GPU-based multi-view rendering

HAL Id: hal-00733343

https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-00733343

Submitted on 18 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

GPU-based multi-view rendering

François de Sorbier, Vincent Nozick, Hideo Saito

To cite this version:

François de Sorbier, Vincent Nozick, Hideo Saito. GPU-based multi-view rendering. Computer Games,

Multimedia and Allied Technology, Apr 2010, Singapore. pp.7-13. �hal-00733343�

GPU-Based multi-view rendering

François de Sorbier

Graduate School of Science and Technology

Keio University, Japan

[email protected]

Vincent Nozick

Université Paris-Est LABINFO-IGM UMR CNRS 8049

France

[email protected]

Hideo Saito

Graduate School of Science and Technology

Keio University, Japan

[email protected]

12345164

123435675897 A 9BCD36 A 9E A 75B8F234 A D4C8976 A C8897C295E6 A 523EA 43F943A25A43E349EDA8C6636A43F79EDAACA23A4CB3A4C23AEA 296A692FC295EA23A75E34695EA45BA62CEC4A25A623435675897A9BCD36A BCA9E53A65B3A997F2936A25ABC9E2C9EA43CA29B3A43E349EDA9A 23 A D35B324 A 96 A BC3 A 5 A 25F6CE6 A 249CED36 A 19E73 A 3 A 3C46A CF25623435675897A968C6AC3A375B3AB543ACEAB543A858FC4A 37CF63 A 5 A 2394 A BF29F634 A 7C8C992 A CE A 37CF63 A 23 A 5 A E52A 43F943ACEA6837997ADC6636A5334A23AF6FCA43F943A93A54A B543A9E8F2A936A2C2A7CEA3A997F2A25AD3E34C23A9EA43CA29B3AEA 296 A 8C834 A 3 A 84363E2 A C A 69ED3 A 8C66 A CD5492B A F69ED A A 2C2A 68336F8A23A43E349EDA5A623435675897ACEABF2993A9BCD36A

!3AD35B324A96AF897C23AF69EDACA6C34A845D4CBA2C2A43F736A 23AC2CA24CE634A3233EA23ABC9EAB3B54ACEA23AD4C897A7C4A 2 A C65 A 49ED6 A 25D3234 A 23 A 75B8F2C295E A 5 A 65B3 A 3429736"6A 8458342936A2C2AC43A69B9C4A45BA5E3A93A25ACE5234

789ABCDE

BF2993ACF256234356758A6234356758A43C29B3A

F 4564

1234356758 A 96 A C A 237E9F3 A 2C2 A 3EC36A 25 A C27 A 2433 9B3E695ECA A A9BCD36A5EA#$A968CA2CE%6AB562A5A23A29B3A25A 6837997ADC6636AA2AC6ABCEAC8897C295E6A9EAC495F6A936A6F7AC6A C2CA96FC9&C295EA942FCA43C92A54A3E2342C9EB3E2A37CF63A92A23E6A 25A43845F73A5F4A96FCA834738295EACEABC%36A9E54BC295EA3C6934A 25 A FE3462CE A E A 75B8F234 A D4C8976 A 623435675897 A 43E349EDA 75E69626A9EAD3E34C29EDA25A9BCD36A5ACA942FCA3E945EB3E2A45BA 25 A 69D2A 9343E2 A 93859E26 A EA 5234A 546 A 92 A 43F9436A 25A 43E34 A 23 A D35B324 A 5 A 23 A 673E3 A 2973 A 97 A 7CE A 5F3 A 23A 75B8F2C295ECA29B3AEA6F7A7C63A92A7CEA3A997F2A25ABC9E2C9EA 43C29B3 A 43E349ED A 368379CA 54 A C8897C295E6 A 9%3A 935DCB36A 2C2AC43A75B83'A9EA234BA5AD35B324ACEA96FCA33726

(F256234356758 A 96 A C A 237E55D A 4373E2 A C8893 A 25 A )*$A 968C6A+#,A2C2A9E245F736A23AC992A54A5E3A54A6334CAF6346A25A C27 A 623435675897 A 9BCD36 A 925F2 A 3C49ED A CE A DC6636A

$383E9ED A 5E A 2394 A 7C4C7234962976 A CF25623435675897 A 968C6A 43F943A45BA-A25A./A9BCD36A+0,A25A968CACA69ED3A1$A4CB3A(A 9234 A BC3 A 5 A 6BC A 3E636 A 96 A 534C9 A 5E A 23 A 6F4C73 A 5 A 23A 67433EACEA3E6F436A25A3B92A3C7A9BCD3A9EACA6837997A9437295EA15A 9A23AF634A96A3A57C23A9EA45E2A5A23A968CA3C7A33A7CEA633A CA69ED3A6837997A9BCD3A

5334A23A9B8542CE2AEFB34A5A43F943A9E8F2A9BCD36ABC%36A92A B543 A 997F2 A 25 A BC9E2C9E A 43C29B3 A 43E349ED A 75B8C43 A 25 A CA 69ED3A93A43E349EDA23A7CEA62C23A25AC726A9EA234BA5A29B3A54A 62CEC4 A BF2993 A 43E349ED A 39462 A C2C A 24CE634 A 45B A BC9EA

B3B54A25A23AD4C897A7C4A96A7562A1375EA65B3A5834C295E6A 5EA3429736A43BC9EA23A6CB3A45BA5E3A93A25ACE5234A97AB3CEA 2343AC43A43FECE2A75B8F2C295E6A5CA24CE654BC295E6A8C426A5A 9FB9EC295EA7C7FC295EACEA23'2F49EDAC43A93E297CA54A3'CB83 A845D4CBB9EDA96AE5A34A858FC4A37CF63A92A7CEA6833F8A BCEACD5492B6A2CE%6A25ACEA39793E2A8C4C39&3AC4792372F43A 4373E2A6C346AC3A33EAF8C23A92ACAE3A3C2F43AECB3A D35B324A6C34A516A2C2A2C%36A8C73A3233EA3423'A6C34ACEA 4C62349&C295E A 62CD36A+-, A 35B324 A 6C34 A 9E245F736 A 23A 85669992A25ABCE98FC23A3429736A5A9E8F2A849B92936A9%3A859E26A 9E36A54A249CED36A3543A3B9229EDA23A436F2A25A23A4C62349&C295EACEA 79889EDA62CD36A2A375B36AC65A856693A25A743C23AE3A849B92936A F49EDA296A62CD3

!3AD5CA5A5F4AC8845C7A96A25A3'8592AD35B324A6C34A25A6833 F8A 23A 43E349EDA 8457366 A 5 A 623435675897 A 54 A BF2993A 9BCD36A

!3 A C992 A 5 A D35B324 A 6C346 A 25 A F897C23 A 9E8F2 A 849B92936A C56 A 43E349ED A 9E A C A 69ED3 A 8C66 A 7F2983 A 63E9ED A 5 A 23A D35B324 A 25 A 23 A D4C897 A 7C4 A C43 A 43F73 A 25 A C A 69ED3 A 24CE634A 7543534 A 3'24C A 75B8F2C295E A F3 A 25 A 43FECE2 A 5834C295E6 A 96A C593 A 69E73 A 5F4 A CD5492B A 2C%3 A 8C73 A C234 A 23 A 3423' A 6C34A 62CD3

!96A8C834A96A624F72F43AC6A556A23A62C42AD99EDACEA53493A5A 43C23ACEA84395F6A54%6ACEA23EA3A84363E2ACA367498295EA5A 5F4 A CD5492B A E A 23 A E3'2 A 637295E A 3 A D93 A 32C96 A C5F2 A 23A 9B83B3E2C295EA5A5F4ACD5492BA92A6C34A7536A39ECA3A 84363E2ACEA967F66A23A436F26A5A5F4AC8845C7A

53573

1334CAB3256AC3A33EA8458563A25A53475B3A23ABF298C66A 43E349EDA9B92C295EA54ABF2993A43E349EDA5A1$A9E54BC295EA ( A 859E2C63 A 43E349ED A 65F295E A C6 A 8458563 A A FE34 A12 3 4563+/,AF69EDA A25A75B8F23ABF2993A68C229EDA8C4CB32349&3A 68C2A9E234637295E6ACEA83489'3A4C96%A9E234637295E6A9EACA69ED3 8C66 A !96 A B325 A 43C736 A 89 A 86 A 54 A 81:% A 859E26 A 9E A C A ;93A 75E9DF4C295E A !5 A 9E743C63 A BF2993 A 43E349ED A 83454BCE73A FE34ACEAC<C45CA+1,A84363E2ACA94372A5FB3A43E349EDAB325A C63A5EA1$A23'2F436A92A A75B8F2C295E6A25AD3E34C23ABF2983A 936A9EACA69ED3A8C66A!363A25A65F295E6A69DE997CE2A3743C63A 23 A 75B8F2C295E A 29B3 A F2 A C43 A E52 A 6F923 A 54 A 85D5E A C63A D4C8976

(EAC234EC293A65F295EAC6A33EA8458563AA754CEA1234563+.,ACA 69ED3A#$A9BCD3A8F6ACA382ABC8A2C2AC43A9E23443C23A25A968CA BF2983A936A(25FDA23ACD5492BA43F736A23ACE92A5A C2CA3B9223A25A23A6623BA92A536ACEAC66366B3E2A534ACC9C3A C2CA25A9A23AC43C"6AB9669EDA9E54BC295EA5A23AE3A936ACEA 23EA43F736A23A75E23E2"6A24F2FE366A

E A #99; A 3 A 154934 A12 3 4563+:;, A 9E245F73 A C A E3 A 69ED3 A 8C66A CD5492BA25A43E34A623435675897ACEABF2993A9BCD36AF69EDA23A A !96 A C8845C7 A 96 A C63 A 5E A C A D35B324 A 6C34A 9B83B3E2C295E A CE A F636 A BF2983 A 43E349ED A 2C4D32 A 3'23E695EA 574!6AC66579C23A92A4CB3F34A5<372A53=>6A25A6C3A436F26A 9EA9629E72A23'2F436A436F26A65A2C2A9EA65B3A7C636A23A4CB3 4C23 A 7CE A 3 A 2973 A C6234 A 2CE A C A BF298C66 A 237E9F3 A 5334A 74!A96A9B923A25ACA69ED3A382AF34A6C43AACA23A43E349EDA 2C4D326A!96A4362497295EA96AB9E9B9&3AA65429EDA23A249CED36A9EACA C7% A 25 A 45E2 A 5434 A 2C2A 9E743C636A 75B8F2C295E A 29B3 A 7543534A C4C43A75E624C9E26A9B92A23AEFB34A5A5F28F2A23'2F436A25A39D2A 93A65B3ACF25623435675897A39736A43F943AE9E3A93859E26A54A B543 A 39EC A 92 A 96 A 997F2 A 25 A 9E23D4C23 A 296 A CD5492B A 9E A CEA 3'9629EDAC8897C295EA37CF63A3'9629EDA6C346AC3A25A3A4349223E

154 5

1D!"#$"%8EB&3'"D8CE

EA62CEC4A>83E)A9B83B3E2C295EAD35B324A96A367493AC6ACA 632 A 5 A 3429736 A 2C2 A C3 A 25 A 3 A 63E2 A 45B A BC9E A B3B54 A 25 A 23A D4C897A7C4A54A3C7A43E349EDA8C66A7543534A2343AC43A6334CA FE7295EA7C6ACEA>83E)A62C23AB5997C295E6A2C2A7CEAC372A23A 4CB3A4C23A>95F6A2363A5834C295E6A3743C63A23A83454BCE73A 9EA7C63A5A623435675897A54ABF2993A43E349EDA37CF63A92AE336ACA 43E349EDA8C66A54A3C7A93

=A62F9EDA23A75E7382A5ABF2993A43E349EDA+#,A3A7CEA62C23A 2C2 A 65B3 A 7C4C7234962976 A 43BC9E A 23 A 6CB3 A 45B A 5E3 A 93 A 25A CE5234A569295EA5A3429736A96AFE7CED3A9EA23A43343E29CA5A23A 673E3 A B3CE9ED A 2C2 A C A 24CE654BC295E A BC249' A 96 A 6C43 A 534 A 23A 93859E26A)9%3963A23'2F43A75549EC236A9D2A37254ACEAE54BCA 5ACA3423'AC43A93E297CA15A3C7A7C4C723496297A9E383E3E2A5A23A 93859E2AB9D2A3A75B8F23A5E73A25A9E743C63A23A83454BCE736A

!3E A 3C7 A 3423' A 65F A 3 A F897C23 A C77549ED A 25 A C A D93EA 93859E2

EA2C2A63E63A6C346A84593AF63FAFE7295EC92936A25AB34D3A65B3A 5834C295E6ACEAF897C23A5EAC2A96AE37366C4A(A3423'A6C34A 96 A 369DE3 A 25 A C88 A 6334C A 9E383E3E2 A 84573669ED A 5E A 3C7A 3423'A93ACAD35B324A6C34A96A397C23A25ACE3A849B92936A EA8C4297FC4A296A A62CD3AC56A743C29EDA54A43B59EDA3429736A 25 A 3B92 A E3 A 849B92936 A CE A 25 A C88 A 24CE654BC295E6 A CE A 2C%36A 8C73A<F62AC234A23A3423'A6C34

3(#%)848*$+C82"E8D1,,CB"-'

4395F6 A 54%A+;, A 5E A C63 A BF2993 A 43E349EDA 3B5E624C236 A 2C2 A 92 A 96 A 856693 A 25 A 75E6934C A 6833F8 A 23A 8457366 A 5334 A 23 A CD5492B A 96 A 997F2 A 25 A F63 A 37CF63 A 5A 75E624C9E26A9%3A23AC7%A5ACEA39793E2A382A2362A 54A 23AF63A5A BF2983A23'2F436AF49EDA23A43E349EDA62CD3

>F4AC8845C7A2C%36ACCE2CD3A5ACA69ED3A23'2F43A25ABC%3A856693A 23AF63A5A23A382AF34A!3AD5CA96A25AD3E34C23ACA23A936A CEA25A43E34A92AC2A23A7544372A8569295EA7543534A92A5EA5E3A 23'2F43A3A7CEA69DE997CE2A9E743C63A23AEFB34A5A936A2C2AC6A 84395F6A43F73AC2A39D2A54ACA69ED3A43E349EDA8C66A37CF63A5A C4C43 A 9B92C295E6 A >95F6 A 92 A B3CE6 A 2C2 A 23 A 69&3 A 5 A 23A 23'2F43A96A845854295ECA25A23AEFB34A5A936ACEA23A69&3A5A23A 549D9ECA93A

E A 5F4 A 7C63 A 23 A 9343E2 A 936 A C43 A 54DCE9&3 A 534 A 23 A 53A 23'2F43A9EA6FC43C6A?C7A5A23BAC6ACA4365F295EA5

(

⁸⁹⁷

)

^A354A

3'CB83 A 69' A 936 A9A 6843C A 534 A 69' A 6FC43C6 A¹⁽

( )

^{B9A A}

343 AA≤BC@A CE A9≤ AC8A CE A 23 A 23'2F43 A 4365F295E A 96

(

1×⁸⁹#×⁷

)

A3F4234B543A79889EDA62CD3A2C%36A8C73AC234A23A D35B324A6C34 A(77549EDA25A 2363AC726A3AC3A25A75E6934A 24CE654BC295E6A 25 A 7544372 A 845<372A 23 A D35B324 A 9EA 23 A 23'2F43A CEAC88A5E3AB543A6238A25A439E3A79889ED

8B.8$C94C"#E&BC."$(B#

E8F2A249CED36A5A23AD35B324A6C34AC43A845<3723A5EACEAC43CA 2C2A75346A23A53A23'2F43A15A3AC3A25AC88A5834C295E6A5EA 2363A 249CED36A9EA5434A25A24CE654BA23BA25A92A23A5225B32A 6FC43CA5A23A23'2F43A!3EA249CED36AC43AF897C23ACEAB53A 534A2394AC669DE3A6FC43C

19E73 A C A 23 A 9E8F2 A 936 A 6C43 A C A 75BB5E A 9BCD3 A 8CE A 23A 24CE654BC295E A 5E A 249CED36 A 96 A C A #$ A 5834C295E A 75B8563 A 5 A CA 67C9EDD CE A CA 24CE6C295E

E

2C2A C3A 25 A 3A C8893A C234 A 23A 845<37295E

F

5A3429736AA23A96249F295EA5A23A936A5EA23A 23'2F43 A 96 A 39E3 A C6BC5'6 A 23E A 3 A 39E3 AD A C6

( )

⁹

D EDBC A 19E73 A 23 A 845<37295E A 96 A E54BC9&3 A 3A 39E3

E

^C6F

6 5 D E

E

E =− +

/(%+C8F8E-C(,$(B#B&$'8$C"#E&BC."$(B#EC80+(C8D$B D+,)(-"$8$'8%8B.8$C9+E(#%"E(#%)8$8*$+C8

!5A63EACAF897C23A249CED3A9EACA6837997A6FC43C¹⁽

( )

^{B9A A3A}

C88A5E3AB543A24CE6C295E

E

^39E3AC6F

( )

^B9A

( )

^B9A

( )

^B9A

E 8DBC ×#×

!3AFA8457366A96A389723A9EA39DF43A8

!3A436F2A5A2363A24CE654BC295E6A96A2C2A 2343A96AE5A9343E73A 3233EA23A936A9EA3C7A6FC43C6A15A3AE33A25AC88A5E3A B543 A 5834C295E A 25 A 2C%3 A 9E25 A C775FE2 A 23 A 8346837293A 24CE654BC295E A 354 A BF2993 A 43E349ED A 23 A 5E A 43F943A 8C4CB3234 A 96 A 23 A 33 A 638C4C295E

A 2C2 A 39E36 A 23 A 962CE73A 3233EA25A C<C73E2A 93859E26 A 19E73A845<37295EA5FB36A C43A FE7CED3 A CE A 93 A 9437295E6 A C43 A 8C4C36 A 3 A 39E3 A 23A

623435675897A24CE654BC295EAC6ACA24CE6C295EE A83483E97FC4A25A 23A93A9437295EE 7CEA3AC8893AC234AF69EDABC249'

^2C2A

24CE654B6 A 3C7 A 3423' A 9E25 A 7CB34C A 68C73 A 2 A B3CE6 A 2C2 A 23A 24CE6C295E A 96

^E

( ) ^{B9 A} ( × ( ^{B A} × ) ^{9 99} )

343E96A 23AEFB34A5A6FC43CA9EACA45

35B324A24CE654BC295EA7CEA3A6FBB3AF8AC6F

( ) ^{B9 A E} ( ) ^{B9 A F} × ( ^E

( ) ^{B9 A} × ¹²¹ )

C3423'

1( A

5?FC295EA86

92A

F 1 E 2 D 2 F 6)(,,(#%

69EDACA69ED3A23'2F43AB3CE6A2C2A23A79889EDA9A3AC8893A5EA 23 A 5434 A 5 A 23 A 23'2F43 A CE A E52 A 5E A 3C7 A 6FC43C A 54346A 35B324A24CE654BC295EA367493A9EA84395F6A6F637295EA9A FE7534AE3A249CED36A9EA9E7544372A6FC43CA2C2A9AE52A96C883C4A C234A79889EDA539DF43A#6

/(%+C88E-C(,$(B#B&-)(,,(#%-B#E$C"(#$EA'8#$'8 D(&&8C8#$!(8AE"C8E'"C8DB#"E(#%)8$8*$+C8 A

!5 A 8C429C A 54 A 75B8323 A 93 A 9E7544372 A 249CED36 A 3 A E33 A 25A C88A5F4A5EA79889EDA2A3'9626A2433A58295E6FA5A23A79889EDA9EA 23AD35B324A6C34A9EA23A4CDB3E2A6C34A54A9EA52

EA23AD35B324A6C34A249CED36A5F2693A54A9E23463729EDACA5434A 5 A C A 6FC43CA C43A 323723 A F69ED A23 A*53E1F234CE A B325A

!3EA23A249CED3A96A3B9223A967C43A54A79883A383E9EDA5EA 23A436F2A5334A23A79889EDA43F9436A25A75B8F23A9E234637295E6A 92A23A5434ACEA9AE37366C4A25A743C23AE3A249CED36

EA23A4CDB3E2A6C34A4CDB3E26A2C2AC43A5F2693A5A2394A6F C43C6AC43A967C43A5334A92A43F9436A23629EDACAC4D3AEFB34A5A 4CDB3E26

!3 A 294 A 65F295E A 96 A 25 A 798 A 249CED36 A F69ED A 52 A 6C346 A !3A D35B324A6C34A323726ACEA967C46A249CED36A2C2AC43A5F2693A5A 23A6FC43CA!3EA23AEFB34A5A4CDB3E26A25A2362A9EA4CDB3E2A 6C34A96A43F73

(CE2CD36 A CE A 9B926 A 5 A 3C7 A C8845C7 A C43 A 75B8C43 A 9E A 23A 967F6695EA637295E

1 414

!96A637295EA3674936A23A9B83B3E2C295EA5A5F4ACD5492BAF69EDA

>83E)A#8ACEA)1)A8#A!3A436F2A5A5F4AB325A96A6C3A9EACA 23'2F43AF69EDA23A413 !""13#A1$233'23E695EA

4'88C$8*3'"D8C

!3 A D5C A 5 A 23 A 3423' A 6C34 A 96 A 25 A 73E24C9&3 A 23 A 75BB5EA 5834C295E6A45BA5E3A93A25ACE5234A5E3A?FC295EA8A656A2C2A 23A24CE654BC295EABC249'A

57>$?)C?2ABC249'6A96A69B9C4A 54A3C7A3423'A15A3C7A3423'A7CEA3ABF29893A92A2C2ABC249'A F49EDA23A3423'A6C34A62CD3A

G34695EA8#9

59ABC9E5596H

DI569295EAJADI753C937C249'AKADIC3423'L M

/(%+C8#8,BEE(2)8-BD8&BC$'8!8C$8*E'"D8C AA

>234A8C4CB32346A7CEA3A75B8F23A9EA3423'A6C34A9%3A23'2F43A 75549EC236 A 9D2 A 372546 A 383E9ED A 5 A 23 A E54BC A 7554 A 5A 3429736

4'88B.8$C93'"D8C

G34695EA8#9

G3'23E695EA)I?N!ID35B324I6C34/AFA3EC3 C2AC49EDA937#A6FC43CLAADDA*5549EC236A5ACA6FC43C FE954BA37#A67433E6892LAAAADDA1FC43C6A96249F295EA5EA23'2F43 FE954BA9E2AEFB345936L

FE954BA5C2A33638LAAAAAAAAAADDA?3A638C4C295E

59ABC9E5596H

AA37#A!AJA89O89D67433E6892L

AABC2/'/A!1AJABC2/'/589D67433E6892'999999 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9989D67433E68929999 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA99998999

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!'!A99896KDI45<37295E7C249'L AA5C2A62C42AJA5C25EFB345936K9-6K33638L

AA95B55EFB345936#6JJ96A62C42AOJA33638K9-L AA5459E2A7F443E2J9L7F443E2PEFB345936LOO7F443E26H AAAAA6FC43CAJA9E2555457F443E2D67433E6892'66L AAAAA6FC43C'AJA7F443E2Q9E2567433E6892'6L

AAAAA5459E2A9AJA9ALA9APA1LAOO96HAADDA54A3C7A859E2A5A23A249CED3 AAAAAAAA37/A2B8AJA!1K5DI569295EE+9,O37/562C4237159966L AAAAAAAADI569295EAJA2B8L

AAAAAAAADI569295E'AOJA6FC43CD67433E6892K2B8K#9L AAAAAAAA?B92C3423'56L

AAAAAM

AAAAA?E49B929356L AAAAA62C42AOJA33638L AAM

M

/(%+C81#8,BEE(2)8-BD8&BC$'8%8B.8$C9E'"D8C

EA23AD35B324A6C34A3AC88A23A24CE654BC295E6A84363E23A9EA 23 A 84395F6 A 637295E A 354 A 3C7 A 6FC43C A 3429736 A 5 A 23 A 9E8F2A 249CED36 A C43 A F897C23 A CE A 24CE6C23 A C77549ED A 25 A 23A 75443685E9ED A 93859E2 A !3 A 436F2 A 96 A BF29893 A 92 A 23A

>83E)A845<37295EABC249'A24CE6C23ACEA67C3A25A92A23A6F C43C6 A ( A 296 A 5834C295E6 A BF62 A 9E A 5B5D3E35F6 A 75549EC236 A 25A 75443685EA92A>83E)ABC249'

23 A C A CE A 3'24C A C49C3 A!414A 2C2 A 96 A F63 A 25 A C66579C23 A CA 249CED3 A 92 A 926 A 6F A C43C A 75549EC236 A !96 A 96 A F63F A 25 A 3C69A 93E29 A CA 4CDB3E2A 9E A 23A 4CDB3E2 A 6C34A 6238A CE A 3A C3 A 25A 75B8F23A23A79889ED

!3 A 753 A 9E A 39DF43 A / A 84363E26 A 5F4 A C8845C7 A 92 A 23 A 79889EDA 83454B3 A 5E A 9E A 23 A 4CDB3E2 A6C34 A !3 A 79889ED A C63 A 5EA D35B324ACEA4CDB3E2A6C346AE336A5EA3A7CED36A2A737%6A 9 A 249CED36 A C43 A 75B8323 A 5F2693 A 23 A 6FC43C A 5FEC4936A 3234A54AE52A!3A2362A96A5E3AA75B8F29EDA23A8569295EA5A3C7A 3423'A3EA23AC43A24CE654B3A9E25A6FC43C¹⁽

( )

^{%9% AAC2A}

3C62A5E3A3423'A96A9EA296A6FC43CA23EA3A75E29EF3A23A8457366A 363 A 3 A 967C4 A 23 A 249CED3 A 2 A 69D2 A 43F736 A 5834C295E6 A 9EA D35B324A6C34ACEA23AEFB34A5A3B9223A4CDB3E26

23 A 9 A 5B92 A 23 A 9B83B3E2C295E A 32C96 A 5 A 23 A 79889ED A 92A D35B324A6C346A69E73A83454BCE736A5A296AC8845C7AC43AF923A CA75B8C43A25A23A25A52346A

4'8/C"%.8#$3'"D8C

!3A24C9295ECA4CDB3E2A6C34A96A9E743C63AACA69ED3A2362A54A 79889ED A ?C7 A 4CDB3E2 A 96 A C66579C23 A 92 A 926 A 2C4D32 A 6FC43CA 2CE%6A25A23AC49C3A!414A292A296A9E54BC295EACEA23A69&3A 5 A C A 6FC43C A 92 A 96 A 856693 A 25 A %E5 A 9 A 23 A 4CDB3E2 A C6 A 25 A 3A 967C43A54AE52A

G34695EA8#9

FE954BA937#A6FC43C69&3L

C2AC49EDA937#A6FC43CL

59ABC9E5596H

A A AA 937#A 7554 A J A937#5ADI34CD*554'A 6A R A6FC43CA KA 6FC43C69&3L

AA

AA95A7554'ASA67433E69&3'ATTA7554ASA67433E69&3ATT AAAAAAAAA7554'APA9ATTA7554APA96H

AAAAAAAA967C4L AAAAM363A

DI34CD*554AJA37/5899999896L AAAM

M

/(%+C83#8,BEE(2)8-BD8&BC$'8,(*8)E'"D8C

A23A4CDB3E2A96A%382A23EACEA%9EA5A5834C295EA7CEA3AC8893A 5EA92A9%3A9FB9EC295EA834A89'3A539DF43A.A39DF43A88A39DF43A8#6A 23'2F49ED A 15 A 2343 A C43 A 5E A 3 A B5997C295E6 A 9E A 23 A 4CDB3E2A 6C34A753A

/(%+C84(.85(6"E$)864!(8AE3677$C("#%)8E(%'$(#%

,8C,(*8)

3 5343836333

8C&BC."#-8E1#")9E(E

23 A 3'8349B3E23 A 5F4 A CD5492B A 5E A C AB&'1( 3 )9*+7,A 4FEE9EDA )9EF'A!3AD4C897A7C4A96ACA-.-/3+1($13+E'3)0*A92A1+(3 B3B54A!3ACD5492BAC6A23623AF69EDA9343E2A%9EA5AB536A 92 A C495F6 A EFB346 A 5 A 249CED36 A CE A D4C897C A 33726 A !3A 4365F295E A 5 A 3C7 A 93 A 9689#/×:.; A B5 A 68379C A C2CA 624F72F43A9%3AC=>AC6AF63

/(%+C898C&BC."#-8EB&B+C",,CB"-'-B.,"C8D$B$'8 E$"#D"CDB#848E$E"C8",,)(8DA($'!"C(B+E#+.28CEB&

!(8AE"#D$C("#%)8E

39DF43A:A84363E26A23A83454BCE736A52C9E3AF69EDA5F4AC8845C7A 75B8C43A25A23A62CEC4ABF298C66A43E349EDA23A3CFC23A23A

436F26A534A9343E2AEFB34A5A249CED36ACEA936AA23A673E3A 96 A BC3 A 5 A 5E3 A 25F6CE A 249CED36 A 23E A 3 A E52973 A 2C2A 83454BCE736 A 5 A 5F4 A CD5492B A C43 A 69B9C4 A 54 A 9E A 7C63 A 5 A 25A 936A69D2A5462A75B8C43A25A23AE54BCA5E3A

EACA5234ACEC&3A75E9295E6A83454BCE736A5A5F4ABF2993A 43E349ED A C43 A C45FE A 2973 A 32234 A 2CE A 23 A 62CEC4 A BF2993A 43E349EDA43E349EDA92A5F4A93859E26A656A2C2A5F4A436F26A 7CEA3A2433A29B3A32234A54AB543A2CEA-999A249CED36A?68379CA 9EA296A7C63A23A9343E736A3233EA25ACEA5F4A936AC43A6BC 3454BCE736 A C43 A 7563 A 383E3E2 A 5 A 23 A EFB34 A 5 A 9E8F2A 849B92936 A 354 A 5 A EFB34 A 5 A 249CED36 A 5F4 A C8845C7 A 96 A 366A 337293A2CEA23A62CEC4A5E3A37CF63A23AEFB34A5A>83E)A 4C9EDA7C6A536AE52A3'733A23A24CE634A7C8C992936A45BA23A BC9EAB3B54A25A23AD4C897A7C4

436F26AC43A69B9C4A54A25ACEA5F4A936A15A9EA39DF43A;A3A CEC&3 A 5F4 A 43E349ED A CD5492B A 92 A 8 A 25 A 8: A 93859E26 A CEA 89999A249CED36AEA23A9462A5F42A7C636A83454BCE736AC43AF923A 69B9C4A23EAC234ACEA9B8542CE2A458A9EA4CB34C23A577F46AFE29A81A 93859E26A39ECA83454BCE736A633BA25A375B3A62C3ACDC9EA 23A29E%A2C2AFE34ACAD93EACB5FE2A5AC2CAD35B324A6C346A7CEA 8C4C39&3 A 5834C295E6 A F2 A 23 A 9 A 375B3 A C A 5223E37% A 9E A 23A 5234A7C63A

/(%+C8:/C".8;C"$8B&B+C",,CB"-'B#"E-8#8A($' F76777$C("#%)8E(#&+#-$(B#B&$'8#+.28CB&!(8AE A

!3A4CB34C23A54A5E3A93A96A366A2CEA23A5E3A54A25A936A

!96 A 96 A 37CF63 A 5F4 A CD5492B A C88 A 65B3 A 5834C295E6 A 2C2 A C43A F63FA54ABF2993A43E349EDA F2A BC%3A E5A 63E63A 54A CA 69ED3A 93

23AC65ACE23A25A75B8C43A23A83454BCE736A3233EA79889EDA 5EA9EA23AD35B324A6C34A51*6ACEA79889EDA9EA23AD35B324A CEA4CDB3E2A6C346A531*6A436F26AC43A84363E23A9EA39DF43A0A F69EDA9343E2AEFB34A5A936ACEA249CED36A

23A56343A2C2A92A89999A249CED36A4CB34C23AC889EDA31*A 96A32234A2CEA1*A!96A9343E73A96AB543A9B8542CE2A92A5F4A 936 A 97 A 23E6 A 25 A 75E94B A 5F4 A CEC696 A 5 A 3C954 A 5A D35B324A6C34A292A/9999A249CED36A1*AC3A69B9C4A436F26A 2CEA31*A9E383E3E2A45BA23AEFB34A5A936ABFB34A5A 5834C295E6A9EAD35B324A6C346A375B36A255ABF7A9B8542CE2ACEA 3C6A25ACA5223E37%A(72FCA89'3A79889EDA2C%36ACCE2CD3A5A 23 A!B"B12 3 7421 3 4$7B21$2!1A 5 A B534E A A 2C2 A C5 A 25A

43C57C23ACA855A5A8457366546A25ACA6837997A6C34A97AC65A 3'8C9EAA436F26AC43AF923A69B9C4

/(%+C8<6B.,"C(EB#B&$'8&C".8C"$828$A88#"-)(,,(#%

(#,(*8)E'"D8CE$"%8"#D"-)(,,(#%(#%8B.8$C9"#D,(*8) E'"D8CE$"%8E

FF ".(#%3-8#"C(B

23AC8893A5F4AC8845C7A5EACA43CA7C63A25A3B5E624C23A2C2A3A 7CE A 3C69 A 9E23D4C23 A 92 A 9E A CE A 3'9629ED A 9B83B3E2C295E A 23 A F63A 1!B,3+8,A97A96ACEA583E65F473 AB23F1(3D7((21A 5FD6A DCB3

39DF43A89A656A2C2A3A7CEA52C9EA1/A4CB36A834A6375EA93A 43E349EDA 5F4A 936 A B523A 2C2A 9E A 39DF43A 89 A 23A #$A 9E234C73A 43BC9E6A5A69ED3A93A

5334A23A83454BCE736A343AE52AC6A9DAC6A3'83723A39462A 935ADCB36A23EA25A43F73A23AEFB34A5A249CED36A 97A96A 9EA 9E3A92A23A3'8CEC295E6A5A23A84395F6A6F637295E

1375EA935ADCB36AF63AC2CA624F72F436A6F7AC6AC=>A25AF97%A 63EAC2CA25A23AD4C897A7C4A23A3'8C9EA9EA23A559EDA6F 637295EA23A75E63F3E73A5A296

/(%+C8F712345661!(8AE

,8#

(2 A 296 A 29B3 A 3 A 5E A F63 A 5F4 A CD5492B A 92 A 23 A >83E)A 35121A FE7295EA25A63EA23AD35B324AC2A23AD4C897A7C4A23A 23623A5F4AC8845C7A92A65B3AC2CA624F72F436A9%3 A1213 !""1 3

#A1$2A5 #6A2C2A758A94372A23AC2CA5EA23AD4C897A7C4AF2A 436F26A 5A5F4A CD5492BA343A534A 2CEACA 62CEC4ABF2993A 43E349ED

EA84395F6A54%6A5A3A154934 A123456+;,A23A343AF69ED A #3 CE A 75F A 52C9E3 A 845B969ED A 436F26 A (2 A 296 A 29B3 A 23 A 343A F69EDACE A-.-/331($13+ED304%%A D4C897A7C4A92A>83E)A

#8A97A96A534A2CEA5F46

>F4 A 589E95E A 96 A 2C2 A 23 A C4792372F43 A 5 A B534E A A C6A 69DE997CE2 A 33E A 9B8453 A CE A 96 A E5 A 397C23 A 25 A 3C A 92A E3A43F943B3E26A5A>83E)A1A2AB3CE6A2C2A5F4A9B83B3E2C295EA C3 A 25 A 92 A 23 A 6CB3 A 43F943B3E26 A 25 A 2C%3 A CCE2CD3 A 5 A 23A 7C8C992936A5A6F7ACAD4C897A7C4

4 6633

23 A C3 A 84363E23 A CE A CD5492B A 25 A D3E34C23 A 623435675897 A CEA BF2993 A 9BCD36 A F69ED A 23 A A 9E A C A 69ED3 A 8C66 A 23 A 2C%3A CCE2CD3 A 5 A 23 A D35B324 A 6C34 A 25 A 6833F8 A 23 A 43E349EDA 8457366 A A F897C29ED A 23 A D35B324 A 5E A 23 A D4C897 A 7C4 A CEA C599EDA43FECE2A75B8F2C295E6 A>F4ACD5492BA53475B36A23A 9B92C295E6 A 9E245F73 A 9E A 84395F6 A 54%6 A 6F7 A C6 A 6C43 A 382A F34ACEA4362497295E6A5EA23AEFB34A5A5F28F2936A7543534A 23A9B83B3E2C295EA5A296AC8845C7A96AE5A69B8993

23AD3E34C23ACA23A936A5EACA69ED3A23'2F43A97A43F9436A5EA 5E3A382AF34A23A3'8C9E3A23A24CE654BC295E6AC8893A5EA23A 9E8F2 A 249CED36 A 25 A F897C23 A CE A 6843C A 23B A 534 A 23 A 69ED3A 23'2F43 A 23 A C65 A 9E245F73 A 9343E2 A 65F295E6 A 25 A 43653 A 23A 79889EDA8453B6A3EACAF897C23A249CED3A534C86A25A936A

!3 A 436F26 A 653 A 2C2 A 83454BCE736 A 5 A 5F4 A C8845C7 A C4A C77549EDA25A23AEFB34A5A249CED36ACEA936A!3ACD5492BA96A 39793E2A 3EA 92A845736636A B543A2CEA 8999A249CED36A5234963A 3E3926 A 5 A 23 A D35B324 A 6C346 A C43 A FE343'85923 A 23 A C65A E52973A2C2A23A4CB34C23A96AF923A69B9C4A25A43E34A25A2433A54A 5F4 A 936 A F2 A 3743C636 A 93 A 43E349ED A B543 A 936 A 37CF63A D35B324A6C34A375B36ACA5223E37%A=F2A5F4AC8845C7ACC6A 43BC9E6A32234A2CEA23A62CEC4ABF298C66A43E349EDA436F26AC43A 25A29B36A9D34A54A33EA2433A29B36A54A3'CB83A9EA7C63A5A5F4A 936 A 43E349ED A 39EC A 3 A 75B8C43 A 5F4 A 65F295E6 A 54 A 23A 79889ED A 8453B A CE A 3'8C9E3 A 2C2 A 83454BCE736 A C43 A 69B9C4A BC9EA37CF63A23A!B"B123742134$7B21$2!1A5AB534EA

23A84363E23ACEA9B83B3E2C295EA5A5F4AC8845C7A9EACADCB3AF2A 83454BCE736 A 343 A 43F73 A 37CF63 A 5 A 23 A 43F943B3E2 A 5A

>83E)A1A5EA4373E2AD4C897A7C46A15A5F4AE3'2AD5CA96A25AF8C23A 5F4ACD5492BA25A3AC3A25AF63AC2CA624F72F436A9%3AC=>AF69EDA23A E3A369DEA5A>83E)A1

9 167 43

C42 A 5 A 23 A 54% A 84363E23 A 9E A 296 A 8C834 A C6 A 6F885423 A A23A 3U#990 A 56257254C A 335698 A 54 A 35439DE A 4363C47346 A 45BA 23A VC8CEA 157932 A 54 A 45B5295E A 5A 1793E73 A 5V116A CEA A 23A BC295EC A E6292F23 A 5 A E54BC295E A CE A *5BBFE97C295E6A

!37E55DA5B*!6

: 5/563

(93E24C8AB3'F9&A228FDDE3'F9&75BA#990

$5D65EABA(A#99-A(F25623435675897A1A968C6A*5B8F234A 1;5;6F18R1.

FE34A!ACEAC<C45CA4A#99:A19ED38C66ABF2993A5FB3A 43E349EDAEAA457339ED6A5AE234EC295ECA*5E343E73A*5B8F234A 4C8976ACEAC96FC9&C295E

FE34A!AWCEDAUACEA4AC<C45CA4A#99.A7F2993A859E2A 68C229EDAEA4(!?X9.A#;-R#0/

)9723E32A=ACEA=45EAA#99:A?N!AD8FA6C34/A?'23E695E6A 1837997C295E6ABC$(

754CEAUA3C49EA$ACEA3A292AAABA#99:AV59E2A382A 23'2F43A92C57C295EA54ABF2993A935A75B8436695EAEA972F43A

*59EDA1B8569FBA5*16

3A154934A3AB5&97%ACACEA=949ACA#99;A(77334C23A

623435675897A43E349EDAF69EDAD8FAEA8.²AE234EC295ECA*5E343E73A 9EA*3E24CA?F4583A5EA*5B8F234A4C8976AC96FC9&C295EACEA 75B8F234AC9695E"#99;A521*"9;6A1=BA0:;;9;.0/18.0A 334FC4A#99;

3A154934A3AB5&97%ACACEA=949ACA#99;A A43E349EDA54A CF25623435675897A968C6AEA/²AE234EC295ECA6B8569FBA5EA1$A

$C2CA4573669EDAC96FC9&C295EACEA!4CE6B96695EA51$C!"9;6A VFE3A#99;

!C%C%9AUA#99.A9D3E692A9437295ECA968CA54AD3E34C29EDA EC2F4CA24339B3E695ECA9BCD36AEA457339ED6A5A23A???A 5FB3A0/A.-/R..1

/(%+C8FF79B$BB)D8#"!()(B#6<!(8AE6177$C("#%)8E4BB#E'"D(#%8&&8-$A($'2BCD8CE8.,'"E(E

/(%+C8F5B.8&CB.7589ABCD5C2A=,CB-8D+C")-B.>6F!(8AE:4677$C("#%)8E48*$+C(#%A($'E'"D8CE