Ntl'RTEL NORTHERN TELECOM

Etiquettes de touches

lnserer soigneusement la feuille sur la machine

a

ecrire afin d'eviter de la dech1rer aux perforations.

Taper d'abord sur les po1ntilles qui correspondent a 8 caracteres (12 caracteres par pouce).

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementa1re n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour commencer l'ellquette suivante (Ii y a 11 espaces entre les pointilles). II y a 1 1 /2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher !'etiquette, et l'1nserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour oter le couvercle de la touche, sais1r les panes de chaque cote et tirer.

d .n. d . n.

sys. S. call T.G.

snr. L lockout

security 1von. prec.

avon. flash G . rooms

vip call park

ltt.

T.G.

msg. c:tr.

admin.

obs/B. ver

Ntl'RTEL

NORTHERN TELECOM

key lens

1tt.

ltl

T.G. S. call

A . wake up remote

avon. routn. 1von. P. inpt.

lobby emergency

m1nu1I charge

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There is a single 1 1/2 carriage return between labels.

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0699124 Ml Issue 2

d . n . prgm. trti. offer.

S . call s . call meter M . r1Call 1von. priority avon. imm.

super

vis. 1von. F . over

call

pty.

no.

Etiquettes de touches

lnserer soigneusement la feuille sur la machine

a

ecrire afin d'eviter de la dechirer aux perforations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce).

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire n'.est requis.

Faire 3 espaces blancs pour commencer !'etiquette suivante (Ii y a 11 espaces entre les pointilles).

II y a 1 1 /2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher !'etiquette, et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour oter le couvercle de la touche, sa1s1r les pattes de chaque cote et tirer.

d .n . d .n . sys. S . call T.G.

snr. L lockout

security avon. prec.

1von. flash G . rooms

v ip call park

att.

T.G.

msg. ctr.

admin.

obs/B. ver

NtJRTEL

NORTHERN TELECOM

key lens

+--label

att. att.

T.G. S . call A . wake up remote 1von. routn. avon. P . inpt.

lobby emergency

m1nu1I charge

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There is a single 1 1 /2 carriage return between labels.

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0699124-M 1 Issue 2

d.n.

prgm. trk. ^offer.

S . call S . call

meter M. recall

avon. priority avon. i mm.

super vis. 1von. F . over

call pty. no.

Etiquettes de touches

lnserer soigneusement la feuille sur la machine

a

ecrire afin d'eviter de la dechirer aux perforations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce).

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire. n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour commencer !'etiquette suivante (Ii ya 11 espaces entre les pointilles).

II y a 1 1 /2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher !'etiquette, et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour 6ter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque cote et tirer.

no. ann. comp. auto no. ann. I. jonct.

LIB telesign.

LIB dmdr aft. dmde aft. date RA sur N - R app. intcons.

ann. mess. pglO

Nb'RTEL

NOR THE RN TELE COM

. key lens

faisc. faisc.

faisc. faisc. faisc.

WATS H.C. c . abr.

rappel ·o · teledict.

restr. ·o ·

LIB dmde cont. 6/VO interv.

aft. heure NPD poste NPD groupe chg. date chg. heure aft. app. att.

pgl 1 pgl2 pgl3

Key desig nation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for B characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There is a single 1 1/2 carriage return between labels.

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0700568·M1 Issue 2

no. ann. no. ann.

faisc. faisc.

GARDE intercept.

rech. pers. COMMUT.

excl. dmde

ver. occ. aft. dmdr excl. dmdr RA sur occ.

sel achem. ann. mess.

pgl 4 pgl S

Etiquettes de touches

lnserer soigneusement la feuille sur la machine

a

ecrire afin d'eviter de la dechirer aux perforations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce).

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour commencer !'etiquette suivante (Ii y a 11 espaces entre les pointilles).

II y a 1 1 /2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher !'etiquette. et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour oter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque cote et tirer.

no. ann. comp. auto no. ann. I. jonct.

LIB telesign.

LIB dmdr all. dmde aft. date RA sur N·R app. intcons.

ann. mess. pglO

Nf:tRTEL

NORTHERN TELECOM

key lens

faisc. faisc.

faisc. faisc. faisc.

WATS H.C. c . abr.

rappel # 0" telectict.

restr. "O "

LIB dmde conf. 6/VO interv.

all. heure NPD poste NPD groupe chg. date chg. heure aft. app. an.

pgl 1 pgl2 pgl3

Key desig nation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There is a single 1 1 /2 carriage return between labels.

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0700568-M1 Issue 2

no. a nn . no. a nn . faisc. faisc.

GARDE intercept.

rech. pers. COMMUT.

excl. dmde

ver. occ. all. dmdr excl. dmdr RA sur occ.

sel achem. ann. mess.

pgl 4 pgl 5

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feuille sur la machine

a

acme afin d'eviter de la dechirer aux perforations.

Taper d'abord sur les po1nt1lles qui correspondent a 8 caracteres (12 caracteres par pouce)

Une fois la feuille b1en en place sur la machine, aucun a1ustment

supplementa1re n'est requ1s.

Fa·re 3 espaces blancs pour commencer !'etiquette suivante (II y a 11 espaces entre les po1n!llles).

II ya 1 1/2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher l'et1quette, et l'1nserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour 6ter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque cote et tirer.

NA NA

c . abr. sys. faisc.

r .n . mem. exdus. ligne securite avon prk avon app. cc chambre

VIP grade ind.

Nt/RTEL

NORTHERN TELECOM

key lens

stand. stand.

stand.

faisc. faisc. c . abr.

recep. mess. rev. auto distant avon sous-pr. avon int pr.

admin. recept. urgence

obs.Iv . occ. manuel frais

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (t2 pitch). Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adiustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next

label over (there are 11 spaces

between dots).

There 1s a single 1 1/2 carriage return between labels

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top· grasp tabs on each side and pull straight up.

P0700569-M1 Issue 2

NA progr. ligne offerte c . abr. c . abr.

com pt rapp. compt avon prior. avon imm.

surv. avon acc. pr.

no. dmdr

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feu1lle sur la machine a acme aim d'ev1ter de la dech1rer aux perforations.

Taper d'abord sur les po1nt1lles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce)

Une fois la feu1lle b1en en place sur la machine, aucun a1ustment

supplementa1re n'est requ1s.

Faire 3 espaces blancs pour commencer l'ellquette suivante (II y a 11 espaces entre les po1nlllles) II y a 1 1 /2 retour de chariot entre les etiquettes.

Detacher l'etiquette, et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour 6ter le couvercle de la touche, sa1s1r les pattes de chaque cote et t1rer.

NA NA

c . abr. sys. faisc.

r.n . mem. exdus. ligne securite avon prec.

avon app. cc chambre

VIP grade ind.

Nt/RTEL

NORTHERN TELECOM

+--label

stand. stand. stand.

faisc. faisc. c . abr.

recep. mess. rev. auto distant avon sous-pr. avon int. pr.

admin . recept. urgence

obs.Iv . occ. manuel frais

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further ad1ustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 1 1 spaces between dots)

There 1s a single 1 1 /2 carnage return between labels

Tear labels and insert under key lens.

To remove key top· grasp tabs on each side and pull straight up.

P0700569 M 1 Issue 2

NA progr. ligne offerte c . abr. c. abr.

com pt. rapp. compt.

avon prior. avon imm.

surv. avon acc. pr.

no. dmdr

NfJRTEL

NORTHERN TELECOM

~

_{~key lens}

t

~·:.it?-:Jt?/$1-

CA Sim•

::J-lli7~'J-I'

wm•

;:i-151

::rJV

7~'J-~li?

wm•

..

^'1/li-1

.

^_

^wm•

•

^{IJJ'v-1 _}

•

^t;ll~ll~

•

^1J11i-1

•

^_

^1/$7t!11--

I

IJl'v-1 _ -

•

^MIPJ~·

lll/ J!ll5

•

^1J11i-1

•

^_

^{•9• lil/ Jtll4}

I •

IJJv-1_ ^I)

:::J-Jli 111/ J!IS

• •

^lllA•

^{•ll/ Jgf12}

IJJ'v-1_ • !! _ _

•

^IJJ'v-1

•

^{_ !JI),,•} • !! _ _

^{H / J!ll}

•

•

^{IJl'v-1 _}

.

^{!JI),,• ~--}

^{11/ JtllO}

•

^'Jlli-1

•

^_

. ^IJIJ,,I

^{~-- 1)1)-.A}

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There are 3 carriage returns between labels.

Tear labels, fold on score, and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0711422 ISSUE 01

t-=/1J-J!, 1DIJ5b.

51/CJ·,~"'"

:J-M~-~

IJ$f1"\'Jv v=:irJll

J-J l6I·ff01 _{r\ - V/IJ}

_i~llJttl

i:.=$1

1J1ti-1:::J- Jv 118'tjj

~••m

ff~l!HBJJIJ)

7-v-V

~111!/BLF

fff!( 11li-1) IUUU!

~1m1.,«l ~-1--$11"\'Jv

llU!llffi

~lf(Jtlll)

J!llWlif. Bt-1ll

J!tll

¹

J

1)-.A

"l 1' 1' JvliJlff. Bt-1llm

llllfi•'JIJ-A ^)(·;it?-:iQ _H~1'1'Jli ^{:.0 .. 7b}

~•a•

^~·,t?-:Jftij\

Jil"/1'i"J ll

:;"Jt-- ....

^~

ml$11'"\' 11t

i I

~111i6

11$11'

"\'Iv

Jti-r.a~

M·

¹

J:::J-lli

mitt

I :I

Dt::-

:::J[.,~1--:::J-Jli

iff'P•8

t;ll~

cti•~

t;ll~

Nf:JRTEL

NORTHER N TELECOM

.){'.:Jt?-:Jt?/9-

CASWl!lfl

::J-JliJit'J-1'

::f:~I

ll!lfl

J-lliJ;t'J-~i'P

ll!ll

I ^IJJv-i • ^{_ Wl!ltl}

I •

IJJv -1 _

qi1~lllill

.I

1J11t-i • _ 1' '.J$'1:!1t-

' ^{IJJv- i} . ^{m!lll'll 11!/ Jtll5}

•

I JJJ v-7 _ ·s· lfl/ Jt1'14

II

•

IJJv-i _ 1.J::::i-111 lfl/ 118

' •

^1Xl.7'W

^{•11/ Jgf12}

IJJv- i _

• f! _ _

I _IJJv-1 I _{_} IJJi\f

If! _ _

111/ lfll

'

^{lj)[,- /}

.

^{_ I f !}

^IJJ7'.W

^{_ _}

^{111/ 1110}

' ^1J11t-1 . ^{_ 1JJ7'.W}

^{• jJ _ _}

^l.J')-A

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots).

There are 3 carriage returns between labels.

Tear labels, fold on score, and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0711422 ISSUE 01

-r-=/1:J-Jv

1D15b. 51YD'Y~J'?~

::J-Jli/~-?

l.J11'1' JLi

_-v=~J'Jv

:J-Jl/.Jiff.f/'.7

_r\-:J'.J1 f*~IJJil±l

~=$'

1J1i-1::::i-J1i M!IJJil±l

l'lfllll

lll~~(IBIJ) 7"11-:J

~all!/BLF

tui§!'.7Jli-1 J

_115!1Jl~

~IW!IJJil) :;t-t-~1'1'1Li

115!1Jlffe

~1(~111) lfll~if-

Bf.JI!

1111

1) 1

)-A

~1'1'Jlil~ffj\ Bf.J~if-

lltlJJil

¹

J

¹

J-A

^{.)( •};11?-:.J6Ji!l lil$'1'1'Jlt ^:/krb.

~1111 .)(•;it?-:JJfi\ @•~-<1'Jv

~Jt- .liltlllJ~ ~•1-<1'Jv

f* m

^~IHJ~ ~•1-<i'Jv

ILi-t-~~

M·l.J::::J-lli

l~tt

g I

ot::-

::Jv?t-::J-11.i

~ff'flll~

qi1~

qi1et

qi·~

"'tJ

0

-.J

~

~

0

S-ilWffil tilfiffil t:i!Wffil <:ilWffil lilWffil

U1

Oilfiffil Mn11l:lilD

~I\)

en

-I

9 0

~:JSililD

tflHt:lfi ...

^{~. lll~lf2i[}

^W8lf2ii f!d!fltfli f!dffil:5i*

u; en 0 ...

idffi!l!;:;Llo

_{w~•Wll If±~•}

If ±

~ ~'llill!lfll WB~ll

¥l:§!lflfi

0

m c

0

...

¥!*~· lff1¥11ifltt

li~4Wtt

!lf!tilff:;Llo

W~li1~l111

il*lilJl\11 »iliriliill w

_I

...

-.J

w

0 O'I • ~ C(t

¥¥*•" ^If .. ^li•Yv

^{.. 0 ..}

^{5111 id! Im} _{• •}

iilllfillf Ill ID

~

If .. ··-~4 •••• _··~· ^••¥¥*

hdi11lia

~~IIA

Kl

~

••¥¥* _~~·-!: ^{¥; It} lllt¥¥a

f • •

z." ^{l l t} "

^~~fdl·

^..

^~~ID

11Jlf.lfjf¥1 If•~·

••# ••# ^··~4 _··~ ••# ^{5 . . .}

^~

^-~Ii

•IH4 ··~4 ··~4 ••# ^{··~4 5 . . .}

^{~ il~D}

-~ -~ -~ -~ ^It# • .. _• ..

---

It# -~ -~ ·~ ^{-~ 5} .. ⁵ ..

"tJ

0 ....,

""'

""'

0

\;jlWrnJ ti!Wrnl £i1Wrnl <:ilWrnl

c.n l i!Wrnl 0. ^{w ml} !i!!lSIIJlf_g

en

I\)

-I

0

9

_~~*m

tfmEflw

~iH#~ l!!l~:Qj(

!tltB:Jf24

f;d~•in f;dffil~*

u; en 0

_...

!fulrnl~~ ~lt•IW

lf±fa• If± fa

^~BJ~;gw

^{!tit B} ;g)Jfj

_¥¥~;g-

0

m

0

0 ...

~*;glfj ~~lltif~ -~.$116!~ ;g·~~ ~~lil!lSII ~*lil!lSII

¥i1Uftij

(,.)

...

• ....,

(,.)

0 Ol

ii u

C{t _~*1Hll

If •

^{~•Yv .. 0 ..}

^{f*}J!I Mil ffiJ} • •

iidffill*lbl m

^~

m ^i!

WliljlJ~.$ Wlilf~W

Wlilf!f ..

!fU1i~*

~u!ful~a ~~IIA

ill

~ ~»ii!*

~~-~ ^{i! llU}

^ma~•

t •

ii

i: •

iil

I

-~

^~~Mil•

^li*~*ml ""':!~~ m•*!n

-~~.$ -~~.$

-~~4 -~~4 -~~4

^lfi!1Jr#~

•~n

•lff# -~~4 ^•lfN4 -~~4

^{·~\14 mi!1irl~}

•~n

-~ -~ -~ -~ -~ ^{Ii i! Ii i!}

-- ^----

-~ -~ -~ -~ -~ ^{Ii i! If i!}

---- -

I I

"'C

0

""'

~ ~

0

fltf · ... ^{tr • £fl ~ ·} z. ^{tr . IU:k' • ou ~· •umun; ·}

(,11

<n w

~

0 •I.!

·~1 .

tifWltlfl •

~JUUtluit

• _ o

Ci)

fllJ"8¥-H • fi'WIHUt •

~

•hllidf ft.I _{~·ft~~ ·}

en 0 _.

~f!tl:.IJ8'.

h•:f Wlfll • lfllf J.f i5 •

m y "" » ^{l.f i5 • (nJ fa}

^~It

^{JI •}

^WH~B

^•

^{1u•~t1 .}

0 0 0

_.

ha:f

~ll

• _{Ji-~~ · Y!Jt~IJ* •}

IJJ.U~"/Sl~ .

tni••• · ^{hn:t: :¥Jti •}

w ' _.

""'

w

0

en h n•lflll •

"/S'J~J(V

• fit

JIP~

•

_-€t¥Ulf~

•

• ^{~ · H M •}

^jt

^{n •}

^{. . . ;I<.}

""

^{(ii1 •}

• • ·

• • · ^{-tf 8 . {t•Wli •}

^{Offf~)tl-U .}

IJ'*1W•..J.• lirJthl• •

~•tHt'llH~

11•* · ••* · lilJ* • ^{lllicf, .}

^-M•~ij

^•

~•fif-&'la~

ll'ilh!i • lflli'*1 •

I

- - I 1 •• -

I I I I

"O

0

"'.J

~ ~

0

S

Ill :i-I

t

JM :k

£

ti :I-I z ^{Ill -tr}

U1

. . . .

I

Ill 1-f .

0

Ill :J-r • _{ii\'.' I.ti}

_{!;f!'1Jr •}

(.,)

en _...

0

ifH' l.l.lt1 • ^tf W. lfl !II •

~'1Ht~hn-loa

•

.!='

(~IJ·H~~!

• 14tu

~~!

•

~''wt

ha

Jd~

f.rl

4*J~~~·1';¥

•

en en

0 ...

4*I!ll.Jj.lilf • hn::J »'Wil • HfUlf;yj • y

-i:vt.l.f~ . l~IJ·n~H'i

•

1111

H

~VR

•

ha•~,,~

•

(")

m

0 0

...

hu .f

~''

1'1 •

:Jl'!~~:Jj..

y

!Jlf~iU·t·

•

IH1¥-JPS!~ • hn:~UYti

• hn:t

~u

·

(.,)

...

I

"'.J

(.,)

0

0 ) hnalll~

•

~~

'O! • flt NII ~ •

.f,J.1Hli~

•

• ^{4* • 411}

^-~

^{. lf}

^ti

^{. lit}

^{?ti;!.- •}

^{hn lnl •}

^~

^{ti .}

'l.11 .. ^{. !'f}

^~

^{. -&}

^lf~lli. ~"IW~YI~

• it41f1[,)J¥!J ..

I .• _{·~[,)!~ . ~u} l:Hd -~

lJHf

llitu~

•

llili~.

lliliit

^{1 •}

1Iiil41!1 • 11Ulit.f:i •

fl-rifrp ~J

•

*~~{,'UH~

~'

flfft4 .ft lfi #

^~l1llfb9.(>.

lft # ]Ui141 !J . 'IUiJ;t!J •

_,

I I

1---

I I

I I

I '

"C

0 ....,

~ ~

0

ti! tt 11- hn :J- ti

^~!

^• :r ^{Y ·}

^{3113:;-~1•»}

:IHlhnin •

~

lA •

UI

.

<n

~

-f

0

p a ^:f .

^-~

_{~ ·} Ji

1!~ •

if

^{:ll{. •}

ft/ ~ ·

en

C1'

0 ....

~

8 · m

0

c

0

+i • Mr Ml hn l'P 13 •

-'J•tf,'i;i'#J. _lalt!W~

•

lflJfit~IUl

.... ltnfa!TY •

~

~ ·

w

_I

-4

...., w

0

.ft•~·· . .ft•m• ·

^-B•~Hli

^{• llfifqi •} lfilf'*1 • IJJlfiP •

_f.t•m•~~

en

11qi~Hlf

• la "'* .

^{!J~~ · ~.ft~ • ft!f~ ·}

¹⁴

^{{f •}

¹¹⁺

^{~

.

11+ {f .

""C

0 ...

~

~

0

M-fi.!thn;i

_~

·H . . r y .

~~~:,ij/jfj)J

#J4.hu1" •

_~-

la •

(JI

.

~

CJ>

~

!='

0

a '.+ . ^·?:; iJ£ • JI

^{J!{I •}

if :U.. •

{!I _~-

.

en en

0

....

~

~ ·

m

0 0

0

.... hufalT Y • ¥l

^~!

^• ¥£ ^{!Yr •} li hu

^CP.

I J • ^,1, rt1 rJ l!i • i•HttWM •

~•fi9.ft#9#

C.>

...

I

...

C.>

0

.ft:ietJ:HJi •

-&•~Jfi

•

-&~mfi

• ltUUrP • 1JHU•f> • llilfiti •

a>

{t.

~J

l!Jf'.¥•'*

lirf>lffilt .

ilJ

lti •

~{f ~. !}{t'~ · !}#~ ·

lit

^{f.

lit

^{f.

1lt # •

"C

0 ...

~ ~

0

SM tM £M ZM ^I~ OM ~~

(II

en

(II _~

0 an IY1flllll fiitllv I~ Hral h~

.e _en

en 0 ...

·~llt ^~I lkffHlr lkdlll lvm11v

^IYJ[~

wmam

m

(")

c

0

~ 111vdi¥11 lllvdEla :ne ^/lotlb9

...

w _I

... _...

w 0

1$tt'.h _{~b9 ~} & i

CJ)

~ ~- ^(ft-)M ilrf"A/ilrS (lde)H

llltil£ li!il ~ !¥Ii IV~

lt:Elii ILEll• IL Elli tt:Ela IL Ella IV~

filllWE fi~ ILEl'i ILEla

0

'tJ

~ .i:.

.i:.

0

SM tM tat Zai tM OM ~~

U1 U1

Cn

-f

p 0 lv1£1xl~ ~H lvmlllJ liAl11v I~ t:Fdl _·~aft

Ci)

CJ)

0 ... _{h-ult ILt2m}

m lfldllL llkdlll lv'li11v IY1£~ lvffiAUill

0 0

0

~ llMdi¥tl lllvdEI• ^:118/~

...

(..)

...

I

~ (..)

0

ik~ & i

en

J:f~ ~all (SC)M ikil/ilrlr ^(lde)'ll

lllt2fl 'ii!i'.J ~ ~ Wfi IV~

ILEl;i IL Ella IL Ella IL Eli _~

iiA~ iiA~ ILEl'i ILEl'i

"'C

0 ....,,

.i:.

.i:.

0

IYJrJia!YiYll

t21'3$~

~~ rl!YIJIW!h

it~la:

di A

CJ1 OI

(n

0

-f

9

~li30 ~rc

kmfvlR

V1R~YIR2 ~ll~i!ib'.~ vlR~Yreft ~~i30

u; en

0 ...

~£i30 ~l'i30

~iA™30

~Si30 ~W-Si30

WIR

()

m

c

0

...

i!il~iii~~-1

~~~--

iroiOSV~Fi~Y

1iifvllia a~111Y1o Br=wlfi« iYfAl!l$iff loll w

_I

...

....,, w

0

OI $~B ~~8 $~~ ICE~3 ICE~3 l'CE~3 $~~GvlY

brOE~3

lilt::2ii

It.Ilk~ llllll~ It.Jiil~

Wlh wlh

wlh

"ti

0 ...

.i:.

.i:.

0

IYn:iiaiYll

~ro'f~

"~ ^llM11Wtl

^ii!i~la:

^{di A}

U1 en

en

-I

0

~lit~ ~n

IJmfvlR V1RMR2

~1£~i!ib'..g. VlA~Y~ ~Z:it~

_o

CJ) CJ)

0 ....

~tit~ ~~~

~;™~

MSit~ ~~kit~

•IA

m

0 0

0

....

i!il~iii~'5ffl

i!i~'8'-I

troiOSV:>Fi~Y i!iiFv1£~

aif-lrtYlo

B~j.yll~

iYlllll'f

ia~I

£

w

_I

....

...

w

0

en _'f~B 'f~B ^$~8

l'CE!i3

ICE~3 ICE~3 'f~°3AvlY

llOE~3

IL"fi

^lt.Jltl~ It.Jiil~ It.I~

j.yfh .vin

j.'ylh

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feuille sur la machine

a

ecnre atin d'eviter de la dech1rer aux perforations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce)

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour

commencer I' etiquette suivante (ii ya 11 espaces entre les pointilles}.

II ya 3 retours de chariot entre Jes etiquettes.

Detacher I' etiquette. la plier en sU1vant les lignes po1ntillees et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour 6ter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque c6te et tirer

~~

GAS CAB TED.

GOA PDG. PDP .

CHR AAA SAC.

APR. SEC. RCP

MAN. APC. ACC

Nt/RTEL

NORTHERN TELECOM

RFC TES

AHR ADA

ANG. ANL

CPT DIS.

AIM. APT.

Key designat ion labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next labe¹ over (there are 11 spaces between dots)

There are 3 carriage returns between labels.

Tear labels, fold on score, and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0709564·M1.

INT. VEO.

ADE. ADR

PRO. LOF.

REV. EXL.

AIP. ASP

FAG. NOR.

. ,

Etiquettes de touches

lnserer solgneusement la feuille sur la machine

a

ecrire a.tin d'eviter de la dech1rer aux perforations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres (12 caracteres par pouce).

Une fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour

commencer I' etiquette suivante (ii ya 11 espaces entre les pointilles).

II ya 3 retours de chariot entre les etiquettes.

Detacher I' etiquette, la plier en su1vant les lignes pointillees et l'inserer sous le couvercie de la touche avant de la placer sur le plot Pour 6ter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque cote et tirer.

---

^--~

GAS CAB. TED.

GOA. PDG. PDP.

C H A AAA SAC.

APR. SEC. RCP.

MAN. APC. ACC.

--

^~-~-

Nb'RTEL

NORTHERN TELECOM

J

RFC. TES.

AHR ADA.

ANC. ANL.

CPT. DIS.

AIM APT.

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots)

There are 3 carriage returns between labels.

Tear labels, fold on score, and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0709564·M1.

INT. VEO.

ADE. ADA.

PRO. LOF.

REV. EXL.

AIP . ASP.

FAC. NOR.

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feuille sur la machine

a

ecrire a.tin d'eviter de la dechirer aux periorations.

Taper d'abord sur les pointilles qui correspondent

a

8 caracteres ( 12 caracteres par pouce).

Una fois la feuille bien en place sur la machine, aucun ajustment

supplementaire n'est requis.

Faire 3 espaces blancs pour

commencer I' etiquette suivante (ii ya 11 espaces entre les pointilles).

II ya 3 retours de chariot entre les etiquettes.

Detacher I' etiquette, la plier en suivant les lignes pointillees et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot.

Pour 6ter le couvercle de la touche, saisir les pattes de chaque c6te et tirer.

---

NORTEL

NORTHERN TELECOM

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations.

Start typing on point, this will allow for 8 characters (12 pitch).

Once the paper has been correctly inserted Into the typewriter no further adjustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots)

There are 3 carriage returns between labels.

Tear labels, fold on score, and insert under key lens.

To remove key top: grasp tabs on each side and pull straight up.

P0709564·M1.

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feu1lle sur la machine

a

ecnre attn d'ev1ter de la dech1rer aux perforations

Taper d abord sur les po1nt1lles qui correspondent a 8 caracteres (12 caracteres par pouce)

Une fo1s la feu1lle b1en en place sur la machine, aucun a1ustment

supplementa1re n'est requ1s Faire 3 espaces blancs pour

commencer l'etiquelle suivante (ii ya 11 espaces entre les po1ntilles) II y a 3 retours de chariot entre les etiquettes

Detacher I' etiquette. la plier en su1van1 les hgnes point1llees el l'inserer sous 1e couvercle de la touche avant de la placer sur le plot Pour Oler le couvercle de la touche sa1s1r les palles de chaque cote et tirer

SSC SCL

CrlD DOG

CrlT. DCW.

APC SEC

DIC DOI ATS MAL .

ART API APR.

NbRTEL

NORTHERN TELECOM

PAG SAM

DTM DDT

MIC MCL.

MTR . REM.

AIM AFL

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid tearing perforations

Start typing on point. this will allow for 8 characters (12 pitch)

Once the paper has been correctly inserted into the typewriter no further ad1ustments are necessary.

Type 3 blank spaces to start next label over (there are 11 spaces between dots)

There are 3 carnage returns between labels

Tear labels. told on score. and insert under key lens

To

remove key top. grasp tabs on each side and pull straight up

P0709566·M 1 .

BGI. BVI

DPD DPS

PGM. TOF

AWU. LLO.

AFO MAN

CPN CHG

Etiquettes de touches

lnserer so1gneusement la feu1lle sur la machine

a

ecnre afin d'ev1ter de la dech1rer aux perforations

Taper d abord sur les po1nt1lles qui correspondent

a

8 caracteres ( 12 caracteres par pouce)

Une fo1s la feuille b1en en place sur la machine. aucun a1ustment

supplementa1re n'est requ1s Faire 3 espaces blancs pour commencer l'et1quette su1vante (11 ya 11 espaces entre les pointilles) II ya 3 retours de chariot entre les etiquettes

Detacher l'et1quette. la plier en su1vant les hgnes point1llees et l'inserer sous le couvercle de la touche avant de la placer sur le plot Pour 6ter le couvercle de la touche, sa1s1r les pattes de chaquc c6te et tirer

SSC SCL DIC

CHO DOG DOI

CHT . OCW. RTS .

APC. SEC. MAL .

AR~

API APR

Nt7RTEL

NORTHERN TELECOM

PAG SRM .

DTM . DDT

MIC . MCL

MTR . REM .

AIM AFL .

Key designation labels

Carefully insert sheet into typewriter to avoid teanng perforations

Start typing on point this will allow for 8 characters (12 pitch)

Once the paper has been correctly inserted into the typewnter no further ad1ustments are necessary

Type 3 blank spaces to start next label over (there are , 1 spaces between dots)

There are 3 carnage returns between labels

Tear 1abels. lold on score. and insert under key lens

To remove key top grasp 1abs on each side and pull straight up

P0709566-M 1 .

BGI BVI .

OPO OPS

PGM. TOF

AWU. LLO

AFO MAN

CPN CHG