلاو
،
لا
:ضاير
ةينملأامولعللفيانةعماج
،
2009 .
،ةحودلا"ةنهارلاةيميلقلااتلاوحتلاويبرعلابرغملا":ةودنيفةمدقملاثحبلاقاروأكلذك 17 - 18
يرفيف 2013 .
بناجىلإ
ةسارد Abdessalem Nagazi, la sécurité humaine dans les pays Magrébins
précarité, privation, vulnérabilité et les risques sécuritaire au Maghreb.
ذه نأ ريغ
و حضاو لكشب نمضتت مل تاساردلا ه
ةقطنم يف يناسنلإا نملأا حيرص
برعلابرغملا ريغتلابموسوميلودماظنلظيفي
،
اموه
جياةبوعصىلعفقنانلعج ا
د
،انعوضومعمكرتشتةقباسةسارد
رثأثحبىلعزكريةساردلاهذهعوضومءاجةمثنمو
ةقطنميفيناسنلإانملأاىلعةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلا ايبيلةلاحةسارد:يبرعلابرغملا
،
و .ةيبراغملاتاساردلاصصختءارثإفدهبقايسلاسفنيفثحبللانريغزفحيلاذك
ةطخلا ريربت :
صفثلاثلةنمضتمةطخىلعدامتعلاامت :عوضوملاةساردفدهبلو
تاروصتمسرىلعاندعاستيتلاةيجهنملاتاودلأاىلعءوضلاءاقلإىلإلولأالصفلاىعسي
و هلةرسفملاتايرظنللقرطتلاويناسنلإانملأاموهفملوحةحضا
،
ضرغلااذهلو
ميسقتمت
نيثحبم ىلإ لولأا لصفلا
: تلا امهلوأ صخي
و يناسنلإا نملأل يميهافملا ليصأ ا
عرفتي يذل
بلاطمةثلاثل
،
يناسنلإانملألريظنتللةيلودلاتاقلاعلاتاروظنمهمدقتامبمتهييناثلاامأ
.بلاطمثلاثكلذلجلأسركو
:ةمدقم
ك
بلصفلايفانعرشقلطنملااذهنم
دصر ةعيبط
ةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلا
اهرثأو
نملأاىلع
يبرعلابرغملاةقطنميفيناسنلإا
،
لاوليلحتلاب
يفثحب
وتاعوضوملا تاديدهتلا
،
للاخنم
ثحابمثلاث
،
لولأاثحبملايتأي ةعجارم
ةيحسم ةنهارلاةيميلقلإاتلاوحتلل
،
يناثلاجلاعيو
يناسنلاا نملأا روظنم نم يبرعلا برغملا ةقطنم
ةنهارلا ةيميلقلاا تلاوحتلا لظ يف
،
امأ
صصخثلاثلاثحبملا ملأاىلعةنهارلاتلاوحتلاتايعادتل
برغملاةقطنمنميفيناسنلاان
يبرعلا
ايبيل يف يناسنلإا نملأا ةبراقمل هجتا ثلاثلا لصفلاب قلعتي اميف امأ
،
ءلاجتسا للاخ نم
لإانملأاتايصوصخ لولأاثحبملايفايبيليفيناسن
،
ضرعينابلطملكشيفءاجيذلا
اظنلا حملام لولأا
و يبيللا يسايسلا م هطاقسإ يعاود
،
و تي يناثلا
لوح روحم
يتلاودلا لشفلا
ا ىلع هتايعادتو
صصخو .ايبيل يف يناسنلإا نملأ لا
ثحبم
تاساكعناو تايعادتل يناثلا
،يبيللا يناسنلاا نملأا ىلع ةنهارلا تلاوحتلا
يف للحي بلاطم ةثلاث
ءارو نم تايفلخلا
،
صصخ امنيب لا
لبس نع ثحبلا ةلواحمو ايبيل يف يناسنلإا نملأا لبقتسمل ثلاثلا ثحبم
،هقيقحتل
طةلواحمو
وهلةيلبقتسملاتاهويرانيسلاحر .ةمتاخللصلخنريخلأايف
:لولأا لصفلا
يرظنلاو يميهافملا راطلإا نملأل
يناسنلاا
.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
2
تلخدأ ةماه تلاوحت ةدرابلا برحلا دعب ةيلودلا ةحاسلا تدهش ىلع ةيرذج تاريغت
رثكأ لودلا نيب تاقلاعلا تحضأ ثيحب ،ةليوط ةرتفل ةيلودلا تاقلاعلا تداس يتلا ميهافملا ت ةدعصلأا فلتخم ىلع لاخادتو اطبار ،يلودلا عمتجملا تانوكم ةفاك تاروطتلا هذه تلمش دقو ،
ا هذه تزرفأ دقف ،ةفلتخم تلاعافتو لااكشأ فرعت ةديدج ةلحرم ةيادب تسسأ امك ةلحرمل
صئاصخو تازيمم باعيتسا تلواح ةديدج تايرظنو ميهافم زورب ىلإ تدأ ةقحلاتم تاروطت ا لوحتلا اميس لا ،هروطت حملام فارشتساو هرهاظم دصرو نهارلا انملاع ىوتسم ىلع أرط يذل
و نملأا موهفم يئزجلا ىوتسملا ىلإ ةلودلا لوح روحمتملا يلكلا ىوتسملا نم هلاقتناب كلذ
روحمتملا يناسنلإا نملأاب فرعي ام راطإ يف درفلا لوح
Security Human .
ابم انليحت يناسنلإا نملأا عوضوم ةسارد نإف ،كلذ ىلع اسيسأت قايسلا يفقت ىلإ ةرش
و يميهافملا لاا نملأل يرظنلا
ةقلعتملا بناوجلا حيرشت ىلع لصفلا اذه بصني ثيح ،يناسن
ةطيرخ مسرو ،هنيماضم طبض ،هفيرعت يعاسمب هفملل ةيميهافم
هنيب ةقلاعلا ديدحت للاخ نم مو
و ةعومجم نيب نم
قوقح :ميهافملا ناسنلإا
، لاا لخدتلا لا ،يناسن
دشارلا مكحلا ،ةيناسنلإا ةيمنت
و هروذج عبتت اذكو متيل ،لولأا ثحبملا يف هداعبأ نايبتساو ،همادختسا تايادب
يف اهدعب زيكرتلا
يناثلا ثحبملا لاوحتلا راسم عبتت ىلع
ساردلا اهتدهش يتلا ت ىوتسم ىلع ةينملأا تا
تاقلطنملا
و تاضارتفلاا قايس يف ديدج يفرعم جذومنك يناسنلإا نملأا ىلإ لوصولل ةيرظنلا
نملأا تاساردب فرعي ام و ،ةيدقنلا يناسنلإا
يناسنلإا نملأل ةيرظن ءانبل رطأ نع ثحبلا
.ةيقيربملإا ةيحانلا نم ةيساسلأا اهتانوكم ليعفت ىلإ ةجاحلا تديازت ةبراقمك كلذكو
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
3
.ةيلودلا تاقلاعلا يف يناسنلإا نملأل يميهافملا ليصأتلا :لولأا ثحبملا
يناسنلإا نملأا موهفم راشتنا ديازتو يمانت نم مغرلا ىلع Human Security
، هللاتحاو
،هل مهمادختسا ثيح نم ةساسلاو هل مهتبراقم ثيح نم نييميداكلأا نيب ةرئادلا تاشاقنلا ةرادص هنيماضم طبضو هفيرعت لوح صخلأاب عساو لدج عوضومو اضماغ اموهفم ىقبي هنأ لاإ
،عقاولا ضرأ ىلع هقيبطت اذكو ةيليلحتلا موهفم ديدحت للاخ نم هحيضوت لواحنس ام اذهو
1نملأا ةشقانمو ،ىرخأ ةهج نم ةعطاقتملاو ةلخادتملا ميهافملا ةكبشب هتقلاعو ةهج نم يناسنلإا
بلصلا نملأا نم نملأا نيماضم لوحت دصرب هروذج -
لاوصو )يناسنلإا نملأا( نيللا نملأا
.هداعبلأ
ةلصتملا ميهافملاب هتقلاعو يناسنلإا نملأا موهفم :لولأا بلطملا .
لاوأ : موهفم يناسنلإا نملأا
.
يأب ةطبترملا ةثلاثلا ةيزكرملا ةلئسلأا ىلع ةباجلإا بلطتي يناسنلإا نملأا فيرعت نإ
؟نملأا نمل :نملأا موهفمب قلعتت ةشقانم
؟اذامم نملأاو
؟ققحي لئاسوو لعاوف يأبو Security
for whom ?from what/whom and by what means(wich actors and which actions).
21 -
Stéphane peschardiere, la sécurité humaine : état de l’art et repères bibliographiques,
revue de la Security humaine/human Security journal, issue1, April 2006, p.78.2
-Alexandra Amoyel, what is human security , revue de la Security humaine/human Security
journal ,issue1,april,2006,p.10راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
4
يناسنلإا نملأا نمل :أ
؟ نملأا موهفم روطت يف نمكت لاؤسلا نع ةباجلإا : ىلإ ىضفأ يذلا
( يعجرم عوضومك ةلودلا لدب دارفلأا ةيامحب مامتهلاا ةدايز ( referent object
قايسلا سفن يف ،
نانع يفوك نيب Kofi Annan
ىقبي مل مويلا نملأا نأ ميلقلإا نع عافدلا ةركف ىلع طقف ارصتقم
فنعلا نم دارفلأاو تاعامجلا ةيامحب متهيو نمضتيل كلذ ىدعت لب ،يجراخ ديدهت يأ نم .يلخادلا كاهتنلااو
"وكاب "و "مهارق " امأ Graham&Paku
وه درفلاف ،دارفلأا لوح روحمتي نملأا نأ انَيب
شقانم يف عيمجلا نمأ دكؤي هنمأف ،ةلودلا نمأو تاعامجلا نمأ بناج ىلإ يرهوجلا لعافلا ة
يناسنلإا نملأا درفلا حبصأ هيلعو ،درفلا ةيامح حلاصل هجوم يناسنلإا نملأا نأ ىنعمب ،
1،نابسحلا يف ذخؤي يذلا لعافلا وهو ةلقتسم ةيوهو لاماكتم لاك يناسنلإا نملأا موهفم نمض لعاوفلاو تاودلأا لك رخست يتلا ةيئاهنلا ةياغلا وه هنمأو .اهقيقحتل ىرخلأا
اذامم نملأا :ب
؟ : هسفن حرطي يذلا لاؤسلا نإف ،درفلا ةيامح ينعي يناسنلإا نملأا ناك اذإ
يناسنلإا نملألا ىلإ يدؤت يتلا تاديدهتلا يهامو ؟اذامم human insecurity ?
نإف كلذل
حبلا ضرتفي لاؤسلا اذه عم يطاعتلا و راطخأ لكشت يتلا تلااجملا يف ث
نملأل تاديدهت
لظ يف ،يناسنلإا و دادتما
عاستا و تاديدهتلا قاطن
ىلإ ةيركسع ةيدام تاديدهت نم(اهعونت
اهكباشتو ةيناسنلإا تاقلاعلا روطت نإ :نملأا موهفم روطت
ةيفيكو نملأا ةيضقب مامتهلاا ىلإ ىدأ موهفم طبترا دقو ،هقيقحت
اذه ةعجارم ىلإ تضفأ ةدرابلا برحلا ةياهن تايعادت نأ ريغ ،ةلودلل ةيركسعلا ةوقلاب ةدرابلا برحلا ةياهن ةياغ ىلإ نملأا :اهزربأ ةقيمع تلاوحت عم ةازاوم حرطلا -
يداصتقلاا جامدنلإا وحن لودلا هجوت -
لدابتملا دامتعلإا ةريتو ةدايز -
ةيرارمتسا تلاوحت
ةلودلا ةدايس ةركف لوح -
.اهعونت و تاديدهتلا قاطن يف عسوتلا
1
Alexandra Amoyel, op cit .,
p.11راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
5
،ةيداصتقا تاديدهت
،ةيعامتجا
،)ةئيب و و
ام وه ا ىلإ نيثحابلا عفد
لا ماسقن موهفم ديدحت يف
و يناسنلإا نملأا ميدقت
:هفيرعت لوح نيروصت و عساو فيرعت
آ قيض رخ narraw and board
definition
1. 1 - نملاا فيرعتل عساولا روصتلا يناسنلإا
:
لأا فيرعتل ةلواحم لوأ تءاج نع ةرداصلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت يف ايمسر يناسنلإا نم
ةيرشبلا ةيمنتلا لوح ةيمنتلل ةدحتملا مملأا جمانرب ماع
1994 (UNPD )
the united
development programme ىلع زكر يذلا
إ م نملأا موهفم يف لوحت ثادح نملأا ن
ا وحن يركسعلا سنلإا نملأ
و ينا ولوأ و ةلودلا نمأ ىلع دارفلأا نمأ ةي مامتهلاا
لخاد نملأاب
ةيبلغلأ ةبسنلاب هنأ": نم اقلاطنا اهجراخ نم رثكأ دودحلا نع جتني نملألاب روعش دجوي سانلا
"يثراك يملاع ثدح نع جتني امم رثكأ ةيمويلا ةايحلا فواخم يأ.
2وه يناسنلإا نملأا نأ
.ةيمويلا مهتايح ددهت يتلا راطخلأا نم درفلا ةيامح
قحلا بوبحم هفرع قايسلا اذه نمض Mahboubul-Haq
نملأا" اعساو افيرعت:
ي يناسنلإا ع
ين و ضرلأا نمأ نم لادب ناسنلإا نمأ و لودلا نمأ نم لادب دارفلأا نمأ
نم نملأا
1
Alexandra Amouyel,op cit.,p13.
2
Carles-Philippe David, and Jean-François Rioux, le concept de la sécurité humaine, in : Jean-
François Rioux, la sécurité humaine une nouvelle conception des relations internationales,
(Paris : l’harmattan, 2001), p.20.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
6
للاخ و ةيمنتلا
ةحلسلأا للاخ نم سيل و
يف دارفلأا نمأ وه و مهلزانم يف ناكم لك
يف
.مهفئاظو
1
يذلا لفطلا" وه يناسنلإا نملأا نأ ةدحتملا مملأل ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت يف درو كلذك
ي لا شتني لا يذلا ضرملا ،تومي نأ دير ر
،
،عطقني لا يذلا لمعلا
،رجفني لا يقرع رتوت
،تكسي لا يذلا ضراعملا لا يناسنلإا نملأا
،حلاسلاب قلعتي لعتي هنكل
و ق و ةايحب متهي ةمارك
.ناسنلإا
2
بايغ درجم نع اديعب نمضتي عساو ىنعم هل يناسنلإا نملأا نأ نانع يفوك دكأ امك
،ناسنلإا قوقح لمشيل ،عازنلا
،ةيحصلا ةياعرلا ،ةيبرتلاب مامتهلإا ،دشارلا مكحلا درفلا ةيامح
،ةيزاهتنلإا نم ةبولطملا تافصاوملا نامض
،درفلا تاجايتحا غولبل هاجتلإا اذه يف ةوطخ لك
و ليلقتلا وحن ةوطخ يه ا نم دحلا
،رقفل و ةيرارمتسا نم ةلوليحلاو يداصتقلإا مدقتلا قيقحت
و عارصلا فوخلا نم ةيرحلا
freedom from fear
و ةجاحلا نم ةيرحلا freedom from want
و
ا ةلتك ءانب ىلإ يدؤي ام اذه لبقتسملا لايجأ ةيرح يناسنلإا نملأ
the interlated building of
human Security و
ينطولا نملأا قيقحت مث نم .
3،ةفرع نيمأ دمحم ةجيدخ
1يلودلاو يبرعلا عقاولا يف قيبطتلاو موهفملا ،يناسنلاا نملأا
، مولعلل فيان ةعماج :ضايرلا(
ص ،)ةينملأا 37
.
2
Alexandra Amouyel,op cit.,p12
.3
Wolfagang Benedlek,
human rights and human Security : challanges and prospects,in :Alice Youtoboulos, l’état actuel des droits de l’homme dans le monde, defiset
perspectives,(paris :édition A.pedone,2006(
,p98.راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
7
و ررحتلا امه يناسنلإا نملأا موهفمل نيقش ىلع نانع يفوك زكري كلذب و فوخلا نم
ررحتلا
يداصتقلاا دعبلا ريخلأا لثميو ،ةجاحلا نم
و سنلإا نملأا موهفمل يعامتجلاا يف لاثمم ينا
ةيامحلا و رقفلا نم
تقلاا نامرحلا و ميلعتلا ىلع دارفلأا قحو يداص
و ةنملآا ةيحصلا ةياعرلا
يف ساسلأاب لاثمم يناسنلإا نملأا موهفمل يسايسلا دعبلا لثمي فوخلا نم ررحتلا امأ ةمئادلا و بورحلا تاقوأ يف دارفلأا ةيامح .تاعازنلا
1
ردلاك يرام امأ Mary kaldor
م يه يناسنلإا نملأا ةركف تاريغتلا ةعيبط كاردا ةلواح
اضق يف ةركف ىلع موقت يهف نملأا اي
نمأ يف نمكي ةمأ وأ ةعامج وأ درف و نيرخلآا تارارق
و تاسايسلا هذه ت نأ بجي تاسسؤملا
و دارفلأا ةيامحل ةديدج تايلآ دج .تاعامجلا
ير ارول " فيرعت دجن يناسنلإا نملأا موهفمل عاستلإا ةديدشلا تافيرعتلا نم كلذك د
"
Loura Reed
و نينيراهت ديجم Majid Tehranian
رظنلا ةداعا بلطتي يناسنلإا نملأا نأب
.ةلودلل يداملا نملأا نم لادب دارفلأا ءاقب ىلع زيكرتلا للاخ نم ةينملأا تارابتعلإا ىلإ ايراشأ فاتميا فرعيو Amitav Acharya
عبأ نم نوكتي هنأب موهفملا نم ررحتلا يه ةيثلاث دا
،فوخلا
و .تاعازنلا تاقوأ يف تاناعملا نم ررحتلا
نش نوكنيل فيرعت كلذك Lincon CHen
لأا موهفم زكري ءاقبلا ىلع يناسنلإا نم
و يرشبلا دارفلأا ةيرح
، ف نملأا تعلإل يئاهنلا فدهلا وه يناسنلإا .ةفاك ةينملأا تاراب
جيدخ
1ص ،ركذلا قباسلا عجرملا ،نيمأ ةفرع دمحم ة ،ص،
39
،
40
.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
8
جننيل ريفناج فيرعت امأ Jennifer Leaninng
يناسنلإا نملأل ىلع زيكرتلل وعدي وهف
و دارفلأا ب تاعامجلا
و لودلا نم لاد ملأا نإف ،مملأا
و رارقتسلإل مهم نوكم يناسنلإا ن ءاقبلا
.يرشبلا نافزنه فرعيو
ناموين دراودا و Edward New man & Hans van Ginkel
نملأا
لماشلا نملأا ينعي يناسنلإا و
فوخلا نم مادتسملا
، تاعازنلا
، لهاجتلا
، رقفلا
، نامرحلا
يعامتجلإا
، يفاقثلا و .عوجلا
1
رلاوك لايند بسح Daniel Colard
تاقلاعلا ريوطت ىلإ يدؤي يناسنلإا نملأا نأ
و نوناقلا ةلود للاخ نم ةيلودلا و ةيطارقميدلا
ةيمنتلا و ،
2ناسنلإا ةمارك ةيامح ةركف وحن هجتي
و ةلاعف ةيطارقميد نملأا نأ ىنعمب ،ةيمنتلا قيقحتب حمست ةيرورض
موهفم وحن هجوم يناسنلإا
ةيطارقميدلل يرهوج نم
و ةعامجلا ةايح يف ةكراشملا للاخ ةيعمقلا ةطلسلا ىنب نم قاتعنلإا
، يناسنا نمأ لجلأ ةيلحم مأ ةيميلقا مأ ةيملاع تناك ءاوس وهف
يف رشابم لكشب جردني
لا ىوتسملا نم ءادتبا تايوتسملا عيمج ىلع ةيطارقميدلاب ةقلعتملا تاشاقنلا ىوتسم وحن يلحم
يملاع .
3ساموت نيلوراك امأ Caroline Tomas
ريشي ةيساسلأا ةيداملا تاجاحلا رفاوت ىلإ
و ،دارفلأل ةنكمم ةعامجلا ةايح يف ةلاعفلا ةكراشملا اهيف امب ةيناسنلإا ةماركلا اهيف نوكت
ص ص ،هسفن عجرملا
137 ، 38 .
2
Daniel Colard,
la doctrine de la sécurité humaine : le point de vue d’un juriste, in :Jean-François-Riox, sécurité humaine une nouvelle conception des relations internationales, (Paris : l’harmattan, 2001), p.55
3
Calorine thomas, global governance development and human security,(London :Pluto press,
2000),p, p.6.7.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
9
لأاف ،ققحتلا و أزجتي نأ نكمي لا يناسنلإا نم
م وأ ةطساوب ققحتي نأ نكمي لا أ ن
ةعامج لج
ىرخأ باسح ىلع ةنيعم
،
1مضي موهفملاف ،يناسنلإا نملأا بلق يف ةيداملا ةيافكلا نأ ىنعمب
لاك لكشت ةيداملا ريغ داعبلأا كلذ ىلإ ةفاضإ و ةيمكلا تاجاحلا نم هنيعب ايفاك
.ةيفيكلا
يثرووسكأويل قباسلا يدنكلا ةيجراخلا ريزو راشأ اذك Liyod Axworthy
هليلحت يف
مضتي هنأ يناسنلإا نملأل ن
قلإا نامرحلا دض نملأا و ةايحلا نم ةلوبقم ةيعون ،يداصت
نامض
ةيساسلأا ناسنلإا قوقحل نيب يثروسكا نأ يأ ،
2تاجاحلا عابشا ىلع زكري يناسنلإا نملأا نأ
.ةلودلا تاجاح نم لادب يرشبلا سنجلا عيمجل ةيساسلأا
وأ يناسنلإا نملأا نأ دجن ملأا
يف نملأا نع فلتخم ىنعم هل دارفلأا ىوتسم يف ن
لا ىوتسم و ةلودلا نمأ ققحت اذ او اهتاذ تاعمتجملا ىوتسم وأ ةلود
مهسي نأ نكمي عمتجملا
داعإ لثمي يناسنلإا نملأا نأ دجن اننأ لاإ دارفلأا نمأ يف ايباجيإ نيب ةقلاعلا بيترت ة
و لودلاو تاعمتجملا
،ةيلودلا تاقلاعلا قوقحو ،ةيناسنلإل ةكرتشملا حملاملا نع ثدحتي هنأ امك
1
Ibid,p7.
سنجلا ءاقبل ةيرهوج لئاسم ،ةحصلا ،ةياعرلا ،نكسملا ،ماعطلاك درفلل ةيساسلأا تاجاحلا عابشا وه)يداملا(يمكلا بناجلا
)يونعملا( بناجلا امأ ،يرشبلا .ةيناسنلاا ةماركلا قيقحتب قلعتي
،ةدوج وبأ سايلا
2لودلا ةدايسو يرشبلا نملأا
،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا :توريب(،
2008 ص،ص ،)
44
،
48
.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
10
و ناسنلإا ىلع دكؤي وهف هيف نوشيعي يذلا عمتجملا نع رظنلا ضغب رشبلا تايرح
مامتهلاا
،يناسنا عمتجم ءاضعأ مهرابتعاب دارفلأاب .ةكرتشم ةيملاع تامامتها دوجو عم
1
دقي يناسنلإا نملأا نأ ينعي اذه تانئاكلل ةيقبسلأا م
و ةيناسنلإا و ةيعامتجلإا مهتاقلاع
قوف وأ بناج ىلا ةيداصتقلإا نمأ
و ،ةلودلا ركبياه ةرابعب
Heinbecke r يناسنلإا نملأا قلعتي
.ةلودلا ىلع ظافحلاب نأشلا وه املثم سانلا ةيامح ىلع ةردقلاب
سايبوت يابد نأ امك Debail Tobias
يناسنلإا نملأا موهفم نأ ىلولاا ةلهولا نمف عساو
ودبي أن ه ةلواحم و ةيناسنلإل نملاا قيقحتل ةيملاع
يملاعلا ماظنلا عم ةطبارتم ةقلح ريخلاا اذه
ناسنلإا قوقحل
،
2نيبي ام اذه أ
روحملا وه درفلا ن
و لاا نملاا هلوح رودي يذلا زكرملا .يناسن
لا ثيح عساو موهفم يناسنلإا نملاا موهفم نأ نوسبماه دكأ كلذك بناج ىلع زكري
،يسايسلا ،يعامتجلإا بناجلا ىلع اضيأ بناوج ةدع ىلع زكري لب رقفلا وأ داصتقلإاك دحاو ذخلاا كلذك و ةيوهلا اياضقو يفاقثلا بناجلا رابتعلإا نيعب
كلذك ذخأي ةفلتخم داعبأ موهفملا
لإ ع كلذل ،تاديدهتلا دض لمعتست ةيئاقو ةيجيتارتس ر
هنأ ىلع يناسنلإا نملأا ف ديدهتلا بايغ
،يزاجحلا يدجم دمحأ
1ةنهارلا ةيلودلا تاريغتملا لظ يف ناسنلاا قوقحو ةنطاوملا
ةيدوعسلا ةيرصملا رادلا :ةرهاقلا(،
لل ،رشنلاو ةعابط 2010
ص ،) 150 .
2
Andrej Zwitter ,human security law and prevantion of terrorism,1
sted(USA: routledge
published,2011),p.7.
راطلاا لولأا لصفلا يناسنلاا نملأل يرظنلاو يميهافملا
11
رهوج يف
،ناسنلإا ةميق ةيمهأ ةصاخ نمضتي يذلا
أ و يونعملاو يداملا دارفلاا نم ءزجلا
وه يسيئرلا أ
ةقيرطب ملاعلا بعش نم أ
1
لضف .
احصلأ ةبسنلاب لاا نملأا موهفمل عساولا ىنعملا ب
يناسن موهفم وه ريخلأا اذه نأ ،
و قيقدو لماش ي
و نهارلا يلودلا عضولا ةقيقح سكع ذخأي
شملا عيمج نابسحلا يف يتلا تلاك
و ةيرشبلا لبقتسم ددهت اتلاب
يتلا ةيليلحتلا تابوعصلا لكف يل وأ اهراكنا نكمي لا كلذ نع جتنت
اضيأ اهبنجت قيضلا روصتلا نمض جردنت تافيرعت تمدق موهفملل تافيرعتلا كلت للاخ نم ،
2ملل
،موهف ثيح أ فيرعت ن لاا نملاا
نمأ ددهي ام لك لمشي يناسن هدقفي موهفملا لعجي دارفلاا
هانعم
،
3و م وه و داعبلاا نيب طبرلا ةبوعص قمع ا ملا
و يناسنلإا نملأل ةفلتخملا نيماض اهبيترت
ف ررب كلذ عمو دحاو يليلحت راطا ي أ
موهفملا ةيلومش يناسنلإا نملال عساولا ىنعملا باحص
و ،نهارلا يلودلا عضولا ةقيقح سكعي هنا يف ذخاي
و تلاكشملا عيمج نابسحلا يف ا
رطاخمل
.ةيرشبلا لبقتسم ددهت يتلا
2 - :يناسنلإا نملأا فيرعتل ةقيضلا ةبراقملا
و لباقملا يف ا فلاخ ىلع
لأا فيرعتل ةعساولا ةبراقمل لاا نم
نم ةعومجم مدقي يناسن
افيرعت نيثحابلا و عساولا ىنعملا فعض شقاني اقيض
ق و ةقدلل هراقتفا اذكو هليلحت مي حوضولا
،
41
Ibid,p9.
2
Stephane de la pechadier, op cit.,p80
.ص ،ركذلا قباسلا عجرملا ،ةفرع نيمأ دمحم ةجيدخ
340 .
4
