إدارة الوثائق الأرشيفية بالجزائر

سـيداب نب دـيمحلا دبع ةـعماج

مناغتسم

ةيلك

مولعلا

ةيعامتجلإا

تابتكملا ملع ةبعش

مسق

مولعلا

ةيناسنلإا

تامولعملا و

-ةبيبح يطارش

أ

.

ةيدان يدمحم

-ةيروح ةديصل

ةيدان يدمحم :ةذاتسلأا

...

...

اسيئر

هلا دبع :ذاتسلأا

ا

اررقم افرشم ...يلاعلا دبع يد

...ناميلس رازو :ذاتسلأا

..

اشقانم ...

ةيفيشرلأا قئاثولا ةرادإ

رئازجلاب

ةحلصم

اجدومن نازيلغ ةيلاول فيشرأ

ناعأ و ةوقلا انحنم يذلا ىلاعت الله ركشن رملأا ئداب

عضاوتملا لمعلا اذه مامتإ ىلع ان

.

انتدوز و ةدعاسملا دي انل تمدقو و ثحبلا اذه مامتإ ىلع انتدعاس نم لك ركشن

اذه ىلع اهفارشإب " ةيدان يدمحم" ةمرتحملا ةذاتسلأا ركذلاب صخنو تامولعملاب

اصن و لمعلا

.اهتاهيجوتو اهحئ

انراوشم يف ةفرعملا ليبس انل ورانا نيذلا ةذتاسلأا لك ىلإ ركشلا ليزجب مدقتن امك

. يساردلا

عضاوتملا لمعلا اذه زاجنا يف ديعب نم وأ بيرق نم ةدعاسملا دي انل مدق نم لك ىلإ

ىلإ ناميلإا و ربصلا لاثم ىلإ

ىلإ يعفاد تناك و يتايح برد تءاضأ يتلا

يف الله لاطأ " ةيلاغلا يما " يايند ةناحير و يبل ق ةجهب ىلإ ةرباثملا حاجنلل

.اهرمع

يسار جات ىلإ ،ىلعلأا يلثم و يتودق ، يبل ق ىلع صخش زعا و يلغا ىلإ

" زيزعلا يبأ " يتوق دمتسا هنم يذلا و لاعلا و حاجنلا امود يل ىنمتي يذلا

.الله هظفح

يتوخإ ةوقلا و معدلا ردصم يل اوناك و مايلأا برد يعم اوراس نم ىلإ

.ةايحلا يف يدنس ياتخأو

.هاعر و الله هظفح " دمحم " للدملا ةلئاعلا معرب ىلإ

.يئا قدصأ و يتا قيدص لك ىلإ

... يتركذم مهعست مل و يتركاذ مهتعسو نم ىلإ

اذه ينم لبقتي نأ ميظعلا الله نم وجرأ

..عضاوتملا لمعلا

اهولح و اهرم يتايح تمسا ق و يلايللا ترهس يتلا ينيع ةرق و نانحلا عبن ىلإ

بل قلا تاذ ىلإ

.اهرمع يف الله لاطأ ةزيزعلا يمأ نونحلا

زمر ءيش ينم رظتني مل و ءيش لكب يندمأ يذلا ءا فصلا و ءاطعلا زمر ىلإ

.هرمع يف الله لاطأ زيزعلا يبأ ةوبلأا

لك ىلاو يتاوخأ و يتوخإ ىلإ

ضاوتملا لمعلا اذه يف يندعاس نم

.ع

تايوتحملا ةمئاق ةمدقم ... أ ا ةيلاكشلإ ... 6 ةساردلا تلاؤاست ... 6 تايضرفلا ... ... 7 لا ةيمهأ ةسارد ... 7 فادهأ ةساردلا ... ... 7 عوضوملا رايتخا بابسأ ... 8 ةقباسلا تاساردلا ... ... 8 ةساردلا تابوعص ... 8 ةساردلا جهنم ... 9 ةساردلا تاحلطصم ... ... 10 : لولأا لصفلا ،فيشرلأا ،هفيرعت . هتاينقت ديهمت ... ... 12 1 - . فيشرلأا ةيهام ... 13 1 -1 فيشرلأا فيرعت ... 14 2 -1 يرئازجلا عرشملا فيرعت ... ... 15

4 -1 . فيشرلأا عاونأ ... 18 2 - لأا روطتو ةأشن فيشر ... 24 2 -1 . ينامثعلا دهعلا يف يرئازجلا فيشرلأا ... 24 2 -2 . يرامعتسلاا دهعلا يف يرئازجلا فيشرلاا ... . 24 2 -3 للاقتسلاا دهع يف يرئازجلا فيشرلأا ... 28 3 -. فيشرلأا صئاصخ و فانصأ ... 31 3 -1 . فيشرلأا فانصأ ... ... 31 3 -2 ةيفيشرلأا قئاثولا ةميق ... 33 3 -3 . هتازيممو فيشرلأا صئاصخ ... 34 ةمتاخ ... ... 37 : يناثلا لصفلا هترادإ دعاوقو فيشرلأا رييست ديهمت ... ... 39 1 . فيشرلأا ميظنت و رييستل ةيملاعلا تاينقتلا مهأ ... 40 1 -1 . ةرادلإا ةيهام ... 40 2 -1 يناثلاو لولأا رمعلا قئاثو ةرادإ ... ... 40 3 -1 ثلاثلا رمعلا قئاثو ةرادإ ... 42 2 . فيشرلأل ةينفلاو ةيملعلا ةجلاعملا ... 45

2 -2 ةينفلا ةجلاعملا قرط ... 48 3.2 ثحبلا لئاسو دادعإ ... ... 50 3 . فيشرلأا ةرادإ دعاوق و ئدابم ... 56 3 -1 نيوكتلا ةلحرم ... 57 3 -2 رغلأا يف لامعتسلاا ةلحرم ةيرادلإا ضا ... 57 3 -3 مئادلا ظفحلل مييقتلا ةلحرم ... 58 ةمتاخ ... ... 60 : ثلاثلا لصفلا ةيناديملا ةساردلا . ديهمت ... 62 ةساردلا تلااجم ... ... 62 نملا مدختسملا جه ... 62 تانايبلا عمج تاودأ ... ... 63 نازيلغ ةيلاو فيشرأ ةحلصم فيرعت ... 65 نازيلغ ةيلاو فيشرأ ةحلصمب نوفظوملا . ... 67 . ةحلصملاب ةينازيملاو ليومتلا ... ... 68 ةيناديملا ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع ... ... 70 تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ... ... ... 76

ليقارعلا و تابوعصلا ... 79 تاحارتقلاا ... ... 80 ةمتاخلا . ... 82 ةيفارغ ويلبيبلا ... ... 84 قحلاملا ... 90 صخلملا ... ... 97

:ةمدقم و بوعشلا يضام نمثت و ةركاذلا ظفحت يتلا ةيمسرلا ةيعجرملا فيشرلأا ربتعي ،عمتجملا ةيوه اهيف ميقتست يتلا ةقلحلا لكشي يراضح و يفاقث ثوروم وهف ،اهرثآم ملأا ىطخ هئاول تحت يوطنتو ،اهيضام تايفلخل مهف و ةيارد لكب اهلبقتسم ءانب وحن ،م فاقث ةيمسر و ةيفاقث ةجودزم ةركاذ يه ةيفيشرلأا قئاثولاو ةملأا خيرات ىلع دهشت اهنوك ةي و و ةيراضحلا و ةيحورلا اهزومر و ةيفاقثلا اهتيصوصخ ىلع ظفاحت اهتيوه تانوكم ىلع ةما يأ ةراضح نأ ذإ لايجلأا لصاوت ىلع لمعت وه خيراتلا ناك اذإ و اهخيرات يف نمكت تبثي هنلأ ةملأل ةيمسرلا ةركاذلا وه و ةقيثولا وه هردصم ناف ةملأا ةركاذو ةراضحلا ليلد يداملا ليلدلا وه تارادلإا و تاسسؤملا فيشرأ نأ اميس لا اهتاسسؤم ريس و ةلودلا ةدايس هقوقحل ةينايبلا ةجحلا و ةسسؤم يأ طاشن دوجو ىلع عطاقلا نوكي نأ ودعي لا هنا امك ا ةليوطلا هخيرات لحارم ربع هروطت رياسي لوحتملا انعمتجم يف هنع ىنغ لا ايقئاثو ادهاش . ثوروملا اذهب مامتهلاا نأ كش لاف – فيشرلأا ايساسأ اردصم هنم لعجي رملا نوك ةيملعلا و ةيومنتلا عيراشملل طيطختلا و تاساردلا و ثوحبلل ةليسوو تامولعملل ةآ اهريكفت لبس و اهتاقافخإ و اهتاحاجن ةطساوب ةملأا خيرات سكعت يتلا . تايوتسملا عيمج ىلع اهنوؤش رييست طامنأ و دقف يقئاثولا اهنوزخم ىلع ظافحلل روصعلا رم ىلع مملأا لمعت و تلمع اذهل و و ،اهفيشرأب بوعشلا مامتها خيراتلا ربع لجس نانويلاك اميدق ىربكلا مملأا دجن اذكه تفلكف ةسينكلا امأ ،ةلودلل ةيمسرلا ةماقلإا رقمب مهتامولعم و مهزونكب اوظفتحا نامورلاو

روصعلا يف ةرطابلأا و كولملا امأ ،نيقوثوملا عون نم نييئاصخلأا ضعب اهفيشرأب لا و بورحلا للاخ سيفنلا مهفيشرأ مهعم نولمحي اوناك دقف ىطسولا ربتعي و ،تاوزغ بناجلا نم ةركاذلا عمج و فيشرلأا ةنهم يف لئاولأا داورلا مه ميركلا نارقلا ةظفح لمعلا مكحت يتلا دعاوقلا و لوصلأا نم ريثكلا نيملسملا نوفلؤملا عضوو ، يملاسلإا قي يتلا ماهملا و فئاظولا عاونأ و يفيشرلأا و طورشلا نيددحم يفيشرلأا اهب مو تافصلا بجي يتلا ."نيواودلا نيناوق" ب دعاوقلا كلت تفرع و هيف رفوتت نأ بلغا كلذ ىلع تعمجأ امك ةيسنرفلا ةروثلا لولح عم فيشرلأاب مامتهلاا نمازت و يتلا تاعدوتسملا ةلغتسم تقؤملا ظفحلا ةركفب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ترداب و ءارلآا هجت و اهدادعإ و ةيناثلا ةيملاعلا برحلا اهتقلخ .اهتاسسؤم فيشرأ ظفحل اهزي امأ يرظنلا بناجلا نلاوانتي يناثلا و لولأا لوصف ةثلاث ىلإ انثحب انمسق دق و ةثلاث ىلإ لولأا لصفلا يف انقرطت دق و طقف يقيبطتلا بناجلاب صاخ وهف ثلاثلا لصفلا روطت و ةأشن نع ثيدحلل هانصصخ دقف يناثلا امأ فيشرلأا ةيهام لولأا لوانتي ثحابم .فيشرلأا صئاصخ و فانصأ نع ثيدحلل صصخ دقف ثلاثلا ثحبملا امأ فيشرلأا لولأا لوانتي ثيح ثحابم ةثلاث ىلإ رخلآا وه مسق يذلا يناثلا لصفلل ةبسنلاب امأ ةجلاعملا نع هيف انثدحت يناثلا ثحبملا و فيشرلأا ميظنت و رييستل ةيملاعلا تاينقتلا مهأ امأ ،فيشرلأل ةينفلا و ةيملعلا .فيشرلأا ةرادإ دعاوق و ئدابمل صصخ دقف ثلاثلا ثحبملا ةحلصم ةأشن نع ةحمل ميدقتب انمق دقف )يقيبطتلا بناجلا( ثلاثلا لصفلا امأ رفوتت يتلا تازيهجتلاو نيفظوملا نم اهب قلعتي ام و ةيانبلل فصو عم نازيلغ فيشرأ

ل تلاؤاست حرطب انمق اننأ ىلإ ةفاضلإاب اذه ،ةحلصملا اهيلع يكل اذه و ةحلصملا ةسيئر

.ةحلصملاب ةيفيشرلأا قئاثولا ةرادإ عقاو مهفن

ةيلاكشلإا اريبك ايقرو امخضت فيشرلأا زكارم هجاوت و تارادلإا فلتخم هجتنت ام ءارج نم تاسسؤملا ا قئاثولا راسم يف مكحتلا ةبوعص نم هبحاصي امو يمويلا اهطاشن ةجيتن قئاثو ةيفيكو ةيفيشرلأ نم قرطلا و بيلاسلأاو ططخلا عضوب قئاثولا بيترت و ميظنت قئاثولا ةرادإب ينعن ثيح ،اهترادإ ،ةيرادلإا لامعلأا يف اهيلإ عوجرلا ةلوهسب قئاثولا جاتنإ تايلمع ةيحان نمو ةينفلا ةيحانلا ،قئاثولا ةرادإ لمشت و ىلع فارشلإا لا نيوكت تايلمع اه ف اهلوادت قرط و لامعلأا ي ريغلا قئاثولا نم صلختلاو ،فلتلا نم اهتيامح و اهنيزخت و اهتنايص و اهظفح قرط ةيمسرلا ةفصب ظفحت يتلا قئاثولا ديدحتل ،قارولأا زرف ةيلمعل دشرم وأ ليلد دوجو يضتقي اذهو ،ةماهلا . قيرحلا قيرط نع مدعت يتلا قئاثولا و ةتقؤم ةرتفل ظفحت يتلا و ةميدتسم أ ىلإ ىدم ي تنكمت فيشرأ ةحلصم ل نازيلغ ةيلاو يف مكحتلا نم ةرادإ لا ؟ةيفيشرلأا قئاثو ةساردلا تلاؤاست : 1 - ةرادإ ميظنتل يفاك ةحلصملاب فيشرلأا يف نيصصختملا ددع له قئاثولا ةيفيشرلأا ؟ 2 - ةجلاعملا قرط يه ام و ةينقتلا ؟ نازيلغ ةيلاو فيشرأ ةحلصمب ةيملعلا 3 - ةحلصملا رفوت له تاودأ ثحب روهمجلل ؟ تايضرفلا : 1 - ب فيشرلأا يف نيصصختملا ددع لا ةحلصم لأا قئاثولا ةرادإ و ميظنتل يفاك فيشر .ةي 2 - . قرط ةدعب ةحلصملاب قئاثولا ةجلاعم ةيلمع متت 3 - دادعإ ىلع ةيلاولاب فيشرلأا ةحلصم ةيناكمإ تاودأ اهب ةصاخلا ثحبلا . : ةساردلا ةيمهأ

اهنأ يف ةساردلا ةيمهأ نمكت ديجلا رييستلا ةيفيك و قئاثولل يرادلإا ميظنتلا قيبطت جلاعت نلا ،فيشرلأا ىلع ظافحلا يف ةيلمعلا هذه مهاست ثيح ،ةيفيشرلأا حلاصملا اهل ثحبلا وه اهنم ضرغلا ،ةيخيرات ةميق هل ،يرورض فيشرلأا : ةساردلا فادهأ ولا ةرادإ رييست ةيلمع لوح تاسارد نم ءاج ام ىلإ ةفاضإ ةيفيشرلأا قئاث نازيلغ ةيلاو ةحلصمب فيشرلأا ةرادإ عقاو ىلع فرعتلا فيشرلأا عاطق يف قئاثولا ةرادإ ىلع فرعتلا نمض لخدت ىتح اهتأشن ذنم اهيلع أرطت يتلا تايلمعلا و ةيرادلإا ةقيثولا راسم ةعباتم فذحلل ةدعملا قئاثولا وأ ادبؤم اظفح ظفحت وأ لا ةميقلا يستكت ةيخيرات . : عوضوملا رايتخا بابسأ : اهنم بابسأ ةدع كانه لا بابسلأا ةيتاذ : و عقاولا ىلع رثكأ ثحبلا و علاطلال ةجاحلا و فيشرلأا لاجمل يصخشلا ليملا ناديملا -.هتاينقتو فيشرلأا ىلع فرعتلا ةيعوضوملا بابسلأا :

-م ،رايتخلاا اذه ىلع انتعجش ةيعوضو-م بابسأ ةدع كانه يف ظوحلملا صقنلا اهن .ةيفيشرلأا قئاثولا ةرادإ عوضوم تلوانت يتلا ثاحبلأا و تاساردلا .فيشرلأل ةيملعلا ةميقلا زاربإ -،نيثحابلا و ةبلطلا دعاسي دق ام ديدج عجرمب ةبتكملا ديصر ءارثإ زاجنا يف نيثحابلا و . مهثوحب -مامتهلاا ةرورض ىدم ىلع نيلوؤسملل هابتنلاا تفل ةلواحم .فيشرلأاب ةقباسلا تاساردلا : : يف ةلثمتملا و فيشرلأا عوضوم تلوانت يتلا ةقباسلا تاساردلا يلي ام يف و ىلولأا ةساردلا : ةيعامتجلاا تانيمأتلا فيشرأ تنمجانم ناونع تحت ةكيلم ةقات لبق نم ريتسجام ةلاسر اكو فيشرأ ةيعضول ةيناديم ةسارد،فلاتلإا ةيلاكشإ : نارهو ةلاكول يعامتجلاا نيماتلا ةل . نارهو ةلاكو ةيناثلا ةساردلا : ةجلاعملا ناونع تحت فيشرلأا و قيثوتلا يف يماس ينقت ةداهش لينل جرختلا ةركذم ةمطاف يوابرعل ،ةيقر يخرم نب نيتبلاطلا دادعإ نم ،فيشرلأل ةيملعلا 2013 . ةساردلا تابوعص : لوصولا ةبوعص ىلإ .تامولعملا -ملا ةلق .عوضوملاب ةقلعتملا عجار -.ةيبرعلا ةغللاب عجارملا ةلق

:ةساردلا جهنم ىلع ثحابلا دمتعي سوردملا عوضوملا لوح ةلوقعم قئاقح و جئاتن ىلإ لوصولل يفصولا جهنملا ىلع انتسارد يف انعبتا دق و اهليلحت و اهضرع و هراكفأ ميظنتل جهنملا وي لمل هذه انتسارد مئلاب يذلا يليلحتلا يذلا و ،تامولعملا عيمجتب حمست تاودأ نم هرف جئاتن ىلإ لوصولا لجا نم تايطعملا ليلحتو ةسوردملا ةرهاظلا فصو ىلع دمتعي تايضرفلا يفنت وأ تبثت ةحورطملا . : ةساردلا تاحلطصم فيشرلأا اهدنس وأ اهلكش وأ اهخيرات ناك امهم ارابخأ نضتت يتلا قئاثولا ةعومجم وه : ،يداملا ةئيه وأ ةحلصم ياي ا وأ ايونعم وأ ناك ايعيبط اصخش يأ اهملس وأ اهجتنأ اهطاشن ةسرامم ءانثأ ةصاخ وأ تناك ةيمومع ةقيثولا بسانم صاخ صخش وأ بلاق يف غيص ررحم وأ بوتكم نع ةرابع يه : و ةيكيتامولبد ةقيثولا نوكت ذئدنعو ،ةينوناق ةعقاو وأ فرصت نمضتيو ،لاحلا و فورظلل . فيشرلأا يف ظفحت دق ةقيثولا ةيفيشرلأا و يرادلإا لامعتسلاا ءاوس تامولعم نم اهل امل ةظوفحملا قئاثولا يه : ةمئاد ةميق اهل نوكي و ةيدام ريغ حبصت امدنع يخيراتلا ثحبلا يف لامعتسلاا فيشرلأا ةرادإ فئاظولا لمشت و هطيطخت و فيشرلأا جمانرب هيجوتب موقت يتلا ةرادلإا : ا :ةيلاتلا ةماهل 1 - قئاثولا زرفو ميوقت 2 - قئاثولا ديق و ةفاضإ قئاثولل ديجلا ظفحلا ميظنت

3 - اهتنايصو قئاثولا ظفح 4 - قئاثولا بيترت

:ديهمت ساسأ لثمي و اهرضاح و اهخيرات مضي هنوك بوعشلا ىدل ةغلاب ةيمهأ فيشرلأا يستكي ركاذ لثمت اهيوحي يتلا تامولعملاف اهلبقتسم ربع اهب ترم يتلا ثادحلأا فلتخم لوح مملأا هذه ة صاخشلأا قوقح كلذك نمضي امك ،اهخيرات ىلع فرعتلا يف قحلا بوعشلل نمضي هنوك ةنمزلأا .لودلا و

I -:فيشرلأا ةيهام 1 - : فيشرلأا فيرعت 1 -1 :يوغللا فيرعتلا و اهخيرات و يوغللا اهانعم و فيشرأ ةملك لوح ةددعتم تافيرعت تدرو هلصأ :اهنيب نم ركذن ،تافيرعتلا هذه تفلتخا و تقفتا ،ا - "نويشرأ" ةريثكلا تاحلطصملا نم اهريغك لصلأا ةينانوي ةملك فيشرلأا « Archéion » " نويخرأ" » Arché « ةطلسلا ينعت و 1 . - ماعلا ناكملا وأ يضاقلا ةماقإ ةناكم ينعت فيشرأ ةملك 2 . ىلع تافيرعتلا لمجم تقفتا أ ةملك لصأ ن نيب ةيوغللا هتللاد تفلتخا امنيب ينانوي فيشرأ .نمزلا ربع اهلولدم روطت امك رخآ و فلؤم - "نويخرأ" "نويشرأ" لصلأا ةينانويلا ةملكلا نم ةقتشم فيشرأ ةملك 3 يفف ملاعلا ربع ىرخأ تاغل ىلإ ةينانويلا نم فيشرأ ةملك لامعتسا عاشو فلا يفو ةقرولا ينعتو"موفيكرأًً ً ينيتلالا ةيزيلجنلاا و ةيسنر Archeion ةينامللأا يف و Archet ةيلاطيلاا يفو Archeion ةيدنلوهلا يفو Archief . 1 : ،ةديدجلا قافلآا راد :توريب ،ةثيدحلا ةينقتلا و قيثوتلا ملع ،دمحم ،يسيق 1991 ص ، 31 . 2 : لا ،قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيرادلإا قئاثولا ،لامج ،يلوخلا ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا :ةرهاق 199 ص ، 46 3 ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم :ةرهاقلا ،تامولعملا و فيشرلأا يف ةيفحصلا تامولعملا ميظنت ،حاتفلا وبأ ،ةدوع : 1968 ص، 7 .

1 -2 :يحلاطصلاا فيرعتلا : اهمهأ فيشرلأل ةيحلاطصا تافيرعت ةدع تدرو ةيمهلأا تهتنا يتلا قئاثولا نم ةعومجم هنا ىلع دروفسكأ مجعم يف احلاطصا فيشرلأا فرع ل ةيمويلا ةملكلا دروفسكأ مجعم قلطأ امك، فيشرلأا اهيف ظفحي يتلا ةنكملأا ىلع قلطت امك ،اه ظفحلا ةيلمعب ةمئاقلا ةئيهلا ىلع . 1  نم ةمظنم ةعومجم" هنأب تامولعملا و تابتكملا تاحلطصم يف يواهنبلا مجعم فرع ائيهلا وأ تاسسؤملا وأ تامظنملا ىدحإب قلعتت و صخت يتلا تافلملا و تلاجسلا . ت 2  تاموسرلا و ةيراجلا ةبوتكملا قئاثولا ةعومجم وه" :فيشرلأل ةيكيرملأا ةيعمجلا فيرعت . ةجاحلا تقو اهيلإ عوجرلا دصق تظفح و ةمظنم وأ ةسسؤم يأ اهتجتنأ يتلا 3  لولأا ينطولا ىقتلملا يف دراولا نارماس لراش فيرعت ثولا لك وهو ةيميلعتلا ةرادلإا فيشرأ رييستو ميظنت لوح طاشن نع ةجتانلا ةبوتكملا قئا دق نوكت نأ طرتشيو ةجاحلا دنع اهيلإ عوجرلا لهسيل تمظن دق نوكت نأ طرشب يدرف وأ يعامتجا ميظنتلا وهو ماه رصنع ىلع ىوتحا دق فيرعتلا اذه دجن ثيح ةدحاو ةئيه لخاد اهظفح نسحأ حت يتلا تامولعملا عاجرتسا ةيلمع لعجي رصنعلا اذه نادقف نأ ثيح .ليحتسملا نم ابرض اهيوت 4 1 ،يزيلجنا :تامولعملا و تابتكملا تاحلطصم يف يعوسوملا يواهنبلا مجعم .دمحأ دمحا ،يماشلا : ،يبرع .ضايرلا 988 1 ص ، 86 . 2 : ،عيزوتلا و رشنلل يبرعلا راد :ةرهاقلا ،يعوسوملا مجعملا ،نابعش زيزعلا دبع ،ةفيلخ 1999 ص ، 99 . 3 : ص ،قباسلا عجرملا ،لامج ،يلوخ 50 -51 . 4 : ،نامع ،ةيلمعلا و ةيقيبطتلا و ةيرظنلا اهبناوج :ةيفيشرلأا تامولعملا قيثوت و ةرادإ ،دمحم ،ةويلع ،ةرهز راد 2001 ص ، 7 .

 وأ ةماع ةسسؤم يأ طاشن نع ةجتانلا قئاثولا ةعوجم وه فيشرلأا غربنلش فيرعت عوجرلا ضرغب ةمئاد ةروصب ةيفيشرلأا ةسسؤملا لخاد ظفحتل تربتخا يتلا و ةصاخ .اهيلإ 1 1 -3 :يرئازجلا عرشملا فيرعت رملأا 36 -71 ماع يف رداصلا 1971 هتدام يف ءاج يذلا داوملا هرابتعاب فيشرلأا فيرعت ةيناثلا ةينطولا قئاثولا ةيمست دورو رملأا اذه يف ظحلاملا و اهظفحب ةينطولا قئاثولا ةسسؤم فلكت يتلا تاكرشلا و تائيهلا و تاعامجلا و تارادلإا نم ةملتسملا و ةجتنملا قارولأا عيمج اهب دصقي يتلا حلاصملا و تاسسؤملا نم اهريغو ةينطولا تناك امهمو تدجو امنيأ و تناك امهم تامظنملا و اهميمأت دعب ةيمومع ةيكلم تاذ تحبصأ يتلا ةصاخلا قئاثولا ىلإ ةفاضإ اهيلإ يمتنت يتلا ةرتفلا .ضرغلا اذهل ةراعملا اهلوصأ خاسنتسا وأ اهتبه وأ اهب عربتلا وأ اهعئارش وأ 2 موسرملا 67 -77 قئاثولا حلطصم لامعتسم فيشرلأا فرع ينطولا يقئاثولا ثارتلا وأ ةينطولا اهلمعتسي و اهمدقي يتلا قارولأا عيمج لمشيو و ةينطولا تامظنملا و بزحلا نم ةيعيرشتلا تائيهلا و بتاكملا و ةينطولا تاكرشلا و تائيهلا و ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلل ةعباتلا ةيرادإ و ةيئاضق صملا و ةيكارتشلاا تاسسؤملا ا و ةيمومعلا حلا و ةصاخلا تائيهل تدجو امنيأ و تناك امهم دارفلأا .هيلإ يمتنت يتلا رصعلا ناك امهم و 3 نوناق 88 -09 قئاثولا ةعومجم هنأب فيشرلأا تانوكمل افصو ةثلاثلا هتدام يف ءاج يذلا وأ ةجتنملا ا بزحلا فرط نم ةلمعتسمل ةلودلا وأ و ةيلحملا تاعامجلا و نييعيبطلا صاخشلأا 1 : ،ةعابطلا و رشنلل ةفاقثلا راد :ةرهاقلا ،هترادا و هتيهام فيشرلأا ،ىولس يلع ،يرلايم 1986 ص، 34 . 2 : رمأ 36 -71 يف خرؤملا 3 ناوج 1971 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،ةينطولا قئاثولا تاسسؤم ثادحإب صاخلا 49 :يف ةرداصلا ، 3 ناوج 1971 ص ، 794 . 3 : موسرم 67 -77 يف خرؤملا 20 سرام 1977 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ةينطولا تاظوفحملاب صاخلا 27 خيراتب ةرداصلا ، 03 ليرفأ 1977 ص ، 436

س نييونعم وأ ءاوس اهتميقو اهدئاوف اهل و مهطاشنب مايقلا ءانثأ صاخلا وأ ماعلا عاطقلا نم ءاو وأ تناك ةينطو ةصتخملا فيشرلأا ةسسؤم ىلإ تلقن وأ اهزئاح وأ اهكلام نم ةظوفحم تناك . ةيلحم 1 مقر روشنملا 07 -94 ةماعلا ةيريدملا ةطساوب و ةماعلا ةناملأا ةيروهمجلا ةسائر نع رداصلا يشرلأل لبق ام ةرتف يف جتنملا فيشرلأا ىلع ظافحلا و ذاقنإب قلعتملا وأ ينطولا ف 1962 لكايهلا لبق نم تجتنأ يتلا ةيخيراتلا قئاثولا هنأب فيشرلأا روشنملا اذه فرع ثيح ةطلتخملا تايدلبلا و رئاودلا و تلامعلا ةباين و تلامعلا يهو ايلاح ةرثدنملا ةيرامعتسلاا لهلأا نوؤشلا بتاكمو تاكلتمملا و كونبلا و ةيمجنملا و ةيعانصلا و ةيراجتلا تاكرشلا و ةي لبق ام يأ ينامثعلا دهعلا للاخ ةجتنملا قئاثولا ىلإ ةفاضإ ةيرامعتسلاا 1830 . 2 1 -4 :ةيفيشرلأا ةقيثولا فيرعت :اهمهأ ةقيثولل تافيرعت ةدع تءاج رو( نوكي دق و اهلكش ناك امهم ةمولعم لمحي دنس وأ ءاعو يه وأ ايرصب ايعمس اطيرش وأ اق .ينورتكلا ءاعو ،طوغضم صرق ،يعمس طيرش ،ويديف طيرش ،قرو )ينورتكلا ءاعو - نوناق اهفرعو 88 -09 خرؤملا 07 ةيناثلا ىدامج 1408 ل قفاوملا 26 رياني 1988 يف : ةيناثلا ةداملا 1 : نوناق 88 -09 يف خرؤملا 26 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،هميظنت و ينطولا فيشرلأا ريس دعاوق ديدحتب صاخلا يفناج 04 ةرداصلا خيراتب 27 ،يفناج 1988 ص ، 139 . 2 : مقر روشنم 07 -94 لبق ام ةرتف يف جتنملا فيشرلأا ىلع ظافحلا و ذاقنإب قلعتملا 1962 -1994 . ص 13

لا اهدنس وأ اهلكش وأ اهخيرات نكي امهم ارابخأ نمضتت قئاثو نع ةرابع يه" وأ اهجتنأ يدام ءانثأ ةصاخ وأ تناك ةيمومع ةئيه وأ ةحلصم ةيأ وأ ايونعم وأ ناك ايعيبط صخش يأ اهملس "اهطاشن ةسرامم 1 ةيفيشرلأا قئاثولا ةعومجم نيب قرفت تازيمم عبرأ ىلإ نوسديه لصوت فيرعتلا اذه نم و :ةيداعلا قئاثولا و لاوأ : لإا نم اءزج ربتعت ةيفيشرلأا تاعومجملا نأ تاطاشن نع قئاقح اهاوحف و اهتجتنأ يتلا ةراد .زيحتلا مدع ةزيم اهل رفوتي كلذب و ةرادلإا كلت :ايناث ةعومجم نيب و اهنيب قرفي ام اذه و ظفحلا ةيلمع نم اهتيمهأ ةيفيشرلأا ةعومجملا بستكت ةعومجملا يطعت ظفحلا ةيلمع و ،ةيعيبط ريغ قرط وأ ةيعانص قرطب عمجت يتلا قئاثولا ا قئاثولا يدحت يف ماه نكر ظفحلا رصنع و ةينوناقلا ةيلاولاب اهيلإ راشي و ةينوناق ةفص ةيفيشرلأ انكر تدقف لاإ و ،نوناقلا هددحي ناكم يف ةظوفحم نوكت نأ بجي ةيفيشرلأا ةقيثولاف ةيفيشرلأا .اهل اصخشم ارصنع و اماه :اثلاث هنأ ىنعمب ،ةيعيبط ةقيرطب ةيفيشرلأا قئاثولا عمجتت عمجتلا اذه و لمع ءادأ نع تجتن ا يتلا و اهتيمهأ بل يه ةقلاعلا كلت ،ةعومجم ءازجأ نيب ةيعيبط تاقلاع هنع تجتن يعيبطلا قئاثولا هذه نم نوصلختسي نيثحابلا نأ انلاب نع بيغي لا نأ بجي و ،اهل ةيملعلا ةميقلا ددحت .اهيئشنم لابب رطخت مل تاعوضومل ةلدأ 1 : نوناق 88 -09 يف خرؤملا 26 .هميظنت و ينطولا فيشرلأا ريس دعاوق ديدحتب صاخلا يفناج – جرخت ةركذم:ةمطاف يوابرعلا .فيشرلأا و قيثوتلا يف يماس ينقت ةداهش لينل 2013

:اعبار ئاثولا نيوكت لخاد لسلستلا و طبارتلا و كسامتلا نم اعون اهبسكي ةيعيبط ةقيرطب ق ينعت لا اهدرفمب ةقيثو و ةقلاعلا هذه ىلع فقوتت ةقيثولا ةيمهأ و ،اهجراخ و ةيفيشرلأا ةعومجملا .ثحابلل ةبسنلاب ءيش يأ 2 : فيشرلأا عاونأ 1 -2 :ءاعولا لكش بسح تامولعملا نيودتب مدقلا ذنم ناسنلإا أدب دقل ىمادقلا نويقارعلا لاثم أدب دقف نيعم طاشن نع ةجتانلا نويرصملا مدختسا امك،ةينيط تاحول لكش يف كلذ و ةباتكلل نيطلا لامعتساب خيراتلا رجف ذنم طئارخلا اوفرع و "دولجلا" قرلا برعلا مدختسا امك نداعملا و باشخلأا و يدربلا قرولا و رجحلل لإ ةفاضلإاب قطانملا فشكل قئاثوك .تاطوطخملا ى أ -تاطوطخملا ظفللا روص وأ بتك يأ طخي ،طخ لعفلا نم ةقتشم ةطوطخم ةملك نإ : ةيئاجه فورحب 1 طخب تبتك ىرخأ ةقيثو يأ وأ باطخلا نع هزيمتل طخي باتك وه وأ . ةعابطلا رصع لبق تبتك يتلا بتكلا كلت ةصاخ ديلا 2 . ب -يقرولا فيشرلأا و صوصنلا عيمج يقرولا فيشرلأا لمشي و : و ةشوقنملا تاعوضوملا قئاثولا مضي امك اهرشن ضرغب اهنيودت نكي مل و ةعونتم فادهلأ تنود يتلا ةبوتكملا ةيمسرلا اهعاونأ ىتشب ةعوبطملا و ميسارم ،نيناوق و تادهاعم اهنم و ،كلذ ريغ و تانامأ ةيمسرلا قئاثولا نع اهتيميلقإ يف ةصاخلا قئاثولا لقت لا و يقرو فيشرأ اهلك 3 . 1 : جعملا .يماش ،دمحم .خيرملا :ضايرلا ،تامولعملا و تابتكملا تاحلطصمل يعوسوملا م 1988 ص، 704 2 : .ركفلا راد :نامع ،تنرتنلاا رصع ىلإ تاطوطخملا رصع نم تامولعملا رداصم .ميهاربإ ،رماع 2000 ص، 44 3 : جم ،ةعوسوملا لامعأ ةسسؤم :ضايرلا . ةيملاعلا ةيبرعلا ةعوسوملا .تافيرش ،دمحم 22 . 1999 ص، 202

ت لأا :ينورتكللاا فيشر ةدحولا وه و ةينورتكلا ةيعوأ ىلع ةلجسملا زومرلا نم ةلسلس وه و ةدافتسلاا و اهتءارقل ةيجولونكت لئاسو ىلإ ءوجللا مزلتسي ام ةينورتكللاا تامولعملل ةيساسلأا نود و اروف للاغتسلال ةلباق تامولعم ىلع يوتحت يتلا ةيقرولا قئاثولا نع فلتخت يهف ،اهنم يهجت كلذب ةصاخ تاز 1 ،للاغتسلاا يف ةيلمعلا و ةعرسلاب قئاثولا نم عونلا اذه زيمتي و . باعيتسلاا ةقاطل ةجيتن يناكملا زيحلا لكشم ىلع يضقت امك لدابتلا و ليدعتلا و خسنلا و ةبوعصلاب زيمتت كلذك و ىلولأا اهتلاصأ دقفت ليدعتلا ةلوهس مكحب و اهنأ و لاإ اهل ةلئاهلا لاب ديقعتلا ماظن دوجو مدع لظ يف ةعرسلاب اهضعب زيمتت لا امك يفيشرلأا فصولل ةبسن ةجلاعم تافلم ،ينورتكللاا ديربلا، ةيئوضلا صارقلأا :عاونأ يه و اهيلع علاطلإل مراص .ريكفت وأ طاشن نع تامولعم نمضتت قئاثو يه و صوصنلا ث -يجذومنلا جمدت يتلا و ةيمقرلا تامولعملا تاجتنم و نيقباسلا ن تامولعم نم نوكتي و .بيولا عقاومك ةيجراخ رداصم نم طباور نمضتت ةيويح وأ ةتباث رصانع 2 -2 :ةقيثولا رامعأ بسح مقر روشنملا راشأ دقل 1 ربمفون يف خرؤملا 1971 ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا نع رداصلا و يقئاثولا رييستلا ليهست ضرغب كلذ و فيشرلأل رامعأ ةثلاث ىلإ يرئازجلا :يه رامعلأا هذه أ لولأا رمعلا ) :)يرادلإا تاسسؤملا و تائيهلا فرط نم ايموي ةجتنملا قئاثولا وه و يذلا فدهلا ءاهتنا ىلإ ةقيثولا دلايم نم ةلحرملا هذه أدبت و اهل يمويلا رييستلل ةمدختسملا 1 : .تامولعملا و تابتكملا ةلجم ،ينورتكللاا فيشرلأا ةجلاعم و ظفح يف فيشرلأا رود .ةحيتف ،يقرش 2003 ص ، 105

اهتسارد متي مل تافلم وأ ثحبلا روط يف نوؤش كانه لاثملا ليبس ىلع و ،هلجلأ تجتنأ وأ. ةحوتفم اياضق 1 . امك رركتملا مادختسلال ةضرع لازت ام اهنلأ ةجتنملا بتاكملا ىوتسم ىلع قئاثولا هذه ظفح متي و اهظفح ةدم و ةينعملا ةحلصملا نم ةبيرق نوكت نأ دبلا تلاحم يف قئاثولا هذه ظفحت نأ نكمي كت نأ نكمي لا ةدملا هذه و ةدودحم نوكت بتاكملا وأ تلاحملا كلت يف تافلملا عاونأ لكل ةتباث نو يلاوح ةظوفحم ىقبت يتلا نيفظوملا تافلمل ةبسنلاب لاثم لاحلا وه امك ةيئانثتسا تلااح كانه نلا .ينهم كلسم ةدم لداعي ام ةنس نيعبرلا 2 ب -:)طيسولا فيشرلأا( يناثلا رمعلا ةميقلا اهيدل تلوحت يتلا تافلملا ةعومجم نم نوكتي و وناث ةميق ىلإ ةيلولأا قانت ةلحرملا هذه يف قئاثولا نإ يأ ،ةي ص ىمسي و ةيرادلإا ةميقلا اهيدل ت قئاثولا هذه ظفح متي و يخيراتلا و يرادلإا نيرمعلا وأ نيتلحرملا نيب عقي هنلأ اطيسو فيشرأ ربكا صوصخلا هجو ىلع اهلعجي امم امجح قئاثولا رثكأ يه و تقؤملا ظفحلا زكارم يف سملل ةبسنلاب لاغشنا ردصم و فينصتلا لكاشم ىلع ةولاع ةنايصلا لكشم حرطت اهنلأ نيري .ظفحلا 2 -3 :ةينوناقلا ةيعضولا وأ ةيكلملا بسح أ :يمومعلا فيشرلأا ةيمومع ةئيه وأ ةمظنم فرط نم ةظوفحملا و ةجتنملا قئاثولا يه .خلا...ةيمومع ةسسؤم يأ وأ ةيلحملا تاعامجلا و ةلودلا ىلإ يمتني هنا يأ 3 1_{.2ص ،فيشرلأا قئاثو رييستب صاخ ،1991 رياربف 2 يف خرؤملا3 مقر روشملا :} 2 n et de : direction de formatio Algérie -Moudjib. Séminaire gestion des archives -ZIANI, Bel perfectionnement, 1994.p4 3 : .ةرهاقلا ،ةرادلإا و ءانبلا و طيطختلا :ةيمقرلا تافيشرلأا و تابتكملا .داوجلا دبع ،مهنيز حماس 2006 ص ، 65

ا فيشرلأا و مداقتلاب هكلمت ةيلباق مدع كلذ يف امب ماعلا نوناقلا ئدابم هيلع يرست يمومعل مداقتلل لباق ريغ و زجحلل لباق ريغ وه و ةبهلا وأ ءارشلا وأ عيبلاب هيف فرصتلا وأ ةيمومع ةيكلم هرابتعاب 1 . ب -صاخلا فيشرلأا ع صاخلا فيشرلأا لمشي : و دارفلأا نع ةرداصلا قئاثولا ىل تاعامجلا هلاك .تامظنملا و تائي تاهجلا هذه قئاثول ةيمسرلا هبش ةفص و ةيمسرلا هبش قئاثولا انايحأ اهيلع قلطي تاهاجتلاا و اهطاشنل تاهجلا هذه ةسراممب ةيموكحلا تاهجلا ةقفاومل ةجيتن تءاج 2 . هرابتعاب ةيمومعلا تاسسؤملا قاطن نع جرخي صاخلا فيشرلأا نا يلاتلا فيرعتلا يف درو امك جتنأ ىلإ اساسأ عضخي وه و ،هل ةكلام ىقبت يتلا يمومعلا عاطقلل ةعبات ريغ تاسسؤم فرط نم لكل يدصتلل لخدتلا قح كلمت ةلودلا ىقبت ثيح ،ةنيعم دودح نمض نكل ةيكلملا دعاوق ةملأا وأ ةلودلا ةحلصمب ساسملا اهنأش نم يتلا تافرصتلا وأ تلاماعملا 3 . 2 -4 : طاشنلا بسح أ -يئاضقلا فيشرلأا : احملا و لدعلا تارازو قئاثو مضيو و ةيعيرشتلا تائيهلا و مك ةيئاضقلا ةصاخلا مكاحملا و ةمظنلأا و نيناوقلا كلذك و و ام امو ةاضقلا و نوناقلا لاجرب لصتي . كلذ ىلإ 1 : جم ،تامولعملا و تابتكملا ةلجم:يرئازجلا عيرشتلا يف فيشرلأل ةينوناقلا ةيامحلا .لامك ،زاورد 2 ع ، 1.2003 ص ، 114 2 : ناق مقر نو 88 / 9 يف خرؤملا 7 قفاوملا ةيناثلا ىدامج 26 رياني 1988 ع،ةيمسرلا ةديرجلا ،ينطولا فيشرلأاب قلعتملا 4،1988 ص 28 -42 3 ينطولا فيشرلأا تاسسؤم .رمع ،ينوميم : ، جذامن و تاحارتقا و قافآ و عقاو ، جم تامولعملا و تابتكملا ةلجم 2 ع ، 1 . 2003 ، ص 90

ب -:يسايسلا فيشرلأا بازحلأا قئاثو مضي و و ةيسايسلا تائيهلا و تايعمجلا و قئاثولا نلا يف نيزرابلل ةيصخشلا ةدوقعملا تايقافتلااو تادهاعملا مضي نأ نكمي و ةيسايسلا تاطاش .ةمهملا ةيسايسلا تاعامتجلاا رضاحم و ةيبنجلأا لودلا عم ت :يركسعلا فيشرلأا و بورحلا و ةيرحبلاو ناريطلا و عافدلا ةرازو قئاثو مضي و و ةيركسعلا رارسلأا و تانيصحتلا و اهعاونأب ةحلسلأا و ةيبرحلا تاعارتخلاا مكاحملا قئاثو ةيركسعلا تافيشرلأا بلغا نأ ظحلاملا نم و لاجملا اذه يف لخدي امم كلذ ريغ و ةيركسعلا هب صاخ ماظنل عضخي امك ةمهم رارسأ نم هيوتحت امل ةيركسعلا تاطلسلا فارشإ تحت تيقب .قئاثولا هذه ةيرسل كلذ و ث : ةينيدلا تائيهلا و تاسسؤملا فيشرأ مضي و لأا ةرازو قئاثو و دجاسملا و فاقو سئانكلا .كلذ ىلإ ام و نيدلا ءاملع ىواتف و ،ةفاك فئاوطلل ةينيدلا سرادملا و تايعمجلا و ج - نونفلا و بادلآا فيشرأ 1 : اثولا ةفاك مضي نأ نكمي و ةيفاقثلا ةكرحلاب لصتت يتلا قئ قئاثو ةيبدلأا ةفاحصلا و بادلآا و رشنلا و ةفاقثلا نيدايم يف ةزرابلا تايصخشلا 1 : .رمع ،ينوميم ملا سفن ،عجر ص 90

II - فيشرلأا روطت و ةأشن 1 : 1 - :ينامثعلا دهعلا يف يرئازجلا فيشرلأا ىلإ لصت مل دهعلا كلذ قئاثو نأ لاإ ،نيطبارملا ةلود مث ،نيدحوملا ةلود رئازجلا مكح ىلع بقاعت رحبلا ةنصارق نم ةدجنلا نويرئازجلا بلط سلدنلأل ينابسلاا للاتحا رثا و .اهتلت يتلا لايجلأا نيينابللأا و ،رشع نماثلا نرقلا يف رئازجلاب ينامثعلا دوجولا لحف ةينامثعلا ةلودلا نم معدلا قفو سرامتف زكرملا نع ةديعب تناك نإ امأ و ،ةبيرقلا لودلل ةبسنلاب ارشابم هنوكب ينامثعلا مكحلا زيمت ةراضحلاب اهلادبإ و ةيبرعلا ةراضحلا ىلع ءاضقلاب ةرتفلا كلت تزيمت و رشابم ريغ امكح ،ةيكرتلا ىوتسم ىلع و ةطلس ىلعأك رئازجلاب يادلا نيع .ةقطنملل اهميسقت و كارتلأا طاشن بسحو تامامتهلا ةبسنلاب امأ .ةعطاقم لك سأر ىلع اياب نيعي و ،برغلا و قرشلا و طسولا تاعطاقم هب متها قفارملا ةيقب نيح يف شيجلا رومأ و يلاملا بناجلا لوح زكرت دقف اهطاشن و ةلودلا ا مت دقف ةرتفلا هذه يف فيشرلأا امأف ،اياوزلا تلكشت كلذل ةينيدلا روملأا و ميلعتلاك يلاهلأا هظفح و تلاجس نع ةرابع هبلغا يف عمتجملا نا امب و ،رئازجلا جراخ و لخاد نم تلاسارم و تادهاعم .نأشلا اذه يف تلاجس صصخت مل اذهل و ديلاوملا ليجستب متهي ملف اطيسب 2 - جلا فيشرلأا ( يرامعتسلاا دهعلا يف يرئاز 1830-1962 :) و تايدلبلل ةيرادلإا ةلكيهلا ثيح نم ةقيمع تاريغت تثدح رئازجلاب يسنرفلا للاتحلاا لح امل ذنم ثيح ةفلتخم تاسسؤم تأشنأ 1844 تائيه يلحملا ىوتسملا ىلع يسنرفلا للاتحلاا ماقأ 1 ،ةنيطنسق ةعماج ،ريتسيجم ةلاسر ،اجذومن سارهأ قوس ةيلاول ةيناديم ةسارد ،ةيمومعلا ةرادلإا و فيشرلأا رييست ،موهلد ،راصتنا : 2006 ، ص 66

" ةيبرعلا بتاكملاب تفرع ةيرادإ bureaux arabes ريسم " فدهب رامعتسلاا طابض فرط نم ة .ريهامجلا ةمواقم ىلع ةرطيسلا و يسنرفلا شيجلا ليومت 2 -1 -دلابلل يميظنتلا لكيهلا رييغت 1 : ةيرامعتسلاا تاطلسلا تلواح ،رامعتسلاا تبثت دعب و ذنم ميظنتلا اذه زيمت و عاضولأل اقفو يلحملا يرادلإا ميظنتلا فييكت 1868 فانصأ ةثلاث دوجوب .تايدلبلا نم  ةيلهلأا تايدلبلا ( communes d’indigènes عباطلاب فنصلا اذه ةرادإ تزيمت و :) و يلاهلأا نم نايعلأا ضعب ةدعاسمب يسنرفلا شيجلل نولثمم اهرييست ىلوتي ثيح يركسعلا )برعلا خيش ،ةفيلخلا ،اغآ اشابلا ،اغلآا ،ةعاقلا( لثم هتيمست تعونت يذلا ’ اذه رمتساو نم فنصلا ةياغ ىلإ تايدلبلا 1880 قطانملا ضعب و بونجلا قطانم يف ةصاخ لح و .يرئازجلا لامشلا يف ةيتاذلا  ةطلتخملا تايدلبلا ( communes mixtes :) يرئازجلا رطقلا يف اراشتنا رثكأ يه و امه نيتئيه ةطلتخملا ةيدلبلا ةرادإب موقي و يسنرفلا دجاوتلا ةلقب زيمتي يذلا لامشلا يف ةصاخ ا نم اددع و ،فرصتملا اهسأري يتلا ةيدلبلا ةنجللا ةئيه و ماعلا يلاولل عضخي يذلا فرصتمل ةيسنرفلا ةطلسلا فرط نم مهنييعت متيف نييرئازجلا امأ نييسنرفلا نم نيبختنملا ءاضعلأا .ةيرشب ةعومجم وأ "راود" لك نع نيلثمم  ماتلا فرصتلا تاذ ةيدلبلا :)ةلماعلا(

communes de pleins exercices و مضت امه نيتئيه ةيدلبلاب ثيح يسنرفلا يدلبلا نوناقلل عضخت و نييسنرفلا نم ةيبلغلأا 1 .عجرملا سفن ،موهلد ،راصتنا :

هبختني ةيناث ةئيهك ةدمعلا كلذك و ،ةددعتم تايحلاص وذ وه و هباختنا متي يدلبلا سلجملا .يدلبلا سلجملا " ةصاخلا ةيرادلإا ماسقلأا تايدلبلا لكب نييعت مت امك S.A.S لا يف " ماسقلأا و ةيسيئرلا قطانم " ةيرضحلا ةيرادلإا S.A.V ةنس ةيريرحتلا ةروثلا ةمواقم دصق ندملا يف " 1945 تاذ ماسقأ يه و ام و ةفلتخم تلااجم يف ةطشنأ و تاسسؤم ةدع ةماقإ يف نويسنرفلا مهاس دقل و.يركسع عباط علا عم ادئاس ناك يذلا يرادلإا طمنلا بسح قئاثولا لكشت نم كلذ عبت لئاولأا نم نييسنرفلا نأ مل رطقلا نم ةفلتخم قطانم يف ةرتفلا كلت فيشرأ فلخو ،فيشرلأا ةنهم ريوطتب اوماق نيذلا ةرتف يف نوريثك دوهش ركذ و ،يرئازجلا 1830 تناك ةيرئازجلا ةيمسرلا قئاثولا نم اريثك امجح نأ ا و فلاتلإل تضرعت دق و ةيمسرلا ينابملا يف و ةبصقلا يف ةدوجوم تاونس للاخ ةرثعبلا و بهنل ىلولأا تاوزغلا 1830 -1835 . 2 -2 -اسنرف ىلإ فيشرلأا ليحرت ةيلمع 1 يف تظفح و تجن يتلا قئاثولا نم ىقبت ام امأ : (للاقتسلاا ةيشع اسنرف ىلإ تلقن دقف نمأم 1961-1962 دوجولا اقلاطإ صخت لا اهنأ مغر ) لود دوجو ىلع دهشت اهنأ لب رئازجلا يف يسنرفلا دق و يرامعتسلاا وزغلا لبق ةمظنم ةيرئازج ة يف ةخرؤملا ةلاسرلا بجومب يسنرفلا فيشرلأا نم رشابم رمأب هذه ليحرتل ةيلمع تمت 6 سرام 1961 :ةيلاتلا ةدصرلأا ىلع ليحرتلا ةيلمع تلمش و . 1 ص ،عجرملا سفن ،موهلد ،راصتنا : 69

أ -ةيرئازجلا ةلودلل يخيراتلا فيشرلأا : نينرقلا نيب ام ةخرؤملا 15 و 19 . ب راتلا فيشرلأا هرودب مضي و ةيرامعتسلاا ةلحرملا نمض فنصملا يخي :  يزكرملا فيشرلأا  يلحملا فيشرلأا ج - فنصملا ريغ يرادلإا فيشرلأا 1 عيمج ةيلمعلا هذه تلمش و ةيرامعتسلاا ةرتفلا يف خرؤملا و : سلا و ةيرادلإا تلااجملاب ةصاخلا قئاثولا عاونأ و ةيداصتقلاا و ةيفاقثلا و ةيساي نم ةيعامتجلاا مج عون و مجحل ةبسنلاب امأ ،طئارخلا و فحصلا و بتكلا و ،ةظوفحم و ةعوبطم لاكشلأا عي مئاق تدعأ ثيح ةنيطنسق ةنيدم ءانثتساب ةقيقد ةقيرطب ددحتي ملف ديصرلا اذه ة نمضتت ةلماك همجح للاخ نم هتيمهأ ساقت نأ نكمي لا امك ،يرئازجلا قرشلا نم لحرملا فيشرلأا نيوانع لاخ نم لب م ل و اياضق و تامولعم نم هلمحي ا ةزيمم ةرتف يف رئازجلا خيرات يكحت تاطاشن دم و ةيرامعتسلاا ةرتفلا كلت ثادحإ ىلع ادهاش هنوك نع لاضف أ ةيلمعلا هذه تدأ ،اهلامع ةروتبم وأ ةءزجم قئاثو رئازجلا تثرو ثيح ،يرئازجلا فيشرلأا يف ةميسج تاوجف ثادحإ ىلإ امعتسا رذعت تادحو لكش يف يف دلابلا رومأ رييست ىلع كلذ سكعنا و هب عافتنلاا و اهل و ةحلافلا و ناكسلا لاجم يف تاءاصحلإا و ةيندملا ةلاحلا طبض مدع و يرادلإا لاجملا قطانملا و ةينارمعلا ةينقتلا تاططخملا و ةيذاحملا لودلا عم دودحلا مسر و ريطست كلذك سايسلا تافلملا ىلع ةولاع ،لزلازلل ةضرعملا .نيجاسملاب ةصاخلا ةي " سنافورب نأ سكأ يف تاعومجم كانه ذا ةفلتخم يهف ايلاح هظفح نكاملا ةبسنلاب امأ AIX EN PROVENCE " كانه نا امك ،ايليسرمب ةيعانصلا و ةيراجتلا ةفرغلا يف ىرخأ تاعومجم و ، و اينابسا و ايكرتك ةقباس تارتف يف تلقن ةفلتخم لود يف فيشرأ نم ىرخأ ءازجأ و ايناطيرب 1 ص ،عجرملا سفن ،موهلد ،راصتنا : 71

صني امل و فيشرلأا ئدابمل ةيفانم تايلمعلا كلت ربتعت و ةدحتملا تايلاولا ىتح و ايفلاسغوي تارادلإا فلتخم يف ةظوفحم ةيقبتملا ءازجلأا ناف امومع و هتيامح لوح يلودلا نوناقلا هيلع مقر روشنملا نأ نم مغرلاب ،نطولا ىوتسم ىلع ةيمومعلا 94 -7 يف خرؤملا 2 ربوتكأ 1994 ةيرامعتسلاا ةرتقلا رابتعا ىلع صن دق يرئازجلا ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا نع رداصلا .ينطولا فيشرلأا ىلإ هعفد ةيمازلإ عم ادبؤم اظفح ظفحي ،ايخيرات افيشرأ 3 - للاقتسلاا دعب يرئازجلا فيشرلأا 1 : 3 -1 : يسنرفلا عيرشتلا دامتعا رارمتسا ف يرئازجلا فيشرلأا زيمت هنأب ةلحرملا هذه ةيادب ي ةفاضلإاب ةفلتخملا فلتلا لماوعل هضرعت و ةميدقلا تايانبلا يف هءاقب ةجيتن ةئيس فورظ يف ناك ذاقنإب ةلودلا مامتها مامأ ،ةفلتخملا ةمواقملا تاكرح و ليحرتلا تايلمع نع ةجتانلا ىضوفلا ةلاحل ق و ،رملأا ئداب يف ةعانصلا و ةعارزلا تاعاطق ةيمنت و لاجم يف ةربخلا يوذ و نيصصختملا ةل ادامتعا اهريوطت و اهمهف ةلواحم و ةقباسلا لمعلا قرط عابتإب ةرتفلا هذه تزيمت و فيشرلأا رييست تائيهلل ةبسنلاب امأ ةينطولا ةدايسلاب سمت لا تماد ام لاجملا اذه يف ةينطولا تاعيرشتلا ىلع ل ةعرفتم تايريدم يف لثمتف هرييست ىلع ةيصولا .ةيادبلا يف ةيبرتلا ةرازو 3 -2 -رئازجلاب ةصاخلا ةيميظنتلا صوصنلا رادصإ ةيادب 2 : مقر رمأ ربتعي و 71 / 36 خرؤملا يف 3 ناوج 1971 ةينطو ةسسؤم ءاشنإ ىلع صن يذلا و فيشرلأاب صاخ يرئازج نوناق لوأ نيمأت ةياغ ىلإ قئاثولا ةأشن ةعباتم ىلوتت فيشرلأل و ،دبؤملا ظفحلل زكرم لات رخآ موسرم كلذ مقر 67 / 77 خيراتب رداصلا 20 سرام 1977 و يلحملا فيشرلأاب مامتهلاا و لفكتلاب متها و رومأ ةجلاعم يف عسوت و ،ةينطولا ةيصخشلا و ينطولا ثارتلا نم أزجتي لا اءزج فيشرلأا ربتعا 1 صتنا : ص ،عجرملا سفن ،موهلد ،را 73 2 ص ،عجرملا سفن ،موهلد ،راصتنا : 75

يداملا تاناكملإا بايغل ارظن قيبطتلاب ىظحي مل هنأ لاا بناجلا اذه لوح ةريثك و ةيرشبلا و ة مث ةيروهمجلا ةسائر ىلإ ءارزولا ةسائر نم فيشرلأا نع ةيصولا ةهجلا يف لصاحلا رييغتلا ةجيتن ءانبل تايولولأا نم دحاو فيشرلأا عاطق رابتعاب يعولا نادقف نع لاضف ،ملاعلإا و ةفاقثلا ةرازو نوناق ربتعي و ،ةيرصعلا ةيرئازجلا ةلودلا 88 / 09 يف رداصلا 26 يفناج 1988 املم و لاصفم نيب زييمتلا تلمش باوبأ ةتس نمضتت و فيشرلأا رييست لاجم يف ةحورطملا اياضقلا مهأب ةيئازج اماكحأ نمضت امك ةيفيشرلأا قئاثولا و فيشرلأا لوح فيراعت و صاخلا و ماعلا فيشرلأا ا تارادلإا و تاسسؤملا ةفاك يف هتيعضو نيسحت و فيشرلأاب مامتهلاا عيجشت لوح امهم ةفلتخمل ىلع صنت ةيقيبطت صوصن رادصإب ةرتفلا هذه تزيمت امك اصاخ وأ اماع فيشرلأا عون ناك :يه فيشرلأا يف ةصصختم لكايه ءاشنإ  :ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا مقر موسرملا بجومب تئشنأ يتلا 88 / 45 يف خرؤملا 1 سرام 1988 إ يف ةيفيشرلأا ةسايسلا قيبطتب لفكتت يتلا و ىلعلأا سلجملا تاهيجوت راط مقر موسرملا هءاشنإ ىلع صن يذلا ريخلأا اذه فيشرلأل 88 / 46 و ريضحتب متهي يذلا و .فيشرلأل ةينطولا ةسايسلا حارتقا  :ينطولا فيشرلأا زكرم مقر موسرم بجومب أشنا يذلا 87 / 11 يف خرؤملا 6 يفناج 1987 و مقر موسرملاب لدعملا 88 / 45 سرام يف خرؤملا 1988 . 3 -3 -ينطولا فيشرلأا ةسسؤم ءاشنإ 1 : 1 ص ،عجرملا سفن ،موهلد ،راصتنا : 78

نينثلاا موي ةيروهمجلا سيئر ديسلا ةماخف لبق نم ينطولا فيشرلأا ةيانب نيشدت مت 26 نابعش 1409 ل قفاوملا 3 ليرفأ 1989 ةماعلا ةيريدملا ىلع لمتشت و ةيروهمجلا ةسائرل ةعبات يه و .ينطولا فيشرلأل

III زيمم و فيشرلأا صئاصخ و فانصأ هتا 1 : 1 - فيشرلأا فانصأ : :يلي ام ىلإ هميسقت نكمي أ -يخيراتلا فيشرلأا ،ةيسايسلا :يحاونلا ةفاك يف رطقلا خيراتب ةقلعتملا قئاثولا ةفاك مضي و : دعت مل ةريخلأا ةنولآا يف و كلذ ريغ و ةيركسعلا ةينفلا ،ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا عزوت دقف يخيراتلا فيشرلأل ةيمهأ كانه امكف تافيشرلأا نم ىرخلأا فانصلأا ىلع هقئاثو ت .خيرات هل ةطشنلأا نم طاشن لك و مولعلا نم ملع لك نا مولعم وه ب -يئاضقلا فيشرلأا لدعلا تارازو قئاثو مضي و : و ةيعيرشتلا تائيهلا و مكاحملا و ةيئاضقلا و ،ةصاخلا مكاحملا و ةمظنلأا و نيناوقلا كلذك و نوناقلا لاجرب لصتي ام و ىلإ ام و ةاضقلا .كلذ ت نونفلا و بادلآا فيشرأ يف ةيفاقثلا ةكرحلاب لصتت يتلا قئاثولا ةفاك مضي نأ نكمي : نيدايم يف ةزرابلا تايصخشلا قئاثو و ةيفاقثلا و ةيبدلأا تاسسؤملا و تايعمجلا طاشن و دلبلا يوتحيف ينفلا فيشرلأا امأ .ةيبدلأا ةفاحصلا و بادلآا و رعشلا و ةفاقثلا تاسسؤملا قئاثو ىلع و حرسملا و امنيسلا نونفك ةينفلا تاطاشنلا لمشت و ،ةينفلا يداونلا و تايعمجلا و رئاودلا و ىلإ ةفاضلإاب اذه ،كلذ ريغ و راخفلا و تحنلا و مسرلاك ةيليكشتلا نونفلا و ،ءانغلا و ىقيسوملا كلذ ىلإ امو ءانبلا و ةسدنهلا و ةرامعلا نونف مضي يذلا فيشرلأا . 1 :طخلا ىلع تامولعملا ايجولونكت و يديلقتلا ءادلاا نيب فيشرلأل ةيملعلا ةرادلاا ةيجيتارتسا ،دهان ،دمحأ ،يدمح : http://kenanaonline.com/users/nassirmoussi/posts/394924

ث -يسايسلا فيشرلأا ا و بازحلأا قئاثو مضي و : و ةيسايسلا تائيهلا و تايعمجل قئاثولا ةدوقعملا تايقافتلاا و تادهاعملا مضي نأ نكمي و ةيسايسلا تاطاشنلا يف نيزرابلل ةيصخشلا .ةمهملا ةيسايسلا تاعامتجلاا رضاحم و ةيبنجلأا لودلا عم ج - يرادلإا فيشرلأا تارازولا قئاثو مضي و : اسسؤملا و اهعاونأب ةيموكحلا رئاودلا و ت و سرامت وأ تسرام يتلا حلاصملا و تاكرشلا كلذك و ةفلتخملا تائيهلا و دهاعملاو تاعماجلا .ةيرادلإا ةطشنلأاو لامعلأا فلتخم ح - يركسعلا فيشرلأا 1 عافدلا ةرازو قئاثو مضيو : و بورحلا و ةيرحبلا و ناريطلا و تاعارتخلاا ةحلسلأاو ةيبرحلا و ةيركسعلا مكاحملا قئاثو و ،ةيركسعلا رارسلأا و تانيصحتلا و اهعاونأب تيقب ةيركسعلا تافيشرلأا بلغا نإ ظحلاملا نم و ،لاجملا اذه يف لخدي امم كلذ ريغ .ةمهم رارسأ نم هيوحت امل ةيركسعلا تاطلسلا فارشإ تحت خ - ةينيدلا تائيهلا و تاسسؤملا فيشرأ 2 مضي و : ولأا ةرازو قئاثو و دجاسملا و فاق و سئانكلا .كلذ ىلإ ام و نيدلا ءاملع ىواتف و ةفاك فئاوطلل ةينيدلا سرادملاو تايعمجلا د يرسلا فيشرلأا 3 لصتت يتلا ةيرسلا قئاثولا مضي و : و اهتسايس و ةلودلا نما و ةملاسب ابلاغ همجلا ةسائرب ةماع طبتري و ةلوؤسم ةريبك ةيصخش فارشإ تحت فيشرلأا اذه نوكي ام ةيرو يف لاإ فيشرلأا اذه قئاثو ىلع علاطلاا حمسي لا و ،ةيلخادلا ةرازو وأ ءارزولا سلجم وأ . كلذ بجوتست يتلا ةيسايسلا فقاوملا و ةيئانثتسلاا تلااحلا ذ -سلاطلأا و طئارخلا فيشرأ ةصاخلا ةفاك سلاطلأا و ةلودلا طئارخ فيشرلأا اذه مضي و : ل ام و اهندم و اهتاعطاقمو اهيضارأب و ةيسايس رومأ نم رطقلاب ةقلاع ه .ةيفارغج و ةيداصتقا 1 قباسلا عجرملا سفن : 2 قباسلا عجرملا سفن : 3 قباسلا عجرملا سفن :

ر - دوقنلا و تاراعشلا و ماتخلأا فيشرأ اهلامعتسا لطب يتلا ةثيدحلا و ةميدقلا ماتخلأا مضي و : و ملاعلأا و زومرلا و تاراعشلا كلذك و و اهنم ةيقرولا اهعاونأب دوقنلا . ةيندعملا -ذه يف ةظوفحملا قئاثولا ه-ذه ىلع علاطلإا نإ ةذتاسلأا لبق نم اهنم ةدافتسلاا و تافيشرلأا ه ةرازو قئاثوف ،ةلوؤسملا ةهجلا نم ةيريرحتلا ةقفاوملا ىلع لوصحلا دعب لاإ متي لا نيثحابلا و يلع علاطلإاب نيثحابلل حمسي لا ةيبرتلا و ةرازولا هذه نم نذإ دعب لاإ اه ةبسنلاب لاحلا كلذك عاق هذه و ،ىرخلأا رئاودلا و تارازولل . ةفاك ملاعلا يف قئاثولا رود يف ةعبتم ةد 1 2 - ةيفيشرلأا قئاثولا ةميق : ميسقت نكمي اذهل ،لابقتسم اهنم ةدافتسلاا ىدم و اهمادختسا للاخ نم ةميقلا هذه رهظت و : امه نييسيئر نيمسق ىلإ ةميقلا هذه  ةيملعلا ةميقلا اشنإ ذنم ةزجنملا قئاثولا ةيمهأ نم ةميقلا هذه ريسفت نكمي : رييستلا يف اهئ . ةصاخ وأ ةيمومع تناك ءاوس ةفلتخملا تارادلإا و تائيهلا نوؤشل يراجلا و يرادلإا  تابثلإا ةميق ،يونعم وأ يعيبط صخش يلأ ةطشنلأا فلتخم راثأ ةيفيشرلأا قئاثولا لجست : ،ةطشنلأا هذه راسمل نكمملا و حيحصلا ليكشتلا ةداعلإ ايرورض دعي اهيلع زاكترلااف اذهل و .ثحبلل ةيلولأا ةداملا فيشرلأا قئاثو نم لعجت اهنوك ةلضفملا ةميقلا هذه حلاصملا يف اهمادختسا ىدم نم دمتست ةنيعم ةميق لثمت ةيفيشرلأا قئاثولا لك نإ لوقلا ةصلاخ كلتل ةيراج نوؤش اهب ريست ةيرادإ و ةيملع ةميق تاذ رملأا ئداب يف نوكت ،اهل ةجتنملا تف دعب نكل ،حلاصملا ةميق تاذ حبصتل اهتيمهأ ةدايز وأ اهنادقف وحن ةميقلا كلت ريغتت نمزلا نم ةر وأ قح تابثإ قئاثو حبصت ذإ ،كلذك سانلا ةماعل امنإ و ،طقف ةجتنملا حلاصملل سيل ةيخيرات 1 ط ،هترادإ و هفانصأ ،هخيرات فيشرلأا :لماك بوجحم دمحم ،يسوللأا دوبع ملاس : 1 .دادغب،ةعابطلل ةيرحلا راد ، 1979

ءارجإ يف اهنع ءانغتسلاا نكمي لا يتلا ةميقلا تامولعملاب اهانغل يخيراتلا ثحبلا يف مهت قئاثو تاساردلا . ةيخيراتلا ثوحبلا و 3 - ةيفيشرلأا ةمولعملا تازيمم و فيشرلأا صئاصخ 1 : ةجتان صئاصخلا هذه ،ىرخلأا قئاثولا يقاب نع هزيمت صئاصخلا نم ةعومجم فيشرلأا دمتسي :اهمهأ و اهتاذ دح يف ةيفيشرلأا ةمولعملا تازيمم نع  ةيعيبطلا ةأشنلا يبط لكشب ةيفيشرلأا قئاثولا و تامولعملا جتنت : عمجتت و يوضع يع إ نيجتنملا و دارفلأل يدمع لخدت نود ةدصرلأا ذ فدهلا ا طاشنلا كلذ وه اهلكشتل يدمعل و قئاثولا لكشت ىلإ يدؤي ام رييستلا ةيلمع ءانثأ ةفلتخملا تاسسؤملا و ةرادلإا هسرامت يذلا داوم ةباثمب يهف ةفلتخم دوهج جاتن ةيفيشرلأا قئاثولا ،ةيوفع ةقيرطب تامولعملا قئاقحلل ماخ نع زيمتت ةيفيشرلأا ةعومجملا نإ نمزلا رادم ىلع ةيعيبط ةقيرطب تعمجت تامولعملا و زيحتلا مدع ةزيم ،يعيبطلا اهنوكت للاخ نم اهتبستكا تازيمم و صئاصخب قئاثولا نم اهريغ .ةيعيبطلا ةأشنلا و ةحصلا و 2 ثحبلا تايلمعل اقفو جتنملا يركفلا جاتنلإا فلاخ ىلع اذه و قئاثولاف تابتكملا فلاخ ىلع قئاثولا مكارت ةجيتن لكشتت ةريخلأا هذهف ،يفيشرلأا لخدت نود ةدصرلأا نوكتت و عمجتت ةيفيشرلأا عمجتلا اذه و ةرادلإا كلت تناك امهم ،اهيلإ ةدنتسملا ةطشنلأا ءادأ للاخ نم ةرادلإا اهجتنت يتلا اب دصقي و ةيلاوملا يه ىرخأ ةفص اهبسكيس يعيبطلا .يوضعلا طابترلاا و عباتتلا ةيلاومل 3 1 ا فيشرلأا ريوطتو معد يف اهرود و ايجولونكتلا تاعيرشتلا ،دمحأ ،ةشردوب : ددع ،تامولعملا و تابتكملا جم ،ينطول 01 ، 2003 ص ، 59 2 : ع تامولعملا و تابتكملا جم ،ينطولا فيشرلأا ريوطت و معد يف اهرود و ايجولونكتلا و تاعيرشتلا :دمحأ ،ةشردوب 1 . 2003 ، ص 59 3 : ط،ةيفيشرلأا قئاثولا ةرادإ :بوجحم ،دمحم كلام 2 .ليجلا راد ،توريب، 1992 ص، 15

 زيحتلا مدع ةجتنملا ةرادلإا ءانثتساب ام ةهجل زيحتلا مدع ةفصب ةيفيشرلأا تاعومجملا زاتمت : .اهنم ءزج كلذب يهف اهل  ةردنلا و ىرخأ لود و تارادإ يف ةرركم دجوت نأ نكمي لا اهعون نم ةديرف ةيفيشرلأا قئاثولا : ثولا ىقبت ساسلأا اذه ىلع و اهتاطاشن ،اهراكفأ لمحت اهل ةجتنملا ةهجلا زيمي لايلد ةقي قطانم يف ةيفيشرلأا ةقيثولا دجوت نأ نكمي لا ةعوبطملا قئاثولا سكع ،يمسرلا اهعيقوت للاخ طقف ةرادلإا اهتجتنأ يتلا خسنلا دجنف ةريبك دادعإبو ىوتحملا سفن و لكشلا سفنب ةفلتخم يه لكل نأ املع اهتاطاشنب اهمايق اذإ هيطغت يذلا لاجملا و ،اهتاصاصتخاو اهصئاصخ ةئ بتكم وأ ةحلصم لكل ةدحاولا ةئيهلا لخاد هناف ىرخأ وأ ةئيه نيب فلاتخلاا اذه ناك ةفص قئاثولا خيرات ناف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةئيهلا هذه طاشن نم بناج وأ صاصتخا .رخآ و موي يف جتنأ ام نيب فرعت ىرخأ 1  طبارتلا : لك ذإ لا يفيشرلأا ديصرلاف ةلكيهم ةيعيبط طباورب ىرخأب ةطبترم ةيفيشرأ ةقيثو يف اهعضو ىلع لمعلا بجي كلذل ائيش ينعت لا دق ةدرفنم ةيفيشرلأا ةقيثولاو هتيتشت نكمي .لماكلا حيحصلا اهراطإ 2 هلمكأب ديصرلا لخاد وأ دحاولا فلملا لخاد قئاثولا لكشل ةبسنلاب ةيلآ طبارتلا ةفصف نذإ ىلع و يف لاإ ةروشنم ريغ اهنأ و ةلاصلأاب ةيفيشرلأا قئاثولا عباتت ىلع اظفاحي نأ يفيشرلأاو يرادلإا هددحي ناكم يف ظفحت ةيفيشرلأا قئاثولا ناف ةقباسلا تازيمملا ةعومجمل ةفاضلإابو ةنيعم طورش كيه وأ زاهج لك يف ظفحلا ماهم نع ةلوؤسم ةيرادإ ةدحو نع ةرابع وه و نوناقلا يميظنت ل 1 : سيق دمحم ،ي ، ،ةثيدحلا ةينقتلا و قيثوتلا ملع ط 2 ةديدجلا قافلآا راد، توريب ، . 1991 ، ص 34 2 : دمحم ،يسيق ، ص .قباسلا عجرملا سفن 35

: لصفلا ةمتاخ ةرادإ وأ ةسسؤم لكل ةيساسأ ةدعاق و رضاحلا و يضاملا نيب لصو ةزمه فيشرلأا دعي ةيخيرات ةدصرأ نم هيوتحت امل اهنع ءانغتسلاا نكمي لا فيشرلأا زكارم نأ ثيح ةلودلا حلاصم ةحلصمب ةياهنلا يف يحوي يذلا يفاقثلا و يركفلا راسملا ميعدت و ديوزتل عيمجلا .

:ديهمت يأ عيطتست لا ثيح تاعاطقلا ىتش يف ةطشنلأا و لامعلأا لكل يساسلأا كرحملا ةرادلإا ربتعت ترفوت اذإ لاإ اهيف رارمتسلاا و لمكلأا هجولا ىلع اهب ةطونملا لامعلأا ءادأ ةسسؤم وأ ةئيه كملإا نم ىلثملا ةدافتسلاا ىلع ةرداق ةيعاو ةيملع ةرادإ اهيدل فادهلأا قيقحتل ةرفوتملا تانا ةماعلا .