• Aucun résultat trouvé

اقتراح تمرينات خاصة بطريقة التدريب البليومتري لتطوير القوة المميزة بالسرعة وأثرها على تحسين بعض المهارات لدى لاعبي كرة القدم اواسط

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اقتراح تمرينات خاصة بطريقة التدريب البليومتري لتطوير القوة المميزة بالسرعة وأثرها على تحسين بعض المهارات لدى لاعبي كرة القدم اواسط"

Copied!
192
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا

-ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻨﻴﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ

تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

يﻮﺒﺨﻨﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

.

يداﻮﻧ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺔﺳارد

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ

ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

:

ﺢﺑار يﺮﻫﺎﻃ

-نﺎﻳﺰﻣ جﺎﺣﻮﺑ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2017

/

2018

.

حاﺮﺘﻗا

ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻄ

ﺐﻳرﺪﺘﻟا

ﻟ يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا

ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘ

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﺾﻌﺑ

تارﺎﻬﻤﻟا

ﻲﺒﻋﻻ ىﺪﻟ

ﻂﺳاوأ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ

U20

.

(2)

))

اﻮـُﺗوُأ َﻦﻳِﺬـﱠﻟاَو ْﻢُﻜْﻨِﻣ اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ْﻊَﻓْﺮﻳ

ٌﺮﻴِﺒَﺧ َنﻮُﻠَﻤْﻌَﺗ ﺎَﻤِﺑ ُﻪﱠﻠﻟاَو ٍتﺎَﺟَرَد َﻢْﻠِﻌْﻟا

((

ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا ةرﻮﺳ

:

ﺔﻳآ

11

"

ﻚﻤﻠﻋو ﺔﻤﻜﺤﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﷲا لﺰﻧأو

ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ

)"

ءﺎﺴﻨﻟا

:

113

(

}

ﺎًﻤْﻠِﻋ ﻲِﻧْدِز ﱢبَر ْﻞُـﻗَو

{

)

ﻪﻃ

:

114

(

(3)
(4)

أ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ : ﴿ َﺔَﻤْﻜِﺤْﻟا َنﺎَﻤْﻘُﻟ ﺎَـﻨْﻴَﺗآ ْﺪَﻘَﻟَو ِﻪِﺴْﻔَﻨِﻟ ُﺮُﻜْﺸَﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺈَـﻓ ْﺮُﻜْﺸَﻳ ْﻦَﻣَو ِﻪﱠﻠِﻟ ْﺮُﻜْﺷا ِنَأ َﺮَﻔَﻛ ْﻦَﻣَو ٌﺪﻴِﻤَﺣ ﱞﻲِﻨَﻏ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَـﻓ ﴾ " نﺎﻤﻘﻟ : 12 ". ﴿ َﻬْﻨِﻣ ِﻪِﺗْﺆُﻧ ﺎَـﻴْﻧﱡﺪﻟا َباَﻮَﺛ ْدِﺮُﻳ ْﻦَﻣَو ًﻼﱠﺟَﺆُﻣ ﺎًـﺑﺎَـﺘِﻛ ِﻪﱠﻠﻟا ِنْذِﺈِـﺑ ﱠﻻِإ َتﻮُﻤَﺗ ْنَأ ٍﺲْﻔَﻨِﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ِﻪِﺗْﺆُﻧ ِةَﺮِﺧْﻵا َباَﻮَﺛ ْدِﺮُﻳ ْﻦَﻣَو ﺎ ﺎَﻬْﻨِﻣ َﻦﻳِﺮِﻛﺎﱠﺸﻟا يِﺰْﺠَﻨَﺳَو ﴾ "أ ناﺮﻤﻋ ل : 145 ". ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﷲا ﺮﻜﺸﻧ ،ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻛرﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا . ﻟ تاﺮﻜﺸﺘﻟا ﺺﻠﺧﺄﺑ مﺪﻘﺗأ ﻪﺘﻗﻮﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻴﺧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا نﺎﻳﺰﻣ جﺎﺣﻮﺑ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸ ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻜﻓ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ وأ فﺮﺸﻤﻟا . ﻰﻠﻋ خﻷا ﻢﻌﻧو ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻌﻧ ﺎﻨﻟ نﺎﻛ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﻞﻴﺒﻧ يرﻮﺼﻨﻣ ذﺎﺘﺳﻸﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻨﻳﻮﻜﺗ تاﻮﻨﺳ راﺪﻣ . ﺎﻤﻛ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻓﺮﺷأ ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻄﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺮﻜﺷأ ﺨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺲﻤ . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺎﻀﻳأ ﺮﻜﺷأ و ﻋﻠ ﻰ و ﺟ ﻪ اﻟ ﺨ ﺼ ﻮ ص ا ﻟﻌ ﻮ ن ﻋ ﻮا د ي و ﺟ ﻤ ﺎ ح ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﺎﻨﻟ اﻮﻠﻬﺳ ﻢﻬﺘﻳﻮﻴﺣو ﻢﻬﺘﺷﺎﺸﺒﺑ ﻦﻳﺬﻟا و ﻛ ﻞ ﻋ ﻤﺎ ل اﻟ ﻤ ﻌ ﻬ ﺪ. أ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﻠـﻘﻟا وأ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻣأ ﻦﻣو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ اﺮﻴﺧأو ﺮﻜﺷ ﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘ . ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ .

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

(5)

ب ﴿ ِﻦْﻴَﻣﺎَﻋ ﻲِﻓ ُﻪُﻟﺎَﺼِﻓَو ٍﻦْﻫَو ﻰَﻠَﻋ ﺎًـﻨْﻫَو ُﻪﱡﻣُأ ُﻪْﺘَﻠَﻤَﺣ ِﻪْﻳَﺪِﻟاَﻮِﺑ َنﺎَﺴْﻧِْﻹا ﺎَـﻨْﻴﱠﺻَوَو َﻚْﻳَﺪِﻟاَﻮِﻟَو ﻲِﻟ ْﺮُﻜْﺷا ِنَأ ﱠﻲَﻟِإ ُﺮﻴِﺼَﻤْﻟا ﴾ " نﺎﻤﻘﻟ : 14 ". رﻏ ﻢ ﻛ ﺜ ﺮ ة اﻹ ﻫ ﺪ اء ا ت و اﻟ ﺘﻌ ﺎﺑﻴ ﺮ اﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ إ ﻻ أﻧ ﻪ ﻳ ﻌ ﺠ ﺰ اﻟﻠ ﺴﺎ ن ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺗﻤ ﻬﻴ ﺪ ، إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻦ إ ذ ا أﻟ ﻔ ﺖ ﻣ ﺠﻠ ﺪ ا ت ﻟ ﺸ ﻜ ﺮ ﻫﺎ ﻣﺎ و ﻓﻴ ﺘﻬ ﺎ ﺣ ﻘ ﻬﺎ ، إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻦ آ ﻣﻨ ﺖ ﺑ ﻲ و ﺣ ﻔ ﺰﺗ ﻨ ﻲ و ﻧ ﺼ ﺤﺘ ﻨ ﻲ و ﺑ ﺪ ﻋﺎ ﺋﻬ ﺎ أ و ﻓ ﻖ و أﻧ ﺠﺢ ، إ ﻟ ﻰ ﻧ ﻮ ر ﻋﻴ ﻨ ﻲ ﺣ ﻔ ﻈ ﻬﺎ ا ﷲ إ ﻟ ﻰ :

أﻣ

ءاﺪﻫإ

(6)

ج

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

 ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

...

...

ءاﺪﻫإ

.

...

...

ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

...

...

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

...

...

...

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

...

...

ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

...

...

...

ﺔﻣﺪﻘﻣ

...

...

أ ب ج ح ط م ن مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ : ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا

...

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

...

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

...

...

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

...

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

...

...

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟاو ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

...

02 03 04 04 05 06

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

:

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

.

ﺪﻴﻬﻤﺗ

.

10

لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

...

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻴﻤﻫأ

...

...

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ ﺲﺳأ

...

...

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺿو ﺲﺳأ

...

...

ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺠﻧ ﺲﺳأ

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا

...

...

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ تاﻮﻄﺧ

...

...

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا

...

...

12 12 12 13 13 14 14 15

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

(7)

د

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ

...

...

ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ

...

ﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﻦﻳﺮﻤ

...

...

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

...

ﺎﻬﺗاﺰﻴﻤﻣو تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

...

...

...

ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﻮﻘﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

...

...

15 20 20 21 21 21

ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﻲﺒﻋﻼﻟ ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ

يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ

...

...

ﻪﺘﻴﻤﻫأ

...

...

يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو لﺎﻜﺷأ

...

...

يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺲﺳأ

...

...

...

يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ

...

...

يﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻤﺣ

...

...

ﺮﺘﻣﻮﻴﻠﺒﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا حﺎﺠﻧ ﻞﻣاﻮﻋ

ي

...

...

يﺮﺘﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

يراﺮﻜﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

..

...

يﺮﺋاﺪﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

ﻚﻠﺗرﺎـﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

...

ﻲﻠـﻘﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

...

...

23 23 24 24 25 25 26 26 27 28 29 30 31 31

ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

تارﺎﺒﺘﺧﻻا

ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟاو

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

...

...

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

...

...

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻲﻧﺪﺒﻟا

...

...

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

...

...

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ

...

...

...

ﻲﻧﺪﺒﻟا داﺪﻋﻹا

...

...

34 34 34 34 34 35 35

(8)

ه

ةﺮﻛ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

مﺪﻘﻟا

...

...

.……

.

...

...

يرﺎﻬﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

...

...

...

يرﺎﻬﻤﻟا داﺪﻋﻹا

...

...

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

...

...

ﻲﻫﺎﻣ

يرﺎﻬﻤﻟا ءادﻷاو ةﻮﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

...

...

45 45 45 46 54

ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا

.

تارﺎﺒﺘﺧﻻا

...

...

رﺎﺒﺘﺧﻻا مﻮﻬﻔﻣ

...

...

رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﺋاﻮﻓ

تا

...

...

تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﺳﻷا

...

...

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا

تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ

...

...

رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا

...

...

ﺪﻴﺠﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ءﺎﻨﺑ تاﻮﻄﺧ

...

...

...

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻳﺎـﻘﻤﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ةرادإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣو تاﻮﻄﺧ

...

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

...

...

...

سﺎﻴﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

...

...

سﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

...

...

عاﻮﻧأ

سﺎﻴﻘﻟا

...

...

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻲﻓ تارﺎﺒﺘﺧﻻا مﺎﺴﻗأ

...

...

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧا

...

...

...

ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺧا

...

...

56 56 56 57 57 58 58 58 60 60 60 61 61 61 62

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

.

...

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

...

ﻢﺗاﺮﻛﻮﺑ ﺔﺳارد

ﻢﺳﺎـﻘﻠﺑ

...

...

..

ﺪﻴﺠﻣ يدﺎﻧوأ ﺔﺳارد

...

...

..

65 66 66 67

(9)

و 

كﻮﺸﺘﻛ ﺔﺳارد

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺳ

……… ...

دارﻮﻣ ﺲﻴﻧﻮﻟ ﺖﻳأ ﺔﺳارد

...

...

نﺎﻴﻔﺳ ﻲﻧاﻮﻫز ﺔﺳارد

...

ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا

تﺎﺳارﺪﻟا

...

؟ﻪﺜﺤﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺎـﻔﺘﺳا اذﺎﻣ

...

ﺔﺻﻼﺧ

...

...

69 72 74 76 77 78

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

:

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﻪﺗاءاﺮﺟإو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

... ... 

ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

... ... 

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا

... ... 

ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

... ... 

ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻣ

... ... 

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﺠﻣ

... ... ...

ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ

...

...

ﺚﺤﺒﻟا تاودأ

...

...

...

ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ضﺮﻋ

...

...

ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ضﺮﻋ

...

...

ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

...

...

...

ﺔﺻﻼﺧ

...

...

81 82 82 83 83 83 87 88 92 95 97 99

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ

.

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

...

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺑﺎـﻘﻣو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

...

ﺔﺻﻼﺧ

...

...

مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا

...

ﺔﻤﺗﺎﺧ

...

102 103 110 113 114

(10)

ز

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ضوﺮﻓو تﺎﺣاﺮﺘﻗا

...

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﻴﺒﻟا

...

...

ﻖﺣﻼﻤﻟا

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

01

...

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

02

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

03

...

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

04

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

05

...

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

06

...

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

07

...

...

.

ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا

08

...

(11)

ح Ah مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﻔﻧﻻا ةوﻘﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺢﺿوﯾ . 43 02 ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑﯾ . 83 03 ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﯾ . 84 04 ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا لﻣﺎﻌﻣ لﺛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻣ ) ﻲﺑﯾردﺗﻟا رﻣﻌﻟا ،نزوﻟا ،لوطﻟا ،نﺳﻟا .( 85 05 و ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻹاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﯾ T تارﯾﻐﺗﻣﻟ تﻧدوﺗﺳ ) لوطﻟا ،نﺳﻟا ... 85 06 و ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻹاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﯾ T ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ تﻧدوﺗﺳ . 86 07 تﺎطﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﯾ و ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻹاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا T ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ تﻧدوﺗﺳ . 86 08 ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻺﻟ قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﺑﯾ . 89 09 ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا بﺳﺣ ﺔﺣﺷرﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﯾﺑﯾ . 91 10 تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﯾﺑﯾ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاو ﺔﺣﺷرﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﺳارد . 91 11 ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﯾﺗﺧﻼﻟ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑ نﯾﺑﯾ . 91 12 يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﯾﺑ نﯾﺑﯾ . 95 13 نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا . 102 14 تارﺎﻬﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ " ةرﻛﻟا برﺿ ،بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد ،سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر ءﺎﻘﺗرﻻا نﻣ سأرﻟﺎﺑ " ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا . 106 15 نﯾﺑ رﺛﻷا مﺟﺣ لﺛﻣﯾ T تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﻧدوﺗﺳ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا . 108 16 نﯾﺑ رﺛﻷا مﺟﺣ لﺛﻣﯾ T ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﻧدوﺗﺳ . 109 17 ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا تﺎﺳﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧو طﺎﺑﺗرﻻا نﯾﺑﯾ . 109 18 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 118

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

(12)

ط مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ثﯾدﺣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا قﺋارط نﯾﺑﯾ . 23 06/ 02 ﻲﻠﻘﻌﻟا بﯾردﺗﻟا طورﺷ لﺛﻣﯾ . 31 03 مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا عاوﻧأ ﺢﺿوﯾ . 47 04 سأرﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا برﺿ قرط نﯾﺑﯾ . 50 05 ةرﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا عاوﻧأ نﯾﺑﯾ . 51 06 ﺔﯾﺑطﻟا ةرﻛﻟا رﺎﺑﺗﺧا ءادأ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ . 91 07 دوﻗرﻟا نﻣ سوﻠﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧا ءادأ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ . 91 08 تﺎﺑﺛﻟا نﻣ لﯾوطﻟا بﺛوﻟا رﺎﺑﺗﺧا ءادأ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ . 92 09 ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر رﺎﺑﺗﺧا ءادأ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ . 93 10 ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا نﯾﺑﯾ ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ . 105 11 ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا نﯾﺑﯾ تارﺎﻬﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟاو " ةرﻛﻟا برﺿ ،بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد ،سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر ءﺎﻘﺗرﻻا نﻣ سأرﻟﺎﺑ " 108

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

(13)

ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

(14)

ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

م " ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗﻟ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ حارﺗﻗا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ طﺳاوأ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ تارﺎﻬﻣﻟا " بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ﺢﺑار يرﻫﺎط . روﺗﻛدﻟا فارﺷإ : نﺎﯾزﻣ جﺎﺣوﺑ . صﺧﻠﻣﻟا : رﻣﺗ رﯾﺛﺄﺗ زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣرﺗﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دادﻋإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،طﺳاوﻷا ﺔﺋﻓ ىدﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ ﺔﻣﻬﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط رﺎﯾﺗﺧا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣرﺗﻘ لوﺻوﻠﻟ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟاو ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺣارﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛ توﺗﺣا ،نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ثﯾﺣ 16 ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗو ﺎﺑﻋﻻ ﻟا تﻌﺿﺧ ثﯾﺣ ،ﺔطﯾﺳﺑ تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ا نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟ رط ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﻌﺑﺗا ﯾ ﺎﻬﺗﻘ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﻌُﯾ يذﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗو ،ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ تاودﺄﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو " ﺔﯾﺑط ةرﻛ ﺔﯾﻣر رﺎﺑﺗﺧا 3 رﺎﺑﺗﺧا ،ﻎﻛ نﻣ سوﻠﺟﻟا تﺎﺑﺛﻟا نﻣ لﯾوطﻟا بﺛوﻟا رﺎﺑﺗﺧا ،دوﻗرﻟا " ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو " ﺔﯾﻣر رﺎﺑﺗﺧا رﺋاود ﻰﻠﻋ سأرﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا برﺿ رﺎﺑﺗﺧاو بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد رﺎﺑﺗﺧا ،ﺔﻓﺎﺳﻣ دﻌﺑﻷ سﺎﻣﺗﻟا " نﯾﯾﻠﺑﻗ نﯾﺳﺎﯾﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻓدﻬﺗﺳُﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻘﻟ نﯾﯾدﻌﺑو ﺔﺣرﺗﻘُﻣﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﯾﺑطﺗ دﻌﺑو لﺑﻗ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﺣﻼﺻ ىدﻣو يرﺎﻬﻣﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا روطﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ . لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ كﻟذو ،ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗ نﯾﺑﻋﻼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ دﻌﺑو ا طﺳوﻟا ،ﺔﯾوؤﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا لﺛﻣ ﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ ،يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻا ،ﻲﺑﺎﺳﺣﻟ رادﺣﻧﻻا رﺛﻷا مﺟﺣ ،نوﺳر ،ﻲطﺧﻟا رﺎﺑﺗﺧا ،قدﺻﻟا لﻣﺎﻌﻣ T ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ترﻔﺳأ ثﯾﺣ ،قورﻔﻟا ﺔﺳاردﻟ تﺳﺎﺗ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو ﻰﻠﻋ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تﺎﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ يدﻌﺑﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ : ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ ﺎﻣﻛ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻟا تﺎﺳﺎﯾﻘﻟا ﺎﻣﻛ،ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ يدﻌﺑﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﯾدﻌﺑﻟاو ﺔﯾﻠﺑﻘ ﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ ةوﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ روطﺗ نﯾﺑ ﺔﯾدرط ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﯾدﻌﺑﻟا تﺎ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾورﻛﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا . تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا نأ لوﺣ مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا روﺣﻣﺗ قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻘﯾرطﺑ رﺛأ دﻗ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺳﻛﻌﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ لﺻوﺗﻟا مﺗﯾﻟ ،ﺔﻓدﻬﺗﺳٌﻣﻟا ﺔﯾورﻛﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﻛ تﺎﯾﺻوﺗﻟاو " : بﯾردﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﻣ روطﯾ يذﻟا يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا " ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا / يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا / ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا / تارﺎﻬﻣﻟا / مدﻘﻟا ةرﻛ / طﺳاوﻷا ﺔﺋﻓ .

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ن ثﯾﺣ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺑﻌﺷ تﺑﺳﺗﻛا ﺎﻣﻛ ،بوﻌﺷﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ نوﻧﺟﻟا دﺣ ﻰﻟإ لﺻو ةرﻬﺷﻟا نﻣ ادﺣ مدﻘﻟا ةرﻛ تﻐﻠﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﻰﺗﺣ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾرﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ قﺑﺎﺳﺗﻟاو ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ،ءﺎﯾﺣﻷا ﻲﻓ مﺎﻘُﺗ ﻲﺗﻟا ثﯾﺣ ،صﺧﺷ لﻛﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ اءزﺟ تﺣﺑﺻأ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﻟوﺣ رﯾﺑﻛﻟا رﻬﻣﺟﺗﻟا ظﺣﻼﻧ قوﻔﺗﻟا نﻣ مﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا قرطﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نوﺳﻓﺎﻧﺗﯾ ﺎﻬﻧوؤﺷ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟاو زﺎﺟﻧﻹاو بﯾردﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو سﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا طﯾطﺧﺗو ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺿﺎﯾرﻟا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ،بﯾردﺗﻟا ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻧﯾﻧﻘﺗو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا دادﻋﻹا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻘﻠﺧ ﺔﺑﻌﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟﺎﻓ ،ﻲﻧدﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺿﺎﯾرﻠﻟ سﻧﺎﺟﺗﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻋرﺳ بﻠطﺗﺗ ثﯾدﺣﻟا يورﻛﻟا زﺎﺟﻧﻹا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نأ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺎﯾﻟﺎﻋ ﺎﯾﻧدﺑ دادﻋإ نﯾﺑﻋﻼﻟا دادﻋﻹ ةرﯾﺑﻛﻟا ةوﻘﻟا نﻣ لﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻣوﺟﻬﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻ نﯾﺑﻋﻼﻟ ير . ﺗﺑ تﻣﺗﻫا دﻗ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻗوﻔﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ دﺟﻧ كﻟذﻟ ﻣﻧ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ،ﺎﻬﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ﺔﯾ ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا رودﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺟ كﻟذ رﻬظﯾو ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟ مﻫرﯾﺿﺣﺗو نﯾﺑﻋﻼﻟا دادﻋإ ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ يذﻟا سﺎﺳﻷا ﺎﻬﻧأ ﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا مد عﺎﻘﯾﻹﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﻌﻠﻟا فورظ تﺣﺗ ﻊﯾرﺳﻟا لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﻟا طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﺟار ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ارﺧؤﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ةزﻬﺟﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو بﻋﻼﻣﻟا رﯾوطﺗو بﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻊﻣ ةروطﺗﻣ ﺎﯾﻣﻠﻋ مﻬﻠﯾﻫﺄﺗو نﯾﺑردﻣﻟا دادﻋﺈﺑ ﺎﯾﻠﻣﻋو . ﻲﻠﺿﻌﻟا لﻣﻌﻟاو رﻣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻻ ﺔﻛرﺣ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓو دﻌُﯾ يذﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟ ﻲﻛرﺣﻟا طﺎﺷﻧﻟا بﺎﺳﺣ ﻊﻣ ﻰﻧﺑُﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﻧدﺑﻟا دادﻋﻹﺎﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةدﺷﻟا وذ ﻋ ﺔﻣﻬﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻲﻧدﺑﻟا دادﻋﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺟﯾ كﻟذﻟ ،ﺔﯾططﺧﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تاردﻘﻟا رﯾوطﺗ دﻧ ثﯾﺣﺑ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو تﺎﯾرﺎﺑﻣﻟا ءﺎﻧﺛأو بﻌﻠﻣﻟا ﻲﻓ بﻋﻼﻟا ﺎﻬﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎطﺗﻣ ﺎﻫاوﺗﺣﻣ نوﻛﯾ . ﻣﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا بﯾردﺗﻟا قﺋارط تددﻌﺗو قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ يرﺎﻬ عاوﻧأ لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧﻻ نوﺑردﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﺎﻋ ىرﺧﻷا تﺎﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﺻﺎﺧ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻓ زﺎﺟﻧﻹاو قوﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗﻟ ﻲﺻﺻﺧﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا عوﻧ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ثدﺣأ مادﺧﺗﺳاو ﺎﻬﺑﺳﻧأ قﯾﺑطﺗﻟ بﯾردﺗﻟا قرط ﻟا طﺎﺷﻧﻟا عوﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا يرﺎﻬﻣﻟا ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ سرﺎﻣﻣ . رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ نﻣ ةوﻘﻟا دﻌُﺗو ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﻲﻧدﺑﻟا دادﻋﻹا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣوادﻣﻟاو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻫو ﻲﻛرﺣﻟا ﻪطﺎﺷﻧ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﻋرﺳ رﯾﯾﻐﺗ ... ﺦﻟا . ذإ ﻰﺻﻗأ جارﺧإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ يذﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا صﻠﻘﺗﻟا قﯾرط نﻋ نوﻛﯾ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﻣوﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا نأ ﻲﻫو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو نﻛﻣﻣ تﻗو رﺻﻗﺄﺑ ةوﻗ ": عرﺳﺄﺑ ةوﻗ ﻰﺻﻗأ رﺎﻬظإ ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا ةردﻘﻣ نﻛﻣﻣ تﻗو " ) ،ﻲﻣﺎﺳ رﺎﻔﺻﻟا 1981 ص، 81 (.

(17)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

س دﯾدﻌﻟا رﯾﺷﯾو ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةوﻘﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا نأ ﻰﻟإ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ اردﻗ نوﻛﻠﺗﻣﯾ مﻬﻧأ ذإ ،نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ةردﻘﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ طﺑرﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻋرﺳﻟاو ةوﻘﻟا نﻣ ثادﺣﻹ ﻛرﺣﻟا ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﯾوﻘﻟا ﺔ . ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ يرﺗﻣوﯾﺑﻟا بﯾردﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ذإ تﺎﺑﯾردﺗ رﺑﺗﻌﺗ ،ﻲﻧدﺑ رﺻﻧﻋ مﻫﺄﻛ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﺻﻧﻋ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأو ﺔﻣﻬﻣ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا ﻓ ةرﺛؤﻣﻟا زﺋﺎﻛرﻟا مﻫأ دﺣﺄ زﺎﺟﻧﻹاو قوﻔﺗﻟا زارﺣإ ﻰﻠﻋ . نﻣو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد تﻠﻣﺗﺷا ﺎﻬطﺑﺿو ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﯾدﺣﺗ دﻌﺑو ﻩرﻛذ مﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ : ﻰﻠﻋ ﻩرودﺑ ىوﺗﺣا يذﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ مﻟﺎﻌﻟا لﺧدﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻊﻣ ،ﺔﯾﺋزﺟﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻻإ ﺎﻬﻧﻣو ﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأو فادﻫأ ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ قرطﺗﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌ ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ قرطﺗﻧﻟ ،ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ : -ﺗﺷا ثﯾﺣ ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ مﺳُﻗ يذﻟا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا روﺣﻣ لﻛ صﺻُﺧ ،روﺎﺣﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا لﺻﻔﻟا لﻣ ﻟا عزﻧﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻠ إ لوﻷا روﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﯾﻟﻻدﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻋ ضوﻣﻐﻟاو سﺑ ضرﻋ ﻰﻟ ﺎﻬﻣﯾﻣﺻﺗ قرطو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺟﻣرﺑﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ثﯾﺣ بﯾردﺗﻟا قﺋارط ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻣﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﺟاوﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو ﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟاو ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا بﯾردﺗﻟا قﺋارط بﻠﻏأ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺑﻛأ ﺔﻔﺻﺑ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻊﻣ ﻲﺑﯾردﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ ثﯾﺣ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻌﺑ قرطﺗﻧﻟ ،ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﺣأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ ثﯾﺣ او ةوﻘﻟا نﯾﺑ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻣ ،ﺎﻬﺑ مﻛﺣﺗﯾو ﺎﻬﻧﻘﺗﯾ نأ بﻋﻻ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣﻟ ﻣﻟا ءادﻷا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ يذﻟا ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ضرﻌﺗﺳﻧﻟ ،يرﺎﻬ ،ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺳﺎﯾﻘﻟاو تا ﺎﻣﻫدﺋاوﻓو سﺎﯾﻘﻟاو رﺎﺑﺗﺧﻻا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗﺑ ﻋاوﻧأو لﻣاوﻌﻟاو ﺎﻣﻬ ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا تاءارﺟﻹاو مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻠﻟ لﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ ءزﺟﻟا اذﻫ مﺗﺗﺧﻧﻟ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ضارﻌﺗﺳا ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﺣأ وأ لﻛ ﻲﻓ اءاوﺳ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ تﺎﺳارد سﻣﺧ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا ثﯾﺣ . ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻬﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣا لوﻷا ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺎﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣو ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ دﯾدﺣﺗو ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا نﻣ تارﺎﺑﺗﺧﻻﺎﻛ ﻪﺗاودأو ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣو لﺋﺎﺳوﻟا ﺢﯾﺿوﺗو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗُﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧو مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻼﻟ ﻻوﺻو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻣﻋو ةدﯾدﺟ ثﺎﺣﺑأو تﺎﺳاردﻟ ﺔﯾادﺑ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻاو ضورﻔﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻋ ذﻫ بﻧﺎﺟﻟا ا .

(18)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

(19)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 2 1 . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : رﻛذ ثﯾﺣ بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻬﺗرظﻧ ءﺎﺿﻋﻷا فﺋﺎظو ءﺎﻣﻠﻌﻟ " ﻪﯾر " نﻧﻘﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻋاوﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻪﻧأ رﯾوطﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﺣﺻﻟا فدﻬﻟ لوﺻوﻟا ضرﻐﺑ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾزﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ دﺗﻟﺎﻓ ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾر ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺑ لوﺻوﻠﻟ ﻪﺗاردﻗو بﻋﻼﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣٕاو سرﺎﻣﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا . ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻠﻟ نﺎﻛ تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تﻻوطﺑﻟاو تازﺎﺟﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗو بﻋﻼﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻵا ىوﺗﺳﻣﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﺢﺑﺻﺄﻓ ،ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ لﻛﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﺟﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ بﯾردﺗﻟﺎﻓ بوﻌﺷﻟاو لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قﺑﺎﺳﺗﻠﻟ ﺎﻧادﯾﻣو ارﺎﻫ بﺳﺣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا hara ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻸﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﻣﻋ سرﺎﻣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟ لوﺻوﻠﻟ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ). ،ﺔﺟوﺧﻟا مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ ،يوﺎﺗﺷﺑﻟا نﯾﺳﺣ دﻧﻬﻣ 2005 ص، 25 ( ، ﺗﺧﻣﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا مﺗﻫا دﻗو ﻠ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ف ﺎﻣﺑ مدﻘﻟا ةرﻛ طﺎﺷﻧ ﺎﻬﯾﻓ . تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ تازﺎﺟﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو سﺳﻸﻟ تﻌﺿﺧ تﺎﺿﺎﯾرﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾرو ﻛﻷا تﺎﺿﺎﯾرﻟا نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ رﺑﺗﻌﺗو ،نﯾﺑﻋﻼﻟاو نﯾﺑردﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ مﺎﻫ ﺎﻌﺟرﻣ بﯾردﺗﻟا ئدﺎﺑﻣو تﺎﯾرظﻧ ﺔﯾﺑﻌﺷ رﺛ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﺳرﺎﻣﻣ ددﻋ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ ﺎﻬﻟ نﯾﻌﺑﺗﺗﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﺑﺎطﻘﺗﺳﻻ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ 250 لﺛﻣ تﺎﻘﺑﺎﺳﻣ مﯾظﻧﺗﻓ ،بﻋﻻ نوﯾﻠﻣ ﻩذﻫ تﺣﺿأ ﺎﻣﻛ ،مﻟﺎﻌﻟا لود مﺻاوﻋ ﻪﺑ كارﺗﺷﻻاو ﻪﻣﯾظﻧﺗ فرﺷ ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﺗ ﻲﻟود ﻊﻣطﻣ ﺢﺑﺻأ مﻟﺎﻌﻟا سﺄﻛ تروطﺗ لﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﯾوﻗو ﻻﺎﻌﻓ اءزﺟ ﺔﺑﻌﻠﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﻟ تﺻﺻﺧ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺢﺑﺻﺗﻟ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا بﺟوﺗﺳا رﻣﺗﺳﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟاو ﺔﺑﻌﻠﻟا ﺎﻬﺗﺑﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ ارظﻧو ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﯾرﺷﺑو ﺔﯾدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟا ءﺎطﻌﻟاو نﺎﻘﺗﻻا ﺔﺻﺎﺧ ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ بﯾﻟﺎﺳأو قرط دﺎﺟﯾﻹ موﻠﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻧوؤﺷ ﺎﻣﺟﻟا ﺎﻣ اذﻫو تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻌﻠﻟ ﻲﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ نوﺻﺗﺧﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻪﺗاردﻗ نﻣ ﻊﻓرﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻪﯾﻠﻋ فﯾﻛﺗﻟاو دﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣ ٕاو تاردﻗ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ا بﻋﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةروﺻﻟا مﺳرو ﺔﯾططﺧﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ددﻌﺗﻣ بﻋﻻ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟ ةدﯾﺟ ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﻗﺎﯾﻠﺑ زﺎﺗﻣﯾ مﺎﻬﻣﻟا . زﻛارﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻻوﺻو يرﺎﻬﻣﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﺎﻌﯾﻣﺟ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا بﯾردﺗﻟا قﺋارط تددﻌﺗ دﻘﻟ ﺗو بﯾردﺗﻟا قرط عاوﻧأ لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧﻻ نوﺑردﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾو ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ثدﺣأ مادﺧﺗﺳاو ﺎﻬﺑﺳﻧأ قﯾﺑط ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا مﻫأ رﺎﻣﺛﺗﺳا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ كﻟذو ﻲﺻﺻﺧﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا عوﻧ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا يرﺎﻬﻣﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ددﺣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا عوﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ). ﻲﺗﻔﻣ ،مﯾﻫارﺑإ 1994 ص، 66 .( ﻟا ىوﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺢﺑﺻأ ،مدﻘﻟا ةرﻛ نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻪﯾﻟإ تﻠﺻو يذﻟا زﺎﺟﻧﻺﻟ ﻲﻟﺎﻌ مﺛ نﻣ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرو ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻗرأ ﻰﻟإ بﻋﻼﻟﺎﺑ لوﺻوﻟا فدﻬﺑ ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا بﯾردﺗﻟا قرطو بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺳﺣﺗ ﻟا ءادﻷ بﻋﻼﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺟرد قﯾﺑطﺗ ءﺎﻧﺛأ لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻔﯾظوﺗو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣ بﻌﻠﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ططﺧ

(20)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 3 ﺔطﺑﺗرﻣ بﻋﻼﻟ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻓدﻟا وأ ﻲﻣوﺟﻬﻟا ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻫوﻣﻧ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣﻠﻛ ثﯾﺣ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ روطﺗ ﺔﺟردﺑ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻫ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﺟرد نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا ةﺎﻋارﻣﺑ اذﻫ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻛرﺣﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﺳﺣﺗ رأ غوﻠﺑ نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾططﺧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻗ ). ﷲا رﻣآ ،ﻲطﺎﺳﺑﻟا 1998 ص، 18 / 19 (. تﺎﺑﯾردﺗ مادﺧﺗﺳا عﺎﺷ ثﯾﺣ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟاو رﯾوطﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأو ﺔﻣﻬﻣ تﺎﺑﯾردﺗ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا كﯾرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا رﺻﻧﻋ مﻫﺄﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻓﺎﻧﺻﺄﺑ ةوﻘﻟا رﺻﻧﻋ ىوﺗﺳﻣ مدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟاو ﺔﻣﻬﻣﻟا زﺋﺎﻛرﻟا دﺣأ كﯾرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا تﺎﺑﯾردﺗ دﻌُﺗ كﻟذﺑو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﻲﻧدﺑ ﺔﯾرﺎﺟﻔﻧﻻا تﺎﻛرﺣﻟا ززﻌﯾ اذﻫو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟاو ىوﺻﻘﻟا ىوﻘﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا برﻘﯾ وﻬﻓ زﺎﺟﻧﻹا . ا رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ نﻣ دﻌﯾ تﻼﺿﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةوﻘﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﯾدﻌﻟ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ نﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ةردﻘﻟا ﻩذﻫ نأو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ مﻫأ ﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻋرﺳﻟاو ةوﻘﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ اردﻗ نوﻛﻠﺗﻣﯾ مﻬﻧأ ذإ نﯾﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ثادﺣﻹ ﺎﻬﻧﯾﺑ طﺑر ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تازﺎﺟﻧﻹا لﺿﻓأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ . مادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ لوﺻوﻠﻟ ةدﯾدﻋ لﺋﺎﺳو كﺎﻧﻫ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﻲﻓو ىرﺧﻷا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو كﯾرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟاو لﺎﻘﺛﻷا تﺎﺑﯾردﺗو ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا قﯾدﺎﻧﺻﻟا ). مﻟﺎﺳ ،رﺎﺗﺧﻣ 1988 ص، 65 .( حرط ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ لؤﺎﺳﺗﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا :  ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ لﻫ طﺳاوأ فﻧﺻ مدﻘﻟا ةرﻛ U20 ؟ جاردإ نﻛﻣﯾ ﻪﻧﻣو ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 _ تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ لﻫ ؟لﺟرﻟﺎﺑ بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد ةرﺎﻬﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﺛأ ﺔﺻﺎﺧﻟا 2 _ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﺄﺗﺑ ءﺎﻘﺗرﻻﺎﺑ سأرﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا برﺿ ةرﺎﻬﻣ نﯾﺳﺣﺗ نﻛﻣﯾ لﻫ ؟ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ 3 _ ؟سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر ةرﺎﻬﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ رﺛأ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟ لﻫ 2 . تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 1.2 . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﻪﻧﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻲﺗﻵﺎﻛ :  ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ رﺛأ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ تارﺎﻬﻣﻟا طﺳاوأ فﻧﺻ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ U20 . 2.2 . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :  بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد ةرﺎﻬﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﺛأ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ لﺟرﻟﺎﺑ .

(21)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 4  نﯾﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﺛأ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻠﻟ ةرﻛﻟا برﺿ ةرﺎﻬﻣ ءﺎﻘﺗرﻻﺎﺑ سأرﻟﺎﺑ .  سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر ةرﺎﻬﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﺛأ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻠﻟ . 3 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺣرﺗﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ رﯾﺛﺄﺗ رﺎﻬظإ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺞﻣارﺑﻟا نﻣﺿ يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ جاردإ لﻼﺧ نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﯾﺋزﺟ لﻼﺧ نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ضرﻌﺗﺳﻧو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا : 1.3 . ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﻫأ :  نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا لﻛ دﯾﻔﺗو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ صﺧﺗ ﺔﻣﯾﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﻪﯾﻠﻋ ﺑردﻣ نﻣ ﺔﺑﻠطو نﯾ ةذﺗﺎﺳأو .  ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻣرﺑﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا ةرورﺿﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﯾﯾﺑﺗ .  ضﻌﺑو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺞﻣارﺑ مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ مﯾﻣﺻﺗ ﺔﻘﯾرطﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ﺎﻬﻗرطو ﺞﻣارﺑﻟا .  ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓ تﯾﺑﺛﺗو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻌﺟارﻣ .  لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺧأ تﺎﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ ةوطﺧ رﺑﺗﻌﺗ .  ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻣﺿ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ جاردإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا . 2.3 . ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻣﻫأ : دﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا رﻬظﺗو ﻲﻓ ﺔﺳار :  ﻲﻧدﺑﻟا ءادﻷا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗﺑ بﯾردﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟاو ،ةوﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ .  ﺔﺳوردﻣو ﺔﻧﻧﻘﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺞﻣارﺑ رﺎطإ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تﺎﺑﯾردﺗﻟاو تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا طﯾطﺧﺗ ﺔﯾﻣﻫأ .  مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻣ .  ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ . 4 . ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا فدﻬﯾ :  ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ زارﺑ ٕاو ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .  ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻌﻠﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾوطﺗﻟ فدﻬﺗ تﺎﺣارﺗﻗا مﯾدﻘﺗ .  ﯾطﺧﺗ ﻊﻗاو زارﺑإ ﻲﺋﻻوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ط .  مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾرورﺿو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﻔﺻﻛ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ زارﺑإ .  ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ مﯾﻣﺻﺗﺑ نﯾﺑردﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ .  ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ إ مﺎﻣﻟ ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ نﯾﺑردﻣﻟا .

(22)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 5  مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا تﺎﻔﺻﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ مﯾﻣﺻﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا .  ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻊﻗاوﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﯾﺑﺗ .  ﺔﻔﺻﻛ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗدو سﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣر تارﺎﻬﻣو مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾﻧدﺑ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﺛﻛ ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا ﻊﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا سأرﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا برﺿﻟ ءﺎﻘﺗرﻻاو .  ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ طﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾو ﺔﯾﻣوﺟﻬﻟا .  ﻧﯾرﻣﺗﺑ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دادﻋإ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎ .  ةرﻛﻟ ﺔﯾﻣوﺟﻬﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﻪﺗﺎﻫ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻓرﻌﻣ مدﻘﻟا . 5 . بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا : 1.5 . ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ :  ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺑﻌﻠﻟاو ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا وﺣﻧ لوﯾﻣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ .  ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا .  ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﯾرﻣﺗ نﻣﺿﺗﯾ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ مﯾﻣﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا رﯾوطﺗﻟ ) ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ( مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻩرﯾﺛﺄﺗو ) ﺔﯾﻣر ،بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻗد ﺎﻘﺗرﻻا و سﺎﻣﺗﻟا سأرﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا برﺿﻟ ء (.  ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا رودو ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻧﯾﺑ ثﯾﺣ ،سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻪﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣﻟ ادﯾﻛﺄﺗو ﺔﻠﺻاوﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻊﻓر .  ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا لوﺣ رﺛﻛأ تﺎﻣوﻠﻌﻣو تارﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛﻻ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا طﯾطﺧﺗو ﺔﺻﺎﺧ . 5 . ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ :  اذﻫ ءﺎﺟ ثﯾﺣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لوﺣ ثوﺣﺑﻟا ةرﺛﻛ مﻏر ﻟا ﺔﺻﺎﺧ ثﯾﺣ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺔﻘﯾرطو تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ طﺑرﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷاو زﺎﺟﻧﻹا مدﺧﺗ .  ىرﺧأ تﺎﺿﺎﯾر وأ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻊﯾﺿاوﻣ اذﻛﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﺢﺗﻓ .  طﯾطﺧﺗ نود بﯾردﺗﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا طﯾطﺧﺗ ﻲﻓ قرﻔﻟا رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .  نﯾرﺎﻣﺗﻟا صﯾﺻﺧﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﯾﻣﺻﺗو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا .  طﺳاوأ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﻣوﺟﻬﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .  مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ تﺎﺑﺛإ .  ردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾ .

(23)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 6 6 . تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : ﺢﯾﺿوﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺎﻬﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ،تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ةدﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ تدرو ﻩذﻬﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مﻬﻔﻟا قﯾﻌﯾ دﻗ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻬﻟ يرظﻧﻟا روﺻﺗﻟا لﯾﻬﺳﺗو عوﺿوﻣﻟا ا ﺔﺳاردﻟ . 1.6 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : نﯾﺑﻋﻼﻟا دادﻋﻹ ،ﻲﻣﻠﻋ طﯾطﺧﺗ اذ ﺔﻬﺟوﻣو ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ،مﻬﺗاردﻗ بﺳﺣو مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ) نﯾﻣدﻘﺗﻣ ،نﯾﺋﺷﺎﻧ ، مﻋارﺑ ( بﻧاوﺟﻟا ددﻌﺗﻣ دادﻋإ ، ) ﺎﯾططﺧ ،ﺎﯾﻧﻓ ،ﺎﯾرﺎﻬﻣ ،ﺎﯾﻧدﺑ ﺎﯾﺳﻔﻧو ( ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ . نﺎﻣﯾﻟ ﻪﻓرﻌﯾو 1975 : تارﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟ ٕاو ﻲﻧﯾوﻛﺗ وأ ﻲﻔﯾظو فﯾﻛﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا تادوﻬﺟﻣﻟاو لﺎﻣﺣﻷا لﻛ بﻋﻼﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ . ) ،دﻣﺣأ ﻲﺳﯾوطﺳﺑ 2007 ص ، 24 (.  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : وﺑرﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو نﯾﺳﺣﺗو رﯾوطﺗﻟ فدﻬﺗ ﺔﯾ نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﻷ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟا . ) ﻲﻀﺑﺮﻟا ﻞﯿﻤﺟ لﺎﻤﻛ ، 2004 ص، 215 . ( مﻗر لﻛﺷﻟا ) 01 ( بﯾردﺗﻟا قﺋارط نﯾﺑﯾ . 2 . يرﺗﻣوﯾﻠﺑﻟا بﯾردﺗﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﯾﺳﻛﻋ ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻟﺎطإ دﻌﺑ ،نﻣز لﻗأ ﻲﻓ ةوﻗ رﺑﻛأ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ تﻼﺿﻌﻟا ةردﻘﻣ وﻫ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ بوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻛرﺣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻ . ) ،ﻲﺿﺑرﻟا لﯾﻣﺟ لﺎﻣﻛ 2004 ص، 232 .(  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺧ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺐﯾرﺪﺗ ﺔﻘﯾﺮط ﻮھ ةﻮﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ضﺮﻐﺑ ﺔﺻﺎ ) ةﺰﯿﻤﻤﻟا ةﻮﻘﻟا ،ﺔﯾرﺎﺠﻔﻧﻻا ةﻮﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ .( 3 . ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ةزﯾﻣﻣﻟا ةوﻘﻟا :  ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : يوﻼﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯾو نﻛﻣﻣ نﻣز رﺻﻗﺄﺑ ةوﻘﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﻋﻼﻟا ةردﻗ ﻲﻫ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟرد بﻠطﺗﺗ تﺎﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺿﻌﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ةردﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ،ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا تﺎﺿﺎﺑﻘﻧﻻا ﺔﻋرﺳ نﻣ ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﯾﻠﺿﻌﻟ ةوﻘﻟا نﻣ ﺞﯾزﻣ ﻲﻬﻓ اذﻟ ). ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺿﺑرﻟا لﯾﻣﺟ 40 (. بﯾردﺗﻟا قرط يرارﻛﺗﻟا يرﺋادﻟا يرارﻣﺗﺳﻻا كﻠﺗرﺎﻔﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا يرﺗﻔﻟا

(24)

مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 7  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : نﻣز لﻗأ ﻲﻓ ةوﻗ ﻰﺻﻗأ ءادآ بﻠطﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻋرﺳﻟاو ةوﻘﻟا نﯾﺑ جزﻣﺗ ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﻔﺻ ﻲﻫ زﺎﺟﻧﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟو نﻛﻣﻣ . 4 . تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ءادأ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ةءﺎﻔﻛ ىدﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا فرﻌُﺗ نﺎﻘﺗﻻا نﻣ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗﺄﺑ كﻟذو نﯾﻌﻣ ﻲﻛرﺣ بﺟاو ). ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ،دﺎﻣﺟ مﯾﻫارﺑا ﻲﺗﻔﻣ 2008 ص ، 13 (.  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا بﻧاوﺟﻟا دﺣأ تارﺎﻬﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻻ ةروﺻﺑ ﺎﻬﻧﺎﻘﺗإ نودﺑو ،مدﻘﻟا ةرﻛ طﺎﺷﻧ ﻲ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ءادآ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟ ،ﻲططﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بردﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ذﯾﻔﻧﺗ بﻋﻼﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا وأ ةارﺎﺑﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ قرﺎﻔﻟا ﻊﻧﺻﺗ ةدﯾﺟ ةءﺎﻔﻛﺑ سرﺎﻣﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ . 5 . ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : رﺑﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔطﺷﻧأ ةروﺻ ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تاوطﺧﻟا وﻬﻓ ﺔطﺧﻟا رﺻﺎﻧﻋ دﺣأ ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧ فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟاوﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ ). ،دﯾز وﺑأ نﯾدﻟا دﺎﻣﻋ ،كﯾﺑ ﻲﻣﻬﻓ ﻲﻠﻋ 2003 ص ، 102 (.  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺎﻣو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺎﻣ ﺔطﺧﻟ طﯾطﺧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗ تاوطﺧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نودﺑﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وأ ﺔطﺧﻟا فدﻫ قﻘﺣﺗ تﺎﻧﺎﻛﻣٕاو قﯾﺑطﺗﻟا قرطو ﻲﻧﻣز ﻊﯾزوﺗ نﻣ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نودﺑ ﺔطﺧﻟا نﻣ فدﻬﻟا قﻘﺣﺗﯾ نأ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣو صﻗﺎﻧ طﯾطﺧﺗﻟا نوﻛﯾ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾ . 6 . ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا : ﻲﺣﻼطﺻﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : لﯾﺳﻧﺑو رﺳوﻛ ﺎﻬﻓرﻌُﯾ (kosser/bunzel) يوﺑرﺗ ضرﻐﺑ ىدؤُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا وأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﺎﻛﻣﻹ ﻲﻛرﺣﻟاو ﻲﻧﺎﻣﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻛرﺣﻟاو عﺎﺿوﻷا ﺎﻬﻧﺄﺑ بﺎطﺧ تﺎﯾطﻋ ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لﺻﺗ ﺎﻘﺑط ةرﺎﺗﺧﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﻪﺗاردﻗ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو مﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑو لﯾﻛﺷﺗ ضرﻐﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا سﺳﻷاو ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓو ﻲﻧﻬﻣﻟاو ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا ﻲﻓ نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ نﺳﺣأ . ) ،توﺗو دﯾﺳﻟا دﻣﺣا ىدﻣﺣ 2012 ص ، 21،22 .( ﺗﺳﻣﻟاو ﺔﻣﻬﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ دﻌُﺗ ﻲﺗﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟا عاوﻧأ دﺣأ ﻲﻫو ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﯾﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧ ﺎﻣﻛ ،ﻩذﯾﻔﻧﺗ بوﻠطﻣﻟا ﻲﻛرﺣﻟا بﺟاوﻟاو ةرﺎﻬﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﺳﻣﻟا بﺳﺣﺑ ﺔﻬﺟوﻣو ةﺎﻘﺗﻧﻣ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺑﻌﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﺳﯾوطﺳﺑ ﺎﻬﻓرﻋ " لﻛﺷ نﻣ اءزﺟ ذﺧﺄﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﻛ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﻧﻣ ضرﻐﻟا ﺔﯾﻧدﺑ تﺎﻧﯾرﻣﺗ ﺣﻟا نﺄﺑ نارﻫز ﻰﻠﯾﻟ ﺎﻬﻓرﻌﺗو ،ﺔﻛر " دادﻋﻹ فدﻬﺗ تﺎﻧﯾرﻣﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ صﺎﺧﻟا فدﻬﻟا تاوذ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو بﻋﻼﻟا دادﻋﻹ فدﻬﯾ دﻋﺎﺳﻣ لﻣﺎﻋ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻪﯾﻓ صﺻﺧﺗ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا عوﻧ ﻲﻓ ﻩاوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ). ،نارﻫز ﻰﻠﯾﻟ 1997 ص ، 40 .(  ﻲﺋارﺟﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧدﺑ تﺎﻔﺻ وأ ﺔﻔﺻ ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗﻟ فدﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﻲﻛرﺣﻟاو ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا نﻣ نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﻷ درﻔﻟﺎﺑ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تاردﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗو .

(25)

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

:

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

Références

Documents relatifs

Pour les laits transformés, les statistiques de la FAO indiquent chaque année les quantités de fromages (de toutes sortes), de beurre et ghee, de lait évaporé et condensé, de lait

ƒ Il est difficile d’intégrer l’effet des fuites d’air par l’enveloppe dans le rendement thermique global des assemblages muraux des codes du bâtiment et des normes

Use of stability metrics such as ZMP have advanced the state of the art in planning gaits over rough terrain, how- ever these stability constraints result in very conservative

were therefore performed to establish an initial knowledge base – in particular, a model – of the strategies for data exploration/analysis adopted by evaluators

ABSTRACT: This paper presents an approach to programming maintenance alternatives for a network of concrete bridge decks using genetic algorithms and Markovian performance

Indeed, this is the case, and soil surveys both in the United States and around the world have collected large databases for the nutrients in soils as well as the

Using wind tunnel records measured on full scale roof components, the RFC method is employed to compute the number of cycles involved on the unsteady pressure time histories.. This

Multimedia (vidéos, images,