ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE ' ""

Jtf"-

CONSEIL DE L ^} EUROPE

•—:—— COUNCIL OF EUROPE

Strasbourg, 1© 20 février 1976 ' • -Restricted

•' . ' AS/Loc. (2?) 14

• • • . ' Bil'ingue

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE • ' ""

*

^!

i

COMMISSION DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

ET DES.-POUVOIRS LOCAUX PACECOM047781 COMMITTEE ON REGIONAL PLANNING

AND LOCAL AUTHORITIES

PRIX DE L'EUROPE EUROPE PRIZE

Liste des candidatures List of candidatures

43.490

01.52

AS/Loc ('27) 14 ••„ 1 .-

I.- LE PRIX DE L'EUROPE THE EUROPE PRIZE-

Liste des .villes lauréates List of winning-towns 1955 - COVENTRY (Royaume-Uni)

1956 - PUTEAUX (Prance) et

OFFENBACH (Rép.Fed..

d'Ail,) .

1957 - BORDEAUX (France) et' . TURIN (Italie)

1958 - VIENNE (Autriche) et .

LA HAYE (Pays-Bas)

1959 - ISTANBUL (Turquie) '

1960 - BRUGES (Belgique) et • AARHUS (Danemark) 'l96l - RHODES (Grèce) et

SCHWARZENBECK (Rép.

Féd.d'Ail.)

1962 - PALERME (Italie) 1965 - AUBENAS (France) 1964 - INNSBRUCK (Autriche)

1965 - TUBINGEN (Rép.Féd. d'Ail.) 1966 - KRISTIANSAND (Norvège) '.

W$7 - STRASBOURG (France)

1968 " FAENZA (Italie) ' . - . •

1969 -.'KARLSRUHE (Rép.Fé3',d'Ail.)' ' et • .

.NANCY (France)

1970 - SIERRE (Suisse)

•1971 - UDINE (Italie) 1972 - ZÈLZA.TE.(Belgique)

197? - WURZBURG (Rép.Féd,d'Ail.)i 1974.- CESENATICO (Italie)'et '-.

MAÇON (France)

1975 - DARMSTADT (Rép.Fed.d'Ail. )'

•- 2 - . AS/LOO (27) in

II. LE DRAPEAU DE L'EUROPE

THE EUROPE FLAG -

Liste des villes lauréates .List of winning towns 1961 - ALKMAAR

ANDERLECHT LOPIK

MACON MONTHEY

ROTHENBERG OB DER TAUBER THORNBURY

VEULLETTES-SUR-MER 1962 - BETHNAL GREEN •

CARDIFF

CASTROP-RAUXEL

CELLE CHIETI COLMAR -DEURNE

KARLSRUHE NANCY

HAUTE VALLEE DE SUSÊ 1963 - MONTEGNÊE

BOULOGNE-BILLANCOURT TROYES

ALMEL.O. • . BREISACH

DARMSTADT MAIDENHEAD LOCARNO 1964 - TIELT

COMPIEGNE MONTOLIVET ORLEANS UDINE

BAD HOMBURG Vo d« H, 'WETZLAR

.M8HRINGEW HAYES AND HARRINGTON [URBAN DISTRICT

Pays-Bas.|

Belgique(

Pays-Bas, France) Suisse)

Rép. Fed. d'Allemagne) Royaume-Uni)

France)

Royaume-Uni) Royaume-Uni)

Ré'p. Féd. d'Allemagne) Rép. Féd..d'Allemagne) Italie)

France) Belgique)

Rép. Féd. d'Allemagne) France)

Italie) Belgique);

Franc.e.)

France) . . Pays-Bas).

Rép. Féd. d-'Allemagne) Rép, Féd. d'Allemagne) Royaume-Uni)

Suisse) (Belgique)

, France France France Italie Rép. Féd, ,Rép. Féd,

Rép. Féd,

d'Allemagne' d'Allemagne (

d'Allemagne.

(Royaume-Uni)

AS/Loc (27) 14 - 5 -

1965 - ZELZATE

FONTAINEBLEAU ' • SAINT-SAVIN

KANDEL

HERMOUPOLIS

. KINSALE • • : - "' •: '- 'v

LUCCA • • • . ' . . •'

DELFT " ' " ' GLAMORGAN (County of)

1966 - AIX-EN-PROVENCE BREDA

. MÎ3DLING

NEUSTADT an der. WEINSTRASSE

• S T . NIKLAAS WAAS ZUG

: BERGISCH-GLADBACH 1967 - CASTLEBAR

ST.GILLES-LEZ-BRUXELLES WOLUWE-ST. ETIENNE . BRAUNSCHWEIG

NEUKOLLN/BERLIN

•WEIDEN

BOURG-EN-BRESSE . ' LARONXE

MESSINA

• LAMBETH •

1968 - KLAGENFURT ' - ' ARLES

AVIGNON' • •

ISSY-LES-MOULINEAUX . ' FRANCFORT/MAIN .

OSNABRUCK SCHONGAU . CUNEO VENEZIA

HOOGEZAND SAPPEMEER

• SIERRE DURHAM

1969 - GAND ' •' HOUSSE

GLADSAXE

BAD GODESBERG GROSS-GERAU- . MANNHEIM

NEUSTADT-(HOLSTEIN) BAGNOLS/CEZE

•MEURSAULT TOULON COBH GORIZIA LA SPEZIA

Belgique) France}

France)

Rep. Fed. d'Allemagne) Grèce)

Irlande) Italie)

.Pays-Bas) . . (Royaume-Uni).

France) Pays-Bas)

Autriche) . ' ..

Rép. Féd. d'Allemagne) Belgique)

Suiss-e) .

Rép/ Féd. d'Allemagnie) Irlande)

Belgique}

Belgique)

Rép. Féd.. d'Allemagne Rép. Féd. d'Allemagne Rép. Féd. d'Allemagne France'

France Italie.

Royaume-Uni) AutricKe) France' France]

France,

Rép. Féd.'d'Allemagne]

Rép. Féd. d1Allemagne

•Rép. Féd. d'Allemagne, Italie)

Italie) Pays-Bas) Suisse)

Royaume-Uni) Belgique]

Belgique Danemark) Rép. Féd, Rép. Féd, Rép. Féd, Rép. Féd.

France]

France]

France, Irlande) Italie) Italie)

d ''Allemagne d'Allemagne d'Allemagne d'Allemagne

. 4 -

AS/Loc ( 27) 14

1969 (suite)

ESCH-SUR-ALZETTE COEVERDEN

HAARLEM BOLLNAS BOOTLE

SOUTHAMPTON . YORK

1970 - GRAZ

TUBIZE .. • ' VILVOERDE . '

BERLIN-WILMERSDORF ' LANDAU . • '

MUNSTER PASSAU WURZBURG •

•BREST

MENTON • . ' . MONTELI-MAR

• MULHOUSE ERLI

• ARNHEM . -

GO"TEBORG

BIENNE IZMIR LANCASTER TOWER HAMLETS 3.971 - KAPPENBERG . ." . ' ' OSTENDE

YVOIR

....'•' . ESSLINGER/Neckar .. . • LAHR/Bade

'•••.. . HANN-MUNDEN

BAD MUNSTEREIPEL RHEINPELDEN

WEILBURG

BOURG-DE-PEAGE

• CHELLES LILLEBONNE RENNES VILLEPREUX ADRIA

GELEEN ' • HERNE BAY

SWAFPHAM 1972 - PELDBACH

LINZ

BAD KISSINGEN ' BOCHOLT .

MISBURG ' RENDSBURG ZWEIBRtJCKEN

MARCQ-EN-BAROEUL

Luxembourg) ' Pays-BasJ Pays-Bas) Suède)

Royaume-Uni}

Royaume-Uni ; Royaume-Uni-)

d'Allemagne Féd. d'Allemagne Fed* d'Allemagne Féd. d'Allemagne Féd. d'Allemagne Autriche

Belgique Belgique Rép. Féd Rép.

Rép.

Rép.

Rép.

France France France

France

Italie Pays-Bas) Suède) . Suisse) Turquie) Royaume-UniJ Royaume-Uni) Autriche Belgique Belgique Rép. Féd Rép. Féd Rép. Féd Rép.. Féd Rép. Féd Rép. Féd France"

France France France France Italie.

Pays-Bas Royaume- Royaume-

d'Allemagne I d'Allemagne, d'Allemagne d'Allemagne, d'Allemagne, d'Allemagne

Uni)

•Uni) Autriche}

Autriche) Rép. Féd.

Rép. Féd.

Rép. Féd.

Rép. Féd.

Rép. Féd.

France)

à'Allemagne) d'Allemagne d'Allemagne '

(

d'Allemagne

d'Allemagne!

AS/Loc (27) 14 - 5 - 1972 (suite)'

RUELLE

• SAINT-LOUIS VIENNE • . . BORDIGHERA

• CESENATICO' OISTERWIJK.

LAUSANNE

, CAS TLEFORD'BOROUGH TENBURY

1973 - MAYRHOPEN YPRES

• . • • • • i BRAUNFELS .

••.-.'. ' HILDESHEIM .--.- '. NURTINGEN.

••• .- -, - SPEYER

• • ; • ' 'ETRECHY FECAMP MIRANDE OULLINS • . PONTARLIER

•MALVITO VIDRACCO

SOUTHWARK (L.B,) PLYMOUTH

19 74 - ALBERNDORF VILLACH

BRAINE-L'ALLEUD BENSHEIM

BOBLIGEN ERBACH '.• • • , . FRANKENECK

• • FREIBURG -.

- . - • ' . . HEYERSUM

• ' 'PREETZ' WALDSHUT : • • - ARZEHS

' BARENTON

CREPY-EN-VALOIS PONT-DE-BEAUVOISIN QUINSAC-VILLAGE PERPIGNAN • VELLETRI • . ' LEGCO .

CAGLIARI KERKRADE VOUVRY DEVON

LUTON • , ' ' HILLINGDON

France France France Italie Italie Pays-Bas)•

.Suisse) . (Royaume-Uni}

(Royaume-Uni) . <•

d'Allemagne d'Allemagne d'Allemagne d'Allemagne.

Autri che|

.Belgique) .Rép,. Féd, Rép. Féd.

Rép. .Féd.

Rép. Féd, France France France France France Italie Italie.

Royaume-Uni) Royaume-Uni ; Autriche) Autriche) Belgique) Rép. Féd. d Rép. Féd. d Rép. Féd. 'd Rép. .Féd. d Rép. Fed. d Rép.. Féd., d Rép. F.Scl. d

Rép. -Fed. d'Allemagne France'

France France France) France) France Italie (Italie

"Italie.

Pays-Eas) Suisse) Royaume-Uni Royaume-Uni

•(Royaume-Uni

'Allemagne) 'Allemagne, 'Allemagne, 'Allemagne, 'Allemagne, 'Allemagne, 'Allemagne;

'v •.'

•i •••• •• >. •'.

.'.'••

- 6 - AS/Loc (27) 14

1975

III.

AUTRICHE BELGIQUE DANEMARK REP, FED PRANCE

GRECE IRLANDE ITALIE LUXEMB PAYS-BAS NORVEGE SUEDE SUISSE TURQUIE

WIENER-NEUSTADT FRAMERIES

GERMERSHEIM HEILBRONN KONSTANZ KORNWESTHEIM KAISERSLAUTERN NORTHEIM

PARIS PRIVAS

SALON-DE-PROVENCE TARARE

TOURLAVILLE PRASCATI PADOUE DEVENTER

PRIMLEY and CAMBERLEY

SUTTON L.B. t

(Autriche) . (Belgique) '(Rép. Pêd. d',

(Rép. Péd. d', . (Rëp. Fêd. d'.

(Rép. Féd. d' '(Rép. Pêd. d' (Rép. Pêd. d' (France)

(France) (France) (Prance) (France) . (Italie) (Italie) (Pays-Bas) (Royaume-Uni) (Royaume -Uni) REPARTITION GEOGRAPHIQUE

GEOGRAPHICAL DIVISIONS

ffi JE IK

SD, D'ALLEMAGNE

S )URG VS S

S 2-UNI

Candidatures 13 . 33-

;

;

2

98 80 2 3

*?

1 _:

16 1 2 •\

9 2 33

CD Prix 2 2 1 6 6 1 . .„

5

» 1 .1_

1 1 '1

d'Allemagne) d'Allemagne) d'Allemagne) d'Allemagne) Allemagne) d'Allemagne)

Drapeaux 10 17

1 '•

56 H9 1 3 20 .1 13

2 7 1 24

ïl) Y compris les lauréats du Prix de l'Europe.

Including winners of Europe Prize.

AS/Loc (27) 14 7 -

IV. CANDIDATURES AU PRIX DE/..L'EjUROPE 1976 CANDIDATURES FOR THE EUROPE',<PRlZE I976

». r..AUTR-IGHE/AUSTRIA '

X ALBERNDORF . AS/Loc/Prix . AS/Loc/Prix '*_•> . . AS/Loc/Prix' X FELDBACH •. AS/Loc/Prix

. AS/Loc/Prix FULPMES .. ' AS/Loc/Prix X GRAZ AS/Loc/Prix X^I KAPFENBERG AS/Loc I

AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix X KLAGENFURT ... ."• AS/Loc I

... ' AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix X LINZ i AS/Loc/Prix

AS/Loc/Prix X MAYRHOFEN : AS/Loc/Prix

,• AS/Loc/Prix X MODLING . ..'... AS/Loc I

•. •• AS/Loc I . • . » AS/Loc I . ' AS/Loc I

.' . AS/Loc/Prix

•X VILLACH ;7... AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix x WIENER NEUSTADT ^ AS/Loc/Prix

(23(24 (25

16

2019 21 2?

31.. 18.

25 3 19

(23) -11 (21) .2.6

19) 40

20) 76 22) 12. -

28 4571 2924

11 23

(23) 10 (24) 19

(16 1717 1920

3524.

»77 3575

32 22 (26) 42 BELGIQUE/BELGIUM

x ANDERLECHT ' ^{0 0}... A$/Loc I x BRAINE-L'ALLEUD '... AS/Loc/Prix X DEURNE o.... AS/Loc I

X'FRAMERIES

^rf

..- AS/LOG i

AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix X GAND AS/Loc I

.. . - - ° » ' '' AS/Loc I

•)...^";VV .

^;;:;

;:•;•.. AS/LOC i

Uf A D <7 T? • • . ' i. •.'"''.' ' ' • ' ' • . . ' .

• HARZE ...'.... AS/Loc/Prix

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus),

Town having'been avarded a European flag (cf. list above).

- 8 - AS/Lôc (27) 14 Belgique/Belgium (Suite)

x HOUSSE AS/Loc I (19)9

AS/Loc/Prix (20) 22 x MONTEGNEE (Liège) AS/Loc I (15) 2

NIEUWPOORT ' AS/Loc/Prix (27) -65 OLLOY-SUR-VIROIN AS/Loc/Prix (25) 8

AS/Loc/Prix (27) 66•

xOSTENDE.: . AS/Loc I (15)27

AS/Loc/Prix (22): 15 POUSSET AS/Loc/Prix (27) 67

x ST. GILLES-LEZ-BRUXELLES AS/Loc I (15) 21

AS/Loc I (16) 15

AS/Loc I (17). 67

AS/Loc I (19) 43 AS/Loc/Prix (20) 30

x ST. NICOLAS WAAS AS/Loc I (15) 19

AS/Loc I (16) 16 AS/Loc .1 (17) 29 AS/Loc I (17) 78 . . AS/Loc/Prix (20) 21

AS/Loc/Prix (25) 15 SERAING AS/Loc/Prix (27) 68

x TIELT AS/Loc I (13)7

AS/Loc I (15) 8 AS/Loc I (16') 45

TONGERLO - AS/Loc I (16) 17

AS/Loc I (17) 68

x TUBIZE • AS/Loc I (17) 62

AS/Loc I (19) 31» AS/Loc/Prix (21) 9 AS/Loc/Prix (27) 69

UCCLE AS/Loc/Prix (26) 40 AS/Loc/Prix (27) 42 x VILVOERDE ., ... AS/Loc I- (19) 39 AS/Loc/prix (20) 24

x WOLUWE-ST.ETIENNE AS/Loc I (16) 18 AS/Loc I (17) 33

x YPRES » AS/Loc/Prix (23) 29

x YVOIR AS/Loc/Prix (20) 40

AS/Loc/Prix (22) 13

•DANEMARK/DENMARK

x GLADSAXE AS/Loc I (19) 58 F R A N C E

AIGLEMDNT AS/Loc/Prix (24) 11 x AIX-EN-PROVENCE AS/Loc I (17) 4l

AS/Loc/Prix (20) 52

'AMIENS AS/Lpc I (17)88

* ARLES AS/Loc I (19) 52 AS/Loc/Prix (20) 90

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ciidessas) Town having been awarded a European flag (Cf..list abqve).

AS/Loc (27) 14

_ O _

France (Suite)

X AVIGNON , AS/Loc I 17 42 . AS/Loc I 18 7

AS/Loc I 19 1- AS/Loc I 19 -5^' AS/Loc/Prix 20 , 66

AS/.Loa/Prix 27 30 . X. ARZENS AS/SM/Prix (7 51

. • AS/Loc/Prix (25 15:

X BAGNOLS/CEZE ... AS/Lôc I 15)1

AS/Loc I 17) 49 i* AS/Loc/Prix 20) 55 X .BARENTON AS/SM/Prix (7)62 . ' N . AS/Loc/Prix,-(25) 14 X BOULOGNE-BILLANCOURT ... AS/Loc I (15) 23. • X BOURG-DE-PEAGE ... AS/Loc I 16 19

AS/Loc I 17 2 . AS/Loc I 17 64

. AS/Loc/Prix 2 0 2 0 - ,

•^ . . .

X BOURG-EN-BRESSE AS/Loc I 17) 43

• AS/Loc I ' 18) 12 • AS/Loc/Prix 20) 59 BOURGOIN-TALLIEN AS/Loc/Prix (21)6 3E BREST... * ^ AS/Loc I (17)44 '

AS/Loc/Prix (20) 54 X CHELLES ' '....' AS/Loc I (17)38 '

AS/Loc/Prix (22). 5

3E COLMAR .;> ;...» ,. AS/Loc I .(13) 19 S COMPIEGNE AS/Loc I (15) 24

AS/Loc I (16) 36 AS/Loc I (17) 5 CONCHES ....- '. o AS/Loc/Prix (20) 43

X CREPY-EN-VALQIS AS/Loc I .(16) 22

'' ' ' AS/Loc/Prix (25) 12 CRES ..; AS/Loc/Prix (25) 34' .

•DOUAI ..i ..-..•.•...' -AS/LOG I (17) 45 AS/Loc/Prix (20) 58 x ETRECHY ', i... i..'. ;• AS/Loc/Prix (24) 27 x FECAMP ^ i '...-.-. AS/LOG I (l6)' 9

AS/Loc/Prix (20) ..J>2

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus)..

Town having been awarded a European flag»(cf. list above). •

10 - AS/Loc (27) 14 Prance (Suite)

X ISSY-LES-MOULINEAUX

*

9, ' h >

4

TP7OTTY

«

-T TTT-TT

X LILLEBONNE « . , . . . . « LIVRY-GARGAN 1 » « « . .

•^ MAROMME . . . . , , . . , . .

« MARQ-EN-BAROEUL , . . XMENTOltf • . • • > o « » B e » «

0 0 0 AS/Loc I

. AS/Loc I AS/Loc/Prix . AS/Loc I

AS/Loc I.

AS/Lpc I

, o o o a . , . . . . > . , . . . AS/LOC I

AS/LOO i • ' . .AS/LOO ï

& Q Q 9 • * » ' • • * • * * § * 4^l • ' • • ' AS/Jj'6v A t

» o o ,* * *; .- .< É § tf *• . . . « . . AS/iio'e/Prix

. . , , . . . , . : , . . . AS/LoG/Prix ,..,.•.., o / < • < * « « . AS/LôGî/Prix_/

i ri n « » rf • * * *' ** ^ •' * • • * i' . AS/ I/O 6 X

• AS/Ltfo' I • AS/L0S I AS/Loc/Prix

16] .10 20) 56

17 y

16 54 17 " 19 18 819 4 / 16 29' • 17 17 17 85 ' (26) 7 ^; (.17) -00 (17) 80 (16) 26 . (20) 44 . (27) 49 (25) 9

17) 22 ' . 17) 52 . - 19 15

20 29

• x' MEURSAULT ,, 0-,. <, » é,. *•, * .•. *-4 ^.• / i * .''.• « <• .-..•

AS/L6c/Prix. 21) 16 AS/Loé Z ' (16) 11 AS/to'o- .1 (X7) 25 AS/Lôo/PHx (20) 55

X NJ.nANI/£l 9 0 9 » O O t O O t « « C 0 9 < > ••••••, • • ' « • • t l >

3E MONTELIMAR , . , , 0 , ..,,',....»..,•. * ..-,** ..

î

% t

* •

* MULHOUSE ..,,,...-, « o • t • i% ;

i

i • •

AS/Lbc/Prlx 1 AS/Lbc .1 <

AS/Loc/Prix 1 AS/Loc I AS/Loc I AS/Loe . I AS/Lot/Prlx AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc I , AS/Loc/Prlx

is*; [17;

;ai!

1517

II

1! Î2

) 24 ) 90 ) 15

20 2684

17 81-

le

.31

MUSSIDAN .. <; i., e,.., P ,...,..,,.-,..' AS/Iioc/Prix' (25) 31

.'A,....N,D. ae ORAVENOHON

* ORLEANS X OULLINS

AS/Loc /Prix ( 27 ) .5. . _.

a e « c ! « « * 0 9 a > Q f t * o i * > » *^t* * » * * f ^ « ( AS/Loc I , AS/Loc I AS/Loc/Prix'

(16 2019

20

io

» 9 9 « . 0 0 » » o o » » q - 9 9 o e « t » ' » f » • » • » • • « »

4f

AS/LOO . i (17) 18

AS/Loc/Prix (20) PARIS .. «. » *, ». « é oC » o 9 9 o. » •.. • i.. •.'*.. AS/LOQ/Prix (S6) J6

,K PERPIGNAN f I o o < a e « « » « p « 9 •' é « * 4 » f » » * » • . •

.« PONTARLOT i. • • t • ^ « 4 • o> ,^i »'* i,....,,..

AS/Loc/Prix (20) 16 AS/Loc/Prix (24)'25 X PONT-DB-TOUVdïSJÉN ^ ? ^ M M » * * M . * . a AS/Loo/P*>ix (84) 86 A3/Loc/Prix (35) 52

f t f f t T

x Ville ayant Obtenu un.arapé|i| dUropé'0n (voir llftte ci-desgue), Town having be'^h «twàrded a Ea^ëpé«h f3|ag ( c f ^ list aboyé),

ÀS/Loc (27) 14 - 11 -

; • '•.

Prance (Suite ' .

x.PRIVAS ' AS/Loc/Prix (26) I

x QUINSAC-VILLAGE AS/Lqc/Prix (20). 14 x RENNES -. ...^.;..\. '... 'AS/Loc I ' (16) 23

AS/Loc/Prix (20) 19

ROMANS-SUR-ISERE . . AS/loc/Prix (21) 4 .' AS/Loc/Prix (22).6

AS/Loc/Prix (23) 22

x RUELLE AS/Loc/Prix (23) 8 SAINT-AVÙLD -. ; . •. .. AS/Loc I (IT) 47 SAINT-BERTHEVIN AS/Loc/Prix (2?) 4 SAINT-CLOUD .' AS/Loc I (1?) 61 SAINT-ETIENNE-DU-BOIS ' AS/Loc/Prix (27) 20

x SAINT-LOUIS AS/Loc I (17) 39 AS/Loc I (17) 53 AS/Loc I - (19) 2 AS/Loc/Prix (20) 23 ' SAINT-RAPHAEL ' :". '..'. :...".".". ... ' "A'S^Loc/Prix ( 25) 6 •

AS/Loc/Prix (26) 37 ' •AS/Loc/Prix (27) 40

x SAINT-SAVIN AS/Loc I (16) 56

AS/Loc I (17) 35

SAINT-SEBASTIEN-SUR-LOIRE AS/Loc I (17) 48

AS/Loc/Prix (20) 57

x SALON-DE-PROVENCE ... AS/LoC/Prix (25) 32 SCEAUX ' AS/Loc/Prix (20) 42 SEVRES :... AS/Loc/Prix (20) 15 SUCY AS/Loc/Prix (27) 26 x TARARE AS/Loc/Prix (26) 15

Thuit-SIMER AS/Loc/Prix (27) 27

x TROYES AS/Loc I (13)26 AS/Loc I (15) 23 AS/Loc I (17) 54

" AS/Loc/Prix (20) 89

x TOULON • . AS/Loc I ( 19) 8

AS/Loc I (1-9) 53 AS/Loc/Prix (20) 55

x TOURLAVILLE .... AS/Loc/Prix (25) 7 VERTOU -. AS/Loc/Prix (20) 17 x VEULETTE-SUR-MER .' '.. AS/Loc I (13) 11 x VIENNE AS/Loc/Prix (23) 7

. VILLENËUVE-ST.. GEORGEs AS/Lox/Prix (27)- 5 x VILLEPREUX AS/Loc/Prix (21) 5

VIMOUTIERS ' AS/Loc/Prix (27) 7

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus).

Town having been awarded a European flag (c'f; 'list above).

- 12 - AS/Loc (27) IH

REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE/

FEDERAL REPUBLIC OP GERMANY

.ALSPELD AS/Loc I (18) 3 ' AKTonAotr • AS/Loc .1 (19) 12

ANSBACH AS/Lbc/Prix (27) 48 AUMUHLE • AS/Loc/Prix (20) 9.

BAD DURKHEIM • AS/Loc/Prix (27) 15 x BAD GODESBERG AS/Loc I (15) 17

AS/Loc I (16) 57 AS/Loc/Prix (20) 92

x BAD HOMBURG '.,.... ' AS/Loc I (13) 16

• AS/Loc. I (.15) 16 AS/Loc' I (16) 46 AS/Loc I (17) 1'

x BAD KISSINGEN • AS/Loc I (14) 7

AS/Loc I (16) 44 AS/Loc/Prix (23) 26 BAMBERG '...„.,. AS/Loc/Prix (27) 24 x BENSHEIM (Bergstrasse) .„ AS/Loc/Prix (24) 1

AS/Loc/Prix (25) 23 AS/Loc/Prix (26) 24 AS/Loc/Prix (27) 46 x BERGISCH-GLADBACH AS/Loc I (17) 55 BERLIN-REINICHENDORP AS/Loc/Prix (20) 38

x BERLIN-WILMERSDORP AS/Loc/Prix (20} 11

BIETIGHEIM-BISSINGEN ... . i^feoc^Prlx. (27) 11

x BOBLINGEN , AS/Loc I (13) 15

AS/Loc/Prix (25) 27 x BOG HOLT .„ AS/Loc/Prix (20). 7

AS/Loc/Prix (23) 18 AS/Loc/Prix (24) 28 x BRAUNPELS AS/Loc/Prix (21) 2

AS/Loc/Prix (24) 17 AS/Loc/Prix (27) 23

x BRAUNSCHWEIG • AS/Loc I (14) 1 AS/Loc I (17) 3 AS/Loc I (17) 74 AS/Loc/Prix (20). 5 x BREISACH • AS/Loc I (13) 24

AS/Loc' I (15) 15 x CASTROP-RAUXEL ' AS/Loc I (13) 10

AS/Loc I (17) 75 AS/Loc . I (19) 13

x CELLE AS/Loc I (13) 4

X Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flag (of. list above).

AS/Loc (27) 14 - 13 - République Fédérale d'Allemagne/

Federal Republic of Germany ('Suite).

DONAUWORTH . .. AS/Loc/Prix (26) 13

• , AS/Loc/Prix (27) 31 EGGENPELDEN AS/Loc/Prix (26) '39 AS/Loc/Prix (27) 32 EINBECK ; AS/Loc/Prix (27). 12 x ESSLINGEN/NECKAR ,. .' AS/Loc/Prix (20) 37 x ERBACH (Odenwald) AS/Loc/Prix (24) 15 AS/Loc/Prix (25) 37 ETTLINGEN AS/Loc I (13) 2

AS/Loc/Prix (27) 33 x FRANCFORT AS/Loc I (13)3

AS/Loc I (16) 7 AS/Loc I (17) 10 x FRANKENECK AS/Loc/Prix (23) 14 AS/Loc/Prix '(25) 39 x FREIBURG/BREISGAU AS/Loc I (13) 17 ' • AS/Loc I (16) 50 AS/Loc/Prix (25) 38 . AS/Loc/Prix (26) 35 FULDA .... ;. AS/Loc/Prix (27) 8.

FURSTENHAGEN AS/Loc/Prix (.27) 60 GERLINGEN AS/Loc/Prix (20) 70 x GERMERSHEIM AS/Loc/Prix (25) 30 GERNSBACH/MURGTAL AS/Loc/Prix (27) 25 GESTHACHT ... AS/Loc/Prix (20) 10 GLADBECK/Wf • ... AS/Loc/Prix (23). 13 GREFRATH AS/Loc/Prix (20) 45 GROSSAUHEIM AS/Loc/Prix (21) 19 x GROSS-GERAU AS/Loc I (18) 2

AS/Loc I (19) 32 AS/Loc/Prix (20) 94 HAINSTADT/Main AS/Loc/Prix (27) 63 HANAU AS/Loc/Prix (27) 4.1 x HEILBRONN '. . AS/Loc/Prix (23) 12

AS/Loc/Prix (24) 20 AS/Loc/Prix (26) 22 HERRENBERG . AS/Loc/Prix (26) 24 AS/Loc/Prix (27) 34 HEUBACH AS/Loc/Prix (26) 12

AS/Loc/Prix (27) 35 x HEYERSUM .- AS/Loc/Prix (24) 12

.AS/Loc/Prix (25) 22 x HILDESHEIM AS/Loc/Prix ( 21 ) 18

HUNFELD AS/Loc/Prix (26) .38 IDAR-OBERSTEIN 'AS/Loc/Prix (25) 3 x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus)

Town 'having been awarded a European flag (^cf>- l^ist above).

:- i4 -

AS/Loc (27) 11»

République Fédérale d'Allemagne/ . ' ' Federal Republic of Germany (Suite)

\

x KANDEL AS/Loc I (13) 20 AS/Loc I (16) 42

AS/Loc . I (17) 14 AS/Loc/Prix (20) 2

. . AS/Loc/Prix (23) 28 AS/loc/Prix (25) 28

' • ' AS/Loc/Prix (27) 36

x KAISERSLAUTERN • . . . AS'/Loc/Prix (25) 2

AS/Loc/Prix (26) 44

x KONSTANZ ' AS/Loc/Prix (21) 25

AS/Loc/Prix (26) 21 KORNTAL .' AS'/Loc/Prix (24) 3 x KORNWESTHEIM AS/Loc/Prix (21) 30 x LAHR . AS/Loc/Prix (20) 34

AS/Loc/Prix (22) 2 LAMPERTHEIM AS/Loc/Prix (21) 3

. AS/Loc/Prix (27) 14

x LANDAU ' •AS/Loc I (16)12

AS/Loc. I (17) 16 AS/Loc I (17) 59 AS/Loc I (19) 48 .- AS/Loc/Prix (20) 3 LINDAU (Bodensee) AS/Loc I (19) 18 LINDEN (Holstein) AS/Loc/Prix (25) 5

AS/Loc/Prix (27) 37 LORRACff: • ; . AS/Loc/Prix (27) 18 LORSCH ' . AS/Loc/Prix (20) 67

x MANNHEIM AS/Loc I (18)13

AS/Loc/Prix (-20) 87

MARBURG ... AS/Loc/Prix (26) 19 MflRKISCHER KREIS (ISERLOHN) AS/Loc/Prix (27) 19 MICHELSTADT .- AS/Loc/Prix (26) 20

x.MISBURG AS/Loc/Prix (22) 8 AS/Loc/Prix (23) 25 x MOHRINGEN (Baden) AS/Loc I (15)13

AS/Loc I (16) 49

AS/Loc .1 (17) 25

MUHLHEIM (Ruhr) .... . AS/Loc/Prix (27) 16 x MUNDEN AS/Loc/Prix (21) 13 x MUNSTER AS/Loc I (16)33 AS/Loc/Prix (20) 72 AS/Loc/Prix (21) 23

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus).

Town having been awarded a European flag .(cf. -list above).

AS/Loc (27) 14 - 15 -

République Fédérale d'Allemagne/-.

Federal Republic of Germany (Suite)

X MUNSTEREIFEL NECKARSHAUSEN ..

x NEUKOLN (Berlin)

x NEUSTADT (Holstein) ..

x NEUSTADT (Weinstrasse) NIEVENHEIM ,

NORDERSTEDT NORDLINGEN .

* NORTHEIM ...

X NURTINGEN

• OBERURSEL OPPENBURG x- OSNABRUCK

X PASSAU X PREETZ

x RENDSBURG ., x RHEINPELDEN

X ROTHENBURG OB DER TAUBER S'ANKT MANG ..' —

SCHLIERBACH

• SCHMITSHAUSEN

x SCHONGAU

AS/Loc . I AS/Loc'/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix

•AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc I . AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/SM/Prix.

AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc/Prix AS/Loc/Prix AS/Loc I AS/Loc I AS/Loc/Prix

(19) (22) (24) (26)' (17) (18) (.13) (19) (17) (20) (20) (26) (27) (26) (26)(25) (.17) (20) (20) (2fl) (27) (17) (18) (19) (20) (21) (21)

6 • 1 29 18 71 4 29 31 92 91 4i 8 47 11 4 33 28 95 36 14 38, 79 bis 16 5174 28 8 (7) 28 (25) 26 (20) 35

(21) 21

(19) 41

(20) 4 et 93 (13) 18

(18) 17 . (20) 39 (24) 4 (18) 5 (19) 10 (20) 73

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus).

Town having been awarded a European flag (cf. list above).

1-6 ^ AS/Loc (27) 14

République Federate d'Allemagne/

federal Republic of QermanvTSuite)

'SCHRAMÔERG ' AS/Loc/Prix (20) 69 . . . . . . . AS/Loc/Prix (27) 39 SIEGBURQ ; . .AS/Loc/Prix (26) 16

SONTRA AS/Loc/Prix (26) 4l

AS/Loc/Prix (27) 6 x SPEYER AS/Loc/Prix (20) 8

' AS/Loc/Prix (21) 22

.TIMMENDORFER STRAND'i.Î... .. AS/Loc/Prix ..(21) 27 VIERNHEIM 'AS/Loc/Prix (24) 2

•• • • AS/Loc/Prix (25) 24

^ ' VILLINGEN-SCHWENNINGEN ' '..;... AS/Loc/Prix '(.26) 3

AS/Loç/Prix (27) 43 WAIBLINGEN ,,,. "...'. • AS/Loç/Prix .(20), 68 AS/Loc/Prix'(21) 12 - .. . AS/Loc/Prix (27) 44 xWALDSHUT ... „..„..,,„ AS/Loc I (17)31 AS/Loc I (19) 11 . AS/Loc/Prix '(25) 29

x WEIDEN/OPP '.... AS/Loc I (13) 1

. " - • AS/Loc I '(14) 4 AS/Loc Ï (16) 40 ' . . • ' . AS/Loc I (17) 32 , 'AS/Loc I . (17) 76 x WEILBURG AS/Loc ' I (.19)7

. AS/Loc I (19) 49

• . . , . ,. AS/Loc/Prix (20) 6 0 WERTHEIM/Main v. •-... AS/Loc/Prix (27) 28

. . x WETZLAR ^ AS/Loc .1 (16) 54 . - . . - . . '• , AS/Loc/Prix (26) 2 3 x ZWEIBRDCKEN ' AS/Loc/Prix (22) 4

•',••' . . . AS/Loc/Prix (23) 27

GRECE/GRËECË ' . x HERMOUPOLIS ,,,.. ' AS/Loc I (17)37

• . ' AS/Loc I (17) 60

• : . . . . . AS/Loc/Prix (20) 5 1

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste .ci-dessus).

Town having been awarded a European flag (cf. list above).

AS/Loc .(2.7) 14 - 17 -

IRLANDE/IRELAND

X.CASTLEBA'R ...".'..•..'..-.- -AS/LOG i (18) i

3E COBH • .'.. AS/Loc I (19) 56

.AS/Loc/Pr.ix. (20) 8l

3E KINS ALE ' AS/LOG I (17) J>6 AS/Loc I •(19). 46

ITALIE/ITALY

»

3E ADRIA ' AS/Loc I (19)26

ARONA (Novara) ' ..". AS/Loc/Prix (20) 46 BOLOGNA > ' AS/Loc/Prix • (26) 2

3E BORDIGHERA .. « ... '....' • AS/Loc/Prix (22) 7 £' BORETTA .•...',"... AS/Loc I .(19)57

3ECAGLIARI.. • '.... AS/Loc I (19)28

CANALE AS/Loc/Prix (24) 8 AS/Loc/Prix (26) 32 AS/Loc/Prix. (27) 55

CASALE MONPERRATO AS/Loc/Prix (23) 2

CASSINO ' • AS/Loc/Prix (26) 27

CASTELNUOVO DI VERONA ' AS/Loc/Prix (20) 47 . x CHIETTI . ....AS/Loc I (13) 32 x HAUTE VALLEE DE. SUZE AS/Loc I . (14) 3 . x CUNEO ' AS/Loc I . (19) .36

CUTIGLIANO AS/Loc I (19) 23 *

x ERLI AS/Loc I .(19)25,. ^

x PRASCATI ."... ... AS/Loc/Prix (23)-30

AS/Loc/Prix. (26) 31.

GENES AS/Loc/Prix (25) 1 AS/Loc/Prix (26) 30

x GORIZIA ...'AS/Loc I (19)27 IVREA ...,.,. AS/Loc/Prix (27) 52

x LA SPEZIA .'.' AS/Loc I ' (19") 22 AS/Loc/Prix (20.) 48 x LEGCO AS/Lpc/Prix'(24) 16 x LUCCA AS/Loc I .(16)53 :

AS/Loc I (17) 18 AS/Loc I (19) 21 AS/Loc/Prix (27) 59 x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir listé ci-dessus)-

Town having been awarded a European flag (cf. list above).

- 18 - AS/Loc (27) IH

Italie/Italy (Suite) . . . . . / . . ' ... / . . ' . x MALVITO /.'...•• AS/Loc/Prix (23) 4

AS/Loc/Prix (24) 7 ' AS/Loc/Prix (25) 11 . • MANGO , '. •'; 'AS/Lbc/Prix (27) 57.

x .MESSINA • AS/Loc I (17). 56 MONTABONE . ' ; AS/Loc I . (19) 29 NETTUNO .,. -. ASVLoc/Prix (26)' 28

.AS/Lpc/Prix (27) 56 OSPEDALETTI ,,. AS/Loc/Prix (26) 29 x PADOUE ... AS/Loc/Prix (25) 35 , SAN REMO ... AS/Loc I (17) 57

SASSOPERRATO ..._..'. AS/Loc - I (19) 30 IB SOVERATO AS/Loc/Prix (27) 6l

TARANTO ,.,.',,...,... AS/Loc/Prix (27) 58 TORINO , ' AS/Loc/Prix (27) 62 TRIESTE „ AS/Loc/Prix .(27) 53 TORTONA ... AS/Loc I. '.'(19) 24 x VELLETRI AS/Loc/Prix (23) 1 x VENEZIA AS/Loc .1 • (17) 63

- ' ' • ' AS/.Loc I ' U9) 19 AS/Loc I (19) 60

; ' • . AS/Loc./.Prix (20)'49 VERBANIA. ..v .,;... AS/Loc/Prix (-27) 54 x VIDRACCO -.. ; .AS/Loc/Prix -(23) 3

AS/Loc/Prix (24) 5

^ . . . •:..-..-,... • .

LUXEMBOURG

. . . i •

3E ESCH-SUR-ALZETTE , 0... i '.*..'..'. AS/Loc/Prix ' (20) 13

i . . . . " ' . .

PAYS-.BAS/NETHERLANDS

3E ALKMAAR <.'..'.', ....;...;..* ⁴ AS/Loc I (13) -31 AS/Loc. I (19) 44 . 3E ALMELO .. ...ooo.o.o.,,,,.. ,»r..'...«... AS/Loc I - (13) 22 ^:

3E. ARNHEM „•.,.:.'. ....„;...• ; • AS/Loc I (l6.) 4l AS/Loc/Prix. (21) -20 3E BREDA . „-...;...,.'...; AS/Loc I (1?) 70 • x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus). « .

Town having.been awarded a.-European flag (of.- list above).

' 1 ! • -' - • ' .. '" .. '• " - • f •

AS/Loc (27) 14 - 19 -

Pays-Bas/Netherlands (Suite) • •

. 3E COEVERDEN • AS/Loc I (l'7) 91 AS/Loc I (1.9) 42 A,<3Aoo/Prix'(20) 65

• X DELFT AS/Loc I 15 5 ' • AS/Loc I. 16 21 .

• AS/Loc I • 17 7 AS/Loc/Prix- 20) 88 st DËVENTER -. AS/Loc/Prix (26) 10 x GELEEN AS/Loc I 19) 47

AS/Loc/Prix 20 64 AS/Loc/Prix 21 10 AS/Lpc/Prix 22 .10 .x HAARLEM AS/Loc I 16) 55 AS/Loc I 17) 12

' . AS/Loc I.- 18)• 10 ' &

AS/Loc I- 19) 59 . X HOOGEZAND SAPPEMEER „ AS/Loc I '(16 2

AS/Loc I (18 14 AS/Loc I (19 .17 3E KERKRADE 0 AS/SM/Prix (7) 4j

AS/Loc/Prix (25) 1'6 36 LOPIK AS/Loc I " (15)21 . ' 36 OISTERWIJK- AS/Loc/Prix (20) 62

'. . AS/Loc/Prix (25) 21 SPIJKENISSE ... o ... AS/Loc/Prix (26) 9 '•

TILBURG AS/Loc/Prix (27) 21 ' ZEVENAAR , AS/Loc/Prix (27) 22

SUEDE/SWEDEN . A

• . x BOLLNAS t... AS/Loc/Prix (20) 77 x GOTEBORG ;..!,... AS/Loc/Prix (21) 1

SUISSE/SWITZERLAND , - . x BIENNE AS/Loc/Prix (21) 14

CHIASSO ' AS/Loc/Prix (26) 17 x LAUSANNE '...., AS/Loc/Prix (23) 5 x LOCARNO AS/Loc I (15)28

"LUCERNE AS/Loc/Prix (27) 9 x MONTHEY AS/Loc I (13)8

• x VOUVRY AS/Loc/Prix (23) 6 . x ZUG -.•.- AS/Loc I (17) 7-2

x Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus) Town having been awarded a European flag (cf. list above).

• - 20- . • AS/Loc.(27) 14 TURQUIE/TURKEY

x IZMIR , v . ••AS/Loc'/Prix (20) 63

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM

BANFF (C.C.) .-..• AS/Loc/Prix (26) 5 x BETHNAL GREEN (1) ... AS/Loc I . (13) 34 '

AS/Loc I ' • (11) 8 AS/Loc I (16) 38

BODMIN ... AS/Loc/Prix (27) 29

.x BOOTLE • AS/Loc/PriX,(20) 28 BRADFORD METROPOLITAN (D.C.) ÀS/Loc/Prix (27) 13 BRIGHTLINGSEA (U.D.) AS/Loc/Prix (20) 26 ' - x CARDIFF AS/Loc I (13) 30

W " AS/Loc I (17). 4

AS/Loc/Prix (25) 17 . x CASTLEFORD BOROUGH '...."... AS/Loc/Prix (20) 27

DARTFORD (D.C.) ... AS/Loc/Prix (26) 4 • AS/Loc/Prix (27) 50 x DEVON (C.C.) AS/Loc/Prix (21) 24'

AS/Loc/Prix (25)-21 AS/Loc/Prix (27) 51 x DJJRHAM . JL.J_._,_.>._L.^^1JL.JL. ....'..._ AS/Loc I (19) 38 x FRIMLEY & CAMBERLEY (U.D; ) ...' AS/Loc/Prix (24) 13 36 GLAMORGAN .''..., AS/Loc I (16): 32

HAVANT BOROUGH ...'..' AS/Loc/Prix (26) .6 X HAYES AND HARLINGTON (U.D⁰).(2) AS/Loc I , (16) 24-

. 36 HERNE BAY ... AS/Loc I (16) 5

^ • AS/Loc/Prix (20) 8.4 36 HILLINGDON ... AS/Loc I

. ' AS/Loc I

'«•» AS/Loc/Prix' AS/Loc/Prix

• AS/Loc/Prix .AS/Loc/Prix

17 1920

22 23 25 3E LAMBETH'. fài9i),.... ;... AS/Loc I. (13

AS/Loc I ' jl'6 AS/Loc I (1?

. AS/Loc I (17 AS/Loo I (19 AS/Loc/Prix (20

13 et 73 25 '

il II

37 13 ï

5

87 55 • 82

AS/Loc/Prix (27) 45

•g. Ville ayant obtenu un drapeau européen (voir liste ci-dessus).

Town having been awarded a European flag '(cf. list 'above).

(1) Maintenant absorbé par London .Borough of Tower .Hamlets.

Now included in London Borough of'Tower Hamlets.

(2) Maintenant absorbé par London Borough of Hillingdon.

Now included in London Borough .of Hillingdon.

. ' »

AS/Loc (27) 14 - 21 -

Royaume-Uni/United Kingdom (Suite) .

x LANCASTER ' ...;... AS/Loc/Prix (20) .25 LEICESTERSHIRE . .; '-AS/Loc/Prix .(27) 17 x LUTON (County B. ) ; AS/Loc/Prix (23) 15

AS/Loc/Prix (25) 20 _ . AS/Loc/Prix (27) 10 3E MAIDENHEAD AS/Loc I (14) 2 SE PLYMOUTH AS/Loc/Prix (24) 10

PONTYPRIDD ; AS/Loc/Prix .(20) ?8 SITTINGBOURNE AS/Loc/Prix (20) 79 x SOUTHAMPTON .• • AS/Loc I (16) 21 .- AS/Loc/Prix (20) 86 3E SOUTHWARK AS/Loc/Prix (20) 80 AS/Loc/Prix (24) 21 SPALDING (U.D.) ...⁰ AS/Loc/Prix (25) 19 STOURPORT-ON-SEVERN (U.D.) AS/Loc/Prix (24)" 9 x SUTTON (L.B. ) , AS/Loc/Prix (26) 25 X SWAFPHAM (U.D.) AS/Loc/Prix (2l) 7 X TENBURY (R.D.C.) AS/Loc/Prix (23) 16 3E THORNBURY AS/Loc I (1J.) 9 3E TOWER HAMLETS ; AS/Loé/Prix (20) 85

WREXHAM HAELOR' BOROUGH , AS/Loc/Prix (26) 26 36 YORK „...'.... AS/Loc •!. (17)86

X Ville ayant obtenu un drapeau européen .(voir liste.ci-dessus).

Town having been awarded a European flag (cf. list above).