الشعرية العربية بين أدونيس و جمال الدين بن الشيخ

ةــيبعشلا ةـــيطارقميدلا ةـــيرئاسجلا ةـــيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مهاغتسم ةيلك نونفلاو بدالأ صصخت نراقلما بدالأ ةـــبعشلا : يبرع بدأ صصخت : نراقم بدأ نم نيتبلاطلا دادعإ : إ تحت فارش روتكدلا : 1 - ةحمر قادص ميهاربا مساقلب 2 - ةليهس ةرامع :ةشق انلما ةنجل ءاضعأ ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا اسيئر دمحم يرهش اررقم مساقلب ميهارب أ رضاحم اشقانم ةميلح دعاسنأ ةيدعسلا ةيعماجلا ةنسلا : 8102 -8102 م.

انحنج اذإ رورغلاب باصن انعدت لا براي بتارم بركأ وى حامسلا نأ انملع و حاجنلا ساسأ وى لشفلا نأب امود انركذ لب انلشف اذإ سأيلاب باصن لا و بح نأ و ، ةوقلا ماقتنلاا . فعضلا رىاظم لوأ وى لملأا ةمعن انل كرتاف لالما نم انتدرج نإ براي . نايملإا ةمعن انل كرتاف ةحصلا ةمعن نم انتدرج نإ و ، برصلا ةوق انل كرتاف لىلأا نم انتدرج نإ و نارفغلا ةعاجش انطعأ سانلا انيلإ ءاسأ نإ براي . براي ينمأ

امهلئاضف دادعت نع ناسللا زجعي نيذلا لىإ ، بيرد ايرنيل اقتًحإ نم لىإ ناك و ىحضو ىطعأ يذلا لىإ " بيبلحا يدلاو " تيايح ةيرسم ءيضي اسابرن هرارصإ و وصرح و هبرص " ةبيبلحا تيدلاو " يملاحأ قيقتح في امدق ءيضلما لملأا و لؤافتلا و برصلا يسفن في تثعب تيلا لىإ ءاملعلا و ملعلا سدقي نم لىإ بضني لا ءاعو ملعلا نأ نمؤي نم صاصرلا عقوك عقو ةملكلل نأ سؤي نم تيوخإ لىإ . ءازعلأا تياوخأ و

ةليهس ةرامع

امهلئاضف دادعت نع ناسللا زجعي نيذلا لىإ ، بيرد ايرنيل اقتًحإ نم لىإ اسابرن هرارصإ و وصرح و هبرص ناك و ىحضو ىطعأ يذلا لىإ ءيضي " بيبلحا يدلاو " تيايح ةيرسم و برصلا يسفن في تثعب تيلا لىإ لؤافتلا " ةبيبلحا تيدلاو " يملاحأ قيقتح في امدق ءيضلما لملأا و ءاملعلا و ملعلا سدقي نم لىإ بضني لا ءاعو ملعلا نأ نمؤي نم صاصرلا عقوك عقو ةملكلل نأ سؤي نم . ءازعلأا تياوخأ و تيوخإ لىإ

ةمحر قادص

لإا ملع يذلا لله دملحا ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ملعي لمام ناسن يبن ن و ولأ ىلع و دممح ا اميلست ملس و وبحص نم و : دعب امأ ناسحإب وعبت علا اذى زانجإ تم ةرباثم و دهج دعب و ونوع و للها لضفب و زع للها لأسأ يذلا عضاوتلما لم نأ لج يج اصلاخ ولع و ريدقتلا و ركشلا تايأ ىسمأ مدقن يضنم نأ لبق و ددصلا اذى في و ، يمركلا وهجول نانتملاا نم لكل ةبلمحا و اهيجوتب انقفار يذلا " ةروز نب " روتكدلا فرشلما مهسأر ىلع و ، ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس وحئاصن و وت لحارم لك للاخ ةميقلا ع للها ىلص للها لوسر كارشب ول لوقن يذلا و لمعلا اذى في تولحا نإ " ملس و ويل و رحبلا ىلع نولصيف ، ءامسلا في يرطلا ملعم ليلجا سانلا " لك ةفرعلما و ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا لىإ ةايلحا في ةلاسر سدقأ اولحم نيذلا لك ركشن يضنم نأ لبق و روطلا نم لضافلأا ةذتاسلأا يئادتبلاا . يعمالجا تىح عيطتست لم نإف ، املعتم نكف عطتست لم نإف .... الماع نك " حأف لاف عطتست لم نإف ، ءاملعلا ب " مهضغبت

ةمدقم ‌أ ةصاخ اهجئاتن تنيابت لحارم بيدلأا يدقنلا ثحبلا فرعي – ةيبرعلا ةيرعشلا – روفوموب داقن ىظيحو .ءوضلا ةثيدلحا ةيدقنلا ةيرظنلا مهيلع طلست لمو ،ةيانعب ملذامعأ ةسارد متي لم نيرخآ ينح في ةساردلا ي س اقلاطنا ، ىوتلز نم ولمتح ام لكب ةيبرعلا ةيرعشلا يدقنلا سردلا فدهت ةيرعشلا تايلآ ةسارد نم .ونع ةباقنلا فشك لالمجا اذى في صوغلا يرثي ويلعو ،ةيصنلا تلادبلااو ميىافلدا ، جهنلداو لوصلأا ةسارد :ةيبرعلا يرغتم اهموهفم نلأ تايللآاو جىانلدا في نيابت عم ةيفرعلدا ةنكملأا فلتلس نم ةيبرعلا ةيرعشلا داقنلا سردي سارد نأ ّلاإ خيراتلا برع لك ةسارد ىلع زكترت خيشلا نب نيدلا لاجمو سينودأ دنع ةيبرعلا ةيرعشلا بياتكل مهت ةدح ىلع باتك اهمدنع ةيرعشلا ةيؤرلا فلتتخ امنيب رىاوظلا تايئزج في رظنلا قيمعت لوايح ثحبلا اذى نكلو رىاظم دايجلإ صوصنلا ليلتح ةيفيك فيو سينودأ دنع صوصنلا جاتنإ ةيفيك في رهصنت ثيبح لاجم دنع ةيرعش .خيشلا نب نيدلا سينودأب بقللدا ديعس دحمأ يلع ( يروسلا دقان ينب اروصلز ةيبرعلا ةيرعشلا عوضوم ثحبلا اذى لوانتي و .ةيدقنلا امهئارأ ينب ةنراقم ةسارد )خيشلا نب نيدلا لاجم يرئازلجا دقانلا قرطت اذى : نونعلدا عوضولدا لىإ ثحبلا ينب ةيبرعلا ةيرعشلا : ينتنودلدا ةساردب كلذو ،)ةنراقم ةسارد ( خيشلا نب نيدلا لاجمو سينودأ باتك .خيشلا نب نيدلا لاملج ةيبرعلا ةيرعشلا باتكو سينودلأ ةيبرعلا ةيرعشلا ةيعادلاو ةمعادلا بابسلأا امأ لل :يهف ثحب -جمو يقرشلدا رعاشلا دقانلا سينودأ ينب ةيبرعلا ةيرعشلا لىإ وجوتلا نيدلا لا لا خيشلا نب يرئازلجا رعشلل دقان . بيراغلدا -.ينتنودلدا في ةيبرعلا ةيرعشلا في خيشلا نب نيدلا لاجمو سينودأ يرظنت رامغ في صوغلا

ةمدقم ‌ ب في بيكترلا ،ليلحتلا ،فصولا ،ةدعاسلدا تايللآا لامعتساو نراقلدا يجهنلدا ةساردلا عوضوم دمتعيس .ةساردلا نومضم لجاعم ميظنتل ططخلدا طبض دعب . ةتداخو لوصف ةللالو ةمدقم في ةطلخا ددحتت عضولدا ة -. ةيبرعلا ةيرعشلا :لولأا لصفلا -ةيبرعلا ةيرعشلل خيشلا نب نيدلا لاجمو سينودأ ةءارق : نياثلا لصفلا . -.ينفرطلا ينب ةبراقلدا : ثلاثلا لصفلا :ةصلختسلدا جئاتنلا مىأ : ةتدالخا كانى نأ ثحبلا صلختسي ينب ابراقت خيشلا نب نيدلا لاجم ةءارقو ةيبرعلا ةيرعشلل سينودأ ةءارق . ةيبرعلا ةيرعشلل -ام قحلالا اهيف لمكي ةيمكارت ةفرعلداف ،غارف نم قلطني نأ يملع لالر يأ في ثحابلل نكيم لا أدب . ةيبرعلا ةيرعشلا في اهتقبس تيلا ثوحبلا عبتت لواتح ةساردلاف اذل ، قباسلا ليزلجا ركشلاب مدقتأ " روتكدلل " مساقلب ميهاربإ ثحبلا اذى تايثيح عبتت في دهج نم ولذبام لك ىلع وحئاصن ىلع ركشلا ّلك هركشأو هركفو وقلاخأ ومسل انافرع ماترحلااو ريدقتلا تارابع ىسمأ ول مدقأو ، وبيوصتو . وتاهيجوتو تانسلحا نازيم في لمعلا اذى لعيج نأ لىإ ثحبلا اذى ىعسي اقافآ حتفي نأو ىرخأ تاساردل ةديدج .لبقتسلدا في

ةــــــــــــيبرعلا ةيرعشلا

I

ــــ

رعتلا

ي

ةيرعشلاب ف

1

.

ةغل

2

.

احلاطصا

II

ـــ

. ةيبرعلا ةيرعشلا لوصأ

III

. ةيبرغلا ةيرعشلا ــــ

1

.

. فورود وت دنع ةيرعشلا

2

.

نوبسكاب نامور دنع ةيرعشلا

3

.

نٌىوك نوج دنع ةيرعشلا

IIII

برعلا دنع ةيرعشلا حملام

1

.

يمدقلا بيرعلا دقنلا في ةيرعشلا

2

.

ثيدلحا بيرعلا دقنلا في ةيرعشلا

.

I

-فرعت

ةيرعشلا

:

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 3

1

-غل

ــــــــــــــــــــــــــ

:ة

( ةيقيرفلإا ةملكلا لىإ" بيرغلا اهتبنم في ةيرعشلا ةمكل ةيوغللا لوصلأا دوعت Poiètikos في تلوتح تيلا ) ( ةملك لىإ ةينيتلالا ةغللا poetica تيلاو ،) ( ةملك اهنم تردلضا اىرودب poetics ةملك ةيسنرفلابو ،ةيزيللصلإاب ) ( poétique ). لا هذى ةللاد فلتتخو ل ظف ة ،ةملكلا ويلع ليتح ام بسبح ةدحاولا ةغللا ىوتسم ىلع ةيسنرفلا يفف ، لاثم ةظفللا تلحم اذإ لا ىلع تنأ ( ثي féminin ام ىلع تلد ) )رعشلا نف( وطسرأ" فلؤم في نىعلدا ويلع وى يأ ، اذإ امأ ،باطلخا في ةيرظنو ةيبدلأا عاونلأا في ةيرظن ىلع ( نًكذتلا ىلع تلحم masculine نىعم تذخأ ) رىوج كلذ نوكي ناك ،يرعشلا نًغ صن في وققحتب نكل ،" رعشلا امأ ،لاثم ةياور في انهأ ىلع ةظفللا تلحم اذإ ةفص ةفصلا ىلع ليتح انهإف ، كلوق في امك )رعشلا( ةظفل نم دعاوق ول نف لىإ كلذب انًشم ،يرعش نف : ومكتح 1 ثيح نم اذى قاقتشلاا ،ةيرعشلا ةظفل في اموسلز سيل ةيبرغلا ةغللا في ةملكلا " لباقم نأ ىلع ةملكلل يوغللا دقو ،تاجمترلا نم ةعومجبم وبوج حلطصلدا نإ لب لا( ةملك ثحبلا دمتعأ ةمزاح وقلاطنا مسج لجأ نم )ةيرعش ، "بسانم عضوم في ةطقنلا هذى عم ةفقو ثحبلل نأ ىلع . 2 2 -:احلاطصا نع ثيدلحا عاذ لال تفلا لكش ةيرعشلا حلطصم ن ابت ه لأا طاسولأا في ،ةنيد اياوزلا ماملإا انيلع يضتقي الش حلطصلدا فلاتخا نم مغرلا ىلع" موهفلدا اذى ةعيبطل ةددلمحا "ةيبرغلاو ةيبرعلا راطقلأا نٌب 3 نيابت ثيح نم فافتكاو ،ءادلأا لامعتسا ".ضومغلاو سابتللاا نم نًثكلا اه ةيرعشلا حلطصمو تقولا في ثيدح يمدق حلطصم "طسوأ لىإ ولصأ دوعي ،وتاذ 4 ، ةيرظنلا نأ ثيح ،ةيبدلأا سانجلأل ةينفلا صئاصخلل هءاصقتسا للاخ نم كلذو ناونع نم اهسما تقتشا ةيرعشلا لىإ رطضي لا "وطسرأ يأر بسح ىلع رعاشلاف ،"رعشلا نف" فصي نأ ءايشلأا رورضلا قيرط نع عقاولا في عقت نأ نكيد امك "لامتحلااو ة 1 ةيرعشلا نأ نىعبم وشيعي امع نًبعتل لاالر تسيل يى انمإو ،اقباس وشع ام وأ هرضاح في رعاشلا . عقيس امك ولامتحا ةيجيتاترسإ 1 ص تد . طد . سنوت ،عيزوتلاو رشنلل للها دبع نب يمركلا دبع ةسسؤم ، يدقنلا حلطصلدا : يدسلدا ملاسإ دبع 86 . اىدعب امو 2 ةعماج ،بيرعلا درسلا برلس تاروشنم )ميىافلداو دودكا في ةيحلاطصا ةءارق( تايدرسلاو تايرعشلا :يسيلغو فسوي ، رئازلجا ، ةنيطنسق ، يروشنم د. ، ط 2007 ، ص 13 . 3 رداقلا دبع ليازغلا تاناىرلاو ةييخراتلا ةيبرعلا ةيرعشلا : ، ص 20 ، 21 . 4 ط نانبل ،تونًب ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،ميىافلداو جهنلداو لوصلأا في ةنراقم ةسارد ،ةيرعشلا ميىافم ،مظان نسح 1 ، 1994 ، ص 11 . 1 يدقنلا ثاترلا ةيكرحو ةيبرعلا ةيرعشلا ،رافصم دملز ط سنوت ، كيجوس ةعبطم ةنراقم مازحو ةمادق نٌب 1 ، 1999 ، ص 44 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 4 لامعلأا لخاد اهنمضت لىإ رعشلا نم ةيلاقتنا ةرئاد نمض رودت تحبصأ امك ةيرثنلا ةيبدلأا ةياورلا سبحك سنجك ةياورلاب ةطبترم تحبصأ "لياتلابو تاجرد صيخ لا موهفلدا اذى حبصأ انى نمو ،رصاعمو ثيدح ةيرعاشلا "فياقثلاو نيفلاو بيدلأا صنلا صيخ حبصأ لب رعشلا في . 2 ةيرعشلا نع ثيدلحاف باطلخا في نيف عباط وذ اهموهفم نأ لىإ لييح بيدلأا بيدأ لامعأب طبتري صاخ ءارقلاو نٌثحابلا فرعت تيلا ةيرظنلا يأ بدلأا ةيرظن ىلع ةللادلاب "ةيرعشلا حلطصم طبتري راطلإا اذى فيو ،نٌعم ةرىاظلا ةعيبطو وتايصوصخ ىلع ائيش ةرىاظلا رابتعاب لا ،نىعلدا جاتنإو ةغلل صالخا لامعتسلاا لثتد انهأ ثيح نم ةيسفنلا بناولجا ميمص نم "ةييخراتلا وأ ةيعامتجلاا وأ . 3 ةيرعشلا متته ةملكلل ناعم جاتنإب وأ يسفنلا بنالجاب اهمامتىا عضتخ لا يهف ،تيوص يوغل عادبإ اىرابتعاب . ةيبدلأا ةيرظنلاو ةيصوصلخاب يتخ لب رعاشلل ييخراتلا وأ يعامتجلاا حلطصلدا اذى لوانت يسيلغو فسوي ثحابلا دلصو ونأب وفرع ثيح ةللادلا رتوت " ماظنلا باصتغا نًجفتو "لاصأ ول تعضو امع تاملكلاب دايلحاو ةغلل يداعلا 4 امك ةللادلا تابثإ نم ساسأ ىتأتي ةيرعشلا عوضومف في هاريو ةديدج ظافلأب لماعلا ةيمست ىلع ردقيو ددلز نًغ موهفم ونوك يوغللا ماظنلا ةلخلخ ىلع اضيأ رصتقي . ديدج ءوض تحرط دقو وطسرأ موهفم لىإ ادانتسا كلذبو ،فيلأتلاو ةباتكلل ةعانصو ،رعشلا ةعوضوم املع اهفصوب "اهعاونأو رعشلا ةعانص في نلآا نوملكتم انإ" :لوقي يذلا ةيرعشلل . 5 في حلطصلدا اذى قفتل ارظن نم ديدعلا عدقلا ةيدقنلا تاساردلا حرطت تحبصأ ،ةثيدلحاو ةي نم ةعانص رعشلا اذى نأو ،رعشلا وماوق ساسأ ملعك ةيعمسلا نونفلل ةلثاملدا ةينفلا تاعانصلا طبضلاب نيعت يىو ،ةيرصبلاو عادبلإا ةيرظن لىإ ،ملاكلا قيرط نع نيفلا نلا نأ" ةجرد عادبلإا رابتعا ولض وجتت تحبصأ ةي ىضم اعارص سيل لباق نًغ نم ةلجم ونكلو طيسبتلل نم ،تارابتخلاا قئارط ةبيكرت وأ تلاامتحلاا نم ديدعلا نٌب "نىعم جتنت لاكشأ فيلأت وأ ليلحتلل ةلباق . 1 2 ط نامع يولا دلر راد بدأ ةيبدأ في ةيجاتنوم ةءارق :تايرعشلا ملع :ةرصانلدا نيدلا زع 1 ، 2007 ، ص 07 . 3 ط ديزأ ندرلأا ،ثيدلحا بتكلا لماع ،ةثيدلحا ةياورلا في ليوأتلاو ةءارقلا ةيرعش :ةفلاخوب يحتف 1 ، 2010 م، ص 365 . 4 رئازلجا ةنيطنسق ،بيرعلا درسلا برلس تاروشنم ،ميىافلداو دودلحا في تايحلاطصا ةءارق ،تايدرسلاو تايرعشلا ،يسيلغو فسوي 2006 ، ص 97 . 5 ط ندرلأا ،نامع ،دمالحا راد ،ةيصنلا اتهلاادبإو اتهايعجرم ةيبرعلا ةيرعشلا ،ةفيلخ نب يرشم 1 ، 2011 ، ص 23 . 1 وسفن عجرلدا ، ص 27 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 5 ةبيدأ ميىافم ةدع ىلع لفتتح ةبيدأ ةيرظن ةيرعشلا نأ حضوي ام اذىو فصوت امك ضومغلاب ةروجسم نًغ عوملر" انهأب ايرظن تيلا ةيلاملجا صئاصلخا وأ تامسلا اىاضتقبم لضافتت بيلاسلأا وأ ،رخلآ صن نم ةيرعشلا ىرخلأ ةلحرم ةيرعشلا موهفم ديدتح نأ لاإ ، "ةنراقلدا ةيؤرلاو ةييخراتلا ةيؤرلا :اهم نٌتمزلاتم نٌتتؤر ةاعارم مزتليس . 2 II - :ةيبرعلا ةيرعشلا لوصأ وتاكولس نم عونلا ىلع ناسنلإا اهقلطأ تيلا ماكحلأا ىوتسم ىلع نوكي ةيرعشلا لوصأ نع ثحبلا نإ ليلتح ناسنلإا لوايح نأ ابيجع سيل" ونلأ ،ةبقارلا ةيلوقلا لكش وتيصوصخ ومهف فدبه هنًسفتو وحرشو رعشلا "لضفأ 3 ونلأ يقارلا ملاكلا نم عونلا اذى جتني نأ عاطتسا دق مادام بدلأا ءوشن عم بدلأا لوح أشني باطلخا" "وسفن 4 وت نًبعت دح ىلع اذى في ثحبلا لعلو" فورود ددعتم باطلخا اذى نأ دحاولا لالمجا بناولجا بسبح لع لغتشي تيلا ى ىاوتسم ا نتلا تلاوالمحا تعس دقف ا بدلأا لوح ئشانلا باطلخا اذى تلااغشإ ميظنت لىإ ةيرظ اهجاردإو ىبرك تايرظن مسا تتح ك يرظن نًبعتلا ةيرظن ،ةاكالمحا ة ساكعنلاا ةيرظن ، قللخا ةيرظن ، 5 نم نأ لاإ ئشانلا باطلخا رثأ رظتني لوح بدلأا عي دق ث ةلىؤم نًغ تاباطخ ىلع ر ل ،ةيرظن ةيمست تتح ءاوطنلا وزعي نأك رعاشلا كلذ ىري امك ،رعشلا ةلذآ وأ يحولا لىإ رعشلا لوق باطلخا لوصأ نع ثحبلا نإ ،"سونًم وى" ةهيبشلا لاوقلأا هذى ىوتسم ىلع نوكي لا ةيرعشلا ةفرعلدا في ةفسلف لىإ دنتسي لا يذلا سسؤلدا نًغ عابطنلااب هنم ىلع ىكتي لاو يرظن نوكي نأ لىإ ىقري يذلا باطلخا ىوتسم ىلع نوكي لب ،ءارجلإا في ج ةيرظنلا نأ ىلع ،ة نم ةعوملر" نيعت ءارلآا لأاو "ةددلز ةفسلف وأ ةفرعلدا ةيرظن لىإ ةدنتسلداو ةطباترلداو ةقستلدا ةيوقلا راكف . 6 ( نوصلافأ " لواح دقلو platon نأ لاإ ةيلاثلدا ةفسلف نم اقلاطنا رعشلا نًسفت ) ناك هنًسفت في تيأي .نٌنطاولدا كولس في رعشلا رثأ نايبت لىإ ايساسأ افداى قلاخلأا نع ثيدلحا قابس روهظلاو دلايمأ تاموقم ةيرعشلل لياتلابو بيدلأا نًظنتلل رفو نم لوأ نأ ىلع ونلأ ،سيلاط وطسرأ وىو ةيرظنلا نع ةيلاملجا ةيرظنلا لصف لواح نم لوأ ةيرظنلا نع ةيلاملجا ةيقلاخلأا لواح ةيجهنلدا ىرحتت ةوطخ وطسرأ ناك اذإ ،ةيملعلا نم لوأ ةيملع احوسم بيدلأا سردلا سبلأ نم ناكو،)رعشلا نف( دئارلا وباتك للاخ نم مولعلا مسقي ةيرظن مولع :عاونأ ةثلاث لىإ ،ةعيبطلا ءارو امو ةعيبطلاك : قلاخلأاو ةسايسلاك ،ةيلمع مولعو مولع ثم ، 2 ط ،ديرلأا ،ندرلأا ،ثيدلحا بتكلا لماع ةيبولسأ ةسارد ،ةرصاعلدا ةيبرعلا ةديصقلا ةيرعش ،نيونك يشايعلا دملز 1 ، 2010 ص ،م 02 . 3 ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلدا ،دوحم دملز :رت ،رعشلا ليلتح :رافوغ لاشيم ناج 1 ، 2008 ص ، 5 . 4 ةيرعشلا :فورد وت ناتيفزيت . 5 ط ،رئازلجا ةنيطنسق ،رشنلاو ةعابطلل ثعبلا راد ،بدلأا ةيرظن في تارضالز :يضالدا زيزع يركش :عوضولدا اذى في رظني . 1 ، 1984 ص ، 16 . 6 ص وسفن عجرلدا 10 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 6 ةيجاتنإ نًخلأا هذىو ، ام لك لب جاجزلاو سبلالدا ةعانصو نوصلحاو تويبلا ءانب كلذ في ام ءايشلأا عنصب نىعت" ة نأ نكيد بطلخاو دئاصقلا عنصك ناسنلإا وجتني " 1 ش ةملك ناودبي اذكىو سوأ "وطسأ" دنع ةيرع ةملك نم ع شلا نم ةثيدلحا اهتعيبط في ةيرع في ةاكالمحا ةركف نإف" ةللادلا ثيح م نطاو يدع ليلتج في ىحرلا بطق يى ةد وطسرأ يعادبلإا ةيلمعلاب ومامتىا زكرمو يى لب ،هدحو رعشلا في لثمتت لا تيلا ة دكؤتو دكؤتو ةفاك نونفلا رىوج ةرىاظ ىمسي ابم وطسرأ لاغشإ ىرخأ ةهج نم صقرلاو ىقيسولداو مسرلاو ةهج نم رعشلا نٌب ةدوقعلدا تانراقلدا ةيعادبلإا ي مك وطسرأ نأ يأ ، ق )ةيرعشلا( مد للاخ نم هريوطت لاوالز يدقن حلطصمك لعفت امك ،ةفلؤم شلا ةيرع يدلجا اهتعبط في ةد ست درلر انهوك ودعت لا وطسأ دنع ةيرعشلاف ، يم ة نم ةعوملر لىإ نًست انهأ نىعبم" ةيدام اهصصخ ىتأو اندنع ةفورعلدا تاحفصلا نىعلداب اباتك لكشت انهأ ضاترفاب انل حمست لا انهأ عوضولدا اذلذ وطسرأ "ةملكلل قيقدلا . 2 III - ـ : ةيبرغلا ةيرعشلا الش انيأر كلذ ناكو ،يوغللا اهفطعنم في ،ةيدقنلا ةيرظنلا تافطعنم ىدحإ في تدلو دق ةيرعشلا نأ مدقت روطت نم ةيوغللا تاساردلا وتزرحأ ام لضفب ىلع جهنلداو ةرظنلا ىوتسم ىلع نًبك لماعلا دي ناني دنًف" يوغللا ( نًس وسود ferdinand de saussure ) نتكا لىإ ابرعم يدقنلا سردلل قشت يذلا نا نم صوصنلا للاخ ادح نأ ىلع ،ةغللا نٌلغتشلدا ىلع قيضيل نكي لم برعلدا صنلا ىوتسم ىلع ةيوغل ةينبك كلذل ،اعونت حاتأ لب ، ةيرظنك ةيرعشلا نع ثيدلحا نإف تايرعش نع ثيدح وى ةثيدح ةيبدأ نأ رابتعاب ةدحاو ةيرعش نع لا ةيرعشل" زفتسيو مايلأا عم بدلأا ملع ددجتي نأ ىلع امئاد لمعت ةديدلجا ةنماكلا وتقاط لىإ ىدأ الش هانعمو وتينب روطيو لأا تايرظنلاو لب تارايتلاو تاىاتجلاا عونتو ددعت د يلا دقنلا اهغلب تيلا ةيب "مو . 3 اذى نمو لوانتن نأ نكيد قلطنلدا ةثيدلحا اهتعبط في ةيبرعلا ةيرعشلا .تاطلز ثلاث للاخ نم 1 ) فورود وت دنع ةيرعشلا : وقطنتست امف ،يرعشلا عوضوم وى وتاذ دح في لمعلا سيل "فوردوت" لوقي باطلخا اذى صئاصخ وى لمع لكو ،بيدلأا باطلخا وى يذلا يعونلا دنع دئ لا ةماعو ةددلز ةينبل ايلتج لاإ برتعي نم ازالصإ لاإ لمعلا سيلو ، ةنكملدا اتهازالصإ نيعي لا ملعلا نإف كلذ لكلو نكلدا بدلأاب لب يقيقلحا بدلأاب نيعي ىرخأ ةرابعبو ، كلتب 1 ط ،عيزوتلاو رشنلل لاى ةداحم ميىاربإ رت :رعشلا نف :وطسرأ 1 ، 1999 ص 59 . 2 ناج ط عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلدا ،دوحم دملز رت :رعشلا ليلتح : رافوغ لاشيم . 1 ، 2008 ، ص 8 . 3 ةيبدلأا تايرظنلا ةعوسوم : بغار ليبن ، ص 380 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 7 عنصت تيلا ةدرلمجا صئاصلخا ةدارف "ةيبدلأا يأ ،بيدلأا ثدلحا 1 دنع ةيرعشلا نأب ىرن لوقلا اذى للاخ نم ، هانتم لا ددع هرابتعاب بيدلأا باطلخا اهعوضوم فوردوت اهعوضوم بيدلأا لمعلا سيلو ةيرعشلا صوصنلا نم ةيرعشلا ددحتتو" دقنلا في وجاتن عيجم "للاخ نم ددنع في ةيرعشلا عوضومك وسيسأتو يقيبطتلاو ينًظنتلا "ةيلاملجاو ةيوبنلا وتانوكمو وصئاصخو بيدلأا باطخلل يئارجلإا موهفلدا نم اساسأ عبني ةيبدلأا صوصنلا . 2 بيدلأا باطخلل في ةيرعشلا عوضولد سسأت اهلك صئاصلخا هذى ةيلابمو ةيوبن تانوكمو صئاصخ . ةيبدلأا صوصنلا " انمإو وتاذ دح في بيدلأا باطلخا سرادتب صتتخ لا ةيرعشلاف صئاصخ قاطنتسلا دهلجا سركت باطلخا ثحبت لا اذلذو ،اتهانكلش لاإ باطلخا اذى اهيف لكشي لا ةماع ةينبل ايلتج ةفصوب بيدلأا نكملدا اذى في ةيرعشلا "اهلك تانكملدا في انمإو ،بسحو . 3 2 ) نامور دنع ةيرعشلا ج كا ب نوس : ىري ج كا ب ةيرعشلا"،اهعورف نم اعرف اىبرتعا كلذل ةيناسللا ميىافلدا عم اقيثو اطابترا طبترت ةيرعشلا نأ نوس ماسرلا متهي اهلثم اماتد ،ةيناسللا ةيندبلا اياضقب متته تانايبلاب لماشلا ملعلا يى تايناسللا نأ ابمو.ةيسمرلا تايبنلل تايناسللا نم أزجتي لا ءزج ةيرعشلا رابتعا نكيد ونإف ،ةيناسللا " 4 ، نوسبكاج نامور طبر دقف ةيرعشلا حلطصم " "لصاوتلاو غيلبتلا ةيرظن قاطن في ةغللا فئاظو نع وثيدبح قلعتي اميف ةصاخو ،اقيثو اطابترا ةيناسللا هدوهبج . 5 ةيقنلاعلا ةساردلا اهفصوب ةيرعشلل نكيد" زايجلإاب زاتيد رخآ فيرعت نوسبكاج حرطيو في ،ةيرعشلا ةفيظولل وجو ىلع رعشلا فيو امومع ةيظفللا لئاسرلا قابس صوصلخا ." 6 اتهاذ دبح ةيرعشلا برتعت انهأب نوسبكاج ةيرعش زيمتتو في تايناسللا ىلع دمتعي امك ،تايناسللا نم اعرف ليلتح ست تيلا ةيرعشلا ةفيظولاب ةنوىرم نوسبكاج ةيرعش" ،يرعشلا صنلا ت عيط ،ةفاك تاباطلخا في اهيلع روثعلا بيدلأا باطلخ انمإو بسحف رعشلل تسيل ةيرعش عنصي وهف اذلذو " 1 اقيثو اطابترا طبترت نوسبكاج ةيرعشف لياتلابو . تايناسللا عم 1 ط ،عيزوتلاو رشنلل لاقبوت راد ،ةملاس نب ءاجرو ثوحبلدا يركش :رت:ةيرعشلا :فورود وت ناتيفزت . 2 ، 1992 ، ص 23 . 2 ط.د، ثيدلحا بتكلا لماع ،ةرصاعلدا ةيدقنلا جىانلدا ءوض ىلع ةيرعشلا ةقيقلحا :تيريروات نًشب 2009 ، ص 293 . 3 ط ءاضيبلا رادلا ، تلااقلدا نويع ،فوردوت ةيرعش :نامثع دوليلدا نع لاقن ،ةيروثلا ةديصقلا ةيرعش :دحمأ دلو ةراون . 1 ، 1990 ، ص 19 . 4 رعشلا اياضق :نوسبكاج نامور ط ءاضيبلا راد ،برغلدا لاقب وت راد ،نونح كرابمو دملز رت ،ةي 1 ، 1988 ، ص 24 . 5 فسوي أ ديدلجا بيرعلا يدقنلا باطلخا في حلطصلدا تايلاكشإ :يسيلغو ، ص 275 . 6 ةرصاعلدا ةيدقنلا جىانلدا ،ءوض ىلع ةيرعشلا ةقيقلحا :تيريروات نًشب ، ص 298 . 1 ةيبرعلا ةيرعشلا :ةفيلخ نب يرشم نامع عيزوتو رشنل دماح راد ةيصنلا اتهلاادباو اتهايعجرم ، 2010 ، ص 25 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 8 3 ) نيهوك نوج دنع ةيرعشلا : فرع نوج نٌىوك "رعشلا وعوضوم ملع ةيرعشلا "ولوقب ةيرعشلا" 2 ةيسيئر ةوطخ اذى ددح دقو ةسارد في يوغللا دانسلإاو ،ةيفاقلاو ،نزولا ،لثم وتدارف رصنلا ققتح تيلا تامسلاو صئاصلخا صلاختسا في تلثتد ،ةيرعشلا علا في وصئاصخ نع ثحبي ام" :يى هدنع ةيرعشلاف .اىنًغو ةراعتسلااو مظنلا ،صوصخلدا بولسلأا مل "يرعشلا . 3 "ةيوغللا تاحايزنلاا ملع" هدع رعشلا في حايزنلاا ةيضق لىإ نٌىوك قرطنو 4 وذ حايزنلاا نأب ىري ىوهف ، ـنًخلأا اذى نوكي ،ةدعاقلا في فارلضلاا لىإ كلذب لوحتتل ةديصقلا تانوكم لك سيد يميمعت عباط ـــ فارلضلاا ــ ـ ةحاترم ةغل اهلعيج الش ،ةيرعاشلا ةفص رصنلا ىلع يفضي يذلا ءيشلا ،ةيرعشلا ةغللا في اروهظ رثكأ ضومغلاب متت . ايلعلا ةغللاب نٌىوك اهتعينو نٌىوك قيفتر " ولوق في "ابط ابط" نبا عم اب موظنم ملاك رعشلا ئن في سانلا ولمعتسي يذلا روشنلدا نع نلا نم وب صيخ ابم متهاباطالس "مظ 5 نلأ ايوغل رشنلاو رعشلا نٌب زييمتلا نوكي نأب حترقي وهف ، ةغل يى رشنلا ةغل يى رعشلا ةغلو وتعيبط نع الذودع وى نٌىوك دنع ةيرعشلا ةغللا زييد ام نأ دلص قبس الش ، نفلا ةغل نياعلدا كلذ الذودعب يهف ،ةيسوماقلا ةغل يى ،ولوق دح ىلع ةحازتلدا ةغللاو ،ةيرعاشلا ةفص ةديصقلا ىلع يفضت ةمهبم قىرت اهتللاد لىإ لوصولا لبق يقلتلدا . IV -برعلا دنع ةيرعشلا حلام : 1 - ميدقلا يبرعلا دقنلا يف ةيرعشلا : وأ رعشلا ةعانص" لثم ةيرعشلل ماعلا موهفلدا نم ةبيرق تاحلطصم ةدع ،يمدقلا بيرعلا دقنلا في تدرو دقو وأ "رعشلا دومع "وأ "رعشلا مظن" رعشلل نإ" يمحلجا ملاس نبا باتك في ءاج ثيح ."ةيرعشلا ليواقلأا" 2 ط رصم ،ةيردنكسلإا ،فراعلدا ةأشنم ،ملاس لولغز دملز :عتو قيقتح ،رعشلا رايع :يولعلا ايطابط نم دملز 3 ، 1984 ، ص 00 . 3 ط رئازلجا ،يداولا ،راوزم ةعبطم ،ةثيدلحا ةيرعشلا قيحر ،تيرير وات نًشب 1 . 2006 ص 69 . 4 ط. نانبل ،تونًب ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،ديدلجا بيرعلا يدقنلا باطلخا في( حلطصلدا ةيلاكشإ :يسيلغو فسوي 1 ، 2008 ، ص 287 . 5 نانبل ،تونًب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلدا ،جهنلداو لوصلأا في ةنراقم ةسارد(،ةيبرعلا ةيرعشلا :مظان نسح ، ط . 3 ، 2003 ، ص 6 1 ـ 17 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 9 ،تاعانصلاو ملعلا فانصأ رئاسك ،ملعلا لىأ اهفرعي ةفاقثو ةعانص ام اهنم نٌعلا وفقثت ،نذلأا وفقثت ام اهنمو ، ،ديلا وفقثت ام اهنمو "ناسللا وفقثي ام اهنمو . 1 يذلا رفعج نب ةمادقو طاحلجا دنع رعشلا ةعانص موهفم رولبت ثم رئاس لثم ةعانص رعشلل نأ" ىري ةعانص يىو نهلداو ،تاعانصلا امهنيبو ،ةءادرلا ةياغ رخلآاو ،ةدولجا ةياغ اهمدحأ :نافرط الذ ىمست دودح "طئاسولا 2 تددح رعشلل موهفلدا اذى ىلع اسيسأتو مءلات ام ونسحأو ،موظنم ظفلو جوسنم ملاك" ونأب وطورش يقسلا لاو ،اضيغب افلح نوكيف ،ملاكلا نم ظيلغلا ويف لمعتس لمو ،نجهي مكو وظفل نسحو ،فخسي لمو وجسن "لاهلهم نوكيف ظافللأا نم 3 لوقي ،ءارعشلا نٌب برعلا ابه لضافي نًياعم ديدتح لىإ فيرعتلا اذى ىدأ دقو ةدولجا في ءارعشلا نٌب لضافت انمإ برعلا تناكو" نياجرلجا يضاقلا ظفللا ةلازجو ،وتحصو نىعلدا فرشي ،نسلحاو قبسلا ملستو ،وتماقتساو لاثمأ رئاوس ترثك نلشو لزغأف هدبو ،براقف وبشو ،باصأف فصو نلش ،وتايبأ دراوشو ،و لفتح لاو ،ةقباطلداو سينجتلاب أبعت نكت لمو "ضيرقلا ماظنو رعشلا دومع لصح اذإ ،ةراعتسلااو عادبلإاب . 4 2 - ميدقلا يبرعلا دقنلا يف ةيرعشلا ناويد حرش ةمدقم في يقوزرلدا اهحرش تيلا ،رعشلا دومع ةيرظن تناك ،دعاوقلاو نًياعلدا هذى ىلع ءانبو ،ةساملحا نىعلدا عم ظفللا فلاتئا" دمتعي يذلا يوفشلا يرعشلا صنلا صئاصخ ىلع زكترت ةيرعشلا هذىو "ةيفاقلا عم نىعلدا فلاتئاو ،نزولا عم نىعلدا فلاتئاو نزولا عم ظفللا فلاتئاو . 5 يرعشلا صنلا نم ،رعشلا ةعانص نٌناوق طبنتسي ةءارق جهنم لىإ نيجاطرقلا مزاح اوعديو ،وسفن ةماقإ نلأ ع يذلاو رعشلل ايلك موهفم ددتح ةيلك نٌناوقب لىأتلا اذى نم جورلخاو ،وتدام في لىأتلاب لاإ نوكي لا رعشلا مل وفرعي " ملاك ونأب وهيركي دصق ام اهيلإ هركيو ،اهيلإ وبيبتح دصق ام سفنلا لىإ ببيح نأ ونأش نم ىفقم نوزوم نسبح ةروصتم وأ اهسفنب ةلقتسم ةاكالزو ،ول لييتخ نسح نم نمضتي ابم ،ويلإ برى وأ وبلط ىلع كلذب لمحتل وقدص ةوقلا وأ ملاكلا فيلأت ةايى "وتوهش ةوق وأ 1 قلا نأ فيرعتلا اذى نم نٌبتي نم ةقدب رعشلا صحفتي يجاطر .يعادبلإا هرصنعو يلكشلا هرصنع ثيح 1 تونًب ةيبرعلا ةضهنلا راد بيرعلا ثاترلا رشنل ةعمالجا ةنجللا :دادعإ ،ءارعشلا لوحف تاقبط ،يحملجا ملاس نبا ، ص 03 . 2 تونًب ةيملعلا بتكلا راد ،يجافلخا معنلدا دملز :قيقتح ،رعشلا دقن :رفعج نب ةمادق ، ص 64 . 3 ط ةفاقثلا راد ،رعشلا نف ،سابع ناسحإ 2 تونًب ، 1959 ، ص 193 . 4 ط ،يواحبلا يلعو ميىاربإ لضفلا وبأ دملز: حرش /حت ،وموصخو نيبتلدا نٌب ةطاسولا ، نياجرلجا يضاقلا 4 ص ةرىاقلا ،يللجا بيابلا ةعبطم 33 . 34 . 5 سنوت ، ةجوفلا نب بيبلحا دملز : حت ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم :يجاطرقلا مزاح 1966 ص ، 71 . 1 نب ةمادق تونًب ةيملعلا بتكلا راد ،يجافج معنلدا دبع دملز : قيقتح ،رعشلا دقن :رفعج ، ص 64 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 10 اقلاطناو ،رعشلا ملع اهيلع سسأتي نٌناوق يى انمإو ،ةيضاق لاو انزو لاو اعبط تسيل مزاح دنع ةيرعشلا نإ ماكحلأا نع اديعب وتدامو صنلا كلذ في ادنتسم ةيبرعلا ةيرعشلا سسأ ديدتح في لاوتح ثدحأ ةيؤرلا هذى نم ا ةليبقل . 3 - ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ةيرعشلا : نلأ ،"رعشلا دومع" ةيرظن قسنب ةديقم ،ةيبرعلا ةيرعشلا دعت لم ةداعإو ،جذومنلا طاقسإ"لىإ تهتنا ةثادلحا برجتلا ةءارق ءوض في ةرصاعلدا ةيرعشلا ة ةيرعشلا نىعبم رظنلا ةداعإ ءوض في ةرصاعلدا ةيرعشلا ةبرجتلا ةءارق ةداعإو ، اهسفن "... 2 ضهنت ،ةديدج لاكشأ سيسأتل ،ةيبرعلا ةيرعشلا لخاد ةتوبكم تامكارت نع برعي ثدح يذلا نًيغتلاف ،اهلخاد نم ترجفنا تيلا ةيؤرلا ىوتسم ىلع ثدح ام لوأ ،ثدح يذلا قاترخلااف ،ةصالخا اهتغلو اهتفرعبم ترطشناو راطشناب ايعادبإو ايعامتجا مئاقلا عارصلا لىإ "عقاولا" نمو "ايؤرلا" لىإ "ةيؤرلا" لقح نم لوحتلا عقوو نٌب امو )تايرعشلا( في برعلا ةيرظنلا نٌب ام" فلاتخلااف قح نمو "ةباتكلا لىإ" ةباطلخا نمو "مللحا" ةيرظن ماظنلا يفق قسنلا في فلاتخا ،يوني فلاتخا وى ةثيدلحا ةيبرعلا ةيرعشلا ". 3 ةيرعشلا ةيرظن في ثحبلا نإ اتهاروصتو ميىافم ةءارقب يأ ،اهلخاد نم متي نلأ يغبني ،ةثيدلحا ةيبرعلا تعونت دق ةيرعشلا" حلطصلدا ةرجى نأ ظحلن روصتلا اذى نمضو ،اهصوصنو ثيح ،ةجمترلا للاخ نم وميىافم نم بترقت ةغايص في يمجعلأا ونادأ في لقن دقف ،دحاو حلطصم ىلع اوقفتي لم نٌيثادلحا برعلا ءاقن نأ نيزاوم "اهيقطوب" ةيبرعلا ةغللا 4 ردصلدا ـ ءاشنلإا ـ يوغللا ردصلدا نم اوغوصيل ،ةأشنلا موهفم لىإ" نٌثحابلا ضعب وتجاو "ةيئاشنلإا يعانصلا . 5 نأ يدسلدا ىريو " نزو نم يرشب ناسل لك في ةئراطلا ونيناوق ول بيكترلا نم طنم ىلع ملاكلا ةغايص ةيفاقو ونع برع دق ،عاقيإو لإا لالر نم هذخأ ظفلب برعلا لأاب ساسح قيرغلإا نم ،نورخلآا ونع برع امنيب ،ءايش ءايشلأا راكتباب وتللاد في طبترم ظفلب ،نٌينيتلالاو " 1 وزولدا ملاكلا نع اوبرع برعلا نإف ،اذى ىلع ءانبو ىفقلدا ن لاجماتب موهفلدا تاذ نع نورخلآا برع امنيب "رعشلا" ظفلب نىعم نع لادلا ةكلم نع انًبعت" ءايشلأاب ساسحلإا 2 :ع ةيروسلا ةفرعلدا ةللر ـ ةثيدلحا ةيبرعلا ةيرعشلا ةيرظن في :توراب لاجم دملز 260 / 261 ةنسلا ـ 1983 ، ص 68 . 3 سنوت ، عيزوتلاو رشنلل للها دبع نب يمركلا دبع تاسسؤم ـ يدقنلا حلطصلدا :يدسلدا ملاس دبع 1994 ص ، 88 . 4 ص وسفن عجرلدا 91 . 5 ص وسفن عجرلدا 95 . 1 سنوت عيزوتو رشنلل للها دبع نب يمركلا دبع تاسسؤم ،يدقنلا حلطصلدا :يدسلدا ملاسلا دبع 1994 ص 88 .

لولأا لصفلا ةيرعشلا ةيبرعلا 11 يدسلدا لوقي ذل " دحاو لك ناك ول امك ةيبرعلا ظافللأا نٌب يزاون نأ اندرأ ولف ض وتللاد في يمجعلأا هنًظنل اون راكتبا رعشلا نإو ساسحإ لاملجا نإ انلقل لىولأا ." 2 ا ةملك نأ ىلع ،رعشلا ملع ةرابع اىانعم في اوحنت "ةيرعشلا" نأ كردن كلذبو نىعلداب ،تسيل رعشل نع قلق ثبح وى ،لكشلالا لىإ لكشلا نم ،ةيبرعلا ةيرعشلا جورخ نإ ،عادبلإا ملع يى ايرىوج انهأ يأ ،لوادتلدا نأ كش لاو بيرعلا ثاترلا في رشنلاو رعشلا ةيئانث زواجتت ةباتكل سيسأتو ،ةيرعش تاسرالش " ةيرعشلا ءانب ةداعإ ءاقللا نيعي حوتفم قفأ في ةيبرعلا ةيبورولأا جىانلداو تايرظنلا ثيدبحو )توبكلدا( ةيبرعلا ةيرعشلا يمدقب اددلر ليختن امك اديدج تسيلو يمدقلا ةيبورولأا ةفاقثلاب انتاقلاع خيرات نلأ ،ةيكيرملأاو " 3 نأ بيد وبأ لامك ىري اذل ةيرعشلا " كم نٌب ومنت تيلا تاقلاعلا نم ةكبشل صنلا في دستج انهأ يأ ،ةيقئلاع ةصيصخ اهتسم ةيلوأ تانو هذى ويف أشنت يذلا قايسلا في ونكل ،ايرعش نوكت نأ نود رخآ قايس في عقي نأ نكيد اهنم لاك ةيساسلأا وتكرح فيو ،تاقلاعلا ةيرعشلل قلخ ةيلعاف لىإ لوحتي ،اتهاذ ةيساسأ ةسم الذ رخأ تانوكم عم ةجشاوتلدا رشؤمو ىدوجو ىلع ا" . 4 2 رعشلا ،سينب دملز ط لاقب وت راد "ةيديلقتلا" ،ج اتهلاادبأو وتاينب ـ ثيدلحا بيرعلا . 1 برغلدا : 1989 ، ص 57 . 3 ط ،ةيبرعلا ثابحلأا ةسسؤم ،ةيرعشلا في ،بيد وبأ لامك 1 تونًب ، 1987 ، ص 14 . 4 ص قباسلا عجرلدا 21 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 13 رايأ في اسنرفب سيراب في سنارف ود جيلوكلا في تيقلأ تارضابؿ نع ةرابع سينودلأ ةيبرعلا ةيرعشلا باتك 1984 رايأ في تيقلأ ،باتكلا اذى اهنم فلأتي تيلا ةعبرلأا سوردلا" نع ثدحتت تارضابؿ عبرأ يىو ـ 1984 في "اتهذتاسأ ةيعبص نم ةوعدب سنارف ود جيلوكلا . 1 ملقب يرعشلا عادبلإا ةدحوب ةنونعم ةمدقم سوردلا ـدقتي " رعاشلا سينودأ نع ثدحتي "وف فوب اقيإ ةيرعشلا في ةيهمأ رثكلأا حملابؼا انتغلب ضرعي فأ ،ةرصاعبؼا ةيبرعلا ةغللا ءارعش رابك نم رعاش ؿوبق فإ" فقثبؼاو علا لماعلا يفقثم نع ؿاثم ،ـويلا ونأ لىإ ةفاضإ .. ،اهثري تيلا يملاسلإاو بير " 2 حلطصبد متىا سينودأ فأ ركذيو ، وهف دودلمحا تٍمزلالا « مهفت ةراضبح تُمتهم تُيسنرفلا ضعب فاك ىدم يأ لىإ ... ،رعاشلا اذى ،فذإ ؼرعي ةايبغا في ػػػ قلطبؼا ػػ دودبؿلالا يمزالاا عضوم ةيبرغلا ةغللا في ابف لضفأ لكشب ." 3 حوضو لكب هراكفأ ضرعي » هذى في حوضولا ديدش اضرع ئراقلا دجيس ةيرعشلا نع ةديدبعا ةمدقبؼا .ةليلق ءايشأ لاإ اهنع ؼرعن نكن لم عئاقوو ركفل " 4 صوصن في ةيبرعلا ةيرعشلل سينودأ ةءارق ةيهمأ لىإ تَشيو ةيددق ةيبرع « بػا يرعشلا انثارت مهف سبك اننأو ،سينودأ ةءارقب ،اضيأ وملعتن ام فأ لىإ ةراشلإاب يفتكأس نم ،صا ـلاسلإا ضرأ في دهعلا ةيددق صوصن ودبي امك ول تدهم تيلا ةيلايرسلا تىح ،طيسولا رصعلا ". 5 نىرب ثيح .روصعلا برع يرعشلا عادبلإا ةدحو ىلع روصعلا برع يرعش عادبإ ةدحو ؾانهف ىدل دحاو وعناصو دحاو دوجولا فأ اولوقي فأ فويسنرفلا ؿوايح رعي تافسلفلاو فايدلأا ؼلاتخاب سينودأ ةقيرطب انف " ؿوقلا في وتقيرط فوكت ام ردقب دادزن فاك وملاك ؿوبق فأ لاإ ةيصخشو ةديدج ." 6 يصوصبػاو نيوكلا تُب لعافتلاو رعشلا ةفيظوو " وأ ؽرشلا في ءاوس انتاعمتبؾ في اندتعأ رعاشلا ويف اضرع هدعب رخآ رصعو ديبعا ؿوقلا دربؾ رعشلا ةفيظو ويف تناك يمدقلا رصع،برغلا وملاكب 1 ص ، ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ 5 . 2 وسفن ردصبؼا ، ص 6 . 3 وسفن ردصبؼا ، ص 6 . 4 وسفن ردصبؼا ، ص 6 . 5 وسفن ردصبؼا ، ص 6 . 6 ، ةيبرعلا ةيرعشلا ، سينودأ ص 6 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 14 اذى هدديح يذلا رعشلا في ،ادبأ لعافتلا نع يصوصبػاو نيوكلا فقوتي لم لاك؟ةكتًشبؼا ةبرجتلا ،فلتخبؼا وسفن لعافتلا ". 1 رعاشلا ةيىام ددح " اذى تسيل عمتلمجا اهمهفي امك دوجولل ةينوكلا تلاابغا فأ دكؤي نم وى رعاشلا ،عقاولا نضتبر ام ردقب لاإ يديجمتلا ببسلا اذى انهوبز فأ فود نكل ،امبه تماست دقو وتيساسحو درفلا ةبغر " 2 ةدحولا لصأو ءزبعاو لكلا ةيوىو " اذى فأ وى ،تَخلأا انرصعو بركلا لصلأا تاظبغ تُب ،ديحولا يقيقبغا ؽرفلا ميف طبتري فاك تيلا تاملكلا لضفب ...ةعرسب رشتني فأ نكمأ ،لكلاو ءزبعا ةيوبؽ يعولا اذى ،اقباس ؽافتلاا ا في بتكي نبؼ ليوط وبش ةيانه في ،ةفطاخ ؿاكشأب لاإ ـويلا تُبت دعت لم ةدحولا فأ تُح في ،قيمع براقت اهنيب ضرلأاب فولم ،ءارحصلا في لبج لثمك لاإ ،ديعب نم ،ول تاملكلا امهيف لثبس لا نيذللا تُناكبؼا ػ ةدحولاو كشلا داح ءوض تاساكعنا لضفب فآ في اهنع لصفنمو وب ةطيلمحا هذبؽ نكل ،ةبغابؼا ملبغا تاضيفم ىلع تاظحللا دل وسفن تٌعبؼا يد سملأا تامو ." في عمتلمجا سفنت لب ،ملعلل ةدام لاو ،ةيلست سيل وهف وى امف رعشلا في لىأتلاو ةيبرعلا ةغللا بادآ ةسارد ءاقبلا في ،ديحولا قيقبغا وظح وظح تٍعأ ،ةعباتتبؼا ولايجأ 3 ةيونعبؼا ةعبرلأا تارضاحملل . 1 ) . ةيلىابعاو ةيوفشلاو ةيرعشلا 2 ) .نيآرقلا ءاضفلاو ةيرعشلا 3 ) .ركفلاو ةيرعشلا 4 ) ةثادبغاو ةيرعشلا . 1 ةيلهاجلا ةيوفشلاو ةيرعشلا : يقلتبؼا عمسي فأ ديري ام ؿوقي رعاشلاو ةايبغا نم عبات رعشلا فأ سينودأ ىري " /ءادن اهفصوب ةديصقلا فأ تُب ةلدابتم ةوعد ؿدبعا وأ ،ةباجتسا عفدي يذلا ةديصقلا تُب اقبسم اقفاوت ؾانى فأك ػػ ةعامبعا نبكو رعاشلا ةايبغا :ةايبغاو رعشلا تُب ؽرف لا ،انىو اهعامسل ةليبقلا وأ ةعامبعا عفدي يذلا دصقلاو ،وتديصق فيلأتل رعاشلا ةايح رعشلاو رعش ." 4 . ةعامبعاو رعشلا عفاد تُب عميج يذلا ديصقلا حلطصم حرطي انىو 1 ص ، وسفن ردصبؼا 6 . 2 وسفن ردصبؼا ، ص 6 . 7 3 ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ ، ص 8 . 4 ص وسفن ردصبؼا 31 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 15 أ حرطي ظافللأاو ،نياعبؼا ،فزولا ،ةيفاقلاو عاقيلإا يىو يلىابعا يرعشلا ؿوقلا تايساس « ؿوقلا ساسأ عاقيلإا عاقيلإا في ،برعلا فويلىابعا زيبس دقو مسبعا تاكرحو سفنلا تاكرح تُب فلاؤي ... يلىابعا يرعشلا فاقلا وى ىرخلأا بوعشلا نم يساسأ ءيشب ىرخلأا بوعشلا نم مىتَغ نع يرعشلا لصأ يى... ةي ةيظفللا اتهاكرح في فازولأل ةيسفنلا اتهاكرح في نياعبؼا ةقفاوم نم عاقيلإا في دب لا ...فزولا لىإ ءادتىلاا ". 1 عبصو تيبلا ةدحوو مسبعا عم ـلاكلا ةكرح ةدحوو و ديشنلا في نمكتو ةيلىابعا ةديصقلا صئاصخ دديحو " اهنيب اميف ةفلاؤمو ةلقتسم تادحول ." 2 ةديصقلاف ىقيسوبؼا ىوتسم ىلع عاقيلإا ةوقو حوضو تدعصأ ةثلاثب تزيبسو ؽرفتبؼا تُب عمبذ ةيلىابعا ةيوفشل سينودلأ ييدوقتلا يدقنلا باطبػاو ةركاذلا ؽاطن في ظفبغاو ةداعتسلااو اراركتو ايلصاوت ةيلاعفلاو تَثأتو .ةيرعشلا وى ؿولأا رعشلا في نمكي ةيلىابعا " بيرعلا ـلاكلا ءاقل سيسأت ؿولأا بيرعلا فاسنلإا ءاقلو ةايبغا عم ؿولأا رخلأا عمو وتاذ عم " 3 . دوجولاو ةايحلل ةسرابف ،ـلاكلا ةسرابف وى ديقعتلاو تُنقتلا ضقانت ةغللا ةعيبط فأ سينودأ ىري " تُنقتلا ؽاتًخا ؿاكشأ نم لكش امئاد ءانهإ ديقعتلاو " 4 اتماص فاك امو تمصلا أرقت وتءارقف » نم تَثك حرطتو وهف يديعقتلا يدقنلا باطبػا في تلاؤاستلا يرعشلا يدقنلا انثتًل ةءارق ةسرابف لىإ فووعدم ـويلا نبكو اصقنو ،ابايغو اتمص هءارو يفيخ ،لصاوتبؼا دحاولا تمصلا قطنتستو صقنلاو تابايغلا نع فشكت ". 5 2 -: ينآرقلا ءاضفلاو ةيرعشلا تلقتنا ةيوفشلا ةيبرعلا ةيرعشلا فأ سينودأ ظحلي في ترثأ تيلا ةينآرقلا تاساردلا لضفب ةباتكلا ةيرعش لىإ يى طاقن ةسبط في اىزجوأ :ةيدقنلاو ةيلامبعا ئداببؼا ةأشن : 6 -. أدب وجو ابيرغ ىقبي رعشلاف ةدرفتبؼا ةباتكلا أدبم -.ةعساولا ةقيمعلا ةفاقثلاب دقانلاو رعاشلا درفت 1 وسفن ردصبؼا ، ص ، 31 . 32 . 2 ص ، ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ 32 . 3 وسفن ردصبؼا ، ص 33 . 4 وسفن ردصبؼا ، ص 35 . 5 وسفن ردصبؼا 36 . 6 وسفن ردصبؼا ، ص 55 لىإ 59 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 16 -. وتاذ في ةينفلا ةدوبعا ىلع صنلا يموقت أدبم -نمكت . تلايوأتلا لمتيح يذلا ضماغلا صنلا في ةيلامبعا ةيرعشلا -. ةبرجتلاو عادبلإا ةيكربغ ةيلولأا ىطعت 3 -ركفلاو ةيرعشلا : ركفلا وى ؿاؤسلا سينودأ برتعي » ركفلا نم ديزم لىإ عفدي يذلا " تايوتسم عبرأ في رعشلا ةيركف رصيحو : فاسنلإا لخاد في ضماغلا صنلا في ةيرعشلا ةروصلا فشكت . -نع فشكتف ؿوهلمجا ةروصلا لقنت " يجرابػا لماعلا في ةيساسلأا داعبلأا ." 1 صاخ يصخش وى امو ركفلاو تايبغا في جردنيو ليابص وى ام ؿوحتي ابهو ةءارقلا برع ؼوشكلا لقتنت كتًشمو اماع حبصي .ا -.ركفلاو دوجولا ءيضت ةديدج تاروصت ءانبل ساسأ ،ؿوهلمجا حتفت ؼوشكلا 2 4 ةيرعشلا .ةثادحلاو فأ سينودأ ىري ةثادبغا ةيدبأ ةيعادبإ ةيؤر ةثادبغا رىوجو ،اهتيصوصخ ابؽ ةيبرعلا ةيرعشلا . 2 - : ةيبرعلا ةيرعشلا اياضق أ . ةيلهاجلا ةيوفشلاو ةيرعشلا اياضق : فوج عم قفتي ويلع ةدمتعم يلىابعا رصعلا في برعلا ةفاقث فلأ رعشلا في ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ رصح نىوك ةيرعشلل وفيرعت في " رعشلا ةعوضوم ملع " رعشلا في رصحني فاك ةيرعشلا ةلأسم في ضوبػا ةيادبف . 3 1 ةيلهاجلا يف يبرعلا رعشلا لصأ رعشلا في ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ رصح أ-1 - . ةيلهاجلا يف يبرعلا رعشلا لصأ ايوفش يلىابعا رعشلا لصأ سينودأ برتعي " ػػػ ةيتوص ةفاقث نمض في اظوفبؿ انيلإ لصي لمو ... ،ةيعابظ .ةياورلا برع ،ةركاذلا في "انودم" لصو لب ،يلىاج باتك " 4 يقلتبؼا عابظو رعاشلا توص ويئانث في رصبكا يوفشلا بيرعلا رعشلا اذهف . 1 ص ، ةيبرعلا ةيرعشلا ، سينودأ 78 . 2 ص ،ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ 78 لىإ 79 . 3 ط ،برغبؼا ،ؿاقبوت راد ، يرمعلا دمبؿو لياولا دمبؿ :رت ،ةيبرعلا ةغللا ةينب ،تُىوك فوج 1 ، 1996 ص 12 . 4 ص ، وسفن ردصبؼا ، سينودأ 09 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 17 أ-2 - . ةيلهاجلا ةيرعشلا ةيوفشلا صئاصخ ا في اىتَثأت ىدمو ةيلىابعا ةيرعشلا ةيوفشلا صئاصخ سينودأ صحف اميف اهتيابضو ةيبرعلا ةيرعشلا ةباتكل ،مغنلاو عاقيلإاو فزولا ةلصافم دسج نع ةرابع ءانغلا نم لكش ،ديشنلا ةبىوم في نمكت صئاصبػا هذى دعب توصلا وأ دسبعا ىقيسوم في رهظمتت ،يقلتبؼا عبظ رعاشلا ابه كلتيد » ولقن نع زجعي امو ـلاكلا لقني وهف لع ؿدي ام اذى فيو ...ـلاكلا .وتوصو رعاشلا تُبو ،ـلاكلاو توصلا تُب اىدقعتو اىانغو ةقلاعلا قمع ى ةديدبر رذعتي يذلا توصلا روضحو ،اهقامعأ نع فشكلا رذعتي تيلا تاذلا ةيدرف تُب ةقلاع انهإ ". 1 تياذلا رعاشلا ـلاك لقني يذلا توصلا تُب سينودأ عبص " .هادع ام عيبص نع هزييدو وصيخ ام 2 درفتلا نمكي انىو تيوصلا ـلاكلا طبتتَف .ةغل نع برعت ةيح حبصت ـلاك لىإ ؿوحتت صخشلا نم معأ تاذلا فلأ رعاشلا تاذ درفت ليميف وحاصفإ ةقيرط رعاشلا ركتبيف ،ةعامبعا ؽلاخأو ميق نع برعيل ،فطاوعو رعاشم نم حورلا في جلتيخ ابد ةدرفتبؼا ةيرعشلا ةغلاب باجعلإا لىإ عماسلا . أ-2 - : يبرعلا رعشلا اياضق في اىرصحو ول سيفنتلاو ديعقتلا ؿلاخ نم ةيبرعلا رعشلا لىإ رظنلا نع سينودأ دنع رعشلا اياضق تدلوت رعش نع ةيصوصخ بيرعلا رعشلل لعبذ اياضقلا هذىو عامسلا ةيضقو ،فزولا ةيضقو ،بارعلإا ةيضق :اياضق ثلاث او ةينانويلا ةيسرافلا اهنم ىرخلأا بدلأا تافاقثلا جازتما دعب ةيدنبؽ اذبؽو، " فأ نم افوخ ةغللا دعاوق تعضو لصاوتلاو ؽوذتلاو ،ةيرعشلا تاعاقيلإاو فازولأا تفصوو ثيدبغاو فآرقلا لىإ فيرعتلا وأ نعللا برستي تُيرعشلا " 3 . هدعاوق تطبضو رعشلا ملعل دعق ثيح طبنتسأ فيكو فاسللا ةكلم في فودلخ نبا ءارأ سينودأ ضرعي ،ةكلبؼا هذى تُناوق برعلا ـلاك ىربؾ نم جتحا برعلا ابه صتخا وحنلا ةعانص تركتباو بارعلإا ملعل دعقف تاملكلا تاكرح تَغتب ةللادلا تَيغت نمو في يثيللا مصاع نب رصنو اتهاكرحو مجلمحا ؼورح رصح في يديىارفلا دبضأ نبا ليلبػاو ليؤدلا دوسلأا بيأ ديعقتب يب فيرعتلاو اهطيقنت ونمو اهن » ؼوربغا زييبس لىإ ـاجعلإا ؼدى امنيب ... ،ةلمبعا ءازجأ زيبس لىإ بارعلإا ؼدى ةروصلا في ةبهاشتبؼا . 4 1 ص ، ةيبرعلا ةيرعشلا ،سينودأ 9 . 2 ،سابعلا وبأ يلع دمبؿ وطبض ،تافيرعتلا ،يفنبػا نياجربعا يلع نب دمبؿ نب يلع فيرشلا ديسلا ط ،رصم عئلاطلا راد 2 ، 2014 ص ،ـ 110 . 3 ةيبرعلا ةيرعشلا ، سينودأ ، ص 9 . 4 ص ، وسفن ردصبؼا 20 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 18 أ-4 ةيلهاجلا ةيوفشلاو ةيرعشلا يف ةيرايعملا ميقلا : يكل رعاشلا ابه ـزتلي ثيبح ،يديىارفلا دبضأ نب ليلبػا اهعضو ةينف تَياعبد رصخ رعشلا فأ سينودأ ىري ي ،يقلتبؼا ويلإ عمتس 1 :يىو -ةفلتخبؼا روحبلا ػػػػػػػ -ةفلتخبؼا نياعبؼا = رعشلا ةعانص . -بسانبؼا تٌعبؼا = -بسانبؼا رحبلا . -. ةيفاقلا + فزولا = رعشلا ةبصاخ -.ةيقيسوم ؼورح في تاملكلا ؾتًشت ،ةيفاقلا = ىقيسوبؼا بارطإ + ءاهتنلاا ؿابص + ءادتبلاا ؿابص = رعاشلا ةعارب يقلتبؼا . 2 ـــ أ 5 :ةيرعشلا ةغللا ةعيبط ىري سينودأ فأ ةعيبط ،ةطشن ،ةعشم ،ةرجفتم ةيبرعلا ةغللا » هرجفت في فاسنلإا يى ابد ةغللا هذهف ؽاتًخا ؿاكشأ نم لكش امئاد ءانهإ ،رجفتو ةيكرح في لظتو ،رياغتو ددبذو جىوت في لظت ،وفلاتخاو وعافدناو ثحبلا انهإ ،ديقعتلاو تُنقتلا .تاذلا جراخ ةمئاد ةرجى برع نكلو اهيلإ ةدوعلاو تاذلا نع " تَست ةلحربؼا هذى في و امئاد ةثيدحو ةددجتم ىقبتل هرجفت اىدصي ام لك ؽتًبز ،تُنقتلاو ديعقتلا دعاوق دض ةغللا » ةيرظنك ةيرعشلا اقلاطنا تاملكلا فظويو قنتعي ؿولأا ـاقبؼا في يظفل نف يى بيدلأا صنلا لخادب ةنيعم ىلعو اىانعم حور نم اتهاذ ةغلاب ةيظفللاو ةيوحنلا ةغللا تايوتسبؼ يعاولا ؽاتًخلاا نم يأ ،ةيلامبعا وتباهم بستكي كلذ ". 3 1 -باتكلا فيصوت : اهنم مسق ،تُمسق ىلع ةعزوم لجرلا دوهج دبق وتاذ بيرعلا بدلأاب خيشلا نبا ؿاغشنا ىوتسم ىلع ديعصلا ىلع( ةيبرعلا ةيرعشلاب قلعتم رملأا قلعتيو ،ايزاتنفلا وأ بيرعلا ليختبؼا ةساردب قلعتم اهنم مسقو ،)يرعشلا ةليلو ةليل فلأ صصقو ببغا صصقو محطبؼاو ليايللاو بئاجولاو تاياكبغا في ثحبلاب 4 ثحبلا دصق فلأو نبا ؿامعأ نم ؿولأا قشلا وى انى ثحبلا تٍعي ام فإف ،يرعشلا اهبناج في ةيبرعلا ةيرعشلاب قلعتم هدقن في خيشلا 1 ص ةيبرعلا ةيرعشلا سينودأ 28 ػػ ػ 29 . 2 وسفن ردصبؼا ، ص 35 ػػػػ 36 . 3 بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،رشنلا ةديصق ةيرعش ،ةركاذلا دض ،سابعلا دمبؿ ، برغبؼا ، 2000 ط ، ـ 1 ، ص 110 . 4 :ليختبؼاو يرعشلا تُب بيرعلا عادبلإا فاونعب خيشلا نبا نيدلا ؿابص عم تٍيدبؼا دبضأ هارجأ يذلا راوبغا رظني www.elkarmel.org ص 188 ػػ 187 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 19 وفداص ابف امابس سكعلا ىلعو ىوتسبؼا اذى فيو ،)يرعشلا ديعصلا ىلع ةيبرعلا ةيرعشلاب ةقلعتم( بيرعلا بدلأل فلؤبؼا ديدبر في ةبوعص ثحبلا ديج لا ،سينودأ دنع ةيرعشلا عوضوم عم ولماعت قلطنم في ةيلاكشإ نم ثحبلا نيدلا ؿابص ؿامعأ فأ كلذ ،ؿلاغتسلاا وب داربؼا في ةروصبؿ لقن لم فإ ،ةدودبؿو ةحضاو ثحبلا ؿابؾ في خيش نب )ةيبرعلا ةيرعشلا( باتك دحاو فلؤم * باتكلا برتعيو ،هاروتكد ةحورطأ ولصأ في وى يذلاو ، " بتكلا مىأ نم . خيرات في ؾراش عوضوبؼ تدصت تيلا ةثيدبغا ةيبرعلا ةيدقنلا 2 -. ةيبرعلا يرعشلا يف ةعانصلاو عادبلإا ميهافم ي ثحبلاو ةيطفنو امدق رثكلأا بيرعلا بيدلأا جاتنلإا نم تُعم عمتلمج فياقثلا قفلأا مسر في خيشلا نبا حمط تَفوتو عادبلإا ؽرط زاربإ وى ؼدبؽا طيسولا رصعلا رعش عوضوم في حومطلا نمكي ةغللا برع ومهفو فاسنلإا نع .تاودأو جهنم 1 لظ في ةتَثك تلاؤاستل ةيبدلأا ةعقاولا عضيخو ،ةبظابغا ةيدقنلا تايرظنلاو ةفيثكلا ةيدقنلا ةكربغا :لياتلا وحنلا ىلع عادبلإا ميىافم عبتتن 1 ) :جمانربلا وى وي رعاشلا فأ ظ ةيرعشلا ةغللا لئاسو لك ف . 2 ) :عورشم قيقحت ـدختسي في كسابس ضرفلا ـاجسناو ةباتكلا . ةروابؿ في ةروصبؿ ةيوغللا تاينبلاو عادبلإا ؽرط في رصحني وعورشمف ويد روب يأرب للدي ،صوصنلا " ةعباتبؼا بلطتي يذلا رثلأل ةيلخادلا ةرورضلا ضراعتت انايحأو ،ويف كباشتت يذلا فاكبؼا وى ؽلابػا عورشبؼا جرابػا نم وهجوت تيلا ةيعامتجلاا تايضتقبؼاو ؿامكلإاو حلاصلإاو ." 2 . ةيجرابػاو ةيلخادلا ةرورضلا يعاري عورشبؼاف نبا دهشتسا شلا عورشم لكيى ىلع خيشلا ابط نبا دنع عادبلإا ةروتَصب رعا تيلا ةتًفلا فأ ةجبح ابط ديري يذلا تٌعبؼا ضبـ وتديصق ءانب رعاشلا دارأ اذإف" ولوق في خيشلا نب نيدلا ؿابص ةسارد ةتًف نم ةبيرق اهسرد قباطت تيلا ظافللأا نم هايإ وسبلي ام ول دعأو ارثن ةركف في ويلع رعشلا ءانب يذلا فزولاو وقفاوت تيلا في اوقلاو و ويلع ؿوقلا ول سلسي . * ـاع ةرم ؿولأ باتكلا ردص 1975 نع ةيسنرفلا سوبوتًنلأا تاروشنم . 1 ةيرعشلا ،خيشلا نب نيدلا ؿابص رظني ص ، ةيبرعلا 43 . 2 ص ، وسفن ردصبؼا 43 .

يناثلا لصفلا سينودأ ةءارق لامجو نيدلا نب خيشلا ةيبرعلا ةيرعشلل 20 3 -عورشم عدبملا : صريح هرصانع كسامتب كلذو وباطخ فايبب ويف مكحتي ،ةديصقلا اهتيب رعاشلا ةبربذ وى ،تيوصلا قسانتلا ىلع ةيئانهلالا ةنولبؼا في نياعبؼاو . وأ احدم رشابي ونأ ملعي وهف عدببؼا نىذ في مستري عورشم ةيربط وأ ةيئاكب ةديصق رشابي ،ءاجى وأ ءاثرد فإ ،انرض راتيخ ونإف ،ثلاثلا فرقلا في بيرعلا رعاشلل ةبسنلاب امأ ،ةيمكح وأ وىو ،ةفولأم ةغل لمعتسي فأ ويلع .ةحورطبؼا ضارغلأا نم ضرغ لك يرعشلا اهعباطب مست ةباتكب ديقتي 4 :ليلحتلا راتخا ليلحتلا يوبنلا ىلع دودح لتيج قلطني ةغلل يرسيوس فصو نم " 1 نيوكتل عضيخ ونلأ ديدبر ،لمعلا ةعيبط ،ةديصقلا فيلأت ؼورظ وتفاقثو عمتلمجا تُب محلاتلا ،جاتنلإا رىاظم ،وعادبإ لئاسو ،رعاشلا :ليلحتلا جئاتن نع ؿوقيو ،ةسوردبؼا رصانعلل قفلأا " تاباجتسا رعاشلا فوكتس ...راصتنلااو ةذللاو ببغا اهيليد دوجو ةيفيكو ... ةغللا يلبسو عقاولا كلمتت ةروصو ةينىذ ةعقاو حبصي بولسلأاف ،ءايشلأا هذبؽ وسفن ؾاردإ ةراشلإاف ركفلا فدل نم هرامثتسا ةقدب بيلاسلأا وب وجوت ام دودح في عقاولا اذبؽ ليوأت انى ةحورطبؼا بيلاسلأا ةرابعلا ىلع روثعلاب عناصلا يعولل عمست ...ؿايخلل حمست اىرفوت تيلا دسبذ انهلأ ةيرعش حبصت ،ةبسانبؼا ةيوغللا بولسلأا لاإ فودلخ نبا اهبسني تيلا ةيلومشلا ةيصاخ تيأت انى نمو ... اهلتيد يذلا ؾاردلإا . 2 5 :عادبلإا دحأ لضفب جاتنإ طنم لكف .لمعلاو ةفيظولا في ةتَغتم لماوع ةعومجمك لليح فأ يغبني تخلاا اذى بسح لكلا بتتًي ةبش نمو ،لماوعلا ددحتت ةقيرطلا هذبهو ،ةلمعتسبؼا لئاسولا ملس تبثي امنيحو ،راي رثلأا ةباتك اذى 3 ساسحلإا ةيطابتعا ةنميى ىلع ادامتعا للبر ةينب فزولاو 4 يذلا رودلا قيرط نع رحبلا ليلبرو :ليلادلا ػػػ تيوصلا ميظنتلا في وبعلي أ. :تيبلا لوط بيرعلا رعشلا تيبلا في ةراثإ رثكلأا ءيشلا فإ عقي رايتخلاا ...وتدمو ةيعطقبؼا وتيمك في نمكي وسفن نع برعي فأ رعاشلل نكيد امك ،حيرم لكشب اهيف ضرعي تٌعبؼاف مىلأا ءاضفلا رفوت تيلا فازولأا ىلع .ةدبؼا رايعم ىلع ـوقي فزولا رايتخاو ،ول وليح امك ب . :ةبكرملاو ةدرفملا نازولأا مو تُتليعفت وأ ةليعفت راركت نع فزولا أشني .ةبكرم فازوأو ةدرفم فازوأ ؾانى ون :ةدرفملا نازولأا براقتبؼا ، .لماكلا رفاولا ،ؾرادتبؼا ،زجرلا ،لمرلا ،جزبؽا :ةبكرملا نازولأا .ءيش لا ،ديدبؼا ،طيسبلا ،فيفبػا ،عراضبؼا ،ليوطلا 1 ،رصم ـلاس ؿولغز دمبؿو يرجابغا وط قيقبر ،رعشلا رايع ،ابط ابط نبا 1956 ، ص 24 . 2 ةيبرعلا ةيرعشلا ، خيشلا نب نيدلا ؿابص ، ص 44 . 3 ةيبرعلا ةيرعشلا خيشلا نب نيدلا ؿابص ، ص 117 . 4 وسفن ردصبؼا رظني ، ص 271 .