GRAND-DUCHÉ de LUXEMBOURG ADMINISTRATION COMMUNALE DE STEINFORT BUDGET 2021

(1)

SIGI - Gescom

BUDGET 2021

Approbation - version 4

REMARQUES

- L'autorité communale ne pourra se prévaloir de l'admission d'un poste au budget, soit pour prétendre à une recette, soit pour se dispenser d'accomplir les autres formalités préalables à une dépense.

- Les crédits marqués par un astérisque sont non-limitatifs.

ADMINISTRATION COMMUNALE DE STEINFORT

(2)

1

2

3

4

036 111 112 113 120 130 150 170 180 191 192

223 224 229 230 242 253 263 264 269 270

310 320

411 412 413 422 425 430 441 449

Reprises pour recettes non rentrées

Services généraux des administrations publiques Organes politiques

Organisation des élections et référendums Commissions consultatives

Coordination administrative Coordination technique

Coordination des affaires socio-culturelles

Ressources non affectées (taxes, impôts et dotations non affectées) Opérations concernant des flux financiers

Coopération au développement et aide humanitaire internationale Aide humanitaire nationale

Protection sociale Repas sur roues Téléassistance Autre Troisième âge Egalité des chances

Maisons-relais / Foyers scolaires Centres de rencontre pour jeunes Aides aux nécessiteux

Aides au réemploi Autre Précarité sociale Intégration des étrangers Ordre et sécurité publics Services d'ordre

Services de secours Affaires économiques Agriculture

Sylviculture Pêche et chasse

Distribution de gaz naturel

Production et Distribution de l'électricité Tourisme

Transports routiers

Autres systèmes de transport

(3)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 3/150

5

6

7

8 452 470

510 520 532 542 550 590

611 612 621 622 623 624 626 628 630 640 690

731 734 740

821 822 823 829 831 836 850 860 890

Réseaux de télédistribution

Développement économique (ZAC, ZARE, ….) Protection de l'environnement

Gestion des déchets Gestion des eaux usées Mesure d'économie d'énergie Protection de la nature Gestion des eaux de surface

Autres types de protection de l'environnement Logements et équipements collectifs

Logements au prix du marché Logements à prix réduit (social) Places publiques

Circulation Parking Voirie vicinale Cimetières Hygiène publique Alimentation en eau Eclairage public

Autres logements et équipements collectifs Santé

Hôpitaux et cliniques

Maisons de retraite et de soins Services de santé publique Loisirs, culture et culte Terrains de sports Halls sportifs Piscines Autres Sports

Centres culturels et Salles de fêtes

Conservatoires, cours de musique et écoles de musique Cultes

Fêtes publiques

Autres loisirs, culture et cultes

(4)

930 Services annexes à l'enseignement

(5)

Agriculture

Aide humanitaire nationale Aides au réemploi

Aides aux nécessiteux Alimentation en eau Autre Précarité sociale Autre Troisième âge

Autres logements et équipements collectifs Autres loisirs, culture et cultes

Autres Sports

Autres systèmes de transport

Autres types de protection de l'environnement Centres culturels et Salles de fêtes

Centres de rencontre pour jeunes Cimetières

Circulation

Codes Techniques

Commissions consultatives

Conservatoires, cours de musique et écoles de musique

Coopération au développement et aide humanitaire internationale Coordination administrative

Coordination des affaires socio-culturelles Coordination technique

Cultes

Développement économique (ZAC, ZARE, ….) Distribution de gaz naturel

Eclairage public Egalité des chances Enseignement

Enseignement fondamental Fêtes publiques

0

9

411

192

264

263

630

269

229

690

890

829

449

590

831

253

626

622

113

836

191

120

150

130

850

470

422

640

230

910

(6)

Gestion des déchets

Gestion des eaux de surface Gestion des eaux usées Halls sportifs

Hôpitaux et cliniques Hygiène publique

Intégration des étrangers Logements à prix réduit (social) Logements au prix du marché Logements et équipements collectifs Loisirs, culture et culte

Maisons de retraite et de soins Maisons-relais / Foyers scolaires Mesure d'économie d'énergie

Opérations concernant des flux financiers Ordre et sécurité publics

Organes politiques

Organisation des élections et référendums Parking

Pêche et chasse Piscines

Places publiques

Production et Distribution de l'électricité Protection de la nature

Protection de l'environnement Protection sociale

Repas sur roues

6 8

3 5 2

510 550 520 822 731 628 270 612 611

734 242 532 180 111 112 623 413 823 621 425 542

223

(7)

Réseaux de communication Réseaux de télédistribution

Ressources non affectées (taxes, impôts et dotations non affectées) Santé

Services annexes à l'enseignement Services de santé publique

Services de secours Services d'ordre

Services généraux des administrations publiques Sylviculture

Téléassistance Terrains de sports Tourisme

Transports routiers Ventilations

Voirie vicinale

7

1 450 452 170

930

740

320

310

412

224

821

430

441

000

624

(8)

Date et montant

JJ.MM.AAAA en euro

Sigle N° compte

Période années de / à

init.

en euro

Solde au 31.12.2020

capital intérêts Solde au

31.12.2021

07.07.2011 08.05.2014 18.12.2015 14.06.2016 30.06.2017 21.11.2018

3 000 000,00 1 500 000,00 3 000 000,00 6 000 000,00 5 500 000,00 6 500 000,00

BGLL BCEE BCEE BCEE BCEE BCEE

LU68 0030 0902 0332 1000 LU72 0011 1362 0414 9470 LU71 0011 1362 0697 7620 LU58 0011 1362 0756 0630 LU85 0011 1362 0870 7460 LU52 0011 1362 1094 8560

2011/2031 2014/2034 2016/2035 2016/2036 2017/2037 2018/2039

3 000 000,00 1 500 000,00 3 000 000,00 6 000 000,00 5 500 000,00 6 500 000,00

1 665 357,88 1 026 273,78 2 230 875,64 4 730 426,49 4 471 130,97 5 901 619,32

158 413,77 78 087,72 155 327,92 333 138,52 302 997,38 371 830,88

153 770,02 74 206,15 147 833,84 290 038,42 260 567,60 307 470,99

4 643,75 3 881,57 7 494,08 43 100,10 42 429,78 64 359,89

1 511 587,86 952 067,63 2 083 041,80 4 440 388,07 4 210 563,37 5 594 148,33 20 025 684,08 1 399 796,19 1 233 887,02 165 909,17 18 791 797,06

Totaux:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

(9)

2/036/

2/112/

2/120/

748380

791000

748310

705100

707250

Autres remboursements

Recettes restant à recouvrer des exercices antérieurs

Remboursement par le Fonds pour Dépenses Communales

Ventes de marchandises

Taxes de chancellerie

0,00

137 983,45

8 286,10

25,00

1 734,04

0,00

141 600,00

0,00

100,00

2 025,00

516,69

141 600,00

0,00

1 545,00

0,00

25,00

2 025,00 748380/99001

791000/99001

748310/99002

705100/99001

707250/99001

Décharges - Remboursement par le débiteur de créances déchargées

Recettes ordinaires restant à recouvrer des exercices antérieurs

Elections européennes - Remboursement des dépenses relatives aux opérations électorales

Administration - Vente de livres et publications

Chancellerie - Bureau de la population et de l'état civil Livres:

- Stengefort am 2. Weltkrich

- Schmelz Steinfort - Die Familie Collart

Population

5€ - Taxe relative à la recherche d’adresse dans un but commercial

3€ - Taxe relative à la légalisation de signature

3€ - Taxe relative à la certification conforme d’une copie d’un

0,00

137 983,45

8 286,10

25,00

840,00

0,00

141 600,00

0,00

100,00

1 000,00

516,69

141 600,00

0,00

720,00

0,00

25,00

1 000,00 137 983,45

8 286,10

141 600,00

0,00

142 116,69

0,00

0,00 137 983,45 141 600,00 142 116,69 0,00

0 Codes Techniques

1 Services généraux des administrations publiques 036 Reprises pour recettes non rentrées

112 Organisation des élections et référendums

120 Coordination administrative 036

112 0 Total

Total

Total général

(10)

2/120/

744612 G

746000

Participations aux frais d'exploitation à caractère spécifique

Indemnités d'assurance touchées

0,00

3 889,83

0,00

5 000,00

0,00

2 500,00

10 000,00

5 000,00 707250/99003

707250/99004

707250/99006

744612/99005 G

Chancellerie - Nuits blanches

Finances - Indemnités de procédure sur poursuites

Administration - Taxe pour l'utilisation de la copieuse

Recensements - Remboursements par l'Etat document

Etat civil

30€ - Taxe de composition du dossier de mariage

10€ - Taxe de recherche généalogique (par acte recherché) 20€ - Taxe relative à la demande d’une transcription d’acte d’état civil

15€ - Taxe relative à l’établissement d’un double du livret de famille

C.C. 21/05/2015 A.S. 14/07/2015

En application du règlement communal concernant les nuits blanches arrêté par le conseil communal en date du 21/05/2015.

15€ - Nuit blanche autorisée pour les manifestations telles que:

- Bals organisés

- Représentations théâtrales

- Société close, notamment : noces, anniversaires de noces, communions, congé de vie professionnelle, convéniat, fêtes de famille exceptionnelles

35€ - Nuit blanche autorisée pour les débits de boissons alcooliques à consommer sur place et pour tout autre motif 200€ - Carnet de 5 autorisations en blanc

C.C. 21/05/2015 A.S. 14/07/2015

Indemnité fixée par les instances judiciaires sur demande de la recette communale conformément à l'article 240 du N.C.P.C.

0,02€ par copie C.C. 18/12/2014 M.I. 14/01/2015

355,00

538,64

0,40

0,00

500,00

25,00

0,00

50,00

710,00

65,00

0,00

500,00

25,00

10 000,00

120 Coordination administrative

(11)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 11/150

2/120/

2/130/

748380

748391

748392

702200

702800

705100

706120

TVA remboursée par l'administration de l'Enregistrement et des Domaines

Remboursements mutualité et Caisse de Sécurité Sociale

Matières brutes non comestibles (hors carburant)

Autres produits finis

Services d'entretien, de réparation des infrastructures et des équipements

114,26

475 809,58

16 120,94

4 397,09

0,00

5,00

385,00

2 500,00

50 000,00

15 000,00

2 000,00

3 000,00

25,00

500,00

50 000,00

17 000,00

2 000,00

3 000,00

25,00

500,00

2 500,00

50 000,00

0,00

2 000,00

0,00

25,00

500,00 746000/99001

748380/99002

748391/99001

748392/99001

702200/99001

702800/99001

705100/99001

Assurances - Indemnités touchées suite à un sinistre

Administration - Remboursements divers

TVA - Remboursement

Personnel - Remboursement par la mutualité des périodes de maladie **

Dép. technique - Vente de vieux fers et métaux

Ventes de matériel roulant

Dép. technique - Délivrance du règlement sur les bâtisses Remboursements / Paiememts divers

Remboursement TVA par l'Administration de l'Enregistrement sur base des déclarations effectuées.

Remboursement de 80% des congés de maladie - Salariés à tâche intellectuelle.

5€ - Délivrance d’un exemplaire du règlement des bâtisses C.C. 21/05/2015

A.S. 14/07/2015

3 889,83

114,26

475 809,58

16 120,94

4 397,09

0,00

5,00

5 000,00

2 500,00

50 000,00

15 000,00

2 000,00

3 000,00

25,00

2 500,00

500,00

50 000,00

17 000,00

2 000,00

3 000,00

25,00

5 000,00

2 500,00

50 000,00

0,00

2 000,00

0,00

25,00 497 693,65 74 625,00 71 545,00 69 550,00

120 Coordination administrative

130 Coordination technique

Total 120

(12)

2/130/

706130

707220

Services de nettoyage des infrastructures

Taxes liées à l'urbanisation

1 622,50

15 725,00

1 500,00

20 000,00

500,00

24 000,00

1 500,00

24 000,00 706120/99001

706130/99001

707220/99001

Dép. technique - Services d'entretien, de réparation des infrastructures et des équipements

Dép. technique - Services de nettoyage des infrastructures

Dép. technique - Autorisation de bâtir Tarif par heure entamée:

35€ - Salarié à tâche manuelle (régie communale) C.C. 17/03/2015

A.S. 22/04/2015

Tarif par heure entamée:

27,5€ - Salarié à tâche manuelle (service hygiène) C.C. 17/03/2015

A.S. 22/04/2015

* Maison unifamiliale

+ Construction nouvelle et transformation nécessitant le recours à un architecte ou ingénieur-conseil

a. 100 €

* Immeuble d’habitation à plusieurs unités

+ Construction nouvelle et transformation nécessitant le recours à un architecte ou ingénieur-conseil

a. Taxe de base 125 € b. Taxe par unité 70 €

* Immeuble ne servant pas à l’habitation

+ Construction nouvelle et transformation nécessitant le recours à un architecte ou ingénieur-conseil, par immeuble et superficie exploitée :

a. < 100m2 125 € b. 100 m2 – 500 m2 250 € c. 500 m2 – 1.000 m2 375 € d. à partir de 1.000 m2 500 €

* Autres

a. Transformation ne nécessitant pas le recours à un architecte ou ingénieur-conseil 25 €

b. Autorisation de morcellement 25 € c. Échafaudage 15 €

385,00

1 622,50

15 725,00

500,00

1 500,00

20 000,00

500,00

24 000,00

500,00

1 500,00

24 000,00

130 Coordination technique

(13)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 13/150

2/130/

707250 Taxes de chancellerie 18 806,39 26 125,00 22 500,00 18 000,00

707250/99001

707250/99002

707250/99003

Dép. technique - Frais d'études et de publications (commodo / incommodo)

Dép. technique - Remboursement des frais de dossier P.A.P.

Dép. technique - Taxes liées à l'introduction d'un dossier P.A.P.

d. Toute autre construction/aménagement nécessitant une autorisation de bâtir (notamment : clôture, mur, enseigne lumineuse, vitrine, percement d’une porte ou fenêtre, garage, car-port, box ou hangar) 25 €

e. Démolition d’une maison unifamiliale ou d’un immeuble d'habitation à plusieurs unités 50 €

f. Démolition d’un immeuble ne servant pas à l’habitation 100 €

g. Démolition de toute autre construction nécessitant une autorisation 25 €

C.C. 18/12/2015 A.S. 08/02/2016

h. Déclaration de travaux 25 € C.C. 20/10/2016

Etablissements classés:

20€ - Taxe de délivrance de l’autorisation accordant le droit d’exploitation d’un établissement classé de la classe 2 30€ - Taxe d’instruction concernant un établissement de 1ère classe

10€ - Taxe d’instruction concernant un établissement de 2ème classe

10€ - Taxe d’instruction concernant un établissement de 3ème classe

Remarque :

Les frais effectifs de la publication par extrait d’une demande d’autorisation sont à charge des requérants.

C.C. 21/05/2015 A.S. 14/07/2015

- p.ex.: Frais de publications

Les taxes de chancellerie exigible sur l’introduction d’un dossier engendrant une procédure PAP sont fixées comme suit : - Taxe de base 300 € - Taxe par unité destinée à l’habitation 200 € - Taxe par unité n’étant pas destinée à l’habitation 100 €

14 300,63

3 755,76

750,00

5 500,00

5 000,00

15 625,00

500,00

5 000,00

17 000,00

5 500,00

5 000,00

7 500,00

130 Coordination technique

(14)

2/130/

748350

748380

748380 G

748380 P

Remboursements des dégâts causés par les tiers

3 038,33

0,00

10 910,00

7 955,00

1 500,00

2 400,00

4 500,00

7 955,00

2 211,50

2 400,00

4 500,00

2 500,00

0,00

2 400,00

4 500,00 748350/99001

748380/99003

748380/99001 G

748380/99002 P

Dép. technique - Remboursement par des tiers pour dégâts causés

Dép. technique - Personnel - Autres remboursements

Dép. technique - Personnel - Remboursement pour travailleur handicapé

Dép. technique - Remboursements divers

La taxe est redevable en deux parties :

a) 25% de la taxe exigible est due à titre d’acompte lors de l’introduction du dossier engendrant une procédure de PAP b) Le solde est dû lors de la délivrance de l’autorisation de construire par l’autorité compétente et est calculé sur base des unités accordées

c) En aucun cas, la taxe de base ne peut faire l’objet d’un remboursement. En cas de refus du dossier PAP et sur demande écrite de la part du demandeur, le collège échevinal est autorisé à ordonner le remboursement des taxes dues par unité destinée à l’habitation ou à autre destination.

C.C. 18/12/2015 A.S. 08/02/2016

2020:

- Remboursement congé de paternité

*Prestations forfaitaires Signalisations:

Mise en place de signalisations routières en cas de

déménagement, de chantier ou de manifestation à but lucratif par une association non-locale

- 1ère journée : 50€

- Chaque journée supplémentaire : 10€

C.C. 17/03/2015 A.S. 22/04/2015

3 038,33

0,00

10 910,00

7 955,00

1 500,00

2 400,00

4 500,00

7 955,00

2 211,50

2 400,00

4 500,00

2 500,00

0,00

2 400,00

4 500,00

130 Coordination technique

(15)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 15/150

2/130/

2/170/

748392

707110

707120

707140

744560 G

Remboursements mutualité et Caisse de Sécurité Sociale

Impôt foncier

Impôt commercial

Taxe sur les chiens

Fonds de dotation globale des communes

64 483,77

103 014,60

1 673 104,17

24 950,00

16 584 123,68

0,00

98 000,00

1 598 413,13

26 750,00

16 955 520,68

68 000,00

105 000,00

1 264 866,75

26 750,00

14 676 949,46

0,00

105 000,00

1 321 752,29

26 750,00

15 688 581,00 748392/99001

707110/99001

707120/99001

707140/99001

744560/99001 G

Personnel - Remboursement par la mutualité des périodes de maladie **

Impositions communales - Impôt foncier

Impositions communales - Impôt commercial

Impositions communales - Taxe sur les chiens

Etat - Fonds de dotation globale des communes (FDGC)

Remboursement de 80% des congés de maladie - Salariés à tâche manuelle.

Taux:

A = 250 % B1 = 350 % B2 = 250 % B3 = 105 % B4 = 105 % B5 = 250 % B6 = 250 %

Pour 2020: 300%

C.C. 11/06/2020

Suivant Corculaire NO. 3909 du 15 octobre 2020

50 € / chien C.C. 26/04/2007 A.S. 15/06/2007

64 483,77

103 014,60

1 673 104,17

24 950,00

16 584 123,68

0,00

98 000,00

1 598 413,13

26 750,00

16 955 520,68

68 000,00

105 000,00

1 264 866,75

26 750,00

14 676 949,46

0,00

105 000,00

1 321 752,29

26 750,00

15 688 581,00 119 373,08 69 505,00 137 591,50 55 425,00

130 Coordination technique

170 Ressources non affectées (taxes, impôts et dotations non affectées)

130 Total

(16)

2/170/

2/180/

2/242/

755210

755220

706170

744611 G

Intérêts sur comptes courants

Intérêts sur comptes à terme

Services d'encadrement

Participations aux frais d'exploitation à caractère général

0,00

171,55

304 667,50

1 522 236,51

500,00

50,00

270 000,00

1 450 000,00

100,00

200,00

175 000,00

1 450 000,00

100,00

200,00

320 000,00

1 500 000,00 755210/99001

755220/99001

706170/99001

744611/99001 G

Dép. financier - Intérêts sur compte courant

Dép. financier - Intérêts sur compte à terme

Maison Relais - Service d'accueil facturé aux parents

Maison Relais - Participation de l'Etat

Suivant Circulaire budgétaire n°3909 du 15 octobre 2020

Facturation suivant le règlement grand-ducal du 27 juin 2016 portant exécution des dispositions relatives au chèque-service accueil (CSA) de la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse.

Abrogé de plein droit avec effet au 2 octobre 2017: Facturation suivant le règlement grand-ducal du 21 juillet 2012 portant modification du règlement grand-ducal du 13 février 2009 instituant le chèque-service accueil.

0,00

171,55

304 667,50

1 522 236,51

500,00

50,00

270 000,00

1 450 000,00

100,00

200,00

175 000,00

1 450 000,00

100,00

200,00

320 000,00

1 500 000,00 18 385 192,45

171,55

18 678 683,81

550,00

16 073 566,21

300,00

17 142 083,29

300,00 19 010 716,83 18 823 363,81 16 283 002,71 17 267 358,29

2 Protection sociale

170 Ressources non affectées (taxes, impôts et dotations non affectées)

180 Opérations concernant des flux financiers

242 Maisons-relais / Foyers scolaires 170

180 1 Total

Total

Total général

(17)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 17/150

2/242/

2/253/

2/264/

2/269/

748380

744400 G

744780 G

Subventions destinées à promouvoir l'emploi

Autres subventions d'exploitation

5 722,50

14 566,21

0,00

6 000,00

15 000,00

25 000,00

4 000,00

15 000,00

25 000,00

6 000,00

15 000,00

0,00 748380/99001

744400/99001 G

744780/99001 G

Maison de jeunes - Recettes diverses

Personnel - Apprentis - Subventions de l'Etat destinées à promouvoir l'emploi

OLAI - Pacte d'intégration

Participation du Ministère de l'Enfance et de la Jeunesse à raison de 75 % du déficit annuel de la Maison Relais.

Recettes de l'année en cours:

- Avances pour l'année en cours - Décompte de l'année précédente

Participation de la Croix-Rouge aux frais de fonctionnement et de nettoyage

Apprentis engagés par la commune

5 722,50

14 566,21

0,00

6 000,00

15 000,00

25 000,00

4 000,00

15 000,00

25 000,00

6 000,00

15 000,00

0,00 1 826 904,01

5 722,50

14 566,21

0,00

1 720 000,00

6 000,00

15 000,00

25 000,00

1 625 000,00

4 000,00

15 000,00

25 000,00

1 820 000,00

6 000,00

15 000,00

0,00 1 847 192,72 1 766 000,00 1 669 000,00 1 841 000,00

242 Maisons-relais / Foyers scolaires

253 Centres de rencontre pour jeunes

264 Aides au réemploi

269 Autre Précarité sociale 242

253

264 269 2 Total

Total

Total général

(18)

2/320/

706150 Services régaliens 1 545,00 540,00 540,00 0,00

706150/99001 Services de secours - Interventions facturées aux bénéficiaires Article 1

1. Personnel (par heure entamée) 25€ - Pompier / sauveteur individuel

50€ - Pompier / sauveteur individuel de 22.00 h à 06.00 h

25€ - Permanences manifestation – organisée par une association non-locale (par heure et par personne)

2. Véhicules d’intervention (par heure entamée chauffeur non compris)

50€ - Véhicule d’intervention < 7,5 to 100€ - Véhicule d’intervention > 7,5 to 3. Equipement technique (par heure entamée) 50€ - Motopompe - TS

30€ - Pompe à eau électrique 4. Nettoyage

10,0€ - Nettoyant liquide (par litre)

0,5€ - Granulés absorbants pour sol (par kg) 0,5€ - Cubes absorbants (par kg)

15,0€ - Barrage flottant (par m)

5. Divers (tarif forfaitaire par intervention ou prestation) 150€ - Ouverture d’une porte

150€ - Panne d’ascenseur

100€ - Destruction de nids de guêpes 750€ - Appel malveillant

250€ - Fausse alerte (Les fausses alertes d’une installation de détection automatique sont facturées qu’à partir de la deuxième fausse alerte sur une période de référence de 12 mois)

15€ - Remplissage d’une bouteille d’air comprimé (par bouteille) 6. Service prévention

Rédaction d’un avis dans le cadre d’un PAP 175€ - 0-5 unités d’habitation

350€ - 6-20 unités d’habitation 700€ - > 20 unités d’habitation 75€ - Visite des lieux

Article 2

a) Par dérogation, sont exemptes des tarifs les prestations en relation avec :

1 545,00 540,00 540,00 0,00

3 Ordre et sécurité publics

320 Services de secours

(19)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 19/150

2/320/

2/411/

744611 G

708211

Loyers et charges de terrains

211 720,15

255,01

71 190,76

255,01

61 767,68

155,01

46 190,76

18 200,00 744611/99001 G

744611/99002 G

708211/99001

Participations aux frais d'exploitation à caractère général

Remboursement des frais payés par la commune

Propriétés communales - Fermage / location de terres agricoles

• Les interventions de sauvetage de personnes et d’animaux en danger effectif ;

• Les interventions lors de catastrophes naturelles ;

• Les interventions en relation avec l’extinction d’incendie non-volontaire ;

• Les visites des lieux dans l’exercice de missions légales ou règlementaires.

Article 3

Entrée en vigueur 1er juillet 2015.

C.C. 17/03/2015 A.S. 04/05/2015

L'avance forfaitaire de 250 € par mois pour la mise à

disposition au CGDIS des immeubles affectés au fonctionnement des services d'incendie et de sauvetage communaux selon Circulaire No. 3640 du 6 novembre 2018 est remplacée par le contrat de louage portant mise à disposition de biens immeubles.

Pour 2019:

période du 1er juillet 2018 au 31 décembre 2018: 23.095,38 € période du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019: 46.190,76 € à partir de 2020 (au 31 décembre 2036): 46.190,76 €

Suivant convention de transfert de biens meubles

69 286,14

142 434,01

255,01

46 190,76

25 000,00

255,01

46 190,76

15 576,92

155,01

46 190,76

0,00

18 200,00 213 265,15 71 730,76 62 307,68 46 190,76 213 265,15 71 730,76 62 307,68 46 190,76

4 Affaires économiques 320 Services de secours

411 Agriculture 320 3 Total

Total général

(20)

2/411/

2/412/

2/413/

702200

744780 G

707250

Matières brutes non comestibles (hors carburant)

Autres subventions d'exploitation

Taxes de chancellerie

23 756,58

0,00

2 193,00

32 500,00

500,00

2 200,00

32 500,00

500,00

1 500,00

21 000,00

500,00

2 200,00 702200/99001

744780/99001 G

707250/99001

Domaine forestier - Ventes de produits forestiers

Domaine forestier - Subsides en relation avec la protection de la nature

Chasse et pêche - Permis de pêche Suivant relevé des loyers

à partir de 2021: terrain pour concassage (C.C. 19 novembre 2020)

Suivant plan de gestion annuel présenté par le préposé forestier.

Vente de bois:

60€ HTVA - par stère C.C. 04/02/2015 A.S. 22/04/2015

Subsides:

- soins aux jeunes peuplements feuillus - éclaircie feuillus

Suivant règlement-taxe approuvé par le Conseil communal en sa séance du 23 novembre 2017:

- gratuit pour jeunes âgés de moins de 14 ans

- les jeunes âgés entre 14 et 18 ans paient la moitié du prix - saison (1/4 au 15/12): 44,00 €

- 1 mois: 20,00 €

23 756,58

0,00

2 193,00

32 500,00

500,00

2 200,00

32 500,00

500,00

1 500,00

21 000,00

500,00

2 200,00 255,01

23 756,58

255,01

33 000,00

155,01

33 000,00

18 200,00

21 500,00

411 Agriculture

412 Sylviculture

413 Pêche et chasse 411

412 Total

Total

(21)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 21/150

2/413/

2/422/

2/425/

708211

752000

702300

708215

Revenus des immobilisations financières

Combustibles minéraux, lubrifiants et produits annexes

Loyers et charges d'infrastructures

505,63

12 864,75

16 492,61

191 429,30

5 000,00

13 000,00

15 000,00

165 000,00

5 000,00

13 000,00

15 000,00

195 000,00

5 000,00

13 000,00

15 000,00

195 000,00 708211/99001

752000/99001

702300/99001

708215/99001

Chasse et pêche - Location

Finances - Dividendes sur participations dans une société de gaz

Electricité - Vente d'électricité

Electricité - Location du réseau CREOS

- 2,5€ - 1 jour / personne (uniquement pour groupes à partir de 10 personnes)

C.C. 28/07/2006 M.I. 30/01/2007

Suivant plan de gestion annuel présenté par le préposé forestier.

- Dividendes obtenues par la société CREOS

- Participation de la commune aux recettes de la location des compteurs électriques.

- Participation de la commune aux recettes des installations photovoltaïques

A partir de 2014, les frais de gestion seront imputés à

505,63

12 864,75

16 492,61

191 429,30

5 000,00

13 000,00

15 000,00

165 000,00

5 000,00

13 000,00

15 000,00

195 000,00

5 000,00

13 000,00

15 000,00

195 000,00 2 698,63

12 864,75

7 200,00

13 000,00

6 500,00

13 000,00

7 200,00

13 000,00

413 Pêche et chasse

422 Distribution de gaz naturel

425 Production et Distribution de l'électricité 413

422 Total

Total

(22)

2/425/

2/441/

2/510/

748380

752000

706040

744118 G

705100

Revenus des immobilisations financières

Services de transport

Autres subventions en relation avec le transport de personnes (hors recettes RGTR)

54 000,00

60 000,00

1 975,00

5 781,00

18 167,00

25 000,00

30 000,00

2 200,00

3 500,00

13 800,00

25 000,00

40 000,00

1 000,00

3 500,00

13 800,00

25 000,00

40 000,00

2 200,00

3 500,00

14 000,00 748380/99001

752000/99001

706040/99001

744118/99001 G

705100/99001

Electricité - Remboursement de prestation de services

Finances - Dividendes STEINERGY

Ventes de titres de transport "Night Rider"

Transport - Subvention de l'Etat pour le Late Night bus

Gestion des déchets - Ventes de poubelles l'article 3/425/618880/99002.

Remboursement de la Creos des prestations effectuées par le département financier pour le compte de Creos/Steinergy.

Recette annuelle: 50000€ + 8% TVA

25€ - par an (jeunes jusqu'à 26 ans) 50€ - par an (si >26 ans)

Suivant révision du règlement-taxe sur les déchets

54 000,00

60 000,00

1 975,00

5 781,00

18 167,00

25 000,00

30 000,00

2 200,00

3 500,00

13 800,00

25 000,00

40 000,00

1 000,00

3 500,00

13 800,00

25 000,00

40 000,00

2 200,00

3 500,00

14 000,00 321 921,91

7 756,00

235 000,00

5 700,00

275 000,00

4 500,00

275 000,00

5 700,00 369 252,88 294 155,01 332 155,01 340 600,00

5 Protection de l'environnement

425 Production et Distribution de l'électricité

441 Transports routiers

510 Gestion des déchets 425

441 4 Total

Total

Total général

(23)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 23/150

2/510/

2/520/

706022

706022 G

706022 S

706023

Enlèvement, destruction et recyclage des ordures

Canalisation, épuration des eaux usées

667 666,08

178,40

20 435,20

599 230,35

638 000,00

500,00

21 000,00

578 100,00

638 000,00

500,00

21 000,00

588 100,00

643 000,00

500,00

21 000,00

603 100,00 706022/99001

706022/99004

706022/99002 G

706022/99003 S

706023/99001

Gestion des déchets - Services d'enlèvement, de destruction et de recyclage

Gestion des déchets - Facturation interne

Gestion des déchets - Services d'enlèvement, de destruction et de recyclage facturés à l'Etat

Gestion des déchets - Services d'enlèvement, de destruction et de recyclage facturés à un Syndicat

Eaux usées - Redevences facturées C.C. 1er octobre 2020

Suivant révision du règlement-taxe sur les déchets C.C. 1er octobre 2020

Arrêté grand-ducal du 23 novembre 2020

* Ministère de la Famille

* Police de Steinfort

* HIS

* OSRS (Epicerie sociale)

* OSRS (Bureaux)

Tarification conformément à la loi du 19/12/2008 relative à l'eau

Fixe(par EHm) Variable (par m3) Ménages: 19,00 1,65

Industriel: 30,50 1,55 Agricole: 43,00 1,30 C.C. 21/11/2013

A.S. 24/06/2014

644 882,08

22 784,00

178,40

20 435,20

546 082,26

615 000,00

23 000,00

500,00

21 000,00

530 000,00

615 000,00

23 000,00

500,00

21 000,00

540 000,00

620 000,00

23 000,00

500,00

21 000,00

550 000,00 706 446,68 673 300,00 673 300,00 678 500,00

510 Gestion des déchets

520 Gestion des eaux usées

Total 510

(24)

2/520/

2/590/

2/611/

744710 G

708212

Subventions d'exploitation

Loyers et charges des bâtiments

134 382,83

271 172,43

50 000,00

280 700,00

50 000,00

289 700,00

5 000,00

297 900,00 706023/99002

706023/99003

706023/99004

744710/99001 G

708212/99001

Eaux usées - Redevences facturées à l'Etat

Eaux usées - Redevences facturées à un syndicat

Eaux usées - Facturation interne

Ecologie - Subside de l'Etat - Adhésion "Pacte climat"

Propriétés communales - Loyers et charges locatives de logements

* HIS

* OSRS (Bureaux)

Garages :

- 30 € / mois pour un emplacement extérieur - 40 € / mois pour un garage individuel - 80 € / mois pour un garage double C.C. 03.04.2014

M.I. 28.04.2014

32,19

22 853,70

30 262,20

134 382,83

43 213,71

100,00

22 000,00

26 000,00

50 000,00

45 000,00

100,00

22 000,00

26 000,00

50 000,00

45 000,00

100,00

23 000,00

30 000,00

5 000,00

45 000,00 599 230,35

134 382,83

578 100,00

50 000,00

588 100,00

50 000,00

603 100,00

5 000,00 1 440 059,86 1 301 400,00 1 311 400,00 1 286 600,00

6 Logements et équipements collectifs 520 Gestion des eaux usées

590 Autres types de protection de l'environnement

611 Logements au prix du marché 520

590 5 Total

Total

Total général

(25)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 25/150

2/611/

2/612/

708212 G

708211

708212

8 400,00

0,00

6 046,52

8 400,00

84,00

14 000,00

8 400,00

84,00

16 000,00

8 400,00

901,56

19 000,00 708212/99002

708212/99004

708212/99005 708212/99006 708212/99007

708212/99003 G

708211/99001

708212/99001

Propriétés communales - Loyers et charges locatives - Personnes âgées

Propriétés communales - Location de bâtiments à des administrations ou entreprises

Propriétés communales - Location de la "Maison Diederich" / Epicerie sociale OSRS - Mise à disposition de bureaux - 11, rue de Kleinbettingen

Propriétés communales - Location Brasserie "Villa Collart"

Propriétés communales - Loyers et charges payés par l'Etat

Loyers et charges de terrains: droit d'emphytéose terrains "Rue Schwaarzenhaff"

Loyers et charges de bâtiments: Logements sociaux

Le détail est repris sur le relevé des loyers.

4 308,61€ - Tango s.a. - Château d’eau (KB) 3 000,00€ - Tango s.a. - Château d’eau (STFT) 3 000,00€ - Tango s.a. - Eglise (STFT)

3 000,00€ - Orange s.a. - Château d’eau (STFT) 4 100,00€ - Orange s.a. - Eglise (STFT) 3 000,00€ - Post - Château d’eau (STFT) 3 049,09€ - Post - Château d’eau (KB) 3 000,00€ - CREOS - Château d’eau (STFT) 6€ / mois /m2 (indexé) – 250m2 - Luxénergie

Ministère des finances (Mirador) 8400,00€

- 34, Cité de l'Usine à Steinfort (occupé à partir de 6/2019) - 13, rue de Hagen à Kleinbettingen (occupé à partir de 9/2019)

111 709,36

58 465,40

0,00 29 783,96 28 000,00

8 400,00

0,00

6 046,52

110 000,00

60 000,00

100,00 29 600,00 36 000,00

8 400,00

84,00

14 000,00

125 000,00

60 000,00

100,00 29 600,00 30 000,00

8 400,00

84,00

16 000,00

125 000,00

62 200,00

100,00 29 600,00 36 000,00

8 400,00

901,56

19 000,00 279 572,43 289 100,00 298 100,00 306 300,00

611 Logements au prix du marché

612 Logements à prix réduit (social)

Total 611

(26)

2/612/

2/623/

2/624/

2/626/

707220

748350

706200

Taxes liées à l'urbanisation

Services funéraires

6 193,75

72 000,00

1 470,00

7 500,00

92 000,00

4 500,00

7 600,00

110 000,00

2 000,00

7 600,00

80 000,00

2 000,00 707220/99001

748350/99001

706200/99002

Stationnement résidentiel - Vignettes de stationnement

Voirie - Cautions pour la réfection du trottoir et de la chausée

Cimetières - Columbarium

- 10, Square Général Patton à Steinfort (occupé à partir du 08/2020)

1ère vignette: gratuite 2ème vignette: 50,00€

3ème vignette: 75,00€

C.C. 04/02/2015 A.S. 30/04/2015

1000€ - réfection du trottoir 1000€ - réfection de la chaussée C.C. 22/11/2007

Remboursements des cautions encaissées sous 3/624/648800/99001.

735€ - case et plaque de fermeture avec inscription 25€ - ouverture d’une case pour dépôt d’une urne

6 193,75

72 000,00

1 470,00

7 500,00

92 000,00

4 500,00

7 600,00

110 000,00

2 000,00

7 600,00

80 000,00

2 000,00 6 046,52

6 193,75

72 000,00

14 084,00

7 500,00

92 000,00

16 084,00

7 600,00

110 000,00

19 901,56

7 600,00

80 000,00

612 Logements à prix réduit (social)

623 Parking

624 Voirie vicinale

626 Cimetières 612

623 624 Total

Total

(27)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 27/150

2/626/

708216

741000

Location en relation avec les services funéraires

Redevances pour concessions, brevets, licences, marques, droits et valeurs similaires

5 310,00

1 050,00

7 750,00

2 000,00

5 500,00

1 200,00

5 500,00

1 200,00 708216/99001

708216/99002

741000/99001

Cimetières - Confection de fosses

Cimetières - Location de la morgue

Cimetières - Redevances pour concessions

25€ - réouverture d’une case pour dépôt d’une urne 25€ - dispersion des cendres

250€ - dépôt d’une urne C.C. 05/02/2001

A.S. 27/04/2001

Taxes d’enterrement:

370€ - enterrement d’un adulte

125€ - enterrement d’un enfant de moins de 12 ans Taxes d’exhumation:

500€ - exhumation

735€ - exhumation suivi d’une réinhumation dans un cimetière de la commune

C.C. 05/02/2001 A.S. 28/03/2001

50€ - Taxe pour l’utilisation de la morgue C.C. 05/02/2001

A.S. 28/03/2001

Concession funéraires : 100€ - tombe simple (15 ans) 200€ - tombe double (15 ans) 150€ - tombe simple (30 ans) 300€ - tombe double (30 ans) Taxes colombaires :

200€ - concession par case (15 ans) 300€ - concession par case (30 ans) C.C. 05/02/2001

A.S. 27/04/2001

5 010,00

300,00

1 050,00

7 000,00

750,00

2 000,00

5 000,00

500,00

1 200,00

5 000,00

500,00

1 200,00

7 830,00 14 250,00 8 700,00 8 700,00

626 Cimetières

Total 626

(28)

2/630/

702300

706021

Combustibles minéraux, lubrifiants et produits annexes

Abonnement à l'eau - frais fixes

713 579,83

225 652,89

703 100,00

223 815,00

709 520,00

223 815,00

715 520,00

223 815,00 702300/99001

702300/99002

702300/99003

702300/99004

706021/99001

706021/99002 706021/99003

Eau - Vente d'eau

Eau - Vente d'eau facturée à l'Etat

Eau - Vente d'eau facturée à un syndicat

Eau - Taxe variable - Facturation interne

Eau - Taxe fixe

Eau - Taxe fixe facturée à l'Etat Eau - Taxe fixe facturée à un syndicat

Variable Ménages: 2,30 Industriel: 1,95 Agricole: 1,30 HTVA

C.C. 21/11/2013 A.S. 22/09/2014

* HIS

* OSRS (Bureaux)

Fixe(par mm) Ménages: 5,50

Industriel: 12,50 Agricole: 18,00 HTVA

C.C. 21/11/2013 A.S. 22/09/2014

* HIS

652 924,48

18,95

20 342,08

40 294,32

217 315,72

113,31 2 059,98

650 000,00

100,00

19 000,00

34 000,00

215 000,00

115,00 2 200,00

655 000,00

20,00

20 500,00

34 000,00

215 000,00

115,00 2 200,00

660 000,00

20,00

20 500,00

35 000,00

215 000,00

115,00 2 200,00

630 Alimentation en eau

(29)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 29/150

2/630/

2/640/

2/821/

2/823/

744611 G

708211

705100

7 719,30

0,00

1 695,05

9 000,00

200,00

2 100,00

9 000,00

0,00

600,00

9 000,00

200,00

2 100,00 706021/99004

744611/99001 G

708211/99001

705100/99001 705100/99002

Eau -Taxe fixe - Facturation interne

Eclairage public - Participation par l'Etat aux frais d'éclairage sur la voirie nationale

Terrains de sports - Location d'un terrain de sports

Piscine - Vente articles de bains Piscine - Vente de boissons

* OSRS (Bureaux)

Beach-Terrain de Steinfort:

gratuit - associations sportives locales

100€ location / 100€ caution - associations non-locales 100€ location / 100€ caution - personnes privés

C.C. 21/05/2015 M.I. 23/07/2015

6 163,88

7 719,30

0,00

0,00 1 695,05

6 500,00

9 000,00

200,00

500,00 1 600,00

6 500,00

9 000,00

0,00

0,00 600,00

6 500,00

9 000,00

200,00

500,00 1 600,00 939 232,72

7 719,30

0,00

926 915,00

9 000,00

200,00

933 335,00

9 000,00

0,00

939 335,00

9 000,00

200,00 1 318 594,72 1 352 849,00 1 382 819,00 1 370 836,56

8 Loisirs, culture et culte 630 Alimentation en eau

640 Eclairage public

821 Terrains de sports

823 Piscines 630

640 821 6 Total

Total

Total général

(30)

2/823/

706090 Activités de loisirs 227 663,91 111 650,00 98 000,00 225 150,00

706090/99001

706090/99002

706090/99003

706090/99004

706090/99005

Piscine - Droits d'entrée et locations de la piscine

Piscine - Droits d'entrée et locations de la piscine à des associations

Piscine - Cours organisés à la piscine

Piscine - Droits d'entrée au sauna

Piscine - Droits d'entrée au solarium

* Prix du billet d’entrée : 2,50€ - adultes

1,50€ - enfants jusqu’à l’âge de 15 ans révolus 1,00€ - membres de la LASEP

1,50€ - titulaire d’une carte jeunes/étudiants 1,00€ - douche

* Carnets de 10 billets d’entrée 22,50€ - adultes

13,50€ - enfants jusqu’à l’âge de 15 ans révolus C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007 N°4.0042

* Taxe d’entrée pour usagers spécifiques:

29,75€ - Ligue HMC - 2015

24,79€ - Club européen de plongée C.C. 22/12/2012

M.I. 15/02/2013

* Cours de natation, prix par trimestre 74,50€ - adultes

62,00€ - enfants jusqu’à l’âge de 15 ans révolus 70,00€ - animation (aqua-gym, aqua-jogging) C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007 N°4.0042

* Prix du billet d’entrée : 9,00€ - sauna

* Carnet de 10 billets d’entrée 72,00€ - sauna

C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007 N°4.0042

202 145,77

818,14

10 407,00

11 637,00

2 184,00

85 000,00

1 000,00

10 500,00

12 500,00

2 300,00

90 000,00

250,00

3 500,00

3 300,00

800,00

200 000,00

1 000,00

10 000,00

12 000,00

2 000,00

823 Piscines

(31)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 31/150

2/823/

2/829/

744611 G

744612 C

706160

Participations aux frais d'exploitation à caractère spécifique

Services éducatifs

9 350,00

89 997,79

13 360,00

10 000,00

60 000,00

10 000,00

5 200,00

45 000,00

3 090,00

10 000,00

90 000,00

10 000,00 706090/99006

744611/99001 G

744612/99001 C

706160/99001

Piscine - Location d'articles de bains

Piscine - Participation de l'Etat dans les frais de natation scolaire

Piscine - Location de la piscine communale à d'autres communes

Sports - Droits d'inscription aux cours d'éducation physique pour adultes

* Prix du billet d’entrée : 7,00€ - séance solarium

* Carnets de 10 billets d’entrée 56,00€ - solarium

C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007 N°4.0042

Prix pour les communes limitrophes

200,00€ - taxe par leçon et par classe jusqu’à 20 enfants 2,50€ - taxe supplémentaire à partir du 20ème enfant C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007 N°4.0042

*Nordic Walking : 50€ - 3 mois 5€ - 1 séance

1€ - Location des bâtons / séance C.C. 26/04/2007

M.I. 08/06/2007

*Cours de danse:

90€ - taxe d'inscription par année

*Taxes d’inscriptions à divers cours pour adultes (p.ex. : Gi-Gong, Fit 50, Pilates, ...):

25€ - taxe d'inscription par trimestre C.C. 12/09/2013

472,00

9 350,00

89 997,79

13 360,00

350,00

10 000,00

60 000,00

10 000,00

150,00

5 200,00

45 000,00

3 090,00

150,00

10 000,00

90 000,00

10 000,00 328 706,75 183 750,00 148 800,00 327 250,00

823 Piscines

829 Autres Sports

Total 823

(32)

2/829/

2/831/

2/836/

708213

748350

Loyers et charges des salles

7 580,00

0,00

2 500,00

250,00

500,00

0,00

3 000,00

250,00 708213/99001

748350/99001

Centre culturel - Location

Centre culturel - Remboursement dégâts locatifs ou nettoyage des lieux loués M.I. 29/10/2013

*Location du « Centre Roudemer »:

100€ - Bal et autres grandes manifestations 40€ - Autres manifestations sans but commercial

500€ - Location avec but commercial et sociétés non-locales C.C. 26/04/2007

A.S. 08/06/2007

Le règlement relatif à la location des salles communales ainsi que le règlement-taxes y afférent seront révisés en 2021.

*Location de la « Al SCHMELZ » à Steinfort:

250,00 € - taxe de location par soirée à des personnes privées pour l’organisation de fêtes familiales

*Location de la « Salle des sapeurs pompiers » à Hagen:

250,00 € - taxe de location par soirée à des personnes privées pour l’organisation de fêtes familiales

C.C. 05/02/2001 A.S. 28/03/2001

Tarif par heure entamée:

27,5€ - Salarié à tâche manuelle (service hygiène) 35,0€ - Salarié à tâche manuelle (service régie) C.C. 17/03/2015

A.S. 22/04/2015

7 580,00

0,00

2 500,00

250,00

500,00

0,00

3 000,00

250,00 13 360,00

7 580,00

10 000,00

2 750,00

3 090,00

500,00

10 000,00

3 250,00

829 Autres Sports

831 Centres culturels et Salles de fêtes

836 Conservatoires, cours de musique et écoles de 829

831 Total

Total

(33)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 33/150

2/836/

2/850/

2/860/

706160

744710 G

708212

17 600,00

170 906,36

0,00

18 000,00

110 000,00

0,00

18 000,00

110 000,00

0,00

18 000,00

110 000,00

2 600,00 706160/99001

744710/99001 G

708212/99001

Enseignement muscial - Participation des particuliers aux frais des cours

Enseignement musical - Subvention de l'Etat

Cultes - Loyers et charges de bâtiments

Les taxes d’inscription par année scolaire, aux cours de musique sont fixées comme suit :

- Initiation à la musique 25 € - Solfège préparatoire 50 € - Solfège 1ère année actif 75 € non-actif 100 € - Solfège 2ème à 5ème année actif 75 € non-actif 150 € - Formation instrumentale actif 75 € non-actif 150 € - Piano débutants 200 € - Piano avancés 300 € - Chant individuel 75 € C.C. 19/04/2012

A.S. 28/06/2012 C.C. 18 avril 2019:

- Solfège 4e année renforcée: 50 €

Suivant Conventions églises de Steinfort et de Hagen approuvées par le C.C. le 19 novembre 2020

17 600,00

170 906,36

0,00

18 000,00

110 000,00

0,00

18 000,00

110 000,00

0,00

18 000,00

110 000,00

2 600,00 188 506,36

0,00

128 000,00

0,00

128 000,00

0,00

128 000,00

2 600,00

836 Conservatoires, cours de musique et écoles de musique

850 Cultes

860 Fêtes publiques 836

850 Total

Total

(34)

2/860/

706080

708220

Services culturels

Loyer mobilier

9 483,50

0,00

10 400,00

500,00

1 300,00

0,00

10 600,00

500,00 706080/99001

706080/99002

708220/99001

Activités culturelles - Recettes provenant d'activités culturelles

Activités culturelles - Schmelzkultur

Activités culturelles - Location de matériel

* RÈGLEMENT-TAXE CONCERNANT LA VENTE DE BOISSONS À DES TIERS LORS DE L’ORGANISATION DE MANIFESTATIONS OU DE FESTIVITÉS 1. Boissons alcoolisées

1.1 Bière pression 0,30 l 2,5€

1.2 Bière bouteille 0,33 l 3,0€

1.3 Panaché 0,30 l 2,5€

1.4 Vin blanc 0,20 l 3,0€

1.5 Vin rouge 0,20 l 3,0€

1.6 Vin rosé 0,20 l 3,0€

1.7 Coupe crémant 0,10 l 3,5€

1.8 Crémant 0,75 l 20,0€

2. Boissons non-alcoolisées

2.1 Eau minérale 0,25 l 1,5€

2.2 Eau gazeuse 0,25 l 1,5€

2.3 Jus 0,20 l 2,0€

2.4 Soft-drink 0,20 l 2,0€

2.5 Café Tasse 2,0€

2.6 Thé Tasse 1,5€

C.C. 10/09/2015 M.I. 15/10/2015

*Petit matériel (par unité)

2€ - Caution pour la mise à disposition de gobelets, flûtes à champagne

5€ - Caution pour la mise à disposition des tasses lors du marché de Noël

*Débit de boissons mobile

1000€ - Caution pour la mise à disposition du débit de boissons mobile

150€ - Location du débit de boissons mobile (par jour) à des associations non-locales

25€ - Location du débit de boissons mobile (par jour) à des associations locales

200€ - Nettoyage du débit de boissons mobile

668,50

8 815,00

0,00

400,00

10 000,00

500,00

1 300,00

0,00

600,00

10 000,00

500,00

860 Fêtes publiques

(35)

SIGI - Gescom 04.02.2021 Page 35/150

2/860/

2/890/

2/910/

744710 G

706160

744611 C

1 000,00

650,00

500,00

5 350,00

2 500,00

500,00

5 000,00

0,00

300,00

0,00

8 750,00

2 500,00

500,00

0,00

9 350,00 744710/99001 G

706160/99001

Activités culturelles - Subsides dans l'intérêt d'activités culturelles

Cours organisés - Droits de participation

Enseignement précoce - Minerval facturé à des tiers

* Remboursement de la caution lors de la restitution intégrale et sans dégâts du matériel

* Sur décision du collège échevinal: Déduction des frais en relation avec les dégâts causés du montant de la caution et refacturation du surplus éventuel au locataire

C.C. 21/05/2015 A.S. 26/06/2015

*Cours Babysitter:

20€ - par cours avec remboursement du droit d'inscription aux participants ayant été présent au cours pendant au moins 80%.

c.f. 3/890/648110/99002 C.C. 19/04/2004

1 000,00

650,00

500,00

2 500,00

500,00

0,00

300,00

0,00

2 500,00

500,00

0,00 10 483,50

650,00

13 400,00

500,00

1 300,00

300,00

13 600,00

500,00 549 286,61 338 600,00 281 990,00 485 400,00

9 Enseignement 860 Fêtes publiques

890 Autres loisirs, culture et cultes

910 Enseignement fondamental 860

890 8 Total

Total

Total général

(36)

2/910/

744611/99001 C Enseignement - Participation d'autres communes aux frais scolaires 600€ - par année scolaire

C.C. 27 février 2020 Arrêté g.-d. 3 avril 2020

5 350,00 5 000,00 8 750,00 9 350,00

5 850,00 5 500,00 8 750,00 9 350,00 5 850,00 5 500,00 8 750,00 9 350,00

TOTAL GENERAL

24 892 202,22 24 095 198,58 21 473 541,09 22 647 335,61