0RGpOLVDWLRQGHVPLVHVHQVXVSHQVLRQ
GDQVOHGpWURLWGX3DVGH&DODLVVRXVO¶LQIOXHQFHGHVFRXUDQWVGH PDUpHHWGHODKRXOH
1LFRODV*8,//28
±
&HQWUHG¶(WXGH7HFKQLTXHV0DULWLPHVHW)OXYLDOHV 805&1568%2/(0$5±,QVWLWXW8QLYHUVLWDLUH(XURSpHQGHOD0HU3ORX]DQp)UDQFH
1LFRODV*XLOORX#XQLYEUHVWIU 1LFRODV*XLOORX#HTXLSHPHQWJRXYIU*HRUJHV&+$3$/$,1
±
805&156±8%2/(0$5±,8(0 3ORX]DQp)UDQFH*HRUJHV&KDSDODLQ#XQLYEUHVWIU,QJpQLHXUFKDUJpG¶pWXGHV'RFWRUDQWHQK\GUDXOLTXHPDULWLPHHWG\QDPLTXH VpGLPHQWDLUH&KHUFKHXU&156
5pVXPp
8Q PRGqOH K\GURVpGLPHQWDLUH WULGLPHQVLRQQHO EDVp VXU OH FRGH &2+(5(16
>/X\WHQHWDO@DpWpDSSOLTXpjO¶HQYLURQQHPHQWGXGpWURLWGX3DVGH&DODLV HWGHV]RQHVF{WLqUHVDGMDFHQWHV/HPRGqOHUHSURGXLWOHVPHVXUHVGHFRXUDQWGH WXUEXOHQFHHWGHWXUELGLWpGDQVXQH]RQHGHIDLEOHSURIRQGHXUVLWXpHDXODUJHGHV SODJHV GH +DUGHORW HW GH 0HUOLPRQW /D UpSDUWLWLRQ VSDWLDOH GHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQHVWpWXGLpHVXUXQF\FOHGHPDUpHPR\HQQH/¶LQIOXHQFHG¶XQHKRXOH GHWHPSrWHHVWDQDO\VpHVXUODEDVHG¶XQPRGqOHGHSURSDJDWLRQVSHFWUDOHHWG¶XQ PRGqOHG¶LQWHUDFWLRQKRXOHFRXUDQWHQFRXFKHOLPLWHEHQWKLTXH
$EVWUDFW
$WKUHHGLPHQVLRQQDOPRGHOEDVHGRQ&2+(5(16>/X\WHQHWDO@LVXVHG WRVLPXODWHWKHVXVSHQGHGVHGLPHQWWUDQVSRUWLQWKH'RYHU6WUDLWVDQGLWVFRDVWDO DGMDFHQW DUHDV 7KH PRGHO UHSURGXFHV PHDVXUHPHQWV RI FXUUHQW WXUEXOHQFH DQG FRQFHQWUDWLRQDWWZRVKDOORZZDWHUVLWHVRII+DUGHORWDQG0HUOLPRQWEHDFKHV7KH SDWWHUQRIVHGLPHQWUHVXVSHQVLRQLVSUHVHQWHGRQDPHDQWLGHF\FOH7KHLQIOXHQFH RI VXUIDFH JUDYLW\ ZDYHV LV LQYHVWLJDWHG ZLWK WKH XVH RI D VSHFWUDO ZDYH SURSDJDWLRQ PRGHO DQG D PRGHO RI ZDYHFXUUHQW LQWHUDFWLRQ LQ WKH ERWWRP ERXQGDU\OD\HU
0RWVFOpVPRGpOLVDWLRQPHVXUHVWUDQVSRUWVpGLPHQWDLUHPXOWLFODVVHLQWHUDFWLRQ KRXOHFRXUDQWHQFRXFKHOLPLWHEHQWKLTXH
,QWURGXFWLRQ
/HGpWURLWGX3DVGH&DODLVHVWXQSDVVDJHpWURLWG¶XQHODUJHXUPLQLPDOHGHNP TXLPHWHQFRPPXQLFDWLRQODSDUWLHRULHQWDOHGHOD0DQFKHHWOHVXGGHODPHUGX 1RUG/HVIDLEOHVSURIRQGHXUVPHQPR\HQQHIDYRULVHQWGHIRUWHVLQWHUDFWLRQV QRQOLQpDLUHVHQWUHOHVRQGHVGHPDUpH>/H3URYRVWHW)RUQHULQR@JpQpUDQW XQ K\GURG\QDPLVPH IRUW (Q PDUpH GH YLYHHDX OHV FRXUDQWV DWWHLJQHQW DLQVL Q°XGV DX[ DERUGV GX FDS *ULV1H] /HV WHPSrWHV GDQV FHWWH UpJLRQ VRQW pJDOHPHQW VXVFHSWLEOHV G¶LQWHQVLILHU FHW K\GURG\QDPLVPH 'H WHOOHV FRQGLWLRQV IRQWGXGpWURLWGX3DVGH&DODLVXQH]RQHPDUTXpHSDUXQHpURVLRQLQWHQVHGXOLW
HW GHV WUDQVSRUWV VpGLPHQWDLUHV FRQVpTXHQWV 6L G¶DXWUHV VRXUFHV UHMHWV GH SDUWLFXOHV SDU OHV FRXUV G¶HDX pURVLRQ GHV F{WHV« YLHQQHQW DOLPHQWHU OHV IOX[
VpGLPHQWDLUHV GDQV OH GpWURLW OHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ GH OD FRXYHUWXUH VXSHUILFLHOOH HQ FRQVWLWXHQW O¶DSSRUW PDMHXU >(LVPD HW .DOI @ &HV PRXYHPHQWV VRQW QRWDPPHQW UpYpOpV ORUVTXH OHV IRUWHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ DWWHLJQHQW OD VXUIDFH /D ILJXUH HVW XQH LPDJH VDWHOOLWDOH GH UpIOHFWDQFH GH VXUIDFHGHOD0DQFKH2ULHQWDOHSULVHOH0DUVj*07>.HUJRPDUG HW DO @ /D F{WH DQJODLVH HVW FDUDFWpULVpH SDU GH IRUWHV WXUELGLWpV OLpHV DX[
PLVHVHQVXVSHQVLRQGHVVpGLPHQWVILQVSUpVHQWVDXVXGGHO¶vOHGH:LJKWHWDXVXG GH 'RXYUHV 'HV ]RQHV WXUELGHV DSSDUDLVVHQW pJDOHPHQW OH ORQJ GHV F{WHV IUDQoDLVHVYUDLVHPEODEOHPHQWOLpHVDX[SDQDFKHVGHOD6HLQHHWGHOD6RPPH /D SUpVHQWH pWXGH YLVH j DQDO\VHU j O¶DLGH GH FRGHV QXPpULTXHV OD FDSDFLWp GHV FRXUDQWV GH PDUpH HW GH OD KRXOH j PHWWUH HQ VXVSHQVLRQ OHV VpGLPHQWV ILQV j PR\HQV HW j OHV DGYHFWHU HQ 0DQFKH 2ULHQWDOH $ILQ GH IDFLOLWHU FHWWH DQDO\VH O¶LPSDFW G¶DJHQWV D SULRUL VHFRQGDLUHV FRPPH OH YHQW HW OHV JUDGLHQWV WKHUPR KDOLQVHVWQpJOLJp/¶DUWLFOHV¶RUJDQLVHVXFFHVVLYHPHQWVHORQOHVpWDSHVVXLYDQWHV
• OH PRGqOH K\GURVpGLPHQWDLUH HW OH PRGqOH GH SURSDJDWLRQ GH KRXOH VRQW EULqYHPHQWGpFULWVjODVHFWLRQ
• OHV UpVXOWDWV GHV PRGqOHV HW OHXU FRQIURQWDWLRQ DYHF OHV PHVXUHV LQ VLWX VRQW SUpVHQWpV VHFWLRQ DLQVL TX¶XQH GHVFULSWLRQ V\QRSWLTXH GHV LQIOXHQFHV UHVSHFWLYHV GHV FRXUDQWV GH PDUpH HW G¶XQH KRXOH GH WHPSrWH VXU OHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ
• ODVHFWLRQV\QWKpWLVHOHVUpVXOWDWV
)LJXUH,PDJH12$$$9+55GHOD0DQFKH2ULHQWDOHSUpVHQWDQWODUpIOHFWDQFHGHVXUIDFHOH .HUJRPDUGHWDO
3UpVHQWDWLRQGHVPRGqOHVQXPpULTXHV 0RGqOHK\GURVpGLPHQWDLUH
/H PRGqOH K\GURVpGLPHQWDLUH XWLOLVp HVW EDVp VXU OH FRGH WULGLPHQVLRQQHO GH FLUFXODWLRQF{WLqUH&2+(5(16&RXSOHG+\GURG\QDPLFDO(FRORJLFDO0RGHOIRU 5HJLRQDOV DQG6KHOI 6HDV >/X\WHQ HW DO @ TXL UpVRXW OHV pTXDWLRQV GH 1DYLHU6WRNHV VRXV O¶K\SRWKqVH G¶K\GURVWDWLFLWp HW O¶DSSUR[LPDWLRQ GH
%RXVVLQHVTHWFDOFXOHO¶pYROXWLRQWHPSRUHOOHGHVFKDPSV'GHYLWHVVHPR\HQQH G¶pQHUJLH FLQpWLTXH WXUEXOHQWH HW GH YLVFRVLWp &H FRGH QXPpULTXH GpGLp j O¶RULJLQHjGHVSUREOpPDWLTXHVHQYLURQQHPHQWDOHVDpWpDGDSWpjODUpVROXWLRQGH O¶DGYHFWLRQ HW GH OD GLVSHUVLRQ GH SDUWLFXOHV VpGLPHQWDLUHV QRQFRKpVLYHV GH GLIIpUHQWHVWDLOOHVDSSURFKHPXOWLFODVVH
/HFRGHQXPpULTXHHVWLPSODQWpVXUGHX[]RQHVJLJRJQHVILJXUH
• OD]RQHDYHFXQHUpVROXWLRQGHNPFRXYUDQWODTXDVLWRWDOLWpGHOD0DQFKH HWODSDUWLHVXGGHODPHUGX1RUG
• OD]RQHDYHFXQPDLOODJHGHPGHUpVROXWLRQORFDOLVpVXUOHGpWURLWGX 3DVGH&DODLV
/¶pOpYDWLRQGHODVXUIDFHOLEUHHVWLPSRVpHDX[IURQWLqUHVRXYHUWHVGHOD]RQHHQ UHFRPSRVDQW OH VLJQDO j O¶DLGH GHV FRPSRVDQWHV KDUPRQLTXHV SURGXLWHV SDU XQ PRGqOH ELGLPHQVLRQQHO KRUL]RQWDO '+ UpGXLW DX PRGH EDURWURSH GH
&2+(5(16 DSSOLTXp DX GRPDLQH pSLFRQWLQHQWDO GHV vOHV EULWDQQLTXHV /HV FRQGLWLRQV DX[ OLPLWHV RXYHUWHV GH OD ]RQHUpVXOWHQWGHODVXUIDFHOLEUHHWGHV FRXUDQWVSUpGLWVVXUOD]RQH
/HVFRQGLWLRQVDX[OLPLWHVRXYHUWHVVRQWLPSRVpHVWRXWHVOHVPQHQSRLQWV GHFKDTXHIURQWLqUH8QDOJRULWKPHGHW\SHVSOLQFXELTXHSHUPHWO¶LQWHUSRODWLRQ WHPSRUHOOHHWVSDWLDOHGHVYDULDEOHVIRUoDQWHV
)LJXUH(PSULVHGHODJULOOHGHFDOFXOVXUOD]RQH/HFDUUpLQGLTXHOHGRPDLQHGHFDOFXOGHOD ]RQH
0RGqOHGHSURSDJDWLRQGHKRXOH
/D PRGpOLVDWLRQ GHV FRQGLWLRQV ORFDOHV GH KRXOH HVW UpDOLVpH j O¶DLGH GX FRGH 6:$1>%RRLMHW+ROWKXLMVHQ@TXLSHUPHWGHSUpGLUHO¶pYROXWLRQGHVpWDWVGH PHUHQ]RQHVF{WLqUHV&HX[FLVRQWGpFULWVGHPDQLqUHVWDWLVWLTXHHQXWLOLVDQWOH VSHFWUHGHKRXOH/HPRGqOHUpVRXWDLQVLO¶pYROXWLRQVSDWLRWHPSRUHOOHGXVSHFWUH VXUGHODUJHVpFKHOOHVVSDWLDOHV'DQVOHFDGUHGHODSUpVHQWHpWXGHOHPRGqOHGH SURSDJDWLRQVSHFWUDOHGHWURLVLqPHJpQpUDWLRQ6:$1DpWpLPSODQWpVXUOD]RQH
&HFRGHSHUPHWGHGLVSRVHUGHFRQGLWLRQVGHKRXOHHQ0DQFKH2ULHQWDOHHWGDQV
OH GpWURLW GX 3DVGH&DODLV VXU XQH JULOOH FRPSDWLEOH DYHF FHOOH GX PRGqOH
&2+(5(16
0RGqOHG¶LQWHUDFWLRQKRXOHFRXUDQWHQFRXFKHOLPLWHEHQWKLTXH
/¶DFWLRQGHODKRXOHVXUOHVPLVHVHQVXVSHQVLRQHVWSULVHHQFRPSWHDXWUDYHUVGX SKpQRPqQH G¶LQWHUDFWLRQ KRXOHFRXUDQW HQ FRXFKH OLPLWH EHQWKLTXH /D PRGpOLVDWLRQHVWEDVpHVXUODWKpRULHGH*UDQWHW0DGVHQ
$SSOLFDWLRQ
&DVGHVFRXUDQWVGHPDUpHVHXOV 0HVXUHVjSRLQWVIL[HV
/HVUpVXOWDWVGXPRGqOHVRQWFRPSDUpVDX[PHVXUHVHIIHFWXpHVHQVHSWHPEUH SDUFRQGLWLRQGHPHUEHOOHDXQLYHDXGHGHX[VLWHVOLWWRUDX[DXODUJHGHVSODJHV GH+DUGHORWPGHQLYHDXPR\HQHWGH0HUOLPRQWPGHQLYHDXPR\HQ ILJXUH
• SDUOD6WDWLRQG¶$FTXLVLWLRQGH0HVXUHV%HQWKLTXH$XWRQRPH6$0%$j HWPDXGHVVXVGXIRQG
• SDUXQSURILOHXUDFRXVWLTXHGHFRXUDQWjHIIHW'RSSOHU%%$'&35',QVWUXPHQW N+]GRQWOHVPHVXUHVUpDOLVpHVjPDXGHVVXVGXIRQGVHURQWH[SORLWpHV 3OXVGHGpWDLOVVRQWGLVSRQLEOHVGDQV&KDSDODLQHWDOLFL
/HVILJXUHVHWSUpVHQWHQWUHVSHFWLYHPHQWOHVSUpGLFWLRQVGHVFRPSRVDQWHVVXG QRUGHWRXHVWHVWGXFRXUDQWGHPDUpHjHWPDXGHVVXVGXIRQGj0HUOLPRQW HW OHV YDULDWLRQV GH O¶pQHUJLH FLQpWLTXH j HW P DXGHVVXV GX IRQG j +DUGHORW /D ILJXUH FRPSDUH OHV UpVXOWDWV GX PRGqOH DX[ PHVXUHV GH FRQFHQWUDWLRQ j P DXGHVVXV GX IRQG j +DUGHORW 2Q WURXYH XQ DFFRUG VDWLVIDLVDQWHQWUHOHVPHVXUHVHWOHVSUpGLFWLRQVGXPRGqOHHQWHUPHVG¶DPSOLWXGH HWGHSKDVHGHVVLJQDX[
&KDPSVV\QRSWLTXHV
/HVPLVHVHQVXVSHQVLRQVRQWVLPXOpHVDXFRXUVG¶XQF\FOHGHPDUpHPR\HQQH FRHIILFLHQW /¶pWXGH GH O¶pYROXWLRQ VSDWLRWHPSRUHOOH GHV FRQWUDLQWHV GH FLVDLOOHPHQWjSUR[LPLWpGXIRQGUpYqOHTXHVHXOHVOHVFODVVHVGHGLDPqWUHPpGLDQ G LQIpULHXU j ȝP VRQW WUDQVSRUWpHV GDQV OD FRORQQH G¶HDX /HV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ VLPXOpHV V¶DFFRUGHQW DYHF OHV GRQQpHV FRPSLOpHV SDU 0F &DYH HW(LVPD HW .DOI GDQV OHV HDX[ FHQWUDOHV PRLQV GH PJO HW F{WLqUHV j PJO HQ PR\HQQH /HV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ V¶DYqUHQW SOXV PDUTXpHV HQ SpULRGH GH IORW TXH GH MXVDQW WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW SUpV GHV F{WHV IUDQoDLVHV$WLWUHG¶H[HPSOHDX1RUG(VWGH:LVVDQWODFRQFHQWUDWLRQPR\HQQH GDQVODFRORQQHG¶HDXSDVVHDLQVLGHPJOHQMXVDQWjPJOHQSpULRGHGH IORW&HFLFRQILUPHXQWUDQVLWVpGLPHQWDLUHJpQpUDORULHQWpGHOD0DQFKHjODPHU GX1RUGDYHFGHVYHLQHVGHWUDQVSRUWSOXVPDUTXpHVOHORQJGHVF{WHVDQJODLVHVHW IUDQoDLVHV >*URFKRZVNL HW DO @ ILJXUHV HW 5HPDUTXRQV HQILQ O¶DSSDULWLRQDXFRXUVGXIORWG¶XQH]RQHGHPLVHHQVXVSHQVLRQDX6XG(VWGXFDS
*ULV1H]YUDLVHPEODEOHPHQWGXHjO¶DFFHQWXDWLRQGHVFRXUDQWVOHORQJGXIODQF(VW GXFDS
)LJXUH6pULHVWHPSRUHOOHVGHODFRPSRVDQWHVXGQRUGHWRXHVWHVWGXFRXUDQWjHWPDXGHVVXV GXIRQGj0HUOLPRQW/DOLJQHFRQWLQXHFRUUHVSRQGDX[PHVXUHVODOLJQHHQSRLQWLOOpVDX[SUpGLFWLRQV
GXPRGqOH
)LJXUH6pULHVWHPSRUHOOHVGHOpQHUJLHFLQpWLTXHWXUEXOHQWHjHWPDXGHVVXVGXIRQGj +DUGHORW/DOLJQHFRQWLQXHFRUUHVSRQGDX[PHVXUHVODOLJQHHQSRLQWLOOpVDX[SUpGLFWLRQVGXPRGqOH
)LJXUH6pULHVWHPSRUHOOHVGHODFRQFHQWUDWLRQWRWDOHHQVpGLPHQWVjPDXGHVVXVGXIRQGj +DUGHORW/DOLJQHFRQWLQXHFRUUHVSRQGDX[PHVXUHVODOLJQHHQSRLQWLOOpVDX[SUpGLFWLRQVGXPRGqOH
)LJXUH&KDPSV\QRSWLTXHGHFRQFHQWUDWLRQPR\HQQHHQSpULRGHGHMXVDQWPJO/DFRXUEHHQEDVj JDXFKHLQGLTXHOpYROXWLRQGXFLVDLOOHPHQWDXPLOLHXGXGpWURLWRUGRQQpH1PDEVFLVVHMRXUV
)LJXUH&KDPSV\QRSWLTXHGHFRQFHQWUDWLRQPR\HQQHHQSpULRGHGHIORWPJO
&DVGHVFRXUDQWVGHPDUpHFRPELQpVjXQHKRXOHGHWHPSrWH
/H GpWURLW GX 3DVGH&DODLV HVW XQH ]RQH PRGpUpPHQW H[SRVpH j OD KRXOH $X FRXUVGHVDSURSDJDWLRQHQ0DQFKH2ULHQWDOHRXGDQVODPHUGX1RUGO¶pQHUJLHGH OD KRXOH HVW SURJUHVVLYHPHQW GLVVLSpH SDU IURWWHPHQW VXU OH IRQG $ILQ GH WHVWHU O¶LQIOXHQFH GH OD KRXOH VXU OHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ HQ SUpVHQFH GH FRXUDQWV GH PDUpHXQFDVGHKRXOHGHWHPSrWHKV P7S VDpWpVLPXOpGDQVOD]RQH &HV FRQGLWLRQV UHSUHQQHQW FHOOHV GH*URFKRZVNL HW DO /¶DQDO\VH GHV GLUHFWLRQV GH SURSDJDWLRQ HQWUH HW FI $WODV QXPpULTXH GH KRXOH OH ORQJ GHV F{WHV IUDQoDLVHV PRQWUH TXH OHV KRXOHV SURYHQDQW GH OD 0DQFKH 2FFLGHQWDOHVHSURSDJHQWYHUVODPHUGX1RUGVHORQO¶D[HPpGLDQDXGpWURLW
PHVXUp SDU UDSSRUW j O¶D[H RXHVWHVW GDQV OH VHQV WULJRQRPpWULTXH /D KRXOH H[DFHUEH JOREDOHPHQW OHV PLVHV HQ VXVSHQVLRQ GDQV OD FRORQQH G¶HDX ILJXUH JRPPDQWODW\SRORJLHGHVFRQFHQWUDWLRQVJpQpUpHVSDUOHVFRXUDQWVGHPDUpH/HV SULQFLSDOHV ]RQHV GH PLVHV HQ VXVSHQVLRQ VRQW FHOOHV GLUHFWHPHQW H[SRVpHV j OD KRXOH OHV PD[LPD RFFXSDQW OD ]RQH OLWWRUDOH GH VDEOHV ILQV HQYDVpV IDFLOHPHQW PRELOLVDEOHV VLWXpH HQWUH 0HUOLPRQW HW +DUGHORW (Q SpULRGH GH IORW OD FRQFHQWUDWLRQPR\HQQHSDVVHVRXVO¶HIIHWG¶XQHKRXOHGHWHPSrWHGHPJO jPJODXFHQWUHGHFHWWH]RQH
)LJXUH&KDPSV\QRSWLTXHGHFRQFHQWUDWLRQPR\HQQHHQSpULRGHGHMXVDQWHQSUpVHQFH GXQHKRXOHG2XHVWPJO
&RQFOXVLRQ
/¶XWLOLVDWLRQ GX PRGqOH K\GURVpGLPHQWDLUH ' &2+(5(16 GDQV OH GpWURLW GX 3DVGH&DODLV DSSURFKH GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH OHV PHVXUHV UpDOLVpHV HQ GHX[
VLWHVSHXSURIRQGV/HFDOFXOGHVFRQFHQWUDWLRQVGDQVODFRORQQHG¶HDXDSHUPLVGH
ORFDOLVHUOHV]RQHVGHPLVHVHQVXVSHQVLRQVRXVO¶HIIHWG¶XQHPDUpHPR\HQQH6LOD KRXOHGHPHXUHPRGpUpHGDQVOD]RQHG¶pWXGHHOOHMRXHXQU{OHQRQQpJOLJHDEOH VXUOHVPLVHVHQVXVSHQVLRQWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWjSUR[LPLWpGXOLWWRUDO)UDQoDLV VLWXp DX VXG GH %RXORJQHVXUPHU /¶DOORQJHPHQW GHV GXUpHV GH VLPXODWLRQ SHUPHWWUDLW GH SUpFLVHU O¶LPSDFW GH OD KRXOH VXU OHV WUDQVLWV VpGLPHQWDLUHV GX GpWURLWGX3DVGH&DODLV
5HPHUFLHPHQWV
/HV DXWHXUV WLHQQHQW j UHPHUFLHU &ODXGH.HUJRPDUGSRXUODPLVHjGLVSRVLWLRQ GHV GRQQpHV 6327 GH UpIOHFWDQFH GH VXUIDFH DLQVL TXH 0LFKHO %HQRvW SRXU O¶H[WUDFWLRQHWODPLVHjGLVSRVLWLRQGHVGRQQpHVGHO¶DWODVQXPpULTXHGHKRXOH
/DERUDWRLUHGHJpRJUDSKLHGHVPLOLHX[DQWKURSLVpV(FROH1DWLRQDOH6XSpULHXUH
(')/1+(
5pIpUHQFHV
%RRLM15&DQG+ROWKXLMVHQ/+$WKLUGJHQHUDWLRQZDYHPRGHOIRUFRDVWDOUHJLRQV3DUW,0RGHO GHVFULSWLRQDQGYDOLGDWLRQ-RXUQDORI*HRSK\VLFDO5HVHDUFK&
&KDSDODLQ*7KDLV/DQG6PDRXL+0RGHOLQJRIDWLGDOERWWRPERXQGDU\OD\HUZLWKVXVSHQGHG VHGLPHQW+\GURELRORJLD
&KDSDODLQ * DQG 7KDLV / 7LGH WXUEXOHQFH DQG VXVSHQGHG VHGLPHQW PRGHOOLQJ LQ WKH HDVWHUQ (QJOLVK&KDQQHO&RDVWDO(QJLQHHULQJ
(LVPD'DQG.DOI-'LVWULEXWLRQDQGSDUWLFOHVL]HRIVXVSHQGHGPDWWHULQWKH6RXWKHUQ%LJKWRIWKH 1RUWK6HDDQGWKH(DVWHUQ&KDQQHO1HWKHUODQGV-RXUQDORI6HD5HVHDUFK
*UDQW:'DQG0DGVHQ26&RPELQHGZDYHDQGFXUUHQWLQWHUDFWLRQZLWKDURXJKERWWRP-RXUQDO RI*HRSK\VLFDO5HVHDUFK&
*URFKRZVNL17/&ROOLQV0%%R[DOO656DORPRQ-&%UHWRQ0DQG/DILWH56HGLPHQW WUDQVSRUWSDWKZD\VLQWKHHDVWHUQ(QJOLVK&KDQQHO2FHDQRORJLFD$FWD
.HUJRPDUG&'H/XFD''LOOLJHDUG(6DQWHU57pOpGpWHFWLRQHWRSWLTXHPDULQH5DSSRUW/2$
'<6&23
/H3URYRVW&DQG)RUQHULQR07LGDOVSHFWURVFRS\RIWKH(QJOLVKFKDQQHOZLWKDQXPHULFDOPRGHO -RXUQDORI3K\VLFDO2FHDQRJUDSK\
/X\WHQ 3- -RQHV - ( 3URFWRU 5 7DERU $ 7HWW 3 DQG :LOG$GHQ . &RKHUHQV $ FRXSOHG K\GURG\QDPLFV(FRORJLFDO0RGHOIRU5HJLRQDOVDQG6KHOI6HDV±3DUW,,,0RGHO'HVFULSWLRQ
0F&DYH,10XGLQWKH1RUWK6HD1RUWK6HD6FLHQFH*ROGEHUJ(GV0,73UHVV
