مارتن هيدغر والمنعطف أو من ميتافيزيقا الآنية إلى الانفتاح على الشعر

(1)

54

فطعنالإاو رغديه نترام

رعشلا ىلع حاتفنالا ىلإ ةينالآ اقيزيفاتيم نم وأ

.

 دمحم درل 1 -ديهمت : نيب ًم ُا ثاكشدٌم يف صىؾ أ ازه نا ىه ،شؾذُه شٌق تبشجج مامغ تللاذب لٍشدً ىه امهئو ،صاخ وقا تللاذب ذخكىً لا شٌكلا آ ذهاشلاو ،ماق ًم تظداعلا ةشهكلا هىغ ذىلغا ام نا ىه َلر ىلغ (( نامضلاو دىحىلا Être et temps ) ) تمهم تٌُظلاٌلا اُحىلىؼهالا خٍساج عٍىهج نا اهاىدق ناً يتلا اُحىلىؼهالا خٍساج ىلغ عبهلا ُلاخ ًم لائ هلامخيا يشً مل صاجهالا بلؼخج ىلغ بلهىج ذئخق ام ،تُهُػىىُمريهتُحىلىىُمىىُق تظبن ،ذًذح ًم ًغ ثشكظا ذن نامضلاو دىحىلل يحءاشن نا ًم َلر ىلغ ُدلأو ،اهتار اُحىلىؼهالا نأ ىه ،هجار شؾذُه فشػ ًم نيجدذدم ريؾ نيخللاد نيب زيُمخلا تًريؾذُهلا تهوذالإا يف ثذح ُو اهًزيقاخُمي تٌُُظلاٌلا 1927 صواجج ىنػمب ساىحلا َلر ًغ شؾذُه ًلغا نأ زىم ازهو ،خٍساج يه ثُخ ًم اهًزيقاخُالإا تُهالآ تُلُلدج نيب مظخىالإا ( Dasein ) خٍساخل يربٌلا تُكعلكلا ماعوالأو صىصه اهذٍإج تخساس تُهيذبي هُلئ اىصلخ ام امبس ًٌلو ؛اهًزيقاخُالإا عبن نأ ىه يشخالا يىلج ةذخاىلا طاىُكُلوساجىُلوريماداؾواذٍسد ىاح ةداغاب لائ ًًٌ مل تُحىلىؼهالا اهاىب ٌَُكج تللاذب اهًزيقاخُالإا ىلغ شؾذُه يريؾذُهلا شٌكلا هاهلج ذهه شمأو ىهداو ىتغا ىارو ،ذًذح ًم اميلامخظا وهدخج هُق شخآ ءذب ىلغ هدخق ُلاخ ًم هشٌق لػظا شؾذُه نأ لاىل لبهلا نوشٌكالإا هكهأخظا يزلا ىار ُوالا ءذبلاب لصىلا تظحل

(2)

55 تؿللا ُلاخ ًم لماٍلا ذٍشعدلا شؾذُه هل ذحو فاىئخظا بس ،نيُُػاشهظ تٍشػشلا اهتُهام يف تهُهحلا ُىهل ( ،ًكلا ،شٌكلا ،وذبلا ،ذهػلا ،اُثُلالأ ثاصهالا ،ذمصلا ،يهلالؤ ،طذهالإا ... ) نأ ُوادىظ يتلا يه تُطشكلا َلجو ، ازه ُلاخ ًم ةىهب اهنغ ؼقاذهو اهاىبخه ( ثدبلا ) طابدها يف يسأ لا ينهلأ ، تؿل (( نامضلاو دىحىلا )) وحلُُظ اساغ وأ ابُغ اهًزيقاخُالإا تمىظىم لخاد اهًزيقاخُم غِظأج ىلئ تػحس ريؾ ًم ةدىػلا تًريؾذُهلااُحىلىؼهلااب ًغ هاطس مذغ يذمب ماج يعو ىلغ ناً شؾذُه نلأ ،ةداظم (( دىحىلا نامضلاو ) ) تبشؼظمو تشىشم اهنأب َلج هجلاُلدج لصً ام ابلاؾ ثُخ يواثلا شؾذُه نأب اىطرتقا َلر لحلأو ،تظماؾو ( لؼػىالإا ذػب  Le tournant ) يتلا َلج لٍوأخلا ثاهاخم ًغ اذُػب ،ُوالأ شؾذُه صلخم ىه طاىُكُلوساجىُلىظامربهواذٍسد ًم شؾذُه داهه اهيلا ىهخها . 2 ريكفتلل ديدج ساسأ ىلإ ءادتهالا أ - مدعلاو دوجولا ،دىحىلا ُاإظ ىلغ تمةان ،اهخٍساج ُلاخ ًمو ،تكعلكلا ذلظ ذهل دىحىلا نيب ؽلخلا ؼنو ،شؾذُه ذيإً ،ُؤاعدلا ازه تظسامم ءاىزأ ًٌل نأ اهل لصدً ملو ،امهنُب زيُمخلا ىلغ ةسدان تكعلكلا ذػح ملق ،دىحىالإاو يجىلىؼهالأ مشكلا يف ثشٌق La différence ontologique ذهق ،امهنُب ًٌمالإا شظه ًغ باؾ (( اهًزيقاخُالإا )) هشدُه ىلئ لاىصوو نىػلاقأ ًم ءاذخبا " مساكلا يجىلىؼهالأ " لهػح حلاصل ،دىحىالإاو دىحىلا نيب ي ساظالأ زيُمخلا يأ ، هذخو دىحىالإا . سىهظ لثمً ام ىلئ دىحىلا ًغ هلاإظ يف يبشؿلا شٌكلا هحىج ذهل اهساعم يف هخكشي ام ُلاخ ًم ازهو تكعلكلا نئ ، ،هسىظخو دىحىلا

(3)

56 اهًزيقاخُم يه يخٍساخلا Métaphysique لبن دىحىالإا ُاإظ ؼظج ام سذهب اهتمهم شصدج يأ ،دىحىالإا دىحو تُهام يف ثدبج ام سذهبو ،دىحىلا ُاإظ تُهاالإا ُاإظ يف ( ًةاٍلا تُهام ) تهح ًم هربخػحو ،لثمخلا ملاغ ُلاخ ًم مامج ًغو تكعلكلا تًاهن ًغ شؾذُه ثًذخ مهكه اىه ًمو ،سىظحلا يهًزيقاخُالإا اهغوششم . ظخلاه شؾذُه اهسىصخً امي دىحىالإاو دىحىلا نيب تنلاػلل اىلمأخب ُاثالإا نيب تنلاغ ًم نىػلاقأ هسىصج ام نيبو اهنُب مةاهلا هباشدلا " طوذًالؤ " ادىحىم غِل ىهو دىحىالإا ىه غِل دىحىلاق ؛تكلخخالإا هجاُلججو وأ ؛هخًدىحىم دىحىالإا ذىمً ام ههئ ،بعدق سىه ىه لب ثادىحىالإا نيب ازه لظكب لائ فاشٌهالاو سىهظلا هىٌمً لا دىحىالإا نأ ُىهه شخآ ريبػخب سىىلا (( دىحىلا )) ىلئ بجحخلا ُاجم ًم هلهىً يأ ابىجحم لا هلػجً يزلا يلجخلاو بجحجلالا . نأ ذهخػٌ نىػلاقأ ناً ارئو (( طوذًالؤ )) ،ثادىحىالإا ًغ لصكىً نأ ىلغ ذيإً ،َلر فلاخ ىلغو ،شؾذُه ناق ،يوامظ ملاغ يف مىهً ىهو ىهق ،هكشي ىلغ لمػٌ يزلا دىحىالإا لخاد ابىجحم هعكه ىه لظً دىحىلا لشٌىً لاو لشًٌ ،ابجحخم نىًٍ دىحىملل هجساهئو هكشي يف . ُاصكها لاق ةذخاو تٍىه يف امهنُب ؼمجج تٍسوشط تؼباس ىاىه لب ،دىحىالإاو دىحىلا نيب . ازه تُهىػلاقالأ تظحللاب ًاءذب تٌُُظلاٌلا اهًزيقاخُالإا ذلمهأ ذهل اهنأ يعذج يهق ،دىحىلا ًغ ملٍخج لا اهًزيقاخُالإا هزه نأ ينػٌ لا ازه ؛مشكلا دىحىالإاو دىحىلا نيب ؽلخج تهُهحلا يف اهنٌل ،هب لائ مخهت لا . ُأعح اهنئ ناُعيلا يف ؽهظ ذهق دىحىلا امأ ،تًدىحىالإا ُىخ ؽهق L'oublie ههئ ، ريٌكخلا ًغ بةاؾ .

(4)

57 اػبج اُحىلىؼهالأ هجخدظو ،دىحىلا تبجشم ىلئ مذػلا شؾذُه ؼقشً لااٍشئ مذػلا ُاإظ ذبصأ ذهل ؛مذػلا تهُهخ ًغ تلءاعم حشػ ىلئ َلزل هجشطادم يف شؾذُه ذيإً ؛اُهًزيقاخُم (( ؟اهًزيقاخُالإا ام )) ثدبلا ضجع ىلغ لمػُل ،هجار دىحىالإا بىص امةاد هجخً ىهق ،دىحىلا ُاإظ ُواىج يف يملػلا لظ يف ملاػلاب ناعوالا تنلاػق ،ثاذخو عىمجم ىلئ هئٍضججو هػُؼهج ىلغ لا ،ؽهق دىحىالإاب ناعوالؤ تنلاغ ًغ ريبػح يه تُملػلا رادبالأ همذهج ام جساخق ،اهريؿب لبهج لا يتلا ةذُخىلا تهُهحلا دىحىالإا ىهبُل ،هريؾ ءي ش ًغ ُؤاعح لً يلاخلاب نىٍُظو ،نرئ مذػلا ىه ،ءي ش يأ ذحىً لا دىحىالإا تُملغ شظه تهحو ًم اطىقشم اشمأ مذػلا 1 ذن مذػلا مىهكم نىٍل ازهو ، يف لهػلا تظبن ًم ذلكً ىهق يلاخلابو ،هل دىحو لا امب سىظىالإا ازهب ؽبجسا يزلا ريخالأ ازه ،مذػلا ُاإعل غظإً نأ ًٌمً لا وؼىالإاق ،يهؼىالإا هذػب ىلغ غظأخً نأ بجً (( تبشجج )) هُلغ تهباظ (( مذػلا ًغ تُظاظأ تبشجج )) ، هصه ام شؾذُه ُىهً " : اهىٍم هكصىب هذػبدعَو ملػلا هظقشً شمأ مذػلا صلاخلا يبلعلل Le pur négatif ، ( ... ) ًغ ائِش فشػٌ نأ ذٍشً لا ملػلا نئ مذػلا . مذػلل مىٍدالإا يملػلا سىصخلا ىه شمالأ تًاهن يف ازهو " 2 . شؾذُه حشؼً مذػلا تُهام ًغ ثدبلل ارياغم اقيرط مخً مل اهٍشػ ، ،اهيلغ فساػخالإا وؼىالإاو لهػلا بدابم صواجخً وٍشػ ،لبن ًم هُق ريٌكخلا ام تلأعم يف ثدبلا نأ ربخػٌ يزلاو لٍي يهًزيقاخُالإا حشؼلا صواجخً امي َلر وأ ،هىغ ثدبه يزلا ءي شلا سىظخ ؼنىج ذُدً امم ولؼىً نأ هل يغبيً لالا ىه مذػلا نأ ربخػٌ يزلا لاق ؛ةسىص ىلئ شهخكج يتلا ةداالإا يأ دىحىم ُلاخ ًم لائ نرئ مذػلا ًغ ُؤاعدلا ًٌمً ةيساسأ ةبرجت ،مذػلا ًغ ثلااخ ىاىه لهو ؟مذػلا ًغ لشٌه نأ ًٌمً لُيو ؟َلر ىنػم امق –

(5)

58 يلهػلا ُواىخلا ًغ ةذُػب نىٍج ةشظخ يف نىًٍ نأ ناعولئل اهيق ًٌمً ؟مذػلا يف هُق نىٍه اٍلعم تُهاذحىلا تُعكىلا اىجلااخ يف ذجه نأ ًٌمً ىه َلعالإا ازه ،مذػلا ةشظخ (( ولهلا )) ،مذػلا ًغ لشًٌ يزلا (( ولهلا )) لا ًم اهلن نىًٍ ،نيػم ءي ش ىلغ هللاخ ًم لهه لا يزلا ىه -لا ىلغو ءي ش ىنػالإا ىه ازهو ،يلاخلاب نيػم ريؾ عىطىم ىلغ مةان ىهق ،ءي ش مىهكالإ تماغ تكصب تًدىحىلا هُؼػح يزلا (( ولهلا )) شؾذُه مان ذنو ؛ تُهالآ دىحىل بىلظأ ههأ نيبو ،تُحىلىؼهالأ ولهلا تللاد ًغ ثدبلاب Dasein شؾذُه ُىهً ،دىحىلا ىنػم ًغ ُاإعلاب هخنلاغ ثدب مز ، " هزهبو هُق وهدخج يزلا روذحلا ازهب اىُهخلا ذن نىٍه ولهلا يف تُظاظالأ تبشجخلا تُهالآ " 3 لصخً ىه امُق شؾذُه ذىغ دىحىلا غشش مذػلا ناً اىه ًمو ، وهدخلا لبن ناٍملإاب . تهُمغ ةشؿثي يجىلىؼهالأ هاىػم ذجً تُهلآل تكصي ولهلا ّنئ يف دىحىلا تهُهخ مهكل ًغ لشٌلل اهٍشػ شؾذُه هىم لػح ذهق ،ملاػلا مذػلا تُهام ؛ شؾذُه ُىهً " دىحىالإا نلأ ،ُىهلا اىُلغ ججشً ولهلا يفو لػكب وؼىج ةسابغ لًو ،بهاح لً ًم ولهلا اهشصاخو ،ولضها ذن هشظأب ،ناُخالأ ًم ريثي يف ُواده اىهأ وحلا ًم ارئو ،هجشظخ يف ذمصج ،دىحىلا ،هىهاىغ ىلغ هُهله ُىهب ذمصلا ؽاشق ئلمه نأ ولهلا شصخ اىبِصً نيخ مذػلا سىظخ ىلغ ذهاش ريؾ اظًأ َلر غِلق " 4 . تٍؤشلا هزه وقو ولهلاق ُىخ ُؤاعدلا نىًٍ ازهبو ،دىحىلا تُهاالإ اهقاشديا يف تُهالآ طاظأ ىه لا تلاخ يهو ،اىباخيج يتلا ولهلا تلاخ ىلئ عىحشلاب اىٌمم مذػلا تهُهخ وأ ءي شلا ازه ًم ولهه لا ثُخ ،هءاصا وأ هىم ولهه نيػم ءي شب اىؼبشج

(6)

59 اظاظأ لٍشح يتلا تكصلا ىه مذػلا نئ ،مذػلا ًم ؽبظلاب امهئو ،ىار ،تُهلآل تىٌمـم اُحىلىؼهأ لحم يجولوطنالأ قلقلا لح دقل (( ركفأ انالأ )) يتراكيدلا وتيجوكلا ًمو ،تُهالآ لصج ،تصلاخ تلىهمي اهلؤل دىحو لاق ، دىحىلا حاخكها ىاسداب اهل ذمعٌ يجىلىؼهوأ ؼطو ىلئ ،ولهلا ُلاخ . مهكه يزلا ببعلا ،َلر ًم رعشلا ىلإ دوعي رغديه لعج ُىهل بصخ ُاجمي عىطىمب ؽبجشً لا ولن ىهو ،اظًأ ولن ذحىً شػشلا يف ؛دىحىلا تهُهخ دذدً لا ءي ش تهباجم ًم ذلىج يزلا ولهلا ،ولخلل وقاشم ولن ،نيػم يفو ؛طذهالإا ًم فىخلا ذحىً شغاشلا ولن يف ،هل تبعيلاب هجسىص ،هجار زهىً هلظكب ههاق ،ولخلا ولن ًم شغاشلا يواػٌ امذىغ ،تهُهحلا يواعوالا دىحىلل تُهاٍماي ثازلا ىلئ ةدىػلاب ابسد ذخكً . ىه هكصىب دىحىلا ىلغ حاخكها لً طاظأ ثادىحىالإا ُازتغا ىهبً ًٌمً هخؼظاىب يزلا وٍشؼلا ىلئ لصه نأ ًٌمً ؼطىلا ازه يكق ،مذػلا ريٌكخلل ذًذح طاظأ ىلئ يذخهن نأ . ،ادىحىم ائِش غِل ىه رئ ،هجار لحأ ًم لائ رذدً لا مذػلا ّنئ ًٌمً يزلا طاظالأ ؽبظلاب ىه لب ،هُلئ بعدىً يزلا دىحىالإا ىه غِلو تهىىُي ًغ ُاإعلا لحأ ًم ادىحىم هكصىب دىحىالإا ًغ لشٌلا ًم ًم شهظج يزلا يلجخلا يأ ،يجىلىؼهالأ طاظالأ ىه مذػلاق ،اهتار تُهالآ ءاُشالأ لً ًغ هقلاخخابو مذػلا نأ ُىهه شخآ ريبػخب وأ ،تُهالآ هللاخ شمالأ تهُهخ يف ىه تىُػالإاو ةدىحىالإا دوجولا ذىغ لهه نأ ًٌمً لاق ،هجار دىحىلاو مذػلاق ،لاوأ مذػلا تلأعم تهحاىم وٍشػ ًغ لائ دىحىلا تلأعم ذخاو ءي ش ًغ ريبػح .

(7)

60 دىحىلا تلأعم تػباخالإ شؾذُه اىل همظس يزلا وٍشؼلا نىًٍ اىه ًم يف ،شػشلل نىٍُظ اىه ًمو ،يهؼىم يملغ ُواىج يأ ًغ ذػبلا لً ذُػب ،دىحىلا تهُهخ ًغ حاصقلئل ملٍخلا يف وحلا ،ماػلا هاىػم " ذمؼدج ارئو ،دىحىلاو مذػلاب صاخلا ُاإعلا ناذُم يف ىدىلا ازه ىلغ لهػلا ةسذن وؼىالإا ةشٌق نلا ،تكعلكلا لخاد وؼىالإا مٌخ ريصم سشهخً اظًأ ازهبق تلاصأ ذشأ ُؤاعح اهريثً تماود يف للدخج اهعكه " 5 ُاإعلا يف ريٌكخلاق ، مذػلاب سىػشلا تبشجج ًم أذبً نأ ذب لا هل عىطىمي دىحىلا ُواىدً يزلا ازهب مذػلا نىٍُظو ،دىحىلا ومغ هللاخ ًم غملاه يلوأ ىؼػمي ولهلا يف يف ريٌكخلاق ،وؼىالإاو ملػلا مُهاكمب اهل تنلاغ لا تًدىحو تلىهم ىنػالإا نأ َلر ،اهًزيقاخُالإا ًغ وؼىالإا داػبدظا ىلئ شؾذُه شظه يف يدإُظ مذػلا غِل مذػلا ناً اراق ،ام ءي ش يف ريٌكج ىه وؼىالإا يف هظاظأ ذجً ريٌكج لً لائو اُهؼىمو اُملغ تلأعالإا هزه ُواىج ًٌمالإا ًم نىًٍ ًلق دىحىالإا ىه عناىخلا يف اىػنو . دىحىالإا دىحىل ي ساظأ نىٍم نرئ مذػلا ًم شؾذُه لػجً ( دىحىالإا يعامجلا وأ لةاضلا دىحىلا لباهم يف لُصالأ دىحىلا ىه وأ يششبلا ) غِلو ، تبعيلاب نيػخالإا ريؾو داظالإا مظالا اهخٍساج ُاىػ اهًزيقاخُالإا هخمهق امي دىحىملل . لُثمج مذػلاو دىحىلا نىً يف شؾذُه داهخغا هشير وبظ امغ بجرتً ،ذخاو ءي شل " ىه دىحو ىه امب دىحىلا ًغ ُؤاعدلا نأ وحلا ًم ناً ارئو تػُبػ ًم اهنأ ذبثج مذػلا تلٍشم ناق ،اهًزيقاخُملل لماشلا ُاإعلا لصأ تلٍشم تهحاىم ىلغ اىمؾشج اهنأ ثُخ ًم ،اهلً اهًزيقاخُالإاب ؽُدج

(8)

61 وؼىملل تُغششلا ةداُعلا تلأعم شٍشهج ىلئ اىػقذج اهنأ ثُخ ًم يأ بلعلا اهًزيقاخُالإا ناذُم يف " 6 . ب - دجوي دوجوالإا كرت وأ ءاطعل دوجولا : يواثلا شؾذُه هُلئ ىغذً ام نئ ( لؼػىالإا تلخشم ذػب ) ىلغ ُابنالؤ ىه ةسوشط ىلغ ذيإً ىهق ،دىحىالإاب َلر يف غابجسالا نود دىحىلا يف ريٌكخلا ىلغ ساصخنالاو جهىم يأ ًغ يلخخلا ءاغصالؤو طقف عمسلا غابجسا يفو ، شؾذُه ةشطادم ىلئ عىحشلا ًٌمً ،اهتار تلأعالإا هزهب (( نامضلا دىحىلاو Temps et Être )) ًلو ،اسىظخ هسابخغاب دىحىلا دذدً هذجه ثُخ ، تُغاىؼب ىلجخً دىحىلا ىرتب لائ لُصالأ هاىػم يف سىظخ يأ لصدً ًده نئ سىظحلا ازه اىغ بُؿُظو ،سىظحلا يف ُىصحلاب هل حامعلاو ام ُلاخ ًم نالآ ذحل هُق ريٌكخلا مج امم انلاؼها هُق شٌكه نأ اىلواخ لٍق ،دىحىالإا ًم انلاؼها دىحىلا لصىب اهخٍساج ُاىػ اهًزيقاخُالإا هخمذن وأ ،دىحىلل طاظأي دىحىالإا يف ريٌكخلاب تلصلا ؼؼهً نأ هُلغ لُصأ ريٌكج ادىحو هسابخغاب دىحىلا ىلئ شظىً نأ – يتلا ثازلل لاباهم دىحو يأ ىاىه عىطىمي هلثمج ىلغ ةسدان نىٍج . هكصىب يواعوالؤ شٌكلا يف هدخكج ذجُظ تٍؤشلا هزهل اػبج دىحىلاو رذخ ذنو ،هُق شٌكه نأب لابان نىٍُظ يلاخلابو ،ُاهً نلأ لابان نىًٍ ام ًغ ريبػخلا ًٌالإا ًم ذبصأ ثُخ ،ناهىُلا ذىغ يبشؿلا شٌكلا شجق زىم َلر خٍساج يف ةريثي ثلااخ يف ُىصحلا ازه ربخغا ذنو ،شٌكلاب هؼبشب دىحىلا بخ ةداسا وأ لهغ ةداسا ءاىظ ةداسئو شهىحو ةساج لااثمو ةشٌق يواعوالا شٌكلا يشخأ ةساج ةىن ةداسا وأ حوس ةداسا وأ .. يف مىُلا هحوأ سىظحلا ازه ـلب ذنو ، ينهخلا هلٍش .

(9)

62 نتالإا ىلئ ةدىػلا ةسوشط ىلئ شؾذُه اهيلئ ىغذً يتلا يواػالإا هزه ريشح لبن االإا تظبن ًم شٌكلا شٍشدج تُؿب ناٍمب تُمهلأاب شمالأ ازهو ،يػاشهظ ىلئ امخخ يدإً شؼخ ربيأ نأ َلر ،تؿلل يهًزيقاخُالإا ُامػخظالاو مُهاكالإا يلاخلاب تهباؼالإا يفو تؿلل يهؼىالإا ُامػخظالا ازه يف ىه دىحىلا باحسوا شهظً ام نئ ،هجار ذخ يف سىهظلا ىه دىحىلا غِلق ،شهاظلاو مُهاكالإا نيب امي يبشؿلا شٌكلل ىلوالأ ثاًاذبلا ىلئ شؾذُه دىػٌ َلزلو ؛دىحىالإا ىه امهئ ؽُلناريهوذُيُمساب ُاثمأ ًم لةاوالأ تكظلاكلا هظسام .. تظحللا هزه يف ؛ هسابخغاب دىحىلا يف ريٌكخلا مخً ملو ،دىحىلا يف ريٌكخلا مج – ،ىاىه ،دىحىلا ًغ ذُيُمساب هلان امب ُاجالإا ازه يف شؾذُه ذهشدعَو " يف ذحىً دىحو شمالأ تهُهخ " شؾذُه ُىهً ، " : تُهام ىاسدئ يف وٍشؾالؤ أذبً مل ًم غٌػلا ىلغ امهئو ،تػُبؼلا شهاىظب مهتقشػم ًم انلاؼها غٌزيكلا دىحىلل تٍشٌقو تٍشػش تُظاظأ تبشجج ىلغ داىدظلااب ،َلر " 7 . دىحىلا يف اوشٌق لةاوالأ تكظلاكلا نأب ُىهلا ىلئ شؾذُه ؼم لصىظ ًٌمً ثازلل لاباهم هسابخغاب يأ ،دىحىم ىه امي هدىحو يف اوشٌكً نأ نود ثاسىصجو مُهاكم يف هب ىاعمالؤو هشصخ . ريبػخلا نأ شيزلاب شًذحو (( ءاؼػي دىحىلا )) ـــل ءاؿصالا ىلغ ةسذن ناعوالا ًم بلؼخً (( ءاذه دىحىلا )) ًل اىهاق ،ءاؼغو اقاشٌها هكصىب دىحىلا تبشجج وهدخج مل ارئو ، ءي شلا ىلغ ذخكىه . ،ُاظسالؤ ةسىص زخخً شؾذُه ذىغ دىحىلا ءاؼغو دىحىلا ىلئ اهشظه اراق ؛دىحىلا ثلااظسئ ىه وأ ل َظشالإا دىحىلا ىه دىحىلاق ىلغ ءاؼػلا تمظ مهكه نأ اىىٌمً ههاق ،اسىظخ هكصىب يأ تللاذلا هزهب شؾذُه لػح يزلا ببعلا مهكه نأ ًٌمً اىه ًمو ،دىحىلل ُاظسئ اهنأ نلأ َلر دىحىلا تهُهخ ُىهل ُاجمي شػشلا ىلئ دىػٌ (( تملٍلا )) اهاىػم يف

(10)

63 اىل ذخكجو ءامعلا مرتخج يتلا ةساهالؤ ،ةساهالؤ ىنػم ىلغ تلاد نىٍج يشغاشلا اهتهُهخ ىلغ سىهظلاب َلزل اػبج ءاُشلؤل ذمعٌ ءاظق . هلمأج ًٌمً ،شٌكلا حلاصل اُكخخم ابجحخم لظ ام لباهالإا يفو ُذً ام ازهو نامضلا ُلاخ ًم بارتناً هذًذدجو ُىصحلاب هل حامعلاو ةشطادالإا ناىىغ هُلغ (( دىحىلاو نامضلا )) مهكلا ىلغ تُلً داػخبلااب ًٌل ، شطاحلا ىلغ الاد هكصىب نامضلا تملٍل ؼتاشلا ( نالآ ) ىلغ ضرتػٌ امي ، ي سذىهلا نامضلا وأ ،تُهىػلاقالأ تكعلكلا هسىصج امي يهًزيقاخُالإا نامضلا نامضلاو ،دىحىلا ُاإظ نامضلا ُاإظ دذدً ؛ثساًٍد تكعلق يف ىلجخً امي اُحىلىؼهوأ الاإظ دىحىلا ىنػم ُاإظ ذبصً ام سذهبق ؛شطاحلا ىه غِل ( تىٌمالإاو تػنىخالإا اهتاهاٍمئ وُهدج ىلئ تُهالآ هُحىخب ) ،تُهالآ تُهامص دذدخج ُاهً ْنأ ىنػٌ لا ازه ّنأ ذُب ،شخلأاب امهنم لً دذدخً نامضلاو دىحىلا ّنئ بعخ نامضلا ّنلأ ؛دىحىم ههأب نامضلا ًغ لاو ،يوامص ههأب دىحىلا ًغ يحأً ههئ لب ،تػُبؼلا يف ءاُشالأ دىحو ىده ىلغ ادىحىم ائِش غِل شؾذُه ثزخأ ذهل ؛دىحىب دذدج ذن نامضلا نىًٍ ازٌه ،يواعوالؤ دىحىلا ؼم ائِش تُهالآ نىٍج ًلو ،تُهالآ تُهامص ًم انلاؼها تُهامضلا مهكج اُحىلىؼهالأ ـــلا فشخ ناق ازهب ،نامص اهتار ذخ يف يه امهئو ،نامضلا يف ادىحىم " و " يزلا نامضلاب دىحىلا وحلً (( دىحىلاو نامضلا )) تٍضيشالإا تلٍشالإا هجار يف يكخً 8 . اىِجأً ام هكصىب اىل ىلجخً نامضلاب ؽبجشالإا لُصالأ هاىػم يف سىظحلا دىصهالإا نأ اىه شؾذُه ريشَو ؛اىب ءاهخلالاو اىم بشهلاب تمانلئل ششبلا ًده ـــــــلاب (( ًده )) يفو ،هئُجم شمأ همهيو سىظحلا ازه بنرتً ناعوا لً ىه اىه ؼم اهمُهه نأ يغبيً يتلا تنلاػلا ًغ شؾذُه همظس يزلا لصىلا ازه باُؾ َلزبو ،هجار ىلغ اهلؿىمو اُكخخم اىغ ابجحخم دىحىلا ىهبِظ دىحىلا

(11)

64 ازه باُؾ يفو ،لةاص دىحو يف ؽهعِل تلُصالأ هخُهام ناعوالؤ ذهكُظ نامص ّنئ ،ملاػلا ىلغ حاخكهالاو مهكلاو دىحىلا روذخ لُدخعٌ ًمزتلا ذهكج يزلاو دىحىالإا ةشمؿب ؽُدً يزلا لٍضلاو إُشدلا نامص ىه ملاػلا ،ُىثمو ُىصخو يلججو حاـخكهاً صاخلا اهنامص يأ ،اهـخلاصأ تُهالآ هبحىمب نامضل اباعخ بعدً مادام ماج ريؾ لظً تُهلآل يوامضلا لُلدخلا ّنلأ َلرو ملاػلا 9 . اهًزيقاخُالإا هخلان االإ سابخغا نود ريٌكخلا ىلئ تحادب نىٍىظ َلزبو ،تُلصالأ هخبشج ىلئ شٌكلا دشب ،اهخٍساج ُلاخ ًم عم ديدج نم قناعتيل ررعشلا ووقلا مهق لً اظًأ صواجخه نأو ،دىحىلا تهُهخ تهُهحلا ُىهل طاُهالإا ىه وؼىالإا نىًٍ لا ثُدب ،ؽهق هذخو لهػلا ىلغ شٌكلا غظإً تهُهخ لٍل ذُخىلا . 3 -ةمتاخلا : اُىق لااؿشوا ًًٌ مل اىل نيبج اميو شػشلاب شؾذُه ُاؿشوا نئ تلأعمب شؾذُه مامخها غم يضيشم ُاإظ يف جسذىً ناً امهئو ،اظدم امي شػشلا ُاإظ نىٍُظ ،تكعلكلا تًاهن ًغ هثًذخ لظ يف شٌكلا تُهام يأب ًٌمً لاو ،دىحىلا شٌق هطشق اُحىلىؼها الاإظ شؾذُه شٌق هظسام اصلاخ اُهُخِخظا الاإظ هسابخغا ُاىخالأ ًم ُاخ . دىحىلاو شػشلا تلأعم تبساهم يف مهالإا شمالأ نأ ُىهلا ًٌمً اىه ًمو تزاذحلا ثاهاذب لً ىلغ هخظسامم مج ذن اٍسزح اذهه نأ ىه شؾذُه ذىغ عقشلا ينبدجو لا ُىهج تكعلق ىاىه نأو ،اهتمشب تُبشؿلا اهًزيقاخُالإاو ازه ىنػٌ له ًٌلو ،تالإاحلا تٌُُظلاٌلا اهًزيقاخُالإا ثاهاخم لً ذط ساػشي هذهه ًًٌ ملأ ؟اهًزيقاخُالإا ًم صلخج ذن لػكلاب نىًٍ شؾذُه نأب ُىهلا ؟ ةذًذح اهًزيقاخُم ءاىب ةداغئ ىه تعٌُظلاٌلا دىحىلا اهًزيقاخُالإ

(12)

65 بلؼخج اهنلأ ،تخبلا لاهظ شمأ ذعِل ُاإعلا ازه ًغ تباحالؤ نئ نئو ىتخ ههأب نيبه نأ يكًٌ َلزلو ،علاػالؤو ذهجلاو ذنىلا ًم ريثٌلا لثم تُةاغدئوتُنىزو نىٍج ًل اهناق ةذًذح اهًزيقاخُم ىاىه ذهاً تُنىزىم لً ًغ ائٍشب دىحىلا شؾذُه شٌق ذهل ،تٌُُظلاٌلا اهًزيقاخُالإا هملػٌ نأ ًٌمً يزلا طسذلا نأب ُىهلا ًٌمً ازلو ةضحاهو ةضهاح تُيُهٍو تهُمػلا تُكعلكلا تلأعالإا باب ىلغ هقىنو ىه دىحىلل همهق يف شؾذُه اىل لاو دىحىلا ُىخ اباؼخ غظإه بشػلا ًده اىمدام ًٌلو ،يسزجلا ذهىلاو له ؟ شٌكه اىهأ وأ لعلكخه اىهأب ام امىً ُىهه نأ ًٌمً لهق دىحىلا شٌكه دىحىلا شٌكج نأ اهنٌمً شصاػالإا يبشػلا شٌكلا يف تهُمغ تُكعلق تلأعم لا يتلا تُلبهلاو تُكةاؼلا تُحىلىًذًالؤ ثاغزنلاو رارتلا ثاهاخم ًم ائٍشب اىدىمو ذًذح ًم دىحىلل اىمهق اىػحاس له ؟ عىح ًم ينؿح لاو ًمعح ؟ ريٌكخلاو عاذبلئل ةذًذح تبشجج يواعوالؤ شٌكلل .  شٌعػم تػماح ،تكعلكلا معن ،شطادم راخظأ .

(13)

66

عجارملا

:

 فععنلما ( Kehre ) في نياثما رغديى حلعطبم فرع ام وىو ،رغديى ركف راسم في لاقتنا وفضوب ركنث لكذ نيعي نأأ نود ،وب دتحاو رعشما لىع فععنم وى ابم ركفما حتفنا ثيح ،لوألا رغديى لباقم نم رخ أ وجو نع ثبح درمج نوكي نأأ ودعي لا رمألاف ،ايعم ةعيعقم ثادحا وى وأأ لىوألا وثبااتكم رغديى تافمؤم تنكا اذ اف ،دوجوما ةقيقح نع فشكلن ةديدج بورد نع ثبح وى وأأ ،دوجوما لاؤس هوجو صخألباو لوألا رغديى : (( نامزماو دوجوما -1927 -) ) و (( اقييزفاتيلما ةكلشمو طنكا -1929 -) ) و (( في ببسما ةيىام -1929 -) ) و (( ؟اقييزفاتيلماام -1930 -) ) ةين لا لوح رودث Dasein دطقلما نكا اذ او ، دوجوما قفأأ ونح ةين لا دوعض قيرظ وى قيرعما ن اف ،دوجوما نىعم نع لاؤسما وى سياسألا ( قلعيو سما ةين لم يدوجوما وأأ جيوموعنألا ليلحتما لىع لةحرلما هذى في رغديى (( ةي ساسألا ايجوموعنألا )) ن اف ؛ حبطتم ،دوجوما ىوأأم ايفضوب ةغلنا لةأأسم يرثت س ،هركذ قب س ام فلاخ لىع ،ةرخأأتلما رغديى تبااتك رعشمبا دح دعبأأ لى ا جتزيم ركفما لعجي س امم ،زايتمبا ركفما لاؤس . نذ ا فععنلما اذى لىع ةملاع همأأ ن ا ركفلنو ةقيقحلن ثم نمو دوجولن يرعشما دعبما ديكأأث ونح وجوتماو رعشما لىع حاتفنالا اذى طبضمبا هي .

1 - Martin Heidegger : Introduction a la métaphysique, trad : Gilbert Kahn ; Gallimard, 1967, p : 38.

2 -رغديى نترام : ةجمرت ،رعشما ةيىامو ينمرلدوى اقييزفاتيلما ام ؟ةفسلفما ام : راد ،بجر دومحمو لمكا داؤف ص ،ةرىاقما ،عيزوتماو شرنلن ةفاقثما : 104 . 3 -ص ،وسفن عجرلما : 112 . 4 -ص ،وسفن عجرلما : 113 . 5 -ص ،وسفن عجرلما : 117 . 6 -ص ،وسفن عجرلما : 121 .  رغديى فمؤلم دادتما ةضرالمحا هذى دعث (( نامزماو دوجوما )) نكم راسلما سفن رغديى عبثا ثيح ، للاخ نم ةضرالمحا هذى لى ا عوجرما نكيمو ،نامزما لاؤسب دوجوما لاؤس طبر لىع ثركأأ يزكترمبا :

-Martin Heidegger : Questions IV, trad : Jean Beaufret et François Fédier, Paris, Galimmard, 1976.

-رغديى نترام : ةينقتما – ةقيقلحا – فياقثما زكرلما ،حاتفم يدايما دبعو لايبس دمحم ةجمرت ،دوجوما ،لىوألا ةعبعما ،بيرعما 1995 7

- Martin Heidegger : Le Principe de raison, trad : André Préau, Gallimard, 1962 , p : 164.

8

- MartinHeidegger: Kant et le Problème de la Métaphysique, trad : Alphonse de Waelhens et Walter Biemel, Gallimard, 1953, p :298.

9

(14)

67