ا طار د ا ر از ا رو
ا
ا ث او
ا م
ا ةرازو
س د ن د
ا د
–
م
!ا مو ا "
#
م
ل % !او م& 'ا مو
ر ا ةد
ل جر) ةر"ذ
ل % !او م& 'ا مو +
ص%)
"
+ %
"
ن
داد إ
ط ا
ن
:
فر
ا
:
يدواد ا د
اد
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﰊﺮﻌﻟا
...
اﺮﻃﺆﻣ
ﱄاو ﻖﳊاﺪﺒﻋ
# ا
:
ذ 0ا
:
و ير و
...
...
...
.
س ر
ا
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﺪﻤﳏ
ﺎﲪ
د
ي
...
..
...
.
....
.
...
.
..
ﺶﻗﺎﻨﻣ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﺪﺒﻋﻮﺑ
ﷲا
ﺔﻴﻤﺠﻋ ﻦﺑ
....
...
..
ﻦﺤﺘﳑ
ا ا : 2010 / 2011
ءاﺪـــــــــــــــــــــﻫﻹا
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ صﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻬﻧ
"
ﻲﻟاو
"
"
يدواﺪﻟا
"
ﻼﻜﻟ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻦﻴﺘﻠﺋﺎﻌﻟا
ﻷا ةﺪﻟاو حور ﻰﻟإ صﺎﺧ ءاﺪﻫإ
ﺰﻳﺰﻌﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا خ
"
ﻲﻟاو
ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ
"
ﻊﻣ ﻦﻴﻴﻠﻌﻟا ﺔﻨﺟ ﺎﻬﻨﻜﺳأو ﷲا ﺎﻬﻤﺣر
ﻦﻴﻴﺒﻨﻟا
ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟاو ءاﺪﻬﺸﻟاو
...
ﻦﻴﻣآ
ﻲﻠﻤﻋ ﻢﻬﻌﺴﻳ ﻢﻟو ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﻌﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ
اﺬﻫ ﻊﺿاﻮﺘﻟا
.
ﺪﻤﺤﻤﺑو ﺎﻨﻳد مﻼﺳﻹﺎﺑو ﺎﺑر ﷲﺎﺑ ﻰﻀﺗرا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
)
ص
(
ﺎﻴﺒﻧ
ﻻﻮﺳرو
.
! ִ☺ $! %ִ&'( ) * +,'- . /'0 1 2 34%56 7 8 ( 91:; => ִ?'@ A ) B C% & '(' DEF ﺔﻴﻵا 18 نوﻨﻤؤﻤﻝا ةروﺴ نﻤ
.
4G' '; +B H I ! ִ☺ ☯! K* '-:LM '0 ִNO P Q, R S 2 34%56 T U WX R!S A ) ֠,Z4%ִ[ \] L ^ R1_ K* * GU a b R * c d e'0 f ⌧] h T U K i ִU b'S \☺ 'j 9 +B ( 1 2 kl '@ - m ֠' 1o/ p6 L q 56 rDF ﺔﻴﻵا 21 رﻤزﻝا ةروﺴ نﻤ .
مﻴظﻌﻝا ﷲا قدﺼ
ءادـــــــــــــــــــــــھ ا
ٔ
ا
ا
ا ف
ا م
ٔ
او ة
او
ا بر ! او
"
:
إ % ا ا&' ي '
ا
ٔ
:
)*
او * ا +&," يد./و 0 1* 2و "رد تر *
ٔ
او )"ر
ٔ
, 4 " * / ﻰ إ 16و %2 7 1* 2 ﻰ إ تا. او تا.
"
' 89 و
ﻰ إ 0 6 0 :
او ﺣ
ٔ
او <
ٔ
ا ﻰ إ , دو
ٔ
"
او حور
"
ﷲ " ﻰ إ
4 @ و A 4 و 'ا 2& % ا ا ' ي '
ا ة 2& ا +&' B6 *
ٔ
ا ن.2
ٔ
D و
ٔ
ﷲ ر 6 8 و EF! ا +&' 7 *ا ن
ا
ٔ
) 1* 2 @ ) ا 'و A 1* 2
ا بر ! 7 G
ﻰ
و * "رو يد./و 0 و
7 ا&2 ي& ا&'
ي '
او
ٔ
اد Hد ن 2و E !I) او E:
او E*
Dاو ق
ٔ
Dاو E وK ا ﺲﺣو E ./ ا
ٔ
ط و
ا 6 نو "
ٔ
.إ
"
A 8 ا "
ا
ٔ
"
. Oو ﷲ ﻪ اد
ا
ٔ
.
E H %2 ﻰ إو A *و E4 9 و ء
ا ا.
ٔ
او
ٔ
D % ا ا&' ي '
ٔ
ا 2
ٔ
RA "و او
و
يدوا ا
% و " و
ا 0A 6 ﻪ " %2 H 6 S
ٔ
ا %2 إ % ا ا ' ي '
ٔ
ا 2و
ٔ
و
ا و ! ا %2 ! ا D 2& ا
ٔ
إ
و 'ا "
" /و ي و س 2
.
ا ا ' IAا ي '
او
ٔ
7 ل Oاو م Oا م. ) E 7د E : %8 %
V )W او ةر.S ل او E
ا E7 !S
X
ﷲ %I7 D. ﻪ إ % 8* ا&, 47و ي& ا .' ا
او Dو
ٔ
ا ! او
ٔ
7 ﺣ " م ! ا ح * و يد Y ا Z يد , ا
ا م
او ة
او
ﺣ
ا
.
ر
ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ
ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓوو ﻞـﻘﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻨﺒﻫو يﺬﻟا
ﺠﻧا
ــــ
زﺎ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻓﺮﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا
ةذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻛ
ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﻪﻤﺳﺈﺑ ﻞﻛ
ﺔﺻﺎﺧ
ةﺬﺗﺎﺳﻷا
ﻦﻴﻓﺮﺸﻤﻟا
ﻲﻔﻟﺎﻣ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﺪﺒﻋ
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﺣد ، ردﺎـﻘﻟا
جﺎﺤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻴﻤﻋ،
ﺔﺣﺎﻤﺳ
ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ لﺎﻤﻋو ءﺎﺳؤر ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
راردأ ﺔﻳﻻﻮﺑ
مﺪﻘﻣ كوﺮﺒﻣ ذﺎﺘﺳﻷاو
9
ث ا ط
ط د
ھ دد
ا ت
او فاد ھ ا ق
نأ و د
ت
ا
:
و لو!" # و د $ و د
.
% ا ز
ا ھر
راردأ (و ن ةرو! ء ط إ , در-" د $ ا أ
$ .ارد دد! ن ا ةرھ ظ
.
لو ا ل!0 ا
ه !! "
ر ا $ اروط و ةر 0 2 ا م ھ 0 ا د د
.
ا ل!0 ا
،
ا ب 6 ا إ , " 7رط "
ل اد
ن ,
جرد و ةر 0 ا
ل
! ت ط2
.
ث ا ل !0 ا
: ادرو ھر
ةر 0 ا
ث د ا ير ا ر أ , "
د "
.ا
د . #0 . .أ
$ #!إ و $: إ دـ!7 لاو ا ر
.
ا
ت !و او ت 6 .(ا ن 6 ھ ="
.
$ ل!
ا ق: ــ و ا خ . .( ن ر. ا
.
ةر 0 ا ن ق 2 ث ?=و ? ث ا ةر 0 دد
ا ت7و ا 0% مد
.
% د7و
-, % ك ذ ?
ب
ا ن ء = ا ةدارB م ،C ل=0
هذ ھ ض 2
ب 2! ا
1
ث ا ــ اود
ث# ا $ ط
،راردأ (و , "ر يذ ا . ا روط ا ن مEر
"
ةرارو
تاو
-ت د
"
% ةد 2 ت از ھار7و ھرو!7 نB" ،ير ا ل 6 "
و
( ث
، . :ر ا هدرو و ، . . ا هز ر ةر 0 ا ر 2 يذ ا يد
ا . ا
ةر 0 ا ن (و ا ند
و ل ر!7 وأ ر7
.
10
ند و ىر ط
ا ن . ا ن ر % ا دد 2 . او بر ا ن = نإ
$ .اردو ھد فو 7و ا
د . ،ةر 0 ة . ا ر Gا هذھ ط.او راردأ (و
0
ا $ او6 ل
.ارد
.
ا ن ز ا اذھ " ن و #2" ق . $"
2 ا ت ط2 ا ل% H =و ،مد
ر = ةر = م 2 رو !
6او د ! 7ا " ورو ھر
$
ط ا هذ ھ " ة
ا تر $ظ نأ ذ ت "ر $ أ ذإ ،I ر ا ق
أ " ھروذ6
د د2 ا ن ع ا ف % $ = " ث ن إ 6 " ت از ا ءارذ2 ا
ھاوظ ا ن
ر! 2 ا نر ا ن . K $ $" ر. ار .0 ھر.0 و ، $ : ا ر
.
,ـ ـ% ا 0ـ او دوـ6و ا ةزر ا رھاوظ ا هذھ ن ةدـ او ر ـ2 ةر ـ 0 ا ل2 و
.
مEر ةرذ 6 ن % . ا ة
" ةر 0 ا
ھأ ن- ر %ذ ا لو ا " ن و
ر أ إ ط ن $2 ل 2 ا قرط ف# ا ن
د . .ارد ا نB" ك ذ و ،ى
, إ دو 2 26ر H ! قد ! ةر 0 ا ت ط2 و 2 =و س %2 ث
م
ا
ل 6 ا اذھ " ص! او ق 2 ا " نو Eار ا
.
2 , و7 " م ر% ا نآر ا ھزر أ ا ه ا ھ- ط ر ةر 0 ا ھأو
:
"
ִ
ִ
ִ☺
⌧
ִ
"
1.
و 6 ار .(ا ت ار ! ا رو ل H !أ ر ! " ء ا نأ ك (و
% " م
ا كار او ،
و2 ا ل ظ " . . ت "# ا ن $ O
$ : .و , #6 .ا ن نـ % د 0 .ا
ود ل % ل
و $ ،نط ا
! ا
.
1 Gا 30 ا ةرو. ن ء .
11
(و راردأ (و نأ ن 7#ط او
ر و ط إ . 6 " وار !
ط ا ن % .
و ا ةد : 0 دو 2 (# .ا $ # .او : ا ھدراو
0 ! نطو ا
م ،(وأ
،
ل 6 ا ب !
ظ"
ا ةرور = ?
ط ا ,=او أ
? ر يذ ا ل: $ ا نوز
ا ن
.
شر بو ا ارز بر 6 ت % اذإو
ةر 2
% ك $ . يذ ا يرو
ا
ض 2 "
6 K $0!و ن% O: تط أ د7 ، : ر$% ا 7 ط او ه ا ن
ادرو $0 !و ةر 0 ا دودر ن ر ا % إ نB " ، (و ا ن ت $6 ا
, 0 %
ط !(ا . ا O: و ظھ ف % نود . ا ن = د
ةر 2 ا
ء ر$% ا ك#$ .ا ل 6 " !و!
،
ل % 7 ط $0 % ت 7 "
ا
ل
إ ج
و : 7
ر ا نB "
#0 ا ل 6 ا " H ! .
وأ ن و . ا ن ء
(ا
ل $ . ,
$27او زر
و =و
$ جواز ا
.
ا ن اد 6و او
ر ا ط ر(ا نأ %
ن % . ن ،ةدر 6 ا و 2 ا
و ط ا
ةر 0 ا
د $6 س %2 ، د ! 7او
6ا " ورو ھر
م$ ر = و ف# . ا
(و ثار ا اذ $ نو
(و ا هذ ھ " س ا ل 26
ا ةرھ ا 0 ا د ا ن-
6 ا رو2 ا ن مEر ،# د , نو =ر
" ل ا ن ،ه # ت "( ل% I تأد $ !و ةر 0 ا ثاد إ ر$. ت % ل 6 ا اذھ " ل 2 ا ن م$"وز ل د ف#. ا : ب ا , م ل 6 ا اذھ . تاود او ھر0 رطو ،ةد او . . " ھد 6او و تار 0 ا ر آ دد 2 ن ظ # . ا د ا ر $ظ قو " ب% . ھء ل 26 ل% ھر آ ط را .د ھو ،ك ذ " 2 ضر ا،
د 7 لو ط ا و 0 ق - ضر ا Hط. ن د2 ضاو أ , = ت % د2 ب . ا "ر2 " ق 2 .ارد = ك ذ ل % ،ر ا تار إ $ =2 ل ! ك ذ " ةد 2 ا 2 ا .12 هر %ذ = إ ف = ةر " لوأ ء إ I ر د د " ت اور ا ف# ا نأ ء .أ , و ،,6ر و نطو ا ل اد ىر أ قط " $ ت# د6او ةر%"و ، ط ر تاد %- إ ج ك ذ ل% ، د7 تار = ن ت . تار 0 ا و ر ت .ارد ن 6 س.أ . ھ ,ـ ـھ يو ا عو =و ا اذ ھ ر ا إ 2"د ا ب . ا ن ت هذ هداد K : $ إ د2 , " اد يذ ا ل% ا " , د و ،ث ا اذ$ م $ 26و ،, ر و
2
ةدو
ا فادھ ا
س . ا إ , 7ر نأ و يذ ا اذ ھ ل# ن ھ "د$ .ا ا ا نإ 2 ا ل 6 ر(او ت ا ن ا
،
ھ ،ةر 0 ا ن ت ط2 ن ه 2 6 ر 2 ا ةر 0 ا " $ رط ق . ا ت % Kا ل % ن ن و =و و 7د 6Kا فاد ھ ا ق إ ك ذ 2 . 2 و ،ر (ا اذ ھ ت أ ا اود او ب . ا :و
= ط ز ا يد ! 7(او 6(ا ير = ا م 2 ا ك ذ ةر 0 ق 7د مو $0 ? راردأ . روـــط او ء Kا ث ن ةر 0 ا $ "ر ا ر ا ل ار ا إ قرط ا . ا ت( 6 ا " ةر ــ 0 ا ــھأ ر $ظإ :أ
.
ا ل
ا "
ا ت ـ ا زارــ B كـ ذو : ـ ط 7 ن ـ%. ا ن ن = ا حور ق و وط ا ل ا م ظ ل 6 " ھرود . ل نود ن %. ا ل% بر ا ء ر "و ل 6 " ھرود . ةر 0 ا ه ط ر ا و ا ب او6 ا .
ب
.
يد % ا ل
ا "
ا ت ـ ا زارـ B كـ ذو :
13 . ا ن = " ةر 0 ا رود د د " ةد ر0 ا ? زو ا رط ھأو ،ن . يد ا $ " ء ن ن . ا ب ! ك راد . $ د ةد د6 ر آ ر0 و ، $ ! لاو ا سوؤر ر .ا ل 6 " ھرود ل 2 ا ن عو ا اذ$ ن $ ا ن طاو ا ن ر % دد2 . ل ـ ا ل 6 " ھرود .
ج
.
"
' ا
ل
ةر 0 ا 6 Kاو . ا : ا ر - ا د د .
3
-(
ا
) ا *+ ا
و ھ و ادو 6و ن % رو! ؤر ا جاودزا ب ط يذ ا ث ا !و! ارظ ن عو =و ? $ د او ل % س 6 ، Oھ ةد , " د ا B" ،نGا ن: % ا ت و=و ث . رھاوظ او 0!و ا O$ ا 2 ا د " اذ%ھو
،
درأ ا ق: او 2 .ا يذ ا ر ا O$ ك ذ 6ز م ، $ ر ا ء#6إو $ ط2 و ، $ 2 H =و يذ ا ھروط "ر2 و ، ! ا $2 و ، ھرد ! إ $ عو6ر ق: ا ن .ا , ه ط ر تار 0 ا هذھ , " د6او يذ ا ? 6 ا روط ر ا ل ار .4
,ر ) ا ت و)% ا
ق: ل 6. إ لو!و ا ل$. ا ن س
،
. 7 وأ ھ 0 رد ! ن $ و ك ذ د 2 ر . هد ا ن% . ?6ر إ . ةر 2 ت و2 ! ضر 2 26 ر ا اذ $" $=2 إ ةر Kا ن% " : عو =و ةر 7# $ و ط وأ ، طوط ? 6ار و رد ! دو 6و ماد 2 ا ث ا . " .د ت ط2 ةر 0 ا ناد ن 2 ا خو ا $ د ا ت ط2 ا ر ا ــ د ا 2 ا س $ = إ وأ ، $ " ن2ط ا ل ( مھرظ .ــــــــــــــــــــــــــــ
6 ا ثو ا ر طإ ، ن د ترو ر ا ط هذ ھ ء ! أ ث ز $ إ ةر& ةد و ا ، ل ( د $ ا ث ا ) $*ا ط ا ، س & و , -إ ن & ا م ھا بط0 ا ت* $ ا 1 ، ر 2ا نأ ن &
"
يد
ا ير ا
ط
ا
وار
ا ق
"
م ظ ارد
رارد ةر ا ير
"
ةاو نو & ث و!و ت اور ا ن ـ ير ! ا 05 ا ثورو ا اذ ھ م 6 ا ت ط ا ل& ـ 0 6( - ا ا 0ط ا خو - ضار0 سرد د & ، م أ ق رط ا ر و ا , ط & د $ ل 1 إ ل 0 ا ن 5 ا . 0 5و ط را هدو$و ذ ط ـ را د: ن ;ا نإ , و& ارظ ،هدوـ$و نـ& = و ء ق 2 ا هرر: وھو ،ء >او ة ا ماو: , & ء?$ ) : ء - ل& ء ا ن $و ( ر2 0 ا ك و ،ضر>ا ,$و 1 ء ا دو$و 0 $ ا , -و $ ا قـط ا ز ـ و نط ء ا ن ث قط ا هذھ ن ;ا ل $ يذ ا ر >ا وھو ،ر & ل& د6- قط ا هذھ ت & اذإو ،ضر>ا نو& د & 6 ر ط >ا طو0 نA ،ار & & ارع ( ر*ا 1 إ !; د 1 ن & ،ف ا ل و 2 ،ةرار ا $رد ر & ا ط 1 و ن ;ا هء &ذ ل نأ ، ا ل او ا ك مو 0 و فورظ ا ك ش ا ) ط ا ةو : 1 ب E ء ا ھو *أ ة ا ةد ا ر و و نإ ز&ر ا ت او ا 6 نو& * وار ا قط ا ط و & ا ت $ ا 6 ا ه ا رد د أ ر و *إ ة ا : 1 ء ارد تار ا :
ر & دد 6 د$و ن &و ،ءار!2 م د0 ا ت & ءار ا نأ 1 إ بھذ ن 5 ا ن ر 5& ط ا F ا ضو ا دو$و و دو>ا ن ر & دد 6 ر وأ 6& و ،تار ا ن >ا و$ ا F ا ضو نGا فور ا ) ر &ر * و& ا ) ( le continental intercalaire ( و$ ط , ق ط نأ ن& يذ ا ) Océan Souterrain ( ل د ت او ةر$ ا شو0 ا ن ر 5&و ،ت & د 0ط ةدو$و ا ةر$ ا E او ك ذ
ــــــــــــــــــــــــــــ
7
6 ت & 0ط ا نأ 1 دھاو- 6 & ،ت & د و تاو 0ط ةر5& ةد$او او ر أو ت $ 6 (! 1 ?( ا ن و& ن ت & & ، & ت $ :; ز&ار ت 5 ،ر 6
2 -ا : ر5&أ خ ا H أ ، تار 6 ت & ا قط ا و ل ر او يوار ا خ ا مد0 )ـ ) د ،د( تار ا ء أد $ ر5&= ك ل2اد رـ( ز $ إ وـ ,ــ$و ا 1 إ ن & ,$و 1 ب & * ء H ) وأ زاو را ر آ ت و& ، ء ا ر5أ ) ، تار ا ( 2 ا م6!ارJأ س ا , E ،ضر>ا ) ، ?( ا،بر- ا .(.. 3 ةر ا : 0 ا ن رد ا نأ 1 إ ةر -;ا لو0 ا ن و ن و ك ذ و ،بو ط ا ضرE ( م ن ر & ا ر2 او ف ($ ا د! ر ا ح (& او ،ء ا ن ةد از ا ت $ ا ل$أ & ھر و و ه ا ب $ ىر2أ 0 رط د $ إ يرور! ا ن ن & ، وار ا قط ا زاو ر*ا ر Gاو ) ا ك بو ل: نأ د ك ذو ، & 0 ر5&أ ت أ . د ء ا ل $ و ، >ا و$ ا ء ا ضو د$ ك ذ ق 0 ن ;ا أد د:و !ر>ا ذ $ ا 6 ل2د 0 رط و ضر>ا Hط 1 إ ضر>ا 0 ر5&أ ىو ن ةر 0( ا م ظ ثد أ ط0 . ا هذھ ن ث 5 ا رد ل او ارد قرط و م ظ وھو ،رد ن ،ةر 0( ا تاروط او ( ا صF 2 او ك ذ ن & ف &و 0ط ا ھرو6ظ N ر ث ، 6 ر ا
د: ? ا ف &و ، 5 او لو>ا ن ظ ر&ذ نأ س= * ن& و ن وو ،ه رد ءار ا ل2اد & ت $ ن و&
ــــــــــــــــــــــــــــ
8 ث ا "#إ : ن= & ةر 0( ا أو ھ ن & ة و ، 2 تاو م :إ ن & ة مھأ ىد إ 6 ، د$و ت ت او ا و $ ا ك ة 6 ت : ا تاز& ر ا تز م 5 ،ًءاد ا ر - ا -رور ) م >ا ن= 6 ق 1 د :او $ا ھأ 6 = ف و " م ظ ا رو او ا "
ت & -;ا حر ط أ ن & د0 ا هر &ذ ق و
ا : ةر 0( ا م ظ د :*ا فF ظو ا ھ ؟ وار ا قط ا ش ا ةر 0( ا مھ ىد يأ 1 إ ؟ ؟ وار ا ?( ا 1 م ظ ا اذھ ر5أ وھ بو )$ار 1 ث د ا ير ا ر5أ ف & ؟ ةر 0( ا ه
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 15 لو ا ل ا : ر ھروط و ةر ـ ا مو ت او ا ن ة و ، تاو م إ ن ة ةر ز ةر ا أو د"و ت # $ ت ا تاز ر ا م ھأ ىد إ # ، $ $و " ا ك ة تز م ( ،ًءاد ا ر + ا م ,ا رور نأ # ق / د او $ "ا ھأ # 0 ف و '' ّ او ا م ظ ا رو '' 1 . و ل 5" ، اذ ھ س ا مو / # 0+ ذ ةد د$ ل ار ةر ا تز " د و ا اذھ مو# / $ فو و او ، ل ار ا هذھ فر5 ير : ا ثار -ك ذ ل ل اذ ار أ . لو ا ث ا : ھ ةر ا ةر او # $ و ا ت ر5 ا ط5 نأ ل ا اذ ھ ل= لو ا ل> و ن د و . ب طـ ا لو ا : ط او يو? ا ف ر5 ا @ ت +ا يذ ا يو? ا ل ,ا د " إ تاو م إ نو( ا لو '' ةر '' ، ك ذ ل @ إ ل و ض5 اذھو : أ ن + ةر ا نأ راردأ Bو ل د ء " '' ر ا '' 2 نو د يأر ا اذ ھو ، ؤ +و ةر نو # ا # إ لوؤ د ا ل ا / إ رظ اذإ زو 5 او ر ا ن # و نود B م( ،لاو ,او ت و,او دو#" ا ن ار ( ك ذ نو م# أ ك ذو ، د ا تاذ و @ ء D B ل ز# ا ل ا Bإ @ ك ذ ن نو " . ب ر يأ تار ا ن ا ق +ا نأ هاو ر آ أر رد ا تاذ ل و ا ر آ ن, ، ر#ظ ا ## + ةر . م ? ا ب ض 5 / إ د $ ن أ ر D ، باو ا ن G:او @"و يأر ا اذ# و - " د" '' ةر ا '' سو ا ر ء " د ؛ن رو ذ ا ن ? ا ر D / $ : '' ةر ِ او 1 ل= Bا ل ةر ت د و ةرارو و تاو ط $ "Bاو د Bا ل # ا ر $ ض5 ل ناو 5 ث ص ، طوط ، 3 . 2 -رد او ث ,ا 5 " ص ، طوط ، راردأ Bو ل د ، رارد0 ر ا ت ا 24 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 16 ر ةر َ او ةر َ او -# : ْ"َ5 ا / إ لھ ا ند ن ب ا م ظ$ ن د: ا ج ِب ر ِ و رَ ِ .. '' 1 . ج ء ا ن, ، ر " ا ن ا ق +ا @ـ و ، ل د ا هر ذ ث ( يأر ك ھو ةرو ا ر Oا ن ر" 2 . P ر ا G"رأ P ر ا اذھ نأ ود يذ او نو و بر5 ا نأ ك ذو ، ةرو ذ ا م# = : ر" و ء ا ر" ا : وھ هر َ"َ و ، ل @ أ يأ هرّ" و 3 . / 5 @ و ئر د و : $و ضر,ا ن ر" / 4 ف او د د + ل5 ا '' ر" '' @ و ن ا P ا د و ، @ و ن >ار : '' دّد+ ن " : ر S" ن هذ أ @ أ @ و @ دو،رT" : ارــ " 5 . ل : ) و ! م و ( 6 . ف ن " او : رُ"ْ َ ر َ"َ ن هذ أ @ أ : ء ا # ىر"أو ر # ,ا ق+ اذإ '' 7 . ل أ نو يأر ا اذھ / $ ء و '' ةر ا '' : ،ًار " ر" ر" ن م " ةر " ا ل و ،ًار " ر" ر" وأ : > ا هد اور يأ يداو ا ر" 8 ن0 لو ا ن - B اذھو ، ن0 ت 0 ، ( ( ف / إ 5 ا ل 5 B ت و م " ا '' ةر " ا '' '' ةر '' ف ( ( ا . ل أ لو ب ّ @ $ ر($ # $ و ا و? ا ت " ر ا مھأ ك '' ةر '' . 5 او ةر ا يوذ هاو أ ن ا ق +ا رد ه ا و د و ،اذھ اذ # ر # مھ رو ا ت= ا ل= ن ر ,ا 9 ، آ ر( 0 # - "ر م S و ، 1 -يواز ا د أ رھ ط ا : ، ، ب ر5 ا راد ا ط ، سو ا ر 1983 ص ، 481 . 2 ق -"ر ـ راردأ Bو ل د : ص 24 . 3 ق -"ر ـ سو ا ر : ص 468 . 4 Oا 90 ءار Vا ةرو ن . 5 Oا 91 ھو ءار Vا ةرو ن : ) اﺮﻴﺠﻔﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ رﺎﻬﻧﻷا ﺮﺠﻔﺘﻓ ﺐﻨﻋو ﻞﻴﺨﻧ ﻦﻣ ﺔﻨﺟ ﻚﻟ نﻮﻜﺗ وأ ( . 6 Oا 164 ء ا ةرو ن . 7 @ و ن ا -- ا تاءار ا " ا : ط ، تور قور + ا راد ، مر م ل 5 ا د $ رو د ا ق 3 ) 1399 ـھ / 1979 م ( ص 220 . 8 -رد ا د $ و : ص ، طوط ، ت د و تاو قط ةر ا 08 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 17 ق أ ھ ا ت= 0 ا هذ ھ ل ( او # نأ م# 0 + ن ن م @ أ ك ذ ب ن رو يو 5 ا $ "Bا ل 5 # ق د ا د ,ا ل 5 . يأر ا "ر د اذإو ق + ا / 5 ر " ا وأ ، ر " ا ن + ةر ا ن0 ل> ا و :او ةرو / 5 ا اذ ھ ر او س أ / $ ك ذ د W ، ر او @ $ ق ط '' ةر ا '' . " ط #ا ف ر% ا ةر =ط ا ف ر5 ء ط$إ / إ ت و ا تار 5 ا ت ا ، ف= Bا ض 5 # و : و ھادؤ نأ د ، #ظ أ ث ن -ل 0 ا د $ نأ ذإ ، اد " ط اذ ھو ، د او د او مو# د د / إ د #5 " . ةر =ط Bا ت ر5 ا م ھأ ن جر دو جر ذ ,ا رو د ا ف ر5 @ لو يذ ا : '' ن' أد' "' ا ر *ا ن +و , ن ل - ةر ا .' , '% ر 'ط / رد' / ث' ةد % ت 1 ت ھو1 يذ ىر, "1 ر *ا هذھ ه ر و 1و, ا ه ا 6' 1 . , ر ضو ىر, ا " / و ، ىر, ا اذ ", رد ا راد /#ا ق رط ن+ ءط '' ه '' ا ) ن, '' ( '' ،ةر '' ا ب '' أ ن '' '' إ ه '' ا ل'' تاو''/ ا جر'' 6''/ و ل 6 / ب '' 1 . ف ر5 ا اذھ / $ ظ = نأ ن و -@ ھأ / إ ن ر أ : أ ز " Vاو د ا ب ط ا 5 ا تاد د ا ن ر D ر أ وھو ، ا لوط ا . ب - / يذ ا ضو ا و ھو ، ةر ا مو # S : س ل دإ '' " '' و ھ ذإ ، B ن ا مو# ل اد ةر ا * . 1 -جر دوـ جر : ، ( ( ا "رد ا ن هارو د ـ ر ، ن د= ا ر+$ - او ر+$ ن ( ا ن ر ا ل= تاوـ م إ ، ر>از" ا ، 5 " ا ت $و ط ا ناو د 1977 5 ط نود ص ، 55 . * ضو ف ؤ ا دار نو نأ ل ا ن : / '' ر ا '' ا ةر 5 ا نأ ك ذو ، '' ن" '' # $ ق ط اد 5 ل Bا ل أ Bإ ، .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 18 # 0 ةر ا Sد د د ج ا يو ذ ,ا أ : '' ر ' *ا ن' ' ن'+ ةر + 6'',و '' + '' ر , ء '' ا ر '' نأ '' إ '' ن ز ''/ '' + '' , ن'' '' 1 عر''- ''ط ار ا ضر ا '' 1 . ر # اذ ةر 5 ا هذھ ن و ، ةز"و ا د ا @ ر 5 ز ف ر5 ا اذھو # إ ذإ ، ة ل + ةر ا مو# نأ ر D ، ضر,ا @"و / $ ر " ء ا ر د $ ةر ا # ل5" / ك ذ '' ر ا '' لد $ @"و / $ ن ا / $ ء ا - زو ن ھو . Bو ر ا ت ارد او ث ,ا 5 " @ د$أ يذ ا راردأ Bو ل د ء "و ، ا نأ ةر '' ىو ' ن ھ رد / و ، ض% ?% ل ر *ا ن ن+ ةر + بو' / ' + ير', 1 '+ارز ر + فر- ض / ىو إ ل + "?رأ ةر ا ء '' 2 . د و ، ا ت ر5 ا / إ س ةر $ ز "وأو ار 5 قدأ ف ر5 ا اذ ھ ود و ,ا : أ @ "ر ل " ا اذھ ص ا ث ا رد ا د $ و ذ . ةر ا نو يد # ا عور + ا ن لو,ا ب ا دروو * -# 0 -# ر5 : '' ثار'' رد' نور' ا تار'-% ' @ % ل ' ,أ 6' Aراو ل يد @ا "+ ,ا "1 A ير ? ط/ ا ن قزر '' 3 . م= ا اذھ نأ - او او رھ ظ او د 5 ,ا تاذ # ھ, ن @ و ،ةر ر5 د5 B ةر ا - تاو م إ ة ىر أ تاز ر # كر + د او ، ا . ةر + اذ ھ د5 لو عور+ ا د" و : '' ر آ ل + ن 5 ةر ار#ظ #ھ ير " ق $,ا # :5 بو " ا / إ ل + ا ن ل ا ت او ه " ا ب ? ا '' 4 . ا ةر 5 ا ن ف ر5 ب أ ةر 5 ا هذ ھو -ا " -او ، G :-او و ھ د و ةر ا نأ ھ ا ت ر5 ا هذ ھ ضر $ ن ث ا # إ ص 1 -د ج ا يو : " ن : ةر: ، تاو ر ة0+ '' س ا '' Bو ن و $ر ا ر د ا ن $ ةرد ا دد$ ، راردأ : 10 ل ر أ ، 1979 م . 2 راردأ Bو ل د ـ : -"ر ص،ق 24 . 3 -ص ،لو,ا ب ا ، ةر ا نو يد # ا عور+ ا ، ةر ا ن$ ع د ا 5 "و رارد0 ن = >Bو ا د Bا 02 . 4 -ن = >Bو ا د Bا : ص ، لو,ا ب ا ،ق -"ر 02 . * $ر ل " @ دؤ رود ن @ ةر ا نو @ / $ G ط ا م ظ وھو م 5 ا ق ر ا اذھ .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 19 ت # أ ، أ $ارز ا :ار,ا -و / إ ب ر ت بر + ا ء دوز و ط ا ن ىر أ و ت " و . رد ا مـ ھأ ب رـ دـ #ـ$ / إو ل ( ك ذ ھو ط ا # ر5 ا ـ> ا . م :ھ ر نأ @ 0 + ن ،ةر ا م ھ او 5 ا / $ فو و ا نإ د او $ "او ر ت ط5 ن @ط او ا ث ا م # $ . "/ A ا ب ط ا : ن B او ن ا ن ةر ا ف ر5 او ة0+ ا لو ت :ر : ت +إ ةد$ ةر ا و حرط أ ة0+ ا لو تاروط و ، لو فو و ت =5 ج ھ وأ # $ ا قرط ا ن ة و و ا لھ # و # $ "Vا ؟ $ارز 1 د و ةر+ لو ءارOا ت ا ط و ا هذھ لو و و ، ةد> ا ءارOا 5 " د و د / ر B و 5 ل + ك ذو ة0+ ا [ ر و ن$ # و 5ط ا "ر . / و,ا :ر ا : رو ا ك ا وھو ط ط ةر ا ر ن لوأ نأ :ر ا هذھ ىر ، ف يذ ا وز5 ا رو / @ @>اد$أ ةدر ط ن ، ن د و نادو ا / إ @ رط ن يد= ر+$ سد ا نر ا اد ك ذ ، ن ن و ا ر ن ء " ارور ر او يذ ا ھز ر ن أو م= ش 5 ا - ط @ أ ر ط ط @ و و د5 و ، س د , # و # ةر ا ر ر ، #" ل ن ه ا @ $ ق د ) و ھ ( دد$ ف$ : و ، ر ا 300 / إ 360 او يأ ير"ھ 896 / إ 791 ذھ ن اءاد إو ، يد= ه ةر ا تاو ةر ا تر+ ا . 2 د5 ا ود ا خرؤ ر +أ د ، ر ا -> و ا م أ ھاو ود و 5 ا هذھ ن, " ار? ا " رو ا م# و ، تاو رو / $ ء= Vا او5 ط د5 ا ود ا كو نأ مز و ةد+ نو او ا @ و ظ$ + " م# $ ر" يذ ا ھذ ا . 1 كورـــــﺒﻤ مدـــــﻘﻤ : ثـــــﻝﺎﺜﻝا ءزـــــﺠﻝا ،ﻲﺘاوـــــﺘﻝا ﻊـــــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻴﻋارزﻝا تﺎـــــﻴﺎﻨﺒﻝا رـــــﻴﻴﻐﺘ . . رـــــﺌازﺠﻝا ﺔـــــﻤوﻫ راد . ﻰـــــﻝوﻷا ﺔـــــﻌﺒطﻝا . 2008 . ص 44 . 2 ص،-"ر ا س ، كور مد 45 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 20 ( ا :ر ا : ط ا م# و د / إ رظ و و ، تاو ر ا اوط ن ذ ا مھ ار ا نأ يور م# و د ن د و ، ىر أ س ", ( د ه أر 556 ـھ / 1170 هذھ ل د اذ ھو م ر +Vا - ، او ز ا د د او ةر او د ا ص ث ن ھر D ت و 5 ا ة مھرار B ف وأ ود د $ ن رر و $و ر او ا م( ط ا م# . 1 ( ( ا :ر ا : ةر ا ة0+ بر5 ا رود / إ ر + ، هذھ ل( # د"و قط ن او د م# و دBوأ ط ا / إ ت ز =( ، س ط ا ت و 5 ط ا تاوز -: ا و ا ل " اد $ ن 501 ـھ / 1107 ض ا ن ر5 ا ر5 ا ل> ا ن ھو ، م ، ر D , بر5 ا ةر"ھ قط ن ت د # و / $ لد B اذھ نأ 5 ا ل> و او قرط ا ن ةر ا و ل( # د"و ت ا ر ط ,ا هذھ ن$ ف اد $ . 5 ار ا :ر ا : طوط ب ر + ) ط ط ر أ ط ا ( ، ن ا أ ةر ا م ظ ل دأ ن لو وھ ھزاو أو تاو رو " ت " ا ف و ن رو ا ك ا " ث ، ط ا / إ 0" و ن رو ا ك ا ر أو ، د 5 ن رو ا هود$ = ن و ف ق طأ ط ط ر$ م إ # $ " ن 5 ا ب" " ةد$ ةر ا ر و ، قد @ط أو ء # د +و ھ و ر ا ن ) و ھ ( ةر ا نأ رد ا س ر ذ و ، تر+ ا / ن ا ك ذ ذ ھداد5 ^ 367 او ةر 300 ـھ . ا :ر ا : تار / إ ةر ا ء + إ -"ر ، طوط #5"رأ د و ) يواد# ا ( " ا / إ د ا ن او " ا ن ذ ا دو# ا ن0 ك ذ / $ لد و ، ةر لوأ تز" أ ا # دو# ا ت ث ةرو ا نOا فر5 ھو ر ا # " جار+ ا " . د ا :ر ا : 1 -كورﺒﻤ مدﻘﻤ : ثﻝﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ﻲﺘاوﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋارزﻝا تﺎﻴﺎﻨﺒﻝا رﻴﻴﻐﺘ . . رﺌازﺠﻝا ﺔﻤوﻫ راد . ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا . 2008 . ص 46 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 21 دو و ا يوار ا م ر ا د $ ن د : ا ر + 1262 و ا ـھ 1339 @طوط ر ذ ، ط ط فور5 ا ة : ا د أ وھو ـھ ) م= ,ا ةرذ م= Vا د5 بر? ا ر أ ( ز ن ر ر ا نأ لو ث ، ط ا او طو أ ن ذ ا ، تاو او مظ5 رو ا ةر ا اور و اوط أ ن ذ ا مھ نو و د ر ت و / إ ز حوز نو د و ، "$أ ھ ر او رو ا ك ء أ مظ5 نأ و ضر0 او ز ، ز ود ت زھ د $ ير"# ا - ار ا نر ا ل= ط ا ) ةدو ( اود"و ت "و ن يداو ا ىر" او$رز ت " د ر " داو ه او و ر ا اور و ، رو ا . 5 ا :ر ا : ن ذ ا ن ر ا ن ( او ن # ا ن ر ( ا ر + او طو ا ل= ط يد= ر +$ - ا نر ا ن لو,ا ف ا ، ,ا ب ,ا نأ د " V ج او هذ ھ ن وھ0 ا - ا ن - ت ا ه ا ف5: / إ -"ر رط ا ، نر ا او 10 م / 4 ، ةر و ا و" ا ه ا ب " / + قرط و ضر,ا ت ث ا ن ا أد ، ـھ ةر ا رط / إ ن ا ىد ھا نأ / إ ب :# او فور" ا فاو لو و . 1 ب ط ا ث A ا : ةر ا د/ھ و" ا #ھ ب دوأ / $ او ا م ,ا ء و ء # ا نإ ھو ةر ا : 1 وھو ةرار ا ط # يذ ا ند داو داد ا وھو 5 ا ن - يذ ا رو داو # و و ةرارو / إ ل . 2 # يذ ا دو5 ا داو @" و زو ر " يداو ن د ا نو و# ، تاو ط رارد0 تو نو و ةرو ا يداو @ $ ق ط بو " ا و . > $ نطو و ن ط إ د5 $ " ر ةر ا س 0 م $و " وأ ن ا ت=> $ يذ ا هور ا _ ، مو د او ل"ر ةر د" ارد @ , #ط # =? او ، هدر 1 -كور مد : ، او ا - " ا $ارز ا ت ا ر ? ) ث ( ا ءز" ا ( ص ، ر>از" ا وھ راد 34 -36 -40 -46 -47
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 22 د داو رد / $ (=( ا قط ا فار+إ 5:و ت د @ھ ةر ا يذ? م ط ا . 3 بو " @" و # ر+ ا ل + ا ر#ظ و ت د ط # يذ ا ت ر يداو @ اد ار ر 5 يذ ا دو5 داو @ # ل / # رD 1 . ت فر + / $ # - دوأ / $ تاو قط فار+إ / $ ةو=$ ، ر 5 داد ا ةد"او ا ه ا ت اد و ، ىر ,ا ت #" ا ن ر ا # ط? ا > ا ت ط $ ث ا ب"و أ يذ ا ء + ا ، بر+ Bو = G Bو ةر ( ن ا ه ، ذ5 ا # $ لو او ھاو نو > ا ط ا نأ ث ، ةرو " ا قط ا ن ن ك ذ و قط ا هذھ 5 ر #"ار ا :ر,ا ق ,ا ر ق رط ن$ Gط ت / $ ، ء ا ن ةر+ ا ت ، :ر,ا ةر+ ا ك ق $ ھدد و Gط ا / إ بر أ ، ا / $ ل# @ وط نو هر ب" يذ ا ق او ، ء ا ب " س رد = ق ا اذ# نو نأ / $ ،ر و و 5 رأ / إ ر ,ا ت > ن اد او 03 % اذ ھو ، اد ا / إ # ا ن م و =ط ا ا ^ ا ر Oا ن ا @ يذ او د او ا ن ىو 20 ار نور ( او / و,ا ر> ا نو د نو(ار ، # # #:5 ن ل Vا $ نود 5 و ( ( ار> نور م( ، ت ن ھ ر 5 ا ط ا ل اد 5 ا ر و ، > ا ط ا / إ او / اذ ھو ، د د" ن0 م# ق / ه و ا ر ا $ نأ وأ ا ء ا بو د ا اذھ د5 2 . ط د ت / $ ةر نو ر 5 ا د 5 ، ز " إ ن ر ,ا ن دد 5 ر ط ن / و,ا ر> ا ر Bوأ 5 ا أد ، د ل أد د ةر ا ، د5 ط ء ا دو"و ن د 0 ا ط ا > ا ل ا ق $ ب و ر> ا ق $ نو و ، # ر> ا ق $ ل و ا > ا ل ا ق $ ب و / إ أ ر > ا ق $ ل و ط 1 ا ن ر ا د $ ن دو ` د $ : D ر ا ، طوط . ص 35 . -2 ا رﺎﺘﺨﻤ يوازﻝا دﻤﺤأ رﻫﺎطﻝ : ﺎﻴﺒﻴﻝ بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ، ط 1 ، 1983 . ص 75 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 23 ب ا و @ " ط ة / و,ا ر > ا ن ر ك ذ م نأ د5 و د ن 5 رأ ن ر( أ $ ر و# ر a ة ا هذھ ط ر و ك ا لوط / ، حوار # ل ا او ن 15 و م 30 ء ا ن ر" $ ل # " رد ا ط ا ة ا ل ة $ار - و ، م 1 . "/ A ا ث ا : ھروط و ط/ ةر ا رو ظ D ر د : (و ط را ضر,ا / $ هدو"و ذ ط ـ را د ن Vا نإ ،هدوـ"و نـ 0 و ء @ ء=" ق ا هرر وھو ،ء ,او ة ا ماو @ و ارظ / 5 @ و : " ִ ⌧ ִ☺ ִ ִ " 2 . ا ك و ، ضر,ا @ "و / $ ء ا دو"و " ا @ +و " ا قـط ا ز ـ و ل + ر نط ء ا ن $ ث قط ا هذھ ن Vا ل5" يذ ا ر ,ا وھو ،ر ضر,ا . نو د # ر ط ,ا طو نW ،ار ار 5 د#+ قط ا هذھ ت اذإو / $ ن ،ف ا ل و ،ةرار ا "رد ر ا ع رBا / إ :V د5 - ط / و ن Vا هء ذ ل 5 نأ 5 ا ل او5 ا ك مو و فورظ ا ك ش 5 ا ء ا ھو Bأ ة ا ةد ا ر و و 5 ط ا ةو / $ ب ? 3 . قط ا ط و ا ت 5 " ا ن ل + ا ت او ا نإ ) @ +و " ا " ا ( -ا رد د أ ر و Bإ ة ا # نو B ا ه : 1 تار . 2 زاو را ر آ ) - ا . ( 1 -ﻋ ﻲــﻠ . م و ﻲﻨﺎــﻨﻋوﺒ . نﺎﻤﻴﻠــﺴ نــﺒ : نﻴــﺴدﻨﻬﻤﻝا دادــﻋإ ثــﺤﺒ ةرﺎــﻘﻔﻝا لــﺤﻤ تــﻠﺤ رﺎــﺒﻵا ﺔــﻠﺒﻠﺒﺘﻝ ﺔــﻴﻓوﺠﻝا ﻩﺎــﻴﻤﻝا – ﺔــﻴﻨطوﻝا ﺔــﻝﺎﻜوﻝا نارﻤﻌﻝا ﺔﺌﻴﻬﺘﻝ -نﺎﺴﻤﻠﺘ . ص 83 . 2 Oا 30 ء ,ا ةرو ن . 3 -دﻤﺤﻤ يوﺎﺘﺨﺒ : دﻴﺴﻠﻝ لﺎﻘﻤ تاوﺘ رﻴﻗﺎﻘﻓ ةﺄﺸﻨ / ددﻌﻝا راردأ ﺔﻴﻻوﻝ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴرﻴدﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا سﺒﻘﻝا ﺔﻠﺠﻤ 18 . ص 91 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 24 3 ةر ا . ن ،ةر ا م ظ وھو ،رد ا هذھ ن ث ( ا رد ل او ارد قرط و ا تارو ط او ا ص> او ك ذ ن ف و ط ا ھرو#ظ [ ر ث ( او لو,ا ن ظ ر ذ نأ س0 B ن و ، # ر$ ،ه رد د = 5 ا ف و ، ءار ا ل اد ت 5 " ن و ن وو 1 . 1 -ه ارد تار ا : # د "و ن و ،ءار : م د ا ت ءار ا نأ / إ ب ھذ ن ( ا ن ر ( ضو ا دو "و و دو,ا ن ر دد$ # ر وأ # و ،تار ا ن ر دد$ > ا ,ا و " ا > ا ضو نOا فور 5 ا ط ا ) ر ر B و ا ) ( le continental intercalaire ( و " ط @ $ ق ط نأ ن يذ ا ) Océan Souterrain ( ك ذ / $ ل د Bإ . ةر " ا ? او 2 ةر " ا شو ا ن ر ( و ،ت د ط ةدو "و ا ط ا نأ / $ دھاو + # ،ت د و تاو ط ةر( ةد"او او ر ت او = ن و ن ت ، ت 5 " V ز ار ت ( ،ر # أو ت " # ت # : / $ . 2 -. / ا : G أ ، تار # ت ا قط ا و ل ر او يوار ا خ ا مد -ـ ا " ر( 0 ر( أ خ 3 ز " إ وـ @ـ ـ"و ا / إ ن - د ،د تار ا ء أد ، ء G - وأ زاو را ر آ ت و ، ء ا ر (أ - ، تار ا ك ل اد رـ ا م#:ارDأ س ا @ ? ،ضر,ا @"و / $ ب B ) ، = ا،بر+ ا .(.. 3 -ا ةر : 1 لوﻷا ءزﺠﻝا ، ﻲﺘاوﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓارﻏوﻨﻤ لﺨدﻤ ، كورﺒﻤ مدﻘﻤ . رﺌازﺠﻝا ﺔﻤوﻫ راد . ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا . 2008 . ص 41 . 2 ت د ط ةدو"و ضر,ا / $ ة ر "+أ ةرو ةر" ل +أ . 3 -ر ا ط : ا -ر ذ GALLI @ " ل أ خ ا ن يد= لو,ا نر ا ? @ أ .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 25 ك ذ و ،بو ط ا ضر? م ن ا ن رد ا نأ / إ ةر +Vا لو ا ن و ر ا ر او ف " ا د: ر ا ح او ،ء ا ن ةد از ا ت " ا ل"أ ن و ھر و و ه ا ب " ىر أ رط د " إ يرور : ا ن ن ، وار ا قط ا ، $ ر( أ ت أ ث زاو رBا ر Oاو - ا ك بو ل نأ د5 ك ذو . د و ن د5 ء ا ل 5" 5 و ، ,ا و " ا ء ا ضو د" ك ذ ن Vا أد ط :ر,ا ذ " ا # ل د رط و ضر,ا Gط / إ ضر,ا $ ر( أ ىو ةر ا م ظ ثد أ . لو ا ب ط ا : ةر ا رو ظ خرؤ ا نأ د " د= ا ل / إ ةر ا رو#ظ ر ا ت ارد ا ن ر ( -"ر تودور ھ 1 ) Hérodote ( نر ا / إ نار إ # 5 او ةر ا م ظ رو #ظ - "ر ب و ص د " ، د= ا ل س ا Polybe 2 سر ا تار لو ت و 5 د= ا ل ( او ث ( ا ن ر ا . ن ةر ا م ظ رو#ظ نأ / $ - " ت ارد ا د و / ت و ، نار إ د= ا ل س ا نر ا " زر " " Karez " وأ " جار + " م ت ر$ ث ،بر5 ا د= / إ ل " ة ا " 5 ن ت ا م( بر ? ا د= و ر / إ د م ت ر$و ت د و ةرارو و تاو ط ىو ا ر? ا /ط و ا ءار ا / إ م( '' ةر ا '' إو / إ بر? ا د= ن ت ا وأ ت و # أ م( ، 3 . ةرارو و تاو ط / إ ةر ا م ظ لو وو ت د -ر + 5 ا ن-ر ا اد ل ن يد= ا ، ر #ظ هو و م ظ ا اذ ھ اورو ط ن ذ ا ن ا مھد 5 ن و دو# ا د / $ يد= ر +$ يد او ر + 5 ا ن ر ا اذ ھو ، ا ةرو ا . دو "و / $ د$ د و تاو قط ھر + او ةر ا م ظ و" ا ه ا ن ةر ا ا ت د و ةرارو و ا ( او / $ ةد او ر ر B 2 م نو 2 @ ھ ر و ، قر 5 ا ن ةد ا ت د و ةرارو و تاو قط Gط ا ن ر ا 5 ط ا ت و ا 1 تودور ھ : و رو خرؤ ) 484 -482 د= ا ل .( 2 ب و : و خرؤ ) د= ا ل ( ا نر ا . ( 3
-J .Oliel , ''les juifs au Sahara : le Touat au moyen-âge '' CNRS-histoire 1994 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 26 قط ا ض 5 ر ر ( أ @ ھ د " ث ، ر? ا ر ا قر5 ا / إ ر+ ا ر ا ارو رو ءار ر+ ا قط ا ك ىر أ قط اد5 ر( أو ةر . / إ تاو ط ھرو#ظو ةر ا ة0 + نو 5"ر ن ( ا ن ار ( نأ ود و + ا ث ا ر ذ ث ،دو # ا 1 ) J.C Echalier ( تار ا ىد إ ن $ م د $ نأ ط ط ط ةدو"و ا '' ھ ةر دو # ا ز " إ ن ھ ط ط و '' :ر ھو و ث ا فرط ن ت $د ) E.F.Gaitier ( 1 لو ب يذ او : '' ل و ةرارو از " إ ، ل + ذ ا تاو قط ـ ـ " ا ير ا ت ر Oا ط ا ه ا تاوـ ، دو# رد ا #5"ر ، زاو رBا '' ف : و '' و ھ ةر ، # ار ھ ت او ا ھ ر و ير ا يد واز ن ةدو "و او ا تار ا ل و ، ط ط دو# ا ز " إ ن '' . م 5 ي [ + ا د ؤ و 2 ط ف ر5 لو,ا ن "ر# ا @ ةر : دو# ا " ا نأ ن يواد# ا طوط ن$ @ م تاو ت و تاو / إ ت ز ا ةر ا تط ا ا ھ د 5 . س ر ر ذ ) L.C.Briggs ( نأ '' او0 " اودو # ار ر وأ دو# ا نأ ىر ض5 ا ك ر ط ن * ) Cyrenaique ( ءار ا ط / إ ةر ا م ظ ل دأ ن م ھ ن أ او ن ر? ا '' . ظ ىر أ رد -"ر دو # ا ر D / إ تاو ط ةر ا رو# ، ر ذ ث ط ا طوط '' رو ا ك ا و ھ تاو ط ط ر ةر ا ر ن إ لوأ نأ ت ?" ا ف و ن ، ،د 5 ن رو ا ك ا هود$ = ن و ط ا / إ 0" يذ ا نأ د 5 ط ط ف و ن رو ا ك ار او د $و ،نادو ا / إ @ "و ا يو ن ر$ م ا # $ ق طأ ط ط / إ @ و و '' ن 5 ا ب" '' ،قد @ ط أو ،ء # د +و ، ھ و ر ا ن ةد$ ةر ا ر و '' و ھ '' . تر + ا ةر ا نأرد ا س ر ذ و ھداد5 ^ / ن ا ك ذ ذ 360 او ةر 300 ر"ھ . 1 -J.Oliel ق ا رد ا "
Les Juifs au Sahara
." 2 ت د ف وأ ط م إ : و + اور . * ر+ ا ل + ا ط
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 27 @ طوط ر ذ يوار ا م ر ا د $ ن د : ا أ '' م= ,ا ةورذ '' ر ت و ط ا او طو ا ن ذ ا ز ن ر ر ا نأ او ط ا ن ذ ا مھ نو و د تاو او م ظ5 رو ا و و ةر ا اور و ك ء أ م ظ5 نأ و "$ ھ ،ر اورو ا - ار ا نر ا ل= ط ا / إ ز حوز نو د و ، ت " د ر " يداو ه اود"و ةدو ضر0 او ز ز ود تر د $ ير"# ا اوؤد ث او ر ء ا ن $ ، ن يداو ا ىر " ن اوذ او ،ء ا جار ا ن او / رو ا او و ر ا اور و ت "و . ير ا م ر ا د $ ج ب ط ا د [ + ا ر ذ 1 @ طوط '' لو ا ط ط ر أ ط ا '' ، ط ,ا نأ 2 ر ت و ط ا / إ اور" ھ ن ذ ا نو و هرود @ و يذ ا ر ,ا م# طو ن تاو ط / إ ةر ا ةر م#5 او " د بر5 ا د= ن . ب ط ا "/ A ا : 1ر+ " ا / او د ا تاروط او ةر ا صF د رط ھر $ ةر ا نإ ) 5 ط وأ ( ل ضر,ا ق $أ ن ء ا ب " # ط / إ ، ع W ا ل> و او # ظ ل + ص> ةد 5 ز ذ " ا ن او ھز " إ ل 5 و ت 5 ا . صF ةر ' ا ا / ا قط ا و @ " و 5 ا قط ا و $ ةر ا ز " / إ قر + ا ن # Dأ @ " و ، = ا قط ا # 0+ و ، ا ت 5 " ا # د"و بر? ا . ن يأ @ (اد إ ن B ، ھز " إ م V ل $أ ن @ ار و ةر ا ق + نإ ،ضر,ا Gط / $ Gط ن $ ضر,ا ع را كاردV ك ذو ، ط ارد ءار"إ د5 Bإ جر / # ا "ردو ، # وز ق د ا ر د او ، و" ا ه ا د"او ق $و ،ر ا Gط ا / $ . 1 ـ رو#+ ا : ط ط ر أ ط ا لو ا طوط ب وھو ةد ) ر ا د ا .( 2 نو د و ر ن ن .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 28 ء ا دو"و ن د 0 ا د5 دد 5 ر ط ن / و,ا ر> ا ر 5 ا أد و $ نو و ، # ط ر > ا ق $ ل و ، ط ا > ا ل ا ق $ ب ورد ر > ا ق و @ " ط ة / و,ا ر> ا ن دد ك ذ م نأ د5 و ، د ن 5 رأ ن ر( أ / إ أ و# ر a ة ا هذھ ط ر و ،ب ا ا ا نو نأ / $ ،ك ا لوط / $ ر ـ حوار # ل ن 15 و 30 م 1 . " رد ا ط ا ة ا ل ة $ار - و ءط هراد او ء ا ن ر" $ ل# > # ا ذ ا D / إ ، @ $ ق ط يذ ا ق ا اذ ھ # و '' ذ ا '' ه ا - " / ضو '' ير ا '' /$د ةرد ت ن ك ذ د 5 جر ، '' ط + ا '' ، # ط او و ةر ا ء ن در ا ب دد . ل + ا ) 01 ( # ء ا ن ر" نو / و ، : أ # از ن و ل $أ أ ب ط Bو ،=# ، رود م ر وأ G ن ن Bإ ، ق 5 ،ةر ا ز " إ ن ,ا ب Dأ /$ار @ W ث= ( ر د ل أ / $ ر > ل ر ا $ د " و ،ةد " @ و# و ، > ا ر ا 1 ﻲﻝﺎﺒﻠﺒﻝا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﺒ دوﻤﺤﻤ ﷲا دﺒﻋ : رﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨﻏ ، طوطﺨﻤ . ص 20 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 29 ل + B ر > ا قو نار Oا ن (Bاو ،ر > ا ل اد ر مھد أ / ث ،ص +أ ر ,ا . ةد و # = / $ ةر ا ه - زو و ىر أ / إ ط ن ف أ 1 . تار ا ل ن $ ف ط ط تار - رأ د "و @ أ / إ ةر +Vا رد " و @ " و ،هراو " 5 ار ا ر و ،ر ا ت ر # (=( ؛تاو ط ةد"او ا ىر ,ا ل + ا / إ بو " ا ن # . - ر,ا تار ا هذ ھ ن ن ةر مد أو – ةر ھ '' و ھ '' ذإ – :ر,ا ضو ا ه ن دوز او ىر ,ا ث=( ا تار ا س $ / $و رد نW '' و ھ '' عو وھ . ھر D ن $ ةرارو د 5 دBوأ تار ا ز ا ص> ا ن و لوأ ن #> رد ذ 0 ط ا هذ# ةر ا نأ ىر ,ا او تار ا ن أ ، # ر> ك ذ و ،ل ,ا / إ / $,ا ن ب ا ء ير " در" # ر ا ىر ,ا ر Oا د # أ Bو ، = وأ إ $ ط ا ب 0 # : و5 # $ ء ? Bا ن ةر ا ا $ ر ا ةء :Vاو و# ا . =( ن ةر ا نو ءاز"أ ( – ق ا طط ا ر#ظ -ھو : 1 -ذ فر5 تاو ط او ض5 = #:5 نو ا ر Oا . 2 -ا : ن ا / إ ه ا ىر" ھو . 3 -ن" ا : = ا ير ء ا @ - " يذ ا ر ,ا ضو ا وھو 2 . أد ط ط ب ط ةر ا ز " إ نأ مو 5 و ء ا # د "و ا قط ا ارد د $ =5 ا ف ر طVا اذ ھ و ،ضر,ا Gط / إ ل ،@ ق رط ا ق+ و B ا ت و5 ا نود ن ن ر ا لو ةر ا د + نو او ا ھ : '' د= ا هذ ھ و و" ا ه ا ط ا رD قر ط قر 5 ا ءارو / إ وار ا لو د "و B ر ل و نأ / إ # او" ىو ط و ىو # ا ةد 5 $ ر ر> ا نأ ك ذو ، بر? ا نو ذ و 5 ا د5 م ( ، # ر" قر نأ / إ سوؤ او لو 5 ت ةد ةر " / إ 1 زﻴزﻋوـــﺒ ﻰـــﻴﺤﻴ : ﻊـــﻠطﻤ نـــﻤ ﺔﻴﻤﻼـــﺴﻹا ﺔـــﻴﺒرﻐﻝا ﺎـــﻴﻘﻴرﻓإ ﺦﻴرﺎـــﺘ نرـــﻘﻝا 16 نرـــﻘﻝا ﻰـــﻝإ 20 ط م 1 رـــﺌازﺠﻝا ﺔـــﻌﻴرزوﺒ ﺔـــﻤوﻫ راد ط 1 / 2001 . ص 111 . 2 زﻴزﻋوـــﺒ ﻰـــﻴﺤﻴ : نرـــﻘﻝا ﻊـــﻠطﻤ نـــﻤ ﺔﻴﻤﻼـــﺴﻹا ﺔـــﻴﺒرﻐﻝا ﺎـــﻴﻘﻴرﻓإ ﺦﻴرﺎـــﺘ 16 نرـــﻘﻝا ﻰـــﻝإ 20 ط م 1 رـــﺌازﺠﻝا ﺔـــﻌﻴرزوﺒ ﺔـــﻤوﻫ راد ط 1 / 2001 . ص 112 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 30 / $ ير " م ( ر > ا م5 اد$ ث 5 ء ا ن$ # ط ر د د ا ن ةر ز # $ @ "و ةدو "و ر? ا هذ ھو ،ء + ل @ $ر ل"$أ ر ء ا نأ نو $ز و ، داو ضر,ا ن رارو و تاو رو م ظ5 ا ق= ا `و ،ب> "5 ا و أ م 5 او ، ^ رو روو '' 1 . ضو نو ا / و,ا ر > ا ن ھر آ ل # > ل "أ ن و ,ا ر Oا / إ > ا د$ ،Gط ا / إ #> ل / $ # ةد$ ر 5 ا ىر ر O ن ن # إ " ا و$د ا تاو ا ف ظ $و و# ا $ . و / و ا $ وأ ر ا $ ء (أ ضر,ا نط ن ت"ر ا ا ن ط ا م رb $ د$ ةر ا ق رط '' ق رط ء ا '' و ا ن ل Bا ضو / ةر ا @ - يذ ا > ا ض '' ر ا '' وأ '' ن" ا '' ھد5 . ط ا ماو ,ا ك B نأ نورو ،س ا ن ر ( # نط B ةز هذھو ر Oا فاو / $ ا . ،ر ا $ د$ # و ،تاودأ ةد $ ل 5 ةر ا ز " إ $ و # ر Oا ل اد ةء :Vا و ل ا ف$ز ن 5 ا ف او ،ل او ،لو 5 او ،سوؤ ا ا آ ل 5 * 2 . / / و,ا ر > ا ن ز = + ذ 0 و ،ىر أ / إ ر > ن ف ةر ا ق $و ر > ا ق $ حوار و مـ( ر ـطو ر نو ا ةر ,ا ر> ا ا / و,ا ن و" ا > ا ضوـ 20 و 40 م . ن حوار نـ ر> ن ـ ا ا نW ط ا بـ و 15 و 30 ة او ،م و# ب ء + ا ض 5 وأ ط نو نأ ن د ا م # ط ار ا ا ا ةر " ا تد"و اذإ @ و5 وأ ر ا ن 5 ع إ م ا ط ا . ن ةد او ا ةر ا ر Oا دد$ ^ و 20 / إ ةر ? ار > 1200 د و ،ةر / $ د 10 ةر ر 5 و ،م '' P ر أ '' ط ا ةر لوطأ رارد0 3 . 1 -ج نود ن ا ) 7 ( ص 119 . * -ا : و ةء :Vا ل 5 آ ء او نو ر ا ةد ك # ا >اد ا تاود,ا ن ھ . 3 ج نود ن ا ) 7 ( ص 120 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 31 ا نW ح رBا / $ ث 5 ، # و5 / $و مو ا 5 ا ل> و ا ت اذإو ةر ذ ا ق + ر > ا لز يذ ا ص + ا ن ث اد" ةدود # و ت ھد#$ م د و ذ ا @ #" ن بر : و @ " ب # + د 5 ا د د ا ن -ط . ر : - و ت ر / $و ،ىر ,ا ر > ا و @ س 5 ا ه " Bا د "او ا @ ز #(د ا د # ت ر: ا م نأ / إ 5 ا ر و ،@ @ د "و يذ ا ه " Bا / إ # ل ي # ذ ا ب ( . مـ( ر م ك اود اذ ھو ، 5 ا س ن و ن ر آ ن ر> / إ ن= ء ا ل نأ / إ ن رو " ن ر > ل ن @ـ ــ (و ذ ا Gط / إ 5 ا ر > ا ن ضر,ا . 1 # د ا ل 5 ا ل> و ارو ط د ا ن ا هذ ھ ةر ا ت ر$ د و ، = ا ب ,ا ل 5 او ن ,ا ض 5 ت 5 ار او ،لو 5 او ،G او ،سوؤ ل> و / إ :V ،ه د : ا ت ,ا وأ يد 5 ا ت V ر Oا ض 5 ط رو ر 5 ا ةر ـ Vا " ك ذ ل و ، ا ت ر ط ةدوز ا وأ ، ز ? ا س او # / $ ظ او ةر م # ا ن Vا ىد ر ا روط 2 . قط ا ض5 ھز " إ ص> ن و نوؤد ،تار ا هذ ھ نور ن ذ ا نأ ن او ،ت 5 ر ا / $أ / إ ط و ا ل# ا / دأ ن ن ةر ا ه " ا م#$ور + ل ,ا او$ر+ و س 5 ، ا @ ـ م @ =? او د و ا ء ا ب ھ يذ ا ذ ا د " B يذ ا ر " ا ء ا - ف ا و5 اود"و / $,ا ن ل 5 ا د5 @ جر 3 . - زو ا مظ ف ر5 : $ مظ ا هذھ فر5 أ # # $ فر 5 ا س او د$او ا $و " فد # ظ " إ "و ورد # ا ت =5 ا م ، $ "Bا تاد 5 او فار $,ا ر طأ ن : - " ا ةد> ا ( او . 1 جرﻓ دﻤﺤﻤ جرﻓ : نﻴﻨرﻘﻝا لﻼﺨ تاوﺘ مﻴﻠﻗإ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر 18 و 19 رﺌازﺠﻝا نﻴﻴدﻼﻴﻤﻝا 1977 . ص 110 2 ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ وﻠﻜﻴﻨ : تﻠﻜﻴدﻴﺘو تاوﺘ قطﺎﻨﻤﺒ ةرﺎﻘﻔﻝا ، ثﺤﺎﺒﻠﻝ طوطﺨﻤ . ص 15 . 3 د . جرﻓ دﻤﺤﻤ جرﻓ : نﻴﻨرﻘﻝا لﻼﺨ تاوﺘ مﻴﻠﻗإ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﺠردﻝا نﻤ ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر 18 و 19 رﺌازﺠﻝا نﻴﻴدﻼﻴﻤﻝا 1977 . ص 114 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 32 ص ف ر5 ا اذھ ل= ن نأ س ا ن $و " ط ل ر طإ ق ا ةد و "و ورد # ا -"ر اذھو ةد و ا إ ةر ا د ن : " Vا ت =5 ا ر و ط + $ ط ل ل اد / ا س c و ھد : 1 ةر ا بو ع را 2 # دو"و # :ارأ = . 3 # ن ر + ا دد5 . 4 # ء ا ت دد5 . ت ر أ ةر ا بو ن ھو" ضر 5 ا نو دد ادھو Dأ Vا ر ا قو ا ب ط او ذ 0 م ج # ,ا ا تدد نأ د5 Bإ ا ا $و ,ا قاو ,ا ر ن : : ا ق رط ن$ ود او و 1 ث A ا ث ا : ةر ا د,و " ا ىر ا قط / ا ةر ا ن ن 5 د راردأ Bو ھد"او ن اذإو ، د ا ير ا ل> و ن و ث=( ا # ط راردأ Bو ل# ،م د د#$ -و ةر ا نأ مأ ؟ ا م ظ ا اذ# در ؟@"ر و نطو ا ل اد ىر أ قط فر5 ا ل> و ا ن ط ا ل= ن @ ر5 لو اذھ ن او ا ن ط ا @ و يذ ا 2 . لو ا ب ط ا : " اد ا ىو ا + ةر ا د,او قط / نطو ا ر $ ةر ا د"او ارد ن5 ا نإ -,ا ھر نأ ھاد ظ = راردأ Bو و ھ ىر أ قط ا ل> و ن ر آ عو دو "و B اذ ھ نأ ر D د نطو رھ ظ ا ض5 #5 ف . G ن $ ةر>اد ت اذإو ط ن اءز " ل ( او ،ت ار Bو 5 ا ت د -تار ار 5 اد"او فر5 ،رارد0 ةد"او ا ةر ا ت و - د د 1 كورــــﺒﻤ مدــــﻘﻤ : ق لﻼــــﺨ ﻲﺘاوــــﺘﻝا ﻊــــﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﺤاوــــﻝا مﻴــــظﻨﺘﻝا، ﻲﻨﺎــــﺜﻝا ءزــــﺠﻝا 18 -19 م . ﻷا ﺔــــﻌﺒطﻝا ﻰــــﻝو . رــــﺌازﺠﻝا ﺔــــﻤوﻫ راد . . 2008 . ص 40 . 2 كورﺒﻤ مدﻘﻤ : ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 42 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 33 ر أ قط ك # ،ةر 5 ت ر نو"ر B ر ا ن 5 ا نأ / # د "و ى ر + Bو ر ا ل / $ # و ت و او ل + ا ث ن ف # و ،ةر ا . رد اذإو ر ر ةر ا دو "و / إ ر + د ر (آو ت اور ك ھ نأ ك ذ @ ن B ل Bا اذھ نW ،ر (Oا ض5 د $ا - ر + ل + ا رو 5:و . : أ إ و ،ن $,ا ن ? ت رو ت ةر " ء - د "و @ + ت 0 ةر ا ت د # B 5 ا ن و ةر ا ن $و ن ( ا ض 5 ھد $ ن ھر $ا د5 ك ذ ،ةر ا ط ن $ ف ھد " # و و # + ق ا راردأ Bو قط ز ا تار ا . دود ا ف و ط د ةر ا دو "و / إ ر + ت اور ك ھو بر? ا بو " ا ن عو ا اذھ دو"و ك ذ د5 B د و ر? ا . ا ، ط د "و ،ر + Bو ن ر? ا و " ا ا / إ #"و اذإو @ ل# / $ - ر 84 م 2 و، او س $ ن $ د 5 150 هذ ھ ت ،م ةز #" ا ر Oا ط او ه ا ل=? ا ط ر ا ن و ،تار ا ن د د5 ا م: ط ا تار ا ل ھإ / إ ىدأ ،ت : . ن ك ھ نأ ت (أ ط و" رو تط ا د و 100 / إ 180 ، # ةر Bإ د"و Bو او 10 او # ع د Bا ةو تار 2.5 ھو ، ( ا ر تاو تار ه ا بو - ر 5: 1 . Bو / إ ا اذإو طاوD,ا ،ر آ ا ر (Oا د"و و أ قط و" و بھذ د و ، ط ا هذ# ةر ر (آ دو"و / $ لد رد ا د $ و ذ ,ا اذ ھ ث ا ل " ا $ "Bا ت =5 ا ض 5 دو"و / $ تBBد ن : و أ ةر ا دو"و نأ / إ قط ن يد ا ط ا اذ ھ اوذ أ م # 5 و ،ت د و تاو ن و ط ا ك ن ن و قط ن ا د"او / إ ر + د,ا ل ن, راردأ فر 5 م ا و 0 مھد"او ل تا : ا ن ز ا نار 5 ا . 1 -. ع . م و ـ $و . ن ن : > # طو ا و ا ةر ا ل ت ر Oا و" ا ه ا ناو 5 ث ن ـ نار 5 ا . ص ، لو,ا دد5 ا 80 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 34 ادرD Bو ةر ا دو "و رو نأ ت اور ا ض5 لو و ، ت اور # و ھر ا قد او ر ط ا ن و ، و ةر ا رود ن او و نأ # أ دارأ ا ه ن ز د ،مھد $ ن = ا ض 5 م 5ط ماود م# و و ، #" ن ر ط , ىر أ #" ن ط ا ضاو ,ا 1 . # # + نإو # , ،ةر ا س 5 B ة ط5 ا ةرو ا هذھ نأ ىر أ د و ر Oا ك ل 5 ا مد$ر $ ير ا ل " #5 ف # W قد او ر Oا # ، "ر ا ير ا Bإ س ر ط ,ا ه / $ ظ ت از . فر 5 ظ ت ر$ # أ عو :و نو # ا ر ذ ا قط ا ض5 هذھ حاو @# + وأ ،ةر . "/ A ا ب ط ا : ",ر ا ىو ا + ةر ا د,او قط / ،ن و ط ا ط : او د قط ا هذ ھ د د نإ ، اد ا 5 م ا $د ، ( ةدد ا ةر ا ز ا ةر ا هذ ھ ،ر رد @ ن ن م و ھو G B ا ةدود ا ت Vا / إ :V اد ا ن ,ا ل ةر ز . ض 5 ل و ق> (و ا ض 5 ق د او ص ا ل= ن أ ر D صو ا + - او ا ض5 5 Bاو ت ر Vا قط ةر ا د "او ر5 ن ھر ذ ن م 5 ا ن : -/ ,ا بر ? ا بو " نأ ت اور ا ض5 لو -ش ار و م ظ ن : و م إ نأو و ؤر ا هذ ھ د5 B د و ،ةر ا ت ط را @ ت تا ر5 ا بر ? ا لود $ "او ر و ر : ، ،ت= ود / إ ر 5 Bا @ ز نأ ل د ؤ ا ن عو ا اذ ھ # بر? ق ط ا ف و ط ن0 لو او ر? ا بو " ا قط ةر ا دو"و . ر ذ / إ 5"ر اذإو '' ط ا ط ط ر أ ن '' 2 ر ن إ لوأ نأ ن ت ?" ا ف و ن رو ا ك ا و ھ ط ط ر ةر ا ط ا / إ 0 " يذ ا 1 ع . م و ـ $و . ن ـ نار 5 ا > # طو ا و ا ن ن ص ، -"ر ا س ، 83 2 -ير ا ب ط ا د : @ ط ط ر أ ن ط ا . ، ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ص 93 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 35 د 5 ن رو ا ك ا هود $ @ = ن و -ا ن م ظ -ا -اذ ھ دو "و ن د 0 و وأ ،@5 @ ل د نو نأ إ ك ا اذھ ن, ،بر? ،ت ا هذھ ن د ا د ن ,ا @ طو / إ # د 5 . ا ت او ا مد أ ن # و " 5 او ا ر ط ا او د" W س و / إ ھذ اذإو تار ا # . ه ند ا د وز و " ا ز ار ا G ط ا > ا دراو ا ل=? ا نأ ر D ر(أ ،بر+ ا م د ا > ا م ظ ا / $ /: ل 1 . ن ذ ا ط ,ا نأو ، د ر ةر ا دو "و / إ ر + ىر أ ت اور ك ھو ,ا م# طو او ر$ د ، د ز ط ا / إ اور"ھ '' ر '' ،ةر ا إ م # :5 او و #:5 او و ،ط ط ھود +و # ر اوء " و ھو و $ر @ '' و ھ '' . # ر ا ت و 5 ا هذ# -ت نإ فر $ د ا ن م ظ ا اذھ نأ ن ةر ــ لوأ ء + إ [ ر ن$ ثد ن و ن سر د= ن # إ ل ا ث ،ر . هذ ھ ار ( @ + ير ا ف ر ا قط نأ ك ذو ، اور ا هذ ھ د5 B ن و ا > ا ت ا اذ ھ ل ( د " إ @ $ ب5 B ت ارھ,ا 0+ أ يذ ا ب5+ ا نأو ،قط ضر,ا فو" 2 . ب ا # و ار?" ا # 5 ط ،ةرو ا د ا : أ تار ا د "و و يأر ا ك ذ و ، د ا ظ = ا ر (Oا # إ : رظ ا هذھ ناد ؤ ،تاو قط ا د ا ن تاو / إ او ز ن ذ ا دو # ا م ھ تاو ةر ا 0 + أ ن لوأ ن0 ل > ةرو ا 3 . -قار5 ةر ا دو"و / إ ر + ت اور ك ھو ء نأ ر $ ك ذ / $ لد و ا ةر : ا ن اءز" ل( تار ا ، قار5 ن تار رو#ظ لوأ نأو ، يأر اذ ھو 1 -ح ا د $ -ح : ر ط ا د ر او ا ا ناو 5 ث ) و ا بو " ا ( ص، ( ا دد5 ا ، 33 . 2 -يرﺎـــﻴﻨﻤﻝا مﻴﺤرـــﻝا دـــﺒﻋ جﺎـــﺤﻝا نـــﺒ بـــﻴطﻝا دـــﻤﺤﻤ ، طﻴـــطﻨﻤﺘ رﺎـــﺒﺨأ نـــﻤ طﻴـــﺴﺒﻝا . ﻊـــﻴزوﺘﻝاو رـــﺸﻨﻝ ﺔـــﻤوﻫ راد ،ﻰـــﻝوﻷا ﺔـــﻌﺒطﻝا ص، 111 . 3 -روھ ا يواد# ا ن ر ا د $ ن ر $ د ي : @طوط . ص 15
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 36 هد ؤ د ت / إ ج اذ ھ دوـ "و / إ ر + ل>Bد ا ت اد د5 B @ أ ر D ظ ا سر ا د= ا ن م ن . ت و ا ث ن ف # و ،ن $ ط 5ط ةر ا د"و و تاو ةر ن$ -د ا ن ت إو بوط / # أ ك ذ ت دأ ا ت= د 5 ا ن0 ،ل ا د ا تار : ا فور5 ا يد ا #5 ط ن # "ر أ # $ . ةر ا دو"و د ؤ ا ت اور ا / إ ةر +Vا نود آ ن جر Bو -ل ,ا / $ -ن ا ن ل + ا # " ن . ةر : ھر $ دـ ـ ؤ ھدوـ "و نW نار إ أو ر ا ك ھ /$د # أو س '' جار+ '' @5:و G:و . ،بر? ةر ا ف + ا د 5 @ أ / إ ر + ت اور ك # ورو, أ إو / إ #> + إ ةر ت ا . ل 5 ا كرد ،م 5 ا ن قط @ + ا د"او ا اذھ ص او ذ ا Vا نأ نود ،ةد > @ $ - "ر ز " م ( ،سرد و ر @ 5" ،@ ` ه ي نوؤ+ @ dو ،@ 5 ب5+ $ غو او ء ذ ا ر . . ار ا ث ا : رد ا ل ا " او . , ",و و ,و ءادر" لو# ن = +أ # و $ ت ا ن ر 5 ا ء= ا ضر,ا ل + وھ ت تار و " ن دوو قر ا ، نو و ط ط و ةدو ل ا ه ا - بر م>اد ھدو"و ت ( ةر : او ن V ، رDBا خرؤ ا ر +أ د إ تودر ھ / او,ا ن ا يذ ا ن ا ك ذ د أو نو " ا مھو ت د و ةرار تاو قط ل> ا ر# و ا ه ر " ه ر# ن$ تد ر" ، دھ تد د و ر ,ا راد ا ن$ تاو س ر ةر و ةرار ر و قر+ ا و ر# ا 1 . لو ا ب ط ا : و ا ت ا او ا قط / ن ,و ير+ ا عو ا م = ث=( إ >ر تB ھو م 5 ا @"و ا $ : ز و ا = . -" ز ا تB= . 1 -كور مد : او ا - " ا ارDو ل د . ، ر>از" ا ، وھ راد 2008 . ص 22 .
ي ا ي ا لو ا ـــــــ ا " ةر ا " ر او ة ا 37 -و? ا تB= . ر 5 ن Vا ا ت > ا ثد أ ظ ضر,ا @"و $ ارو# ، ا تروط د و ن ة د 5 ط ا ، د و ظ - ا ادھ ` ظ ء ,ا رو# ، ت > ن تروط ة و او ت ن - " ت > إ ةد او تاذ رط ، ور:D ت > م( ءار ا ب و ا $ ش 5 ا ن - " او إ ر ت > م( 1 . $ ء 5 ا - "ا د / نإ ةد او ة0+ ن _ ، و عو و أ ك ذ $ و دو د او ل # ا س ",ا ل ، ن ت و عاو أ ةدد5 لو ,ا ( ن و ناو ا م $ ل ا وھ م 5 ا ، أ ث ن ناو ,ا ل $ إ ء 5 ا @5"رأ د او (ارو ا / تار"ھ س ",ا قط ھر + او # او أ 5 ط ا 2 ، ` ل 5 / ز ز5 ا @ : ! "#$%& ' ( #)*+ , -$ +. ִ / 0⌧ 12 3 14)56 78 -$ ִ ִ 4,9 ; < > %?1֠ A B9 C ִ %D 3 E*+ 7, -% %0FG 6 ִ! 78 - 1+ 6 3 E*+ ; IJK* % LM0*?ִ NOPQ3 "/ A ا ب ط ا : دو ا وار ,ا هذھ ير" إ دو / يوار ا س ط,ا ن بو " ا ، أ طوط+ ا ب و أ ل ر ا ط و و ، د$ دوأ ھو م ظ Bا ن إ م و : , ا حو دوأ يوار س طI : 1 -كور مد : ص، -"ر ا س 67 . 2 -كور مد : لوﻷا ءزﺠﻝا ، ﻲﺘاوﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓارﻏوﻨﻤ لﺨدﻤ . رﺌازﺠﻝا ﺔﻤوﻫ راد . ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا . 2008 . ص 22 – 23 . 3 تار" ا ةرو : Oا 13 .
