دور الرقابة الدستورية في حماية الحقوق والحريات السياسية في دول المغرب العربي

ةركسب رضيخ دمحم ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

LMD

صصخت لا

ماعلا نوناق ةيرادإو ةيروتسد تاسسؤم:

لا دادعإ نم بلاط

:

فارشإ تحت روتكدلا

:

يفاص ةزمح

شيعي يقوش مامت

نم ةنوكتلما ةشقانلما ةنجل مامأ

:

أ.

ليلجلا دبع حاتفم د

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر

ةركسب ةعماج

يقوش مامت شيعي د

اررقمو افرشم أ رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج

ةماسأ يبرغ د

أ رضاحم ذاتسأ

انحتمم

ةيدلما ةعماج

رضخل يحبار د

أ رضاحم ذاتسأ

انحتمم

طاوغالأ ةعماج

أ.

يرشم نب د ميلحلا دبع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

انحتمم

ةركسب ةعماج

ةيعماجلا ةنسلا :

9102 / 9191

قوقحلا ةيامح يف ةيروتسدلا ةباقرلا رود يبرعلا برغلما لود يف ةيسايسلا تايرحلاو

ىلاعت للها لاق

:

دعب

حرلا نمحرلا للها مسب

مي

َليِئاَرْسِإ يِنَب َنْيَب َتْقَّرَف َلوُقَت نَأ ُتيِشَخ يِّنِإ »

يِلْوَق ْبُقْرَت ْمَلَو

« .

ةيلآا نم 49

هط ةروس نم .

» ْمُهُرْمَأَو

ىَروُش ْمُهَنْيَب

« .

ةيلآا نم 83

نم ىروشلا ةروس .

"

،َكِدْمَحِبَو َّمُهَّللا َكَناَحْبُس َكْيَلِإ ُبوُتَأَو َكُرِفْغَتْسَأ َتْنَأ َّلَِإ َهَلِإ َلَ ْنَأ ُدَهْشَأ

"

نافرعو ركش

دمحلا ميظعلا يلعلا لله

، باتك لجأ لكل لعجو، لجأ ردق لكل لعجو ،اردق ءيش لكل لعج يذلا .

ةعسو هتمحرو ىلاعت للها لضفب مويلا انأ اهف همرك

هدابع نم ءاشي نم ىلع هنميو

، رخآ زاجنإ ىلع مصبأ

يساردلا يراسم ىلإ فاضي يتحورطأ مامتإب

هتشقانمو ا

اعفان املع اهلعجي نأ لجو زع هلأسن ايندلا يف

ةرخلآا يف اهباوث انقزريو .

"ف كناطلس ميظعو كهجو للاجل يغبني امك دمحلا كل براي

"

نيدلاولا ىلإ :

نإ ركشف اركش تلق

،مكلضف يفوي نل ي نلف يرطاخب امع تربع ن او

،مكئاطع فصأ ناكف متيعس اقح

تقطن امهمف ،اميظعتو اريدقت بحلا ءافصب يبلقو يداؤف ئلتمي ريبعتلا نع يربح فج نإ ،اروكشم مكيعس امأ ةرصقم لظت مكفصوب يديلأا تطخ امهمو مكلضفب نسللأا م

مكتمه ولعو مكتعور .

لضف لباقي ليدب لاو مكفورعم يفوي ليمج لا ه يف كلمأ لاف ،مك

اهب صخأ ةوعد لاإ ماقملا اذ مكترضح

"

نأ

ةنجلا نم ىلعلأا سودرفلا ىلاعتو هناحبس مكقزري

"

يرطؤم ىلإ

:

لكب اهب كصخأ اهبيطأو اهلمجأو تايحتلا ىكزأ مارتحا

ريدقتو

، لأاو قيدصلاو خلأا معن تنك دقف

، ذاتس

روط يف يراوشم ةليط يل هتمدق ام لك ىلع لايزج اركش لاإ اموي كتجتحا املكف ،هاروتكدلا

يل ادنس كتدجو

قيرطلا تارثعو ئبع لمحت ىلع انيعمو "

ةمايقلا موي كتانسح نازيم يف كاعسمو كلمع للها لعج ."

ةشقانملا ةنجل ىلإ

:

ىمأسب ىمدقتأ ةنجللا هذه ةيوضع مهلوبقل ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ليجبتلاو ريدقتلاو مارتحلاا تارابع

،ةميقلا مهتاهيجوتو مهتايصوت ىلعو ،يملعلا لفحملا اذه حاجنإ يف ةديمحلا مهاعسملو نازيم يف للها اهلعج

ةمايقلا موي مكتانسح م يف دادسلاو قيفوتلاو حاجنلاب ةصلاخلا تاينمتلا لك ينم مكل

ينهملاو يملعلا مكراوش

ةيمويلا مكتايح يفو .

دصلأا ىلإ

ق ءا :

ىركذ يبلق يف مسر نم لكل ،ريدقتلاو مارتحلاا تارابع لك ينم مكل ،ءانثلاو ركشلا يناعم لك ينم مكل

،يايحم ىلع ةماستبا مسرل اموي ىعس نم لكل ،ةبيط ةملك يعماسم ىلع ىقلأو ةرين نم لكل

انعم لماعت

،قدصو صلاخإب

، اموي اندعاس نم لكل امود نوقبتس

ةايحلا نم ضبن بلقلا يف ىقب ىتم ابيط رثأ .

.

"

متبط باطو ءوبتو مكاشمم

ادعقم ةنجلا نم مت

"

ةدعاسملا دي انل مدق نم لك ىلإ :

اذه حاجنإ يف ليلقلاب ولو مهاسو ةدعاسملا دي انل مدق نم لكل ركشلاو ةيحتلاب هجوتأ يف هجارخ او لمعلا

نلآا هيلع وه املثم يئاهنلا هلكش صوصخلا هجو ىلع

ةبتكم ةريدم ركذلاب صخأو اهلامعو تابتكملا يريدم

قوقحلا نازيلغب ةنابز دمحأ زكرملاب ةيسايسلا مولعلاو

ةديسلا

"

ةشئاع شوبك

"

تليمزو ةديسلا اه "

ب . ماهس

"

وأ

ةركسب ةعماجب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةبتكم نع لوؤسم

"

دوليم

"

اهمقاط لكلو ءلاجلأا

، نوع ىلإ ةفاضلإاب

مناغتسم ةعماجب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةبتكم .

راوشم ةليط يعم مهفوقوو يل نوعلا دي مهدم ىلع ءازعلأا يليمزل صاخ ركش هيجوت ينتوفي لا امك

لا رد وتكدلا روط يف يسا را

ه"

روتكدلا ايركز ايسآ ىسيع

"

روتكدلاو

"

فيرش ةيرصانم

"

ءادهإ

ذنم هايإ يناحنم ام لك ىلع ينم انافرع اذه عضاوتملا يلمع يدهأ نيميركلا يدلاو ىلإ يرفاظأ ةموعن

يتأي للها لضف دعبف ،هاروتكدلا ةداهش يلينو يجرخت موي ىلإ مكلضف

مكئاطعف ،تاحاجن نم هيلإ تلصو اميف

مكئاعدو يساردلا يراوشم ةليط يل دنس ريخ ناك يل مئادلا

مكبح ىقبيس بلقلا يف

هيف مادم ةايحلا نم ضبن

.

سيفنلاو سفنلاب ينودناسو ينع اولخبي ملو قلأتلاو حاجنلا ةحرف ينومساق نيذلا يتلئاع دارفأ عيمج ىلإ

يايندو ينيد يف يل ادنس متمد .

ه مككراشأ ءلامزلاو ءاقدصلأا عيمج ىلإ رفاضتو مكئاعدبف مكتمهاسم نم اولخي مل يذلا يملعلا جاتنلا اذ

أو ،ةيملعلا ةجردلا هذه ىلإ مويلا لصأ انأ اه يل مكترزآمو مكدناسمو مكدوهج ةيلكب بردلا ءاقفر ركذلاب صخ

هاروتكدلا روط يف يئلامزو ،نازيلغب ةنابز دمحأ يعماجلا زكرملاب ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا .

ةقيفرلا ىلإ م ةروتكدلا ةقيدصلاو

. حو كاعسم للها ركش معدلاو ةدناسملا ىلع ماركإ هنيبحت امل كاطخ ددسو كظف

هاضريو ةصلاخلا يتاينمت ، كل

هملا كراسم يف قيفوتلاو حاجنلاب يتمد ،ةيلبقتسملا كتايح يفو يملعلاو ين

اننيب يذلا دولا لبح للها مادأ حاجنلاو حافكلل جذومنو انل ارخف .

تارصتخملا ةمئاق

با لل ةيبرعلا ةغ :

ج . ر . ج . ج : ةيمسرلا ةديرجلا ةيروهمجلل

ةيرئازجلا .

ج . ر .م .م : ةديرجلا ةيمسرلا ةيروهمجلل ةيبرغملا

.

ر . ر . ج . ت : ةيسنوتلا ةيروهمجلل يمسرلا دئارلا .

م.

د.

ج : يرئازجلا يروتسدلا سلجملا .

م.

د.

ج .م : ةيناتيروملا ةيروهمجلل يروتسدلا سلجملا .

م.

د.

م:

يبرغملا يروتسدلا سلجملا .

م ح .د .م : ةيبرغملا ةيروتسدلا ةمكحملا .

ج . ر . ج .م : ةيناتيروملا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا .

ج . ر . أ : ةيمسرلا ةديرجلا ةيندرلأا

.

و . ق : ةيقارعلا عئاقولا .

ب ةيسنرفلا ةغللا :

J.R.M: journal officiel de la république islamique de Mauritanie.

ART:Article.

Déc: Décision.

C.C.M: Conseil constitutionnel Mauritanie.

ARR: Arrêté.

CRDF:Directrice du centre de recherche sur les droit fondamentaux et les évolution du droit.

RFCP:Revue Française d'études constitutionnelles politiques.

RCCA:Revue de la conseil constitutionnel algérien.

R F DC:Revue française de droit constitutionnel.

JORF:Journal officiel de la république français .

ةمدقم

ةرصاعملا ةيروتسدلا ةمظنلأا صرحت امضو درفلا تايرحو قوقح ةنايص ىلع

تايضتقملل اقفو اهب هعتمت ن

،اهترئاد مسرت يتلا ةينوناقلاو ةيروتسدلا نم غلاب مامتهاب ىظحت يتلا ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةفئاط يتأتو

نم ةعومجمب اهتطاحإ يف امهنم لك رود لماكت ثيح ،ينوناقلا عرشملاو يروتسدلا سسؤملا بناج قوقحلا نم اهفصوب اهطيبثت وأ اهنم صاقتنلال طورش وأ دويق نود اهتسراممب ةليفكلا تايللآاو تانامضلا قملا ةيساسلأا اهنأ ىلع لاضف، ناسنلإا قوقحل ةرطؤملا ةيملاعلا تانلاعلإاو قيثاوملا بجومب بوعشلل ةرر

هيلعو،ةماعلا نوؤشلا يف ةكراشملا يف لاعفو يباجيإ لكشب مهاسي نأ درفلل حيتي امم ةنطاوملا ةركفل سركت عاب ةنطاوملا أدبمل ليطعتو قيلعت ةياهنلا يف وه اهتسرامم ليطعت وأ ،اهقيلعت نإف يروتسد أدبم هرابت

.

ي نأ لوقلا قبس ام ىلع ينبن جاردإ

وتسدلا قئاثولاو صوصنلا نمض ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةير

ي ةيروتسدلا ةفصلاب اهغابص او ح

م ةللاد هتايط يف ل ىلع

ىمسأك ةينطولا نيناوقلا نيب اهب ىظحت يتلا ةناكملا

ىلع اهولع هعم ضرتفي ومسلا اذهو ،ةلودلا نيناوق اهل ةعضاخ اهلعجي امم ،ةجرد اهوندت يتلا نيناوقلا ةيقب

ةيروتسدلا ماكحأو ئدابم نم هيلع تصن امب ةديقمو .

ىلع ثحبلا هعم بجوتي يذلا رملأا ،ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةيامحل فاك ريغ ومسلا اذه نأ ريغ

سي امب ،ةلودلا نيناوق ىمسأك روتسدلا ةناكم ظفحت ىرخ ةيروتسد ةنامض لامعلأا ىلع ةباقرلا سيركتب حم

دسجتتو ،اهل ةررقملا تايحلاصلاو دودحلل اهزواجت عنمل ةلودلا يف ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا نع ةرداصلا نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا أدبم يف ةيللآا وأ ةنامضلا هذه .

ةيلآ تدجو دقو رتحا نامض لجأ نم ، نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا

دعاوقلل ايندلا ةينوناقلا دعاوقلا ما

يف مث نمو ةباقرلا ةيلمع اهمب اهرشابت يتلا ةقيرطلا يف تنيابت ةيروتسدلا ةمظنلأا نأ ريغ ،ايلعلا ةيروتسدلا ةدحتملا تايلاولل دوعيو ءاضقلل اهلوخ نم ريتاسدلا نمف ةمهملا هذه ةسرامم اهل دهعي يتلا ةهجلا ديدحت طت يف لضفلا ةيكيرملأا دعت يتلاو ةيسايس ةئيه ىلإ اهب دهع نم ةمظنلأا نمو ،ةباقرلا نم عونلا اذه قيب

ناملربلل لايصأو اصلاخ اصاصتخا اهلعج نم اهنمو ،ةنماثلا ةنسلا روتسد رثإ ىلع اهئشنم اسنرف .

يروتسدلا ةمظنلأا يف دئاسلا عضولاب ترثأت ثيح،حرطلا اذه نم يبرعلا برغملا لود ريتاسد ولخت ملو ة

ةررقملا تانامضلا ىوقأ هرابتعاب ةيروتسدلا اهصوصن نمض نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا أدبم ةينبتم ةنراقملا وه امل لصيل تاروطت ةدع أدبملا اذه فرع ثيح،اهتلفك يتلا تايرحلاو قوقحلاو ةيروتسدلا ئدابملا ةيامحل برغملا لود اهفرعت يتلا ةيلاحلا ريتاسدلا لظ يف مويلا هيلع يبرعلا

.

ةمدقم

اهيلع ةمئاقلا تائيهلا تطاحأ دقو -

ةيروتسدلا ةباقرلا -

اهتحنمو ةينوناقلا تانامضلا نم ةعومجمب

ةيللاقتسلاا (

ةيلاملاو ةيرادلاا )

تاصاصتخلاا ةسرامملل ةيرورضلا ةيرشبلا ةبيكرتلاب اهميعطتل تعسو

تايرحلاو قوقحلا ةيامح اهبلص يف يتأت يتلاو اهل ةلوخملا ةيروتسدلا نم يبراغملا نطاوملا نيكمتل يسايسلا

راطخلإا قح اهراطإ يف لخدت يتلاو،تائيهلا هتهب لاصتلاا ةيحلاص هلوخت يتلا ةيئارجلاا تايللآا كسم ةيروتسدلا مدعب عفدلاو .

عوضوملا ةيمهأ :

نكمي ةيلاتلا رواحملا نمض ثحبلا عوضومل يلمعلاو ةيرظنلا ةيمهلأا زاربإ :

- ةيمهأ نإ ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةموظنم ةيمهأ ىلإ اساسأ دترت ةيرظنلا ةيحانلا نم عوضوملا

اهرابتعاب

دشانت ةثيدحلا ةيروتسدلا ةمظنلأا نأ انل نيبت ام اذ او،رارقلا عنصو ةماعلا نوؤشلا ةرادا يف ةكراشملل ةليسو ىلع ةباقرلا نإف ،ماع هجوب نطاوملا قوقحل ةيروتسدلا ةيامحلا ةركف ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا ةيروتسد

وأ اهنم لانت دق دويق يأ نم نطاوملا ةدارإ ةيامحو ،ةيطارقميدلا سسأ ىلع ظافحلل اهمو ايرورض ادفار حبصي اهمدعت .

ةباقر للاخ نم ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةدامل ةينوناقلا تانامضلا مهأ نم ةيروتسدلا ةباقرلا دعت نس ىلإ نايحلأا ضعب يف عرشملا أجلي نيأ ،ماكحأو ئدابم نم ريتاسدلا هترقأ ام عم اهل ةمظانلا تاعيرشتلا

قوقحلا هذه نم صاقتنلاا وأ دييقتلا اهنم ضرغلا نوكي ةيعيرشت تايضتقم يذلا رملأا اهطيبثت ىلع لمعلاو

ىلع ةباقرلا ةليسو لامعإ لعجي

،ةلاحلا هذه يف ةرورض نم ربكأ نيناوقلا ةيروتسد نمو قلطنملا اذه نمو

تايرحلاو قوقحلا ةنايص يف اهتيمهأو نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ةيلآ هبعلت يذلا ريبكلا رودلا للاخ لود ىلع هتسارد طيلستو عوضوملا ةسارد يف ثحابلا ةبغر تفقوتسا عقاو ضرأ ىلع اهديسجتو ةيسايسلا لا تاعيرشتلاو ةمظنلأا هباشتل ارظن يبرعلا برغملا لودلا هذهل ةينوناق

.

- ةيدرفلا ءاوس ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةفئاط نإ (

حشرتلا قح،باختنلاا قح )

ةيعامجلا وأ ، (

ءاشنإ قح

عمجتلا قح ،ةيسايسلا بازحلأا )

ثيح يلودلا عمتجملا بناج نم اغلاب امامتها تيقل يتلا قوقحلا نم ربتعت

تمت تانامض سركت ةيلود تايقافتا ىلع لودلا تفتلا ةيروتسدلا ةباقرلا ةدامب اهطبر نإف هيلعو،اهب درفلا ع

ىدم ىلع فوقولا نم اننكمت ةصاخ ةيمهأ اهبسكي ةيبراغملا ةمظنلأا يف يلخادلاو ينطولا ىوتسملا ىلع تائيهلاو ةزهجلأا ةيلاعف ىدم ىلع لاضف، تايرحلاو قوقحلا هتاهل روتسدلا اهلفكي يتلا ةيامحلا ةيلاعف

ةمدقم

ةباقرلاب ةطونملا مارتحا ىدم ىلع مهم رشؤم هنايب قبس ام نأ كش لاو ،اهنم ةرظتنملا راودلأاو ةيروتسدلا

سلا تايرحلاو قوقحلا ةلافكو ةيامح نأشب ةيلودلا تامازتللاا ةيساي

.

عوضوملا رايتخا عفاود :

وم ىرخأو ،ةيتاذ عفاود عوضوملا اذهل انرايتخا بابسأ نيب نم ةيعوض

.

يف عوضوملا رايتخلا ةيتاذلا عفاودلا لثمتت انتبغر

رواحملاب مامللإا يف ةساردلا امهلوح رودت يتلا

:

ةدع ةرم لك يف فرعت يتلا ةددجتملا ةميدقلا عيضاوملا نم دعي يذلاو نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا باب

اهلاطت ةيعيرشتو ةيروتسد تاحلاصإ ثحابلا عفاود راثأ يذلا رملأا ةينطولاو ةنراقملا ةيروتسدلا ةمظنلأا يف

ةنراقملاو ةينطولا هتاعيرشت يف عوضوملا اذه اهفرع يتلا تادجتسملا عيمج ةفرعم يف .

ةدع رخلآا وه دهش يذلاو هقباس نع رخلآا وه انأشو ةيمهأ لقي لا يذلا ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا باب

حلاص او تاريغت اهيلع ةمئاقلا ةيعيرشتلا ةمظنلأا تسم تا

.

لعلو ا وه عوضوملا اذه يف زرابلا ثدحلا لود يف ةيروتسدلاو ةيعيرشتلا ةمظنلأا لمشتل ةساردلا دادتم

فلاتخلااو هباشتلا هجوأ ةفرعمل ةريخلأا ةنولآا يف نيثحابلا تامامتها تلكش املاطل يتلا يبرعلا برغملا ةمظنلأا هذه نيب ةمئاقلا .

امأ لل ةبسنلاب اذه يف ةصصختملا تاساردلا بايغ يف ىلولأا ةجردلاب زكترتف ثحبلل ةيعوضوملا عفاود

امنإ ةقباسلا تاساردلا لكف ،ةيلمعلا وأ ةيرظنلا هبناوج يف عوضوملا اهيستكي يتلا ةريبكلا ةيمهلأا مغر لاجملا تناك حم ىدحإ ىلع اهمكحي يذلا ماعلا أدبملاو اهلصأ يف قلعتت طقف انتسارد عوضوم يرو

.

ف امإ تاساردلا لج اهنأ

يبرعلا برغملا لود يف ةيروتسدلا ةباقرلا عوضومب اهمامتها بلص يف بصت

نيب عمجلا ةلواحم نود ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا لاجم ىلع ءوضلا طيلست ام او ،لودلا هذه يف اهعقاوو

،ةصصختمو ةقمعم ةدحاو ةسارد نمض نيروحملا ةساردلا هذه داعبأ وه كلذ ءارو مئاقلا ببسلا لعلو

يذلا رملأا هاروتكدلا يف ثحب عوضوم اهتاذ دحب نوكت نأ قحتست ىرخأ عيضاوم ةدعب اهطابترلا اهبعشتو دحاو ثحب نمض اهب مامللإاو اهطبض ةبوعصل اهيف ثحبلا نم نورفني نيثحابلا لعجي .

ةمدقم

صختملا ةقباسلا تاساردلا بايغ نأ امك لاجملا اذه يف ةص

يف كرح يبرعلا برغملا لود قاطن نمض

هدلب يف يملعلا ثحبلا لاجم ريونت لجأ نم هيف صوغلاو عوضوملا يف ضوخلا لجأ نم هتبغر ثحابلا و

ل ىتح هدادتما يبرعلا برغملا لود

هرسأب هب ةطبترملا ةيلمعلاو ةيرظنلا بناوجلا عيمج ىلإ قرطتت ةساردب ا

هنأش نم يذلا رملأا زيزعت

لاجملا اذه يف صصختم ثحبب ةيبراغملاو ةينطولا تابتكملا .

ينوناقلا تلااكشلإا نم ديدعلا نأ كلذ ىلإ فض ضرأ ىلع ةساردلا عوضوم اهريثي يتلا ةيئارجلإاو ة

اهلعل ةحورطملا لكاشملل لولحلاو جئاتنلا ضعب ىلإ لصوتلل هيف ثحبلا لجأ نم ثحابلا ةظيفح تراثأ عقاولا خ نوكت لابقتسم اهكرادت ةيغب ةساردلا عوضوم تباش يتلا صئاقنلاو بويعلا حلاصلإ ةقيرط ةطرا

.

ةقباسلا تاساردلا :

ةساردلا يبطق لمشت ةقمعمو ةصصختم ةقباس تاسارد دوجو ىلإ رقتفي عوضوملا اذه نأ اقباس انهون انك

،ءاوس دح ىلع يميداكلأاو ينوناقلا لاجملا يف ةيمهأ نم هيفضي ام مغر فيشرأو ةقورأ يف انثحب للاخ نمف

بناوجلا ىدحإ جلاعت ةيلاكشإ حرطي وأ ةرشابم ةفصب انثحبب لصتي ام عيضاوملا نم دجن مل ةينطولا تابتكملا انثحب عوضوم اهلاطي يتلا ةساردلا لأا اذه يف تفلا لب ،

يبرعلا برغملا لود تابتكم فوفر ىتح ولخ وه رم

د روحمل ةهباشتم ةقباس تاسارد نم هل ةنوكملا ءازجلأا ضعب لاطت وأ انتسار

.

باش يذلا راقتفلاا اذه نإ نم ضعب دوجو يفني لا ةقباسلا تاساردلاو ثوحبلا يف ةساردلا نم عونلا اذه

ىلع ةباقرلاب قلعتملا بناجلاب اهنم طبترا ام ءاوس لودلا هذه يف ةساردلا رواحم ىدحإ تلوانت يتلا ثاحبلأا وأ ،نيناوقلا ةيروتسد ام زربأ لعل يبرعلا برغملا لود يف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلل نمضتملا راطلإا

يلي اميف لثمتي انتسارد عوضوم يف هيلإ اندنتسا :

-

،لامج ملاس نب ةيبرغملا لودلا يف يروتسدلا ءاضقلا

نوناقلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ،

،رئازجلا ةعماج،قوقحلا ةيلك،ماعلا 4102

/ 4102 .

-

،قرزل يشبح اهتانامضو ةماعلا تايرحلا ىلع عيرشتلا ةطلس رثأ

هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ،

،ناسملت دياقلب ركب يبأ ةعماج،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك،ماعلا نوناقلا يف 4104

/ 4102 .

-

،دمحم ينومحر يرئازجلا نوناقلا يف عمجتلا ةيرح ةسرامم ميظنت

"

لا بازحلأاو تايعمجلا ةيسايس

نيجذومنأ

"

دياقلب ركب يبأ ةعماج،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك،ماعلا نوناقلا يف هاروتكدلا ةحورطأ،

،ناسملت 4102

/ 4102 .

ةمدقم

-

،ديشر يرارول رئازجلا يف ةيسايسلا بازحلأل ينوناقلا راطلإا

نوناقلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ ،

رئازجلا ةعماج،قوقحلا ةيلك،ماعلا 0

، 4102 / 4102

،

-

،زاوف طلجل ةيعرشلا أدبم ةيامحل ةيروتسدلا تانامضلا

ةعماج، قوقحلا ةيلك،قوقحلا يف هاروتكد ةحورطأ،

رئازجلا 0

،ةدخ نب فسوي نب 4102،4102

.

-

،ريشب يحي نب ةبرجتلا يف اهرودو يرئازجلا يروتسدلا ماظنلا يف ةيسايسلا بازحلأا نيوكت ةيرح

ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةلاسر،

رئازجلا ةعماج،قوقحلا ةيلك،هاروتكد ةداهش لينل 0،4102

/ 4102 .

-

،يشيرق يلع لوصلأا يف ةنراقم ةسارد يملاسلاا هقفلاو رصاعملا يروتسدلا ماظنلا يف ةيسايسلا ةيرحلا

رئازجلا يف عضولا ىلع قيبطتلا عم ةسرامملا تايلآو ةيرظنلا يف ةلود هاروكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر،

ك، نوناقلا

،ةنيطنسق يروتنم ةوخلأا ةعماج،قوقحلا ةيل 4112

/ 4112 .

ةساردلا تلاط يتلا تابوعصلا :

ا يتلا تابوعصلا نيب نم نإ تفنتك

وه انتسارد عوضوم لا ةلق

عوضومب ةطبترملا ةصصختملا عجارم

يملعلا ثحبلا تايدجبأ اهيضتقت يتلا رطلأل اقفو انتحورطأ زاجنإ ةمهم نم بعص يذلا رملأا ،ثحبلا ىدل ةرشابم ةفصب زربت اهيوتحي يتلا راكفلأا ةدوجو هتلاصأو ثحبلا ةيمهأ نأ مولعم وه امكف ،صصختملا جئاتن نم اهباحصأ هيلإ لصوت ام ىلع اهيف دمتعي هثحب تايط يف لخدت ةصصختم عجارمل ثحابلا كلاتما يكرلا وأ ةماعدلا ةباثمب نوكتو هتحورطأ عوضوم ءانب يف اهنم قلطني تلايلحتو اهيلإ دنتسي يتلا ةيساسلأا ةز

ةساردلا هذهل انزاجنا دنع هيلع زحن مل ام وهو هتاجاتنتساو هراكفأ ءانب يف .

يروتسدلا رارقتسلاا بايغ وه انتحورطأ زاجنإ ليبس ضرتعاو انتقرأ يتلا تابوعصلا نم هنأ امك

يبرعلا برغملا لود يف يعيرشتلاو ا عيمج ضارعتسا انم بلطت يذلا رملأا

اهفرع يتلا ةينمزلا بقحل

يف هيعرصم ىلع بابلا حتف يذلا رملأا اهل ةمظنملا تاعيرشتلا عيمج ىلع ءوضلا طيلستو انثحب عوضوم قح ةيخيرات ةلحرم لك ءاطعإ بعصي امم ةقطنملا هذه اهتفرع يتلا ريتاسدلاو تاعيرشتلا ةرثكل انهجو نم اه

رملا ةيميظنتلا بناوجلا عيمجب مامللإاو ةساردلا اهب ةطبت

.

يروتسدلا ءاضقلا تاداهتجا ةلق وه انتسارد قاطن نم تديقو انثحب تباش يتلا ربكلأا ةلضعملا امأ

ةيلك ةفصب تمدعنا يتلاو ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ةدام يف يبراغملا اهتمرب ةساردلاف ،لود ضعب يف

ينبم تارارقلا هذه دجاوت ىلع ة تايرحلاو قوقحلا ةيامح يف ةيروتسدلا تاسسؤملا هذه رود جاتنتسا لجأ نم

ةمدقم

لاجملا اذه يف ةرداصلا اهتارارق نم اقلاطنا ةيسايسلا

، لودلا ضعبل ةبسنلاب اهتلقو تارارقلا هذه بايغبف

مكحي يذلا ينوناقلا ماظنلل قرطتلا فدهتست ةساردلا نأب روعش هباتني ةحورطلأا هذهل ئراقلا لعجي قوقحلا

لودلا هذه يف ةيسايسلا تايرحلاو

، ةيامح يف يروتسدلا ءاضقلا رود ىلع بصنت اهنأ اهيف اهلصأ نأ ريغ

ح يذلا رملأا ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ا

انلو ةرم لك يف لصوتملا جئاتنلاو ثحبلا نومضم نمض هكرادت

هتمتاخ يفو ثحبلا ءازجأ نم ءزج لك ةياهن يف اهيلإ .

ةساردلا دودح :

ددحتت ةيسيئر داعبأ ةثلاث ىلإ اهاوحف يف دنتستو ةساردلا هذه رطأ :

يعوضوملا راطلإا :

هئاول تحت ةجردنملا قوقحلا ديدعل ارظن ةعساشلا عيضاوم نم ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا عوضوم دعي

يف قحو ةيسايسلا بازحلأا نيوكت يف قحو حشرتلاو باختنلاا يف قحلا نم لك رارغ ىلع قحو ،ملاعلإا

تايعمجلا نيوكت يف ...

ةلثمتملاو تايرحلاو قوقحلا ضعب ىلع رصتقيس هذه انتسارد قاطن نأ لاإ ،خلإ

كلذو لودلا هذه يف ةيسايسلا بازحلأا نيوكت يف قح اذكو حشرتلاو باختنلاا قح يف صوصخلا هجو ىلع لا هذه يف يروتسدلا ءاضقلا تاداهتجا بايغ ىلإ ىلوأ ةجردب اعجار لود

يتلاو قوقحلا ةيقبب اهنم قلعت ام

عوضوم يأ ىلإ قرطتلا نكمي لا تارارقلا كلت نودبف انتسارد ىوحف اهنم قلطنت يتلا رداصملا زربأ نم دعت انتسارد قاطن نمض لخدي .

يناكملا راطلإا :

او يبرعلا برغملا ءاول تحت يوطنت لود عبرأ لمشيل انتسارد عوضوملل يناكملا راطلإا دتمي يف ةلثمتمل

و ،سنوت ،رئازجلا نم لك برغملا

، مغر ةيبيللا ةلودلا انتسارد نم جرختل ايناتيرومو رابتعا

اذه نم اءزج اه

بابسأ ةدعل ساسلأا يف عجار كلذو داحتلإا ةيعوضوملا بابسلأا يف اهبلغأ نمكت

ةيلاتلا :

- ذنم ةيبيللا ةلودلا اهدهشت يتلا يتاسسؤملا رارقتسلاا مدع ةلاح يفاذقلا رمعم ديقعلا ماظنب ةحاطلإا

رملأا

نم ةدجاوتم ريغ لقن مل نإ ةبيغم هبش ةيروتسدلا ةمكحملاو ناملربلاك ةلودلا تاسسؤم هيف تحضأ يذلا اهيلع ةباقرلاو ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا لاجم يف عيرشتلا ةيلمع ىلع رثأ يذلا رملأا ساسلأا .

ةمدقم

- ضومب ةطبترملا رداصملا ةلق و

انثحب ع ةلودلا ريتاسدب اهنم قلعت ام ءاوس

ا ةيلمعلل ةمظانلا نيناوقلا وأ ةيبيلل

دلبلا يف ةيبزحلا وأ ةيباختنلاا

،ةيروتسدلا ةمكحملا تارارق وأ ام ءاوس عضوملا ىلإ تقرطت يتلا عجارملا اذكو

ةينطولا تابتكملا يف بتكلا وأ تلااقملا وأ حيراطلأاب انم قلعت .

- ةعيبط يبرعلا برغملا لود ةيقب يف هب لومعم وه امع ةريبك ةجردب فلتخي يذلا هتاذ دح يف يبيللا ماظنلا

يرصملا جذومنلا ىلإ ساسلأا يف ليمي يذلاو نيدلبلا نيب يفارغجلا براقتلا ىلإ ةريبك ةجردب عجري يذلاو

داحتلاا لود ةيقب سكع ىلع .

ينامزلا راطلإا :

دلا هذهل ينامزلا راطلإا دتمي يف يبرعلا برغملا لود اهتفرع ةينمز بقح ةدع لمشيل ةسار

ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلاب قلعتملا لاجملا اذكو ةيروتسدلا ةباقرلا ةلأسم ميظنت ليبس .

روتسد وهو لاأ للاقتسلاا دعب رئازجلا هفرع روتسد لوأ ذنم ةساردلا طيلست مت رئازجلا يفف 0692

يذلاو

ىلع ةباقرلا أدبم ىنبت يتلا ةيروتسدلا تلايدعت فلتخم ىلع اهدعب جرعنل ةماع ةفصب نيناوقلا ةيروتسد

ةنسل يروتسد ليدعت رخآ ةياغ ىلإ ةرتفلا كلت دعب دلابلا اهتدهش أدبملا نم اهفقوم زارب او 4109

.

و ىلع ساسلأاب ةساردلا تزكتراف دلبلا يف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلل مظنملا يعيرشتلا راطلإا صوصخب

يوضع نوناق نم لك يف ةلثمتملاو ةيبزحلاو ةيباختنلاا ةيلمعلل ةمظنملا نيناوقلا رخآ 09

/ 01 قلعتملا

يوضعلا نوناقلا اذكو تاباختنلااب 04

/ 12 ةيسايسلا بازحلأاب قلعتملا نيناوقلا ىلإ تلااحإ ضعب عم

ةقباسلا قلا هذه اهتدهش يتلا تلايدعتلا ةفرعملو كلذ ثحبلا ةرورض تضتقاا ىتم نيناو

.

روتسد لوأ ذنم ةكلمملا تفرع يتلا ريتاسدلا عيمج ىرخأ يه ةساردلا تلمشف برغملا يف امأ 0694

ىلإ

ةنس هتفرع ليدعت رخآ ةياغ 4100

،نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا أدبم نم ةكلمملا فقوم صوصخب يف امأ

اهل ةمظنملا نيناوقلا رخآ ىلع ماع أدبمك ةساردلا ترقتساف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلل ةمظانلا نيناوقلا راطإ ةنس رداصلا 4100

ينتنس اهتدهش يتلا تلايدعتلاو 4102

و 4109 نيناوقلا نم تاسابتقا ضعب عمو

كلذ ثحبلا ةرورض تضتقا املك ةقباسلا .

ملأا فلتخي مل سنوت يفو ةباقرلا عوضوم صوصخب ةساردلا تدتما امنيح يبرعلا برغملا لود ةيقب نع ر

ةيسنوتلا ةيروهمجلا اتفرع يتلا ريتاسدلا ةليط اهتدهش يتلا تاطحملا عيمج لمشتل نيناوقلا ةيروتسد ىلع روتسد عم ةيادبلا نوكتل 0611

روتسد ةياغ ىلإ ةيروهمجلا ريتاسد ةيقبل دعب اميف ةساردلا اهيلتل 4102

.

ةمدقم

لودلا يف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلل يعيرشتلا راطلإاب اهنم قلعت ام امأ ىلع ةساردلا ترصتقاف ةيسنوتلا ة

آ

،ةيروهمجلا اهتفرع يتلا نيناوقلا رخ ةنس رداصلا ةيباختنلاا ةيلمعلل مظانلا نوناق

4102 يتلا تلايدعتو

ةنس هيلع تأرط 4102

ددع موسرم بجومب ناك يذلاو ةيسايسلا بازحلأل مظانلا عيرشتلا اذكو 12

ةنسل

4100 .

ةساردلا نم اهقح ايناتيروم ذخأتل ةيقب لثم

يبرعلا برغملا لود تفرع يتلا ريتاسدلا مظعم لمشتل دتمتو

اه

روتسد نم ءادتبا ةيروهمجلا 0660

خيراتب ناك يذلاو هتفرع يروتسد ليدعت رخآ ةياغ ىلإ 4101

راطإ يف

ةيروهمجلا هذه يف نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا عوضوم ةسارد .

اهتفرع يتلا نيناوقلا رخآ ىلع ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلل يعيرشتلا راطلإا صوصخب ةساردلا فقوتتو

روهمجلا ةرتفلا هذه ةليط اهتسم يتلا تلايدعتلاو ةي .

لأا اده نم ةوجرملا ةساردلا

:

يغتبن ةيلاتلا فادهلأا نم ةعومجم ىلإ لوصولا ةساردلا هذه للاخ نم :

اهطاقس او نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا عوضومب ةطبترملا ةيميظنتلاو ةيئارجلإا بناوجلا عيمجب ةطاحلإا- ىلع ظافحلا ةيلمع ىلع يبرعلا برغملا لود يف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا

.

- ةرداصلا تاداهتجلاا زاربإ قوقحلا عضوب ءاقترلاا ليبس يف يبرعلا برغملا لود يف يروتسدلا ءاضقلا نع

اهتيامحو لودلا هذه يف ةيسايسلا تايرحلاو .

- لا ةنكمملا لولحلاو لئادبلا حرطو ةساردلا عوضوم تباش يتلا صئاقنلا نع فشكلا نم نيسحت ىلإ ةفداه

و لودلا هذه يف ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ىوتسم لاا

ةيروتسدلا ةمظنلأا يف دئاس وه امل اقفو اهب ءاقتر

ةنراقملا . ةساردلا ةيلاكشإ :

رظن ا نكمي اهيفرط ىدحإ ةيسايسلا قوقحلاو ةيروتسدلا ةباقرلا لكشي نيساسأ نيروحمب ةساردلا طابترا ىلإ

ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايص :

تايرحلاو قوقحلا ةيامحل يبرعلا برغملا لود يف يروتسدلا يضاقلا لخدت يك

ةمدقم

ةليفك يروتسدلا يضاقلا اهسرامي يتلا ةيروتسدلا ةباقرلا دعت لهو ،؟ةيسايسلا عرشملا تاطلس حبكب

؟هبجومب ةلوفكملا ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ىلع يدعتلاو،روتسدلا كاهتنا نم هعنمو .

ةيعرفلا تايلاكشلإا نم ةعومجم نع تضفأ ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه :

فيك باختنلاا قح ةسراممو ةيعيرشتلا تايضتقملا نيب ةنزاوملا يف يبراغملا يروتسدلا يضاقلا مهاس

؟حشرتلاو .

يبرعلا برغملا لود يف ةيسايسلا بازحلأا نيوكت ةيرح ميظنت ىلإ ةيمارلا ةيعيرشتلا تايضتقملا قفاوتت له

؟ماكحأو طباوض نم لودلا هذه ريتاسد هترقأ ام عم .

مأ قحلا اذه نم نيكمتلا ىلإ دمعت لهو

؟ هرادهإ .

عبتملا جهنملا :

و عوضوملا ةعيبطل ارظن طبترملا رصانعلا

هب ا مت لا دامتع ىلع جهنم ني ةساردلا يف :

صوصنلا نم ةعومجم ىلع اهلصأ يف دمتعت يتلا ثحبلا ةعيبط هتضتقا يذلا نومضملا ليلحت جهنم

ةفاضلإاب ،ةساردلا عوضومب ةلصتملا تاميظنتلاو ةيلخادلا ةمظنلأاو ةينوناقلا تارارقلاو ءارلآا نم عومجم ىلإ

يبرعلا برغملا لود يف يروتسدلا ءاضقلا تائيه نع ةرداصلا .

صلاختساو ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا هذه ةءارقف ضارعتساو اهيوتحت يتلا راكفلأا

هقفلا فقاوم

حت جهنم ىلع هذه انتسارد يف دامتعلاا ثحابك انم بلطتت اهنم نييميداكلأا نيثحابلاو نم نومضملا يليل

لجأ اهلايح ةنكمملا لولحلا حرطو فعضلاو ةوقلا نطاوم ىلع فوقولا .

جهنملا اذه كولس يف زرابلا رثلأا داحتلإا نم لود ةعبرأ لمشتل ةساردلا دادتملا ناكف نراقملا جهنملا نع امأ لا لودلا ةيقب ىلع اهسايقو ثحبلاب ةطبترم ةيئزج لك ةسارد لجأ نم ديحولا ليبسلاف لسلست قفو ةيبراغم

لود تاعيرشت نيب فلاتخلااو هباشتلا هجوأ فاشتكا لجأ نم نراقملا جهنملا بولسأ عابتا يه يمره طابترا نأ امك ،ةدح ىلع عرشم لك تايبلسو تايباجيإ زاربإ اذكو ،ةساردلا عوضومب ةطبترملا يبرعلا برغملا بتا انيلع متح ىرخأ ةنراقم ةيروتسد ةمظنأب ةساردلا هذه هذه لثم نأو ةصاخ ةساردلا يف جهنملا هذه عا

اوم ركذ ىلإ جاتحت عيضاوملا ق

عيرشتلا ىتحو ينانبللا وأ يسنرفلا عيرشتلاك ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب ف

سفن يف ريست اهنوك يرصملا ا

و هاجتلا لا ةساردلا دهم ةباثمب ربتعي اهنم ضعب (

يسنرفلا عيرشت .)

عوضوملا ميسقت :

ةمدقم

ميسقتلا ىلع دامتعلاا مت ةحورطلأا عوضومل انتجلاعم ليبس يف تزكترا نيأ ةساردلا ىوتحمل جودزملا

نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلل يليصأتلا راطلإا ناونع تحت ءاج لولأا بابلا ،نيباب ىلع ثحبلا ةطخ لا بابلا امأ ،يبرعلا برغملا لود يف اهتاقيبطتو رلا تاقيبطت ناونع لمحف يناث

ةباق قوقح ىلع ةيروتسدلا

يبرعلا برغملا لود يف ةيسايسلا تايرحلاو .

نينثا نيلصف ىلإ هرودب لولأا بابلا مسق دقو :

فقومو نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلل يميهافملا راطلإا عوضوم ىلإ هللاخ نم قرطتلا مت لولأا لصفلا

،نينثا نيثحبمل رخلآا وه عزو نيأ ،اهنم يبرعلا برغملا لود يميهافملا راطلإا ةلأسمل صصخ لوأ ثحبم

يبرعلا برغملا لود يف نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ناونع لمح رخلآاو ،نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلل .

برغملا لود يف نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا تائيهل يفيظولا راطلإا ناونع تحت ءاجف يناثلا لصفلا امأ ودب لمتشا يذلاو ،يبرعلا ىلع ةباقرلا تائيه تاصاصتخا ةلأسم جلاع ثحبم ،نينثا نيثحبم ىلع هر

نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا تائيهل يلمعلا بناجلا لوانتف رخلآا ثحبملا امأ ،نيناوقلا ةيروتسد .

نينثا نيلصف ىلإ اضيأ يناثلا بابلا مسقو :

لا تاذ ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ناونع لمح يذلا لولأا لصفلا ىلع هرودب ىوتحا يذلاو ،ةيدرفلا ةيعيبط

امأ ،باختنلاا قح ىلع ةباقرلا يف يبراغملا يروتسدلا ءاضقلا رود ةلأسم جلاع لوأ ثحبم ،نينثا نيثحبم حشرتلا قح ىلع ةباقرلا يف يروتسدلا ءاضقلا رود ناونع تحت ناكف يناثلا ثحبملا .

تحت يناثلا لصفلا

ةيسايسلا تايرحلاو قوقحلا ناونع لوأ ثحبم ،نينثا نيثحبم رخآ وه لمش يذلاو ،ةيعامجلا ةعيبطلا تاذ

عوضوم ةسارد فدهتسف يناثلا ثحبملا امأ ،ةيسايسلا بازحلأا موهفم لوانت ماظنلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا

يبرعلا برغملا لود يف ةيسايسلا بازحلأا طاشنو سيسأتل ينوناقلا .

لولأا بابلا

:

ىلع ةباقرلل ماعلا راطلإا ةيروتسد

اهتاقيبطتو نيناوقلا

يف برغملا لود

يبرعلا .

لصفلا لولأا

: راطلإا يليصأتلا

ةباقرلل ىلع

ةيروتسد نيناوقلا

.

لولأا بابلا :

لود يف اهتاقيبطتو نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلل ماعلا راطلإا

يبرعلا برغملا .

تداس يتلا ةيلاثم تايرظنو بهاذم ةدع ىلإ نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ةركف روهظ ساسلأا يف عجري

يف نوناق لكل يساسلأا ردصملا اهرابتعاب ةيومسلا عئارشلا ىلإ رظنت تناك يتلاو قباسلا دادتما اهيف ىرتو

يعيبطلا نوناقلا يف ةدسجملا ةيناسنلإا ةلادعلا ئدابمل

( 1

. )

ةيضق يف ايلعلا ةيلاردفلا ةمكحملا مكح بجومب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف رونلا ةركفلا هذه ىرتل

يروبرام ماع يف نوسيدام دض

3081 نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا أدبمب ترقأ ةمكحملا سفن نأ ملعلا عم ،

يف همكح ذنم ةيداحتلإا ق

ةنس ةدحتملا تايلاولا دض نوتليه ةيض 3971

ةيضق يف اهمكحو ، لوب دض ردلاك

ةنس 3970 مل اهنأ لاإ

ت ل ،امهيف نيناوقلا ةيروتسد قح ثحب ل ىقبي

يف ءاضقل لا

ريثك ةباقرلا ةمهم لودلا نم

اهريتاسد نمض اهميظنتو اهينبت ىلإ يعسلاو نيناوقلا ةيروتسد ىلع

( 2

. )

أو ةينيتلالا اكيرمأ نم لكل اهدعب ةركفلا هذه لقتنتل و

ناك نيأ ،ابور فملل

ليفكوك ود سيكلأ يسنرفلا رك

باتكب ه يف لودلا نم ريثكلا رثأت يف لضفلا اكيرمأ يف ةيطارقميدلا نع ه ا

نيت ىلع ةباقرلا أدبمب نيتراقلا

نيناوقلا ةيروتسد سفن ينبتو

لأا يأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف دمتعا يذلا بولس -

ةيئاضقلا ةباقرلا بولسأ

نيناوقلا ةيروتسد ىلع -

نم هيهاضي رخآ ابولسأ ركتبتل جهنلا سفن ىلع ريسلا ىرخأ لود تضفر نيح يف

أدبملا ثيح .

ثيح رايت اسنرف يف أشن بعشلا نأ تربتعا يتلا تايرظنلاب مهرثأت ريظن ةيروتسدلا ةباقرلا ةركفل ئوانم

نأو ةلودلا يف ةدايسلا بحاص وه ةباقرلا هذه ةطانإ ةركف ضفر عم ىرخأ ةدايس ةيلأ عضخت لا ةدايسلا هذه

سيو تاطلسلا نيب لصفلا أدبم لخت اهنوك مكاحملا ىلإ ل حم

لا تاسسؤملا لمع يف لخدتلا يف ءاضقل ،ةيسايس

اقفو ةصاخ نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ةركفل نيسمحتم ريغ نييسنرفلا نم تلعج لماوعلا هذه لكف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف رهظ يذلا بولسلأل

( 3

. )

ريغ يف ةبرجتلا نوكتل ةيروتسدلا ةباقرلل تاقيبطت ةدع اسنرف تدهش ةنماثلا ةنسلا روتسد رودص ذنم هنأ

ةلحرملا ظفاحملا خويشلا سلجم نم ىلولأا

ئشنملا ةنس نم ربمسيد يف

3977 هيقفلا حارتقا بجومب

يسنرفلا

"

زييس

"

اهيف لمعو ردص يتلا فورظلل ارظن حاجنلا هل للكي مل هنأ ريغ،

ةجردلاب عضخي ناك ثيح ،

لل هداقتفاو تربانوب نويلبان روطاربملاا ةطلسل ىلولأا م

م ةيروتسدلا ةباقرلا ةمهم ةسرام هسفن ءاقلت ن

.

-1

بوذجم دمحم نانبل يف يسايسلا ماظنلاو يروتسدلا نوناقلا ،

،ةيعماجلا رادلا،

0888 ص،

ص 16

، 11 .

-2

،يسيقلا نانح يف ةماعلا ةيرظنلا

يروتسدلا نوناقلا

،ةينوناقلا ترادصلإل يموقلا زكرملا،

0836

، ط 3

، ص ص 391

، 396 .

-3

ص،قباس عجرم، بوذجم دمحم 19

.