69 دﻴﻬﻤﺘ : تﺎﺒﺜﻹ ﺎﻤ ءﺎﺠ ﻲﻓ رﺎطﻹا يرظﻨﻝا ﺎﻨﻠﻘﺘﻨا ﻰﻝإ رﺎطﻹا ،ﻲﻨادﻴﻤﻝا ثﻴﺤ ﺎﻨﻤﻗ ءارﺠﺈﺒ رﺸﻋ ﻼﺒﺎﻘﻤ ت ﻊﻤ ءﺎﺴؤر تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﻻوﺒ ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ و ﻲﻓ اذﻫ لﺼﻔﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ) رﺎطﻹا ﻨادﻴﻤﻝا ﻲ ( موﻘﻨﺴ ضرﻌﺒ ﺔﻗﺎطﺒ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ ﻊﻤ رﻜذ ﺔﺤﻤﻝ نﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ةدوﺠوﻤﻝا ،ﺎﻬﺒ مﺜ موﻘﻨﺴ لﻴﻠﺤﺘﺒ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻫﺎﻨﻴرﺠأ ﻊﻤ ءﺎﺴؤر ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا و اذﻫ نﻤ لﺠأ ﻊﻴﻤﺠﺘ تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ نﻴﺒوﺠﺘﺴﻤﻝا . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ،ﺎﻨﺘظﺤﻼﻤ ﻲﺘﻝا ﺎﻫﺎﻨﻠﺠﺴ ءﺎﻨﺜأ مﺎﻴﻘﻝا ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ و ﺎﻨﻤﻗ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻩذﻫ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا لوﺼوﻠﻝ ﻰﻝإ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﻴﻜﻝا . و ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ) ﺎﻨﺘﺴارد ( ﺎﻤﻜ ترﻜذ ﺎﻔﻝﺎﺴ تﻠﻤﺸ ةرﺸﻋ ﺒوﺠﺘﺴﻤ نﻴ نﻴﻋزوﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻻو ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ و ﻲﻓ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ و يوﻌﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻹا رود ﺔﻴﻗرﺘ ﻲﻓ ﻩ ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا و كﻝذ ةدﻌﻝ بﺎﺒﺴأ : - نإ فدﻬﻝا نﻤ ثﺤﺒﻝا وﻫ فﺸﻜﻝا نﻋ رود ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺘ مﻴدﻘ ﺔﻤدﺨ إ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ و كﻝذ نﻤ لﺠأ لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻤ رﺒﻜأ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ . - نﻷ تﺎﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ روطﺘ ،مﺌاد ارظﻨو دﻴازﺘﻝ ددﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا رﻤﺘﺴﻤﻝا . و نﻤ لﻼﺨ بﺴﻜ ﺔﻘﺜ بوﺠﺘﺴﻤﻝا و مدﻋ ﻩدﻴﻴﻘﺘ ﺔﻠﺌﺴﺄﺒ ﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺢﺘﻔﻨ ﻪﻝ لﺎﺠﻤﻝا ثﻴدﺤﻠﻝ نﻋ ﻪﻌﻗاو شﺎﻌﻤﻝا .
70 • ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ نﻋ ﺔﻨﻴدﻤ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ : مﻗر ﺔﻴﻻوﻝا ﻲﻫ و مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻو 27 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ﺔﻬﺠﻝا ﻲﻓ ﻊﻘﺘ، رﺌازﺠﻝﺎﺒ ضﻴﺒﻷا رﺤﺒﻝا ﺊطﺎﺸ برﻐﻝا نﻤو، رﻜﺴﻌﻤو نازﻴﻠﻏ ﻲﺘﻴﻻو بوﻨﺠﻝا و ، نازﻴﻠﻏ و فﻠﺸﻝا ﻲﺘﻴﻻو قرﺸﻝا نﻤ ﺎﻫدﺤﻴ، طﺴوﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘﺤﺎﺴﻤ ردﻘﺘ، نارﻫوو رﻜﺴﻌﻤ 2269 مﻠﻜ ² , ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ددﻋ ﻎﻠﺒو 704.000 ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻫو ،ﺔﻤﺴﻨ . • ﺔﺤﻤﻝ نﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا : • ﺔﻴﻌﻤﺠ رﺼﻨﻝا ﻰﻀرﻤﻝ ءاد يرﻜﺴﻝا : يدﻴﺴﺒ ،ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺴﻴﺌر " فﺴوﻴ دﻤﺤﻤ " ، ددﻋ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ﺔﻌﺴﺘ ) 09 ءﺎﻀﻋأ (، تءﺎﺠ ةرﻜﻓ مﺴا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻤ عﺎطﻗ ،ﺔﺤﺼﻝا دﻨﻋ ﺔﻴؤر ﻰﻀرﻤﻝا نوﻨﺎﻌﻴ نﻤ اذﻫ ،ضرﻤﻝا اورﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ ﺎﻬﺌﺎطﻋ ٕاو مﺴا رﺼﻨﻝا . تﺴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ 18/07/1995 تﺤﺘ مﻗر دﺎﻤﺘﻋا 72/ 1995 . • ﺔﻴﻌﻤﺠ وﻤﺴ ء ل لﺎﻔطﻷ ﻰﻀرﻤ نﺎطرﺴﻝا : ﺎﻬﺘﺴﻴﺌر رﺘﻨﻋ ﺔﻤطﺎﻓ ،ءارﻫزﻝا تءﺎﺠ ةرﻜﻓ مﺴا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻤ مﺴا نﺒا ﺔﺴﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ،ﻲﻓوﺘﻤﻝا ﻲﻫو موﻘﺘ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ،ﻰﻀرﻤﻝا ﺎﻤﻜ لﻬﺴﺘ روﻤﻷا لوﺨدﻠﻝ ﻰﻝإ تارادﻹا . تﺴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ 23 لﻴرﻓأ 2015 تﺤﺘ مﻗر دﺎﻤﺘﻋا 15/71 .
71 • ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻤأ نﻤﺎﻀﺘو : ﺎﻬﺴأرﺘﺘ ةدﻴﺴﻝا نﺒ رﻤﻋ ،لاوﻨ تﻘﺜﺒﻨا ةرﻜﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ نﻤ ) ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻝﺎﺼﻷا ( ﺔﺴﻴﺌرﻝا تﻨﺎﻜ اوﻀﻋ ﺎطﺸﺎﻨ ﺎﻬﻴﻓ ، ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ بﺤ ،رﻴﺨﻝا ﻲﻫو ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴرﻴﺨ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا و ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓو ةرﺘﻔﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تﻠﺨد ﻊﺒﺎطﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا . موﻘﺘ ﻩذﻫ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﺎﻴﺄﺒ ﺔﻴﺴﻴﺴﺤﺘ مﺎﻴأو ﺔﻴﺴارد . تﺴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻨﺴ 2004 تﺤﺘ مﻗر دﺎﻤﺘﻋا 109/14. . • ﺔﻴﻌﻤﺠ روﻨ ةأرﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا : ﺎﻬﺴأرﺘﺘ ةدﻴﺴﻝا نﺎﻴﻠﻋ ،ﺔﻤطﺎﻓ ددﻋ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ﺔﻌﺒﺴ ) 07 ءﺎﻀﻋأ (، سﻔﻨ ءﻲﺸﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ تﻘﺜﺒﻨا ﺎﻬﺘرﻜﻓ نﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠ ،ﺔﻝﺎﺼﻷا اودارﺄﻓ سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ . تﺴﺴﺄﺘ ﺔﻨﺴ 2004 تﺤﺘ مﻗر دﺎﻤﺘﻋا 991 ، مﺘو ﺎﻫدﻴدﺠﺘ ﺔﻨﺴ 2014. • ﺔﻴﻌﻤﺠ مﻼﺴﻝا نﻤﺎﻀﺘﻝاو : ﺎﻬﺘﺴﻴﺌر ةدﻴﺴﻝا ﻲﻀﻴﺎﻓ ةرﻫزﻝا , ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ددﻋ ) 10 ءﺎﻀﻋأ ( ، ﻲﻓ ﻲﺠوﻝو نﻤ ةرﻜﻔﻝا تﻘﺜﺒﻨا ﺔﻴﻨآرﻘﻝا سرادﻤﻝا , لﻜ ﻲﻓ نﻤﺎﻀﺘﻝا و ﺔﻨطاوﻤ و نطاوﻤ لﻜﻝ مﻠﺴﻝا رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ تﻻﺎﺠﻤﻝا , ﻲﻓ تﺴﺴﺄﺘ 2014 دﺎﻤﺘﻋا مﻗر تﺤﺘ 58 . • ﺔﻴﻌﻤﺠ روﻨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا : ةرﻴﺨ ﻲﻨﺎﻤﺤر ةدﻴﺴﻝا ﺎﻬﺘﺴﻴﺌر يرﻴﺨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ﻊﺒﺎط تاذ ﺔﻴﻌﻤﺠ ، , لﺒﻗ نﻤ تءﺎﺠ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا طﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴرﻴدﻤ ﻲﻓ تﺴﺴﺄﺘ ، 2013 دﺎﻤﺘﻋا مﻗر تﺤﺘ 30 .
72 • ﺔﻴﻌﻤﺠ نﺎﺴﺤﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا : ﺎﻬﺴﻴﺌر دﻴﺴﻝا رﻴﺸﺒ ،دارﻤ نوﻜﺘﺘ نﻤ ءﺎﻀﻋأ نﻴﺴﺴؤﻤ ءﺎﻀﻋأو نﻴطﺸﺎﻨ ، نﻴرﺨآو ،نﻴﻋوطﺘﻤ تءﺎﺠ ﺎﻬﺘرﻜﻓ دﺎﻬﺘﺠﺎﺒ نﻤ لﺒﻗ ،ءﺎﻀﻋﻷا مﺘو رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻤﻠﻜ نﺎﺴﺤﻹا ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻤﻠﻜ ،ﺔﻴرﻴﺨ اذﻫو مﻬﻨﻷ نوﺒﺤﻴ لﻤﻋ رﻴﺨﻝا . تﺴﺴﺄﺘ ﺔﻨﺴ 2000 ، تﻨﺎﻜ طﺸﻨﺘ نودﺒ دﺎﻤﺘﻋا ةدﻤ 3 ،تاوﻨﺴ مﻗر ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا 138/2003 • ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻴﺒﺴﻠﺴﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا : ﺎﻬﺴأرﺘﻴ دﻴﺴﻝا نﺒ شرطﻝ ،دﻤﺤﻤ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ددﻋ 300 لﻴﺒﺴﻠﺴﻝا و لﻴﺒﺴﻝا لﺄﺴا ﺎﻫأدﺒﻤ ،وﻀﻋ ﺔﻨﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻋ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ تﺴﺴﺄﺘ ، 2011 دﺎﻤﺘﻋا مﻗر تﺤﺘ 17 . • ﺔﻴﻌﻤﺠ سﺎﻨ رﻴﺨﻝا : ﺎﻬﺴﻴﺌر دﻴﺴﻝا دﻤﺤﻤ ،ةرﺎطﺸوﺒ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋأ ددﻋ ) 25 وﻀﻋ ( ﺔﻨﻴدﻤ نﻤ تأدﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ةرﻜﻓ ، طاوﻏﻷا ﻲﻓ تﺴﺴﺄﺘ، ﺔﻨﺴ 2013 دﺎﻤﺘﻋا مﻗر تﺤﺘ 52 . • ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻋوﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا : ﺎﻬﺴﻴﺌر دﻴﺴﻝا از ﺒ ﺸ ﻲ ،دﻝﺎﺨ ﻲﻓ تﺴﺴﺄﺘ 2015 دﺎﻤﺘﻋا مﻗر تﺤﺘ 30 ظﺤﻼﻨ نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ نأ ﻊﻴﻤﺠ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴرﻴﺨ ،ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤ ءﺎﺠ ﻼﻘﺘﺴﻤ نﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠ ىرﺨأ ﺎﻬﻨﻤو ﺎﻤ ءﺎﺠ نﻤ لﻼﺨ بﺤ رﻴﺨﻝا نﻤﺎﻀﺘﻝاو ،نﺎﺴﺤﻹاو ﺎﻬﻠﻜو تﺎﻴﻌﻤﺠ ةدﻤﺘﻌﻤ نﻤ فرط ،ﺔﻝودﻝا ﺎﻤﻜ فﺸﺘﺴﻨ ﺎﻤﻤ قﺒﺴ نأ ضﻌﺒ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺔﺴﺎﻤ ،رﻘﻤﻝ ﻲﻓ نﻴﺤ ظﺤﻼﻨ نأ ﺔﻴﻌﻤﺠ ةدﺤاو ﺎﻬﻝ عﺎﺒ لﻴوط ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺠﻤﻝا نﻤ 1995 ﻰﻝإ ﺎﻨﻤوﻴ اذﻫ ، ﻲﻓو لﺒﺎﻘﻤ كﻝذ دﺠﻨ تﺎﻴﻌﻤﺠ
73 ﺔﺜﻴدﺤ سﻴﺴﺄﺘﻝا نﻤ ) 2003 ، 2004 ( ﻲﻗﺎﺒو تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻫ ثدﺤأ نﻤ ثﻴﺤ ةﺄﺸﻨﻝا سﻴﺴﺄﺘﻝاو نﻤ 2011 ﻰﻝإ 2015 . 1-3 تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻠﻤﺸﺘ ﺔﺴاردﻝا : ﻻ نﻜﻤﻴ يﻷ ثﺤﺎﺒ نأ موﻘﻴ ﺔﺴاردﺒ نود نأ ددﺤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻪﺜﺤﺒ يذﻝا ﻩرﺎﺘﺨﻴﺴ ،ﺔﺴاردﻠﻝ و يذﻝا فوﺴ ردﺎﺒﻴ ﻰﻝإ رﺎﻴﺘﺨإ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا ﻪﻝ ﻊﻀوﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻪﺒ و اذﻜ ﻊﻤﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻝ ﺔﻗﻼﻋ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﻲﺘﻝا دﻗ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ و نﻤﻀﺘﻴ لﺎﺠﻤ ﺔﺴاردﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝﺎﺒ و نﻴﻴﻌﺘ ﺎﻫدودﺤ ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا و ،ﺔﻴرﺸﺒﻝا و ،ﺔﻴﻨﻤزﻝا و رﺒﺘﻌﺘ دﻴدﺤﺘ ﻩذﻫ تﻻﺎﺠﻤﻝا ةرورﻀ دﺒﻻ ﺎﻬﻨﻤ . • 3 لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓارﻐﺠﻝا وأ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا : ﺎﻨددﺤ لﺎﺠﻤ ﺔﺴاردﻝا نﻤﻀ ﺔﻴﻻو ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ نﻜﺎﻤﻷﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : • يدﻴﺴ ﻲﻠﻋ . • مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ . 1 -4 لﺎﺠﻤﻝا يرﺸﺒﻝا : نﻤﻀﺘﻴ ءﺎﺴؤر تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا نﻴذﻝا نوﻠﺜﻤﻴﺴ ،ﺔﻨﻴﻌﻝا اذﻫ و دﻘﻝ تﻝوﺎﻨﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ،ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺎﻨﻴﻔﺘﻜاو ددﻌﻝﺎﺒ ﻴﻌﻤﺠرﺸﻋ تﺎ ﺎﻨﻨﻷ ﺎﻫﺎﻨﻴأر ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ثﺤﺒﻝا .
74 1-5 لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻨﻤزﻝا : و ﻲﻫ ةدﻤﻝا ﻲﺘﻝا مﺘ ﺎﻬﻴﻓ لوزﻨﻝا ﻰﻝإ ،نادﻴﻤﻝا ثﻴﺤﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺴاردﺒ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴا ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴا و ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻩﺎﻨظﺤﻻ ﺎﻨﻤﻤﺼ لﻴﻝد ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا و نﻤ مﺜ ﺎﻨأدﺒ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺘﻔﻝا ﺎﻤ نﻴﺒ 08 ﻰﻝإ يﺎﻤ 22 يﺎﻤ 2016 ردﻘﺘو وﺒﺴﺄﺒ نﻴﻋ . 1-6 - تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﻤﺎﻋ : دﻌﺒ ءارﺠإ تﻼﺒﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺔﻨﻴﻋ ثﺤﺒ يوﺘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةرﺸﻋ ،ءﺎﺴؤر و نﻤ لﻼﺨ ةءارﻘﻝا ﺔﻔﺜﻜﻤﻝا و ﺔﻘﻤﻌﻤﻝا تﺎﺒﺎﺠﻹ ،نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺢﻀﺘا ﺎﻨﻝ ﺎﻬﻨأ يوﺘﺤﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺠو رظﻨ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ كﻝذﻝ ﺎﻨررﻗ مﻴﺴﻘﺘ لﻴﻝد ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺒرأ (04) ،روﺎﺤﻤ و لﻜ روﺤﻤ يوﺘﺤﻴ ﻰﻠﻋ نﻴوﺎﻨﻋ ﺔﻴﻋرﻓ . روﺤﻤﻝا لوﻷا : لﺜﻤﺘ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻋ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا . مﺴﻹا – نﺴﻝا – ﻲﺴاردﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا – ﺔﻨﻬﻤﻝا . روﺤﻤﻝا ﺜﻝا ﻲﻨﺎ : لﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻝوﻷا لوﺤ ﺔﻌﻴﺒط ﺞﻤارﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو تﺎﻤدﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا دارﻤﻝا ﺎﻬﺘﺴارد لﺜﻤﺘو ﻲﻓ : رﻜذ ﺞﻤارﺒﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو ﺔطﺸﻨﻷاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا . روﺤﻤﻝا ﻝا ثﻝﺎﺜ : روﺤﻤﺘ لوﺤ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﻫو رود ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . نﻤﻀﺘ (03) نﻴوﺎﻨﻋ ﻲﻫ : • ﺔﻗﻼﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻊﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا . • ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﺔﺒﺨﻨﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا . • لﺎﺒﻗإ بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا مﻬطارﺨﻨاو ﺎﻬﻴﻓ .
75 روﺤﻤﻝا ﻝا ﻊﺒار لﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا تﻠﺜﻤﺘو ﻲﻓ ىدﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . مﺴﻘﻨاو وﻫ رﺨﻵا ﻰﻝإ نﻴوﺎﻨﻋ ﺔﻴﻋرﻓ ﻲﻫ : • تﺎﻴﻝآ لﻴوﻤﺘ تﺎطﺎﺸﻨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا . • لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا . • تﺎﻗوﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻬﺠاوﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا . روﺤﻤﻝا لوﻷا : تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻋ ثوﺤﺒﻤﻝا : ظﺤﻼﻨ نﻤ لﻼﺨ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒوﺠﺘﺴﻤﻝا مﺎﺴﻘﻨا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻰﻝإ نﻴﺘﺌﻓ : • ﺔﺌﻓ بﺎﺒﺸﻝا ) نﻤ 25 ﻰﻝإ 36 ﺔﻨﺴ :( ظﺤﻼﻴو ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻋو ﺔﻓﺎﻘﺜو نﻴرﻴﺒﻜ كﻝذو ارظﻨ مﻫاوﺘﺴﻤﻝ ﻲﺴاردﻝا ،ﻲﻌﻤﺎﺠ يأ نوﻠﻤﺤﻴ تادﺎﻬﺸ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ - سﻨﺎﺴﻴﻝ موﻠﻋ رﻴﻴﺴﺘ ، كﻝذﻜو ﺔﻔﻴظوﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻠﻐﺸﻴ لﻤﺎﻋ ،ﺔﻴدﻠﺒﻝﺎﺒ فرﺼﺘﻤ ،يرادإ فظوﻤ عﺎطﻘﺒ ﺔﻀﺎﻴرﻝا و ﺔﺒﻴﺒﺸﻝا . • ﺔﺌﻓ ﺔﻝوﻬﻜﻝا ) نﻤ 44 ﻰﻝإ 58 ﺔﻨﺴ :( زﻴﻤﺘﺘ ﻩذﻫ ﺔﺌﻔﻝا ىوﺘﺴﻤﺒ ﻲﺴارد ﻲﻨدﺘﻤ نﻋ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ) يوﻨﺎﺜﻝا (، ظﺤﻼﻴو ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﺌﻔﻝا نأ ﺔﻔﻴظوﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻠﻐﺸﻴ ﻲﻫ ةرﺎﺠﺘﻝا وأ نوﻔظوﻤ ﻲﻓ عﺎطﻗ ،ﺔﺤﺼﻝا ﻲﻓ نﻴﺤ مﻬﻨﻤ نﻤ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻪﺴؤرﺘﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا وأ دﻋﺎﻘﺘﻤ . ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ لوﻘﻝا نأ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا مﻬﻨﻤ نﻤ سﺴأ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻪﻴﻋوﻝ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺄﺒ رودﻝاو يذﻝا ﻪﻴدؤﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻜﺤﺒ مﻫاوﺘﺴﻤ ،ﻲﺴاردﻝا ﻲﻓ نﻴﺤ ﺎﻬﺴﺴأ نورﺨآ مﻜﺤﺒ بﺤ رﻴﺨﻝا لﻤﻌﻝاو ﺢﻝﺎﺼﻝا .
76 روﺤﻤﻝا ﺎﺜﻝا ﻲﻨ : ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺞﻤارﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا دارﻤﻝا ﺎﻬﺘﺴارد : • ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو ﻗﺎﻨﻤو ﺸ ﺔ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻝوﻷا : ﻲﻤرﺘ لﻜ ﺔﻴﻌﻤﺠ نﻤ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰﻝإ مﻴدﻘﺘ تﺎﻤدﺨ ﺞﻤارﺒو ﺔطﺸﻨأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻐﺒ لﻴﻬﺴﺘ ﻩروﻤأ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا مﺎﻤأ تﺎﻴدﺤﺘ ،ةﺎﻴﺤﻝا نﻤو نﻴﺒ ﻩذﻫ ﺞﻤارﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو تﺎﻤدﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : • تﺎﻤدﺨ ﺔﻴﺤﺼ : مﻴظﻨﺘﻜ تﻼﻤﺤ عرﺒﺘﻠﻝ ،مدﻝﺎﺒ ةرﺎﻴز ،تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻀرﻤﺒ ،يرﻜﺴﻝا اذﻫو بﺴﺤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (01): " ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا موﻘﺘ مﻴدﻘﺘﺒ تﺎﻤدﺨﻝا ﺔﺌﻔﻝ ﻰﻀرﻤﻝا ءادﺒ ،يرﻜﺴﻝا ثﻴﺤ موﻘﻨ ،مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤﺒ لﻔﻜﺘﻝاو لﻜﺒ فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ،ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا كﺎﻨﻫ ﻰﻀرﻤ ﻻ نوﻓرﻌﻴ صﻴﺨﺸﺘ مﻬﺘﻝﺎﺤ نﺤﻨﻓ موﻘﻨ فﺎﺸﺘﻜﺎﺒ اذﻫ ءادﻝا مﻫدﻋﺎﺴﻨو ﺔﻴودﻷﺎﺒ ." ﺎﻤﻜ ترﺎﺸأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (07) ﻰﻝإ :" ﻨ لﻔﻜﺘ ﻰﻀرﻤﻝﺎﺒ نﻤ بﻨﺎﺠﻝا ﻲﺒطﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ،ﺔﻴودﻷا Radio ، Analyses ، les chaises roulantes. ، ﻲﻓو ﺎﻬطﺴو كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻝدﻴﺼ ةرﻐﺼﻤ . نﻤو نﻴﺒ تﺎطﺎﺸﻨﻝا كﻝذﻜ لﻜ ﺔﻨﺴ رﺎﺘﺨﻨ ﺔﺴردﻤ نﻤ سرادﻤﻝا ) ﺔﺴردﻤ راود ةزوﻠﻝا – ﺔﻜﺎﻨرﻓ - ذﺨﺄﻨ ﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ تﺎﺒرﻌﻝا : ORL) بﻴﺒط ةرﺠﻨﺤﻝا فﻨﻷاو نذﻷاو (، Les dentistes) بط نﺎﻨﺴﻷا Generalistes) ( بﻴﺒط مﺎﻋ ( ،) بط نوﻴﻌﻝا Psychologue) / ( بﻴﺒط ﻲﻨﺎﺴﻔﻨ ( مﻫذﺨﺄﻨ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻝ لﻜ ذﻴﻤﻼﺘ ،ﺔﺴردﻤﻝا نﻤ نﻴﺒ لﻜ ءﻻؤﻫ لﻔﻜﺘﻨ لﻜﺒ نﻴزوﻌﻤﻝا ."
77 • تﺎﻤدﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا : ﺔﻔﻗ ،نﺎﻀﻤر ةوﺴﻜ ،دﻴﻌﻝا تارﺎﻴز ﻰﻝإ راد ،ةزﺠﻌﻝا ﻊﻴزوﺘ تﺎﻀﺎﻔﺤﻝا رﺎﺒﻜﻠﻝ ،رﺎﻐﺼﻝاو نﺎﺘﺨ ،لﺎﻔطﻷا ةدﻋﺎﺴﻤ ،نﺎﺴرﻌﻝا لﻔﻜﺘﻝا مﺎﺘﻴﻷﺎﺒ ،نﻴزوﻌﻤﻝاو لﻤارﻷاو ،تﺎﻘﻠطﻤﻝاو دﻬﺸﺘﺴﻨ لوﻘﺒ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (07): " نﻤ نﻴﺒ ﺞﻤارﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا دﺠوﺘ ﺎﺒﻴرﻘﺘ 100 ﺔﻠﺌﺎﻋ ، مﺘﻴ ﺎﻬﻝﺎﺒﻘﺘﺴا نﻤ فرط ﺔﺒﺘﺎﻜ ىدﻝ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نوﻜﻨ لﻜﻝ ﺔﻠﺌﺎﻋ فﻠﻤ ،تﺎﺒﺜإ طرﺸﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا وﻫ ﺔﻘﻠطﻤﻝا لﻤارﻷاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴدﻝ لﻗأ نﻤ ) 10.000 جد ( ﺎﻤﻓ ،تﺤﺘ كﺎﻨﻫو ﺔﻨﺠﻝ موﻘﺘ ﺤﺘﻝﺎﺒ ﻘ قﻴ لﻜ رﻬﺸ – نوﻜﺘﺘ نﻤ (05) صﺎﺨﺸأ - جرﺨﺘ تﻴﺒﻝ ﺔﻘﻠطﻤﻝا وأ ،ﺔﻠﻤرﻷا اذإ ترﻓوﺘ ﺎﻬﻴﻓ طورﺸﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ﺎﻫذﺨﺄﻨ ،ةدﻋﺎﺴﻤﻠﻝ كﺎﻨﻫو تﻼﺌﺎﻋ ﺎﻬﻴدﻝ قﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻗ ﺔﻴرﻬﺸ 300 جد . • ﺞﻤارﺒ ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘ : تﻼﺤر ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘ ،ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘ تﺎطﺎﺸﻨ نﻴﺒﺎﻤ بﻼطﻝا ( ةرﻜ مدﻘﻝا ) ، ﺎﻤﻜ تدﻜأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (06) لﻋ كﻝذ مﻬﻝوﻘﺒ : " موﻘﻨ تﺎﺠرﺨﺒ ﻊﻤ نﻴزوﻌﻤﻝا و ﻰﻀرﻤﻝا لﺎﻔطﻷا ﻰﻝإ رﺤﺒﻝا مﺎﻤﺠﺘﺴﻼﻝ .". • ﺞﻤارﺒ ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘ : تﺤرﺼ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (04) لوﻘﻝﺎﺒ : " موﻘﻨ مﻴﻠﻌﺘﺒ تﺎﻨﺒﻝا ،ﺔطﺎﻴﺨﻝا تﺎﻴوﻠﺤﻝا " ، ﺎﻤﻜ تﺤرﺼ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (03) ﺎﻤﺒ ﻲﻠﻴ : " ﻲﻓ ﺔﻨﺴ 2014 ﺎﻨﻤﻗ موﻴﺒ ﻲﺴارد لوﺤ لﺒﺴ جﺎﻤدإ تﺎﻨﻴﺠﺴﻝا ﻲﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰطﻋأو ىدﺼ ،رﻴﺒﻜ ثﻴﺤ تﻨﺎﻜ مظﻌﻤ تاوﻨﻘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا ﺔﻴرﺼﺒﻝاو ،ةرﻀﺎﺤ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻴدﻝ دﺎﻤﺘﻋا نﻤ ةرازو لدﻌﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ نﻤ لوﺨدﻝا ﻰﻝإ زﻜارﻤﻝا وأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ."
78 ﺎﻤﻜ مدﻘﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا سورد ﺔﻴﻤﻴﻋدﺘ ةدﺌﺎﻔﻝ ،ذﻴﻤﻼﺘﻝا مﺎﻴأو ﺔﻴﺴارد لوﺤ ضارﻤﻷا روﻀﺤﺒ ةذﺘﺎﺴأ ءﺎﺒطأو ( نﺎطرﺴ يدﺜﻝا ) ، اذﻫو ﺎﻤ تﺤرﺼ ﻪﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (09) ، دﺠﻨو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (10) حرﺼﺘ لوﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨأ :" ﺎﻨﻴدﻝ سرادﻤ ﺔﻴﻨآرﻗ ﻲﻓ ﺔﻴدﻠﺒ يدﻴﺴ ﻲﻠﻋ (60) بﻝﺎط ." صﻠﺨﻨو ﻲﻓ رﻴﺨﻷا ﺔﺼﻼﺨﺒ ﺎﻫدﺎﻔﻤ نأ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا طﺸﻨﺘ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻝا ،يرﻴﺨﻝا ﻲﻬﻓ تاذ ﻊﺒﺎط ﻲﻨﺎﺴﻨإ ﺎﻬﻨﻷ موﻘﺘ مﻴدﻘﺘﺒ تﺎﻤدﺨﻝا دارﻓﻸﻝ ( ،ﺔﻴﺤﺼ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ....) ،مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤو ددﻌﺘﺘو فﻠﺘﺨﺘو ﻩذﻫ تﺎﻤدﺨﻝا ﺞﻤارﺒﻝاو ددﻌﺘﺒ فﻼﺘﺨاو ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤﻓ ظﺤﻼﻴ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﻨأ ﺔﻴﺘﺎﻤدﺨ ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻰﻝوﻷا . روﺤﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا : • ﺔﻗﻼﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻊﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا : رﺎﺸأ ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻰﻝإ نأ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ فﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎطﻠﺴﻝاو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺒﻴط ﻻ ﺎﻬﺒوﺸﺘ ،لﻜﺎﺸﻤﻝا ةزﺎﺘﻤﻤ ﻲﻓ بﻠﻏأ ،نﺎﻴﺤﻷا لﻜ يدؤﻴ ﻪﺒﺠاو ﻲﻓ رﺎطإ ،نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠ ةدﺤاو ( مﻗر 10) ترﺎﺸأ ﻰﻝإ ﻪﻨأ ﻻ دﺠوﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻤ تﺎطﻠﺴﻝا . • ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﺔﺒﺨﻨﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا : دﻜأ ضﻌﺒ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا مﻬﻜارﺸإ ﺔﺒﺨﻨﻠﻝ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﻲﻓ ،تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا دﻬﺸﺘﺴﻨ ﻲﻓ كﻝذ لوﻘﺒ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (03) : " دﻨﻋ مﺎﻴﻘﻝا تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝﺎﺒ نﺤﻨ نﻴﻌﺘﺴﻨ ﺔﺒﺨﻨﻝﺎﺒ ،ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ثﻴﺤ ﺎﻨﻤﻗ موﻴﺒ ﻲﺴارد لوﺤ لﻔطﻝا رﺨآو لوﺤ ضرﻤ ءاد ،يرﻜﺴﻝا موﻴو 24/05 موﻘﻨﺴ موﻴﺒ ﻲﺴارد ﻲﺴﻴﺴﺤﺘ لوﺤ ضرﻤ ءاد ،يرﻜﺴﻝا كﻝذو ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺎﺒ بﻴﺒطﺒ صﺘﺨﻤ كﻝذﻜو صﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴذﻐﺘﻝا ( مﻴرﻜ سوﺴﻤ )" ، ﻲﻓ
79 نﻴﺤ دﺠﻨ تﺎﻴﻌﻤﺠ ىرﺨأ دﻜؤﺘ ﺎﻬﺘﻨﺎﻌﺘﺴا ﺔﻘﺒطﻝﺎﺒ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نود مﺎﻴﻘﻝا ،تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﺒ دﻬﺸﺘﺴﻨو ﻲﻓ كﻝذ لوﻘﺒ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (01): " ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﺔﺒﺨﻨﻝا ﺎﻨﻴدﻝ نﻴﻴﺌﺎﺼﺨأ نﻴﻴﻨﺎﺴﻔﻨ نوﺜدﺤﺘﻴ ﻊﻤ ضﻴرﻤﻝا ﻪﻨوﺄﻴﻬﻴو ،ﻪﻀرﻤﻝ نﺤﻨ ﻻ نﻴﻌﺘﺴﻨ ،تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤﻨ ٕاو مﻠﻜﺘﻨ ﻊﻤ سﺎﻨﻝا مﻬﺘﻐﻠﺒ ﻪﻨﻷ سﻴﻝ لﻜ تﺎﻘﺒطﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻘﺜﻤ ." ﺎﻤﻜ دﺠﻨ نﻤ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﻲﻔﻨﺘ ﺎﻬﺘﻨﺎﻌﺘﺴا ﺔﺒﺨﻨﻝﺎﺒ ،ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا دﻬﺸﺘﺴﻨو ﻲﻓ كﻝذ لوﻘﺒ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (02): " ﺎﻨأ نﻴﻌﺘﺴأ سﺎﻨﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺠﻤﻝا سﻴﻝو ﺔﻘﺒطﻝﺎﺒ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا نﻷ برﺠﻤﻝا ردﻘﻴ رﺒﻌﻴ نﻋ ﺔﺒرﺠﺘ رﻤ ﺎﻬﺒ ." ﺎﻤﻜ دﻜأ نورﺨآ مﻬﺘﻨﺎﻌﺘﺴا ءﺎﺒطﻷﺎﺒ ةذﺘﺎﺴﻷاو ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗإ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا . • لﺎﺒﻗإ بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا طارﺨﻨﻻاو ﺎﻬﻴﻓ : تدﻜأ لﺠ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا لﺎﺒﻗإ بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﻤﻀﻨﻻا ،ﺎﻬﻴﻝإ دﻬﺸﺘﺴﻨو ﻲﻓ كﻝذ لوﻘﺒ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (05): " كﺎﻨﻫ ةدﻋ بﺎﺒﺸ نودﻴرﻴ طارﺨﻨﻻا ﻲﻌﻤ (300) طرﺨﻨﻤ " ، ﺎﻤﻜ دﻜأ سﻴﺌر ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر ( 03) ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻪﻝوﻘﺒ : " ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ بﺎﺒﺸﻠﻝ دﻴﻜأ كﺎﻨﻫ بﺎﺒﺸ لﻀﻔﻴ طارﺨﻨﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻜﻝو نﻴﻌﺘﺴﻨ مﻬﺒ طﻘﻓ دﻨﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺔﻔﻘﻝا ﺔﻴرﻬﺸﻝا ." ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ نأ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﻝ رود ﻎﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷا كﻝذو ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻋو ﺔﻓﺎﻘﺜو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةرورﻀﺒ ﺎﻫدوﺠو لﻴﻬﺴﺘﻝ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﺔﺌﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ نﻤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻴدﻘﺘو تﺎﻤدﺨ ﺞﻤارﺒو نﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺔﻴﻗرﺘ تﺎﻤدﺨ تﺎﺒﻠطﺘﻤو اذﻫ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا كﻝذﻝ تءﺎﺠ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻊﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺒﻴط مﻨﺘ حورﺒ لﺼاوﺘﻝا ،لﻤﻌﻝاو ﻲﻬﻓ نﻴﻌﺘﺴﺘ ﺔﻘﺒطﻝﺎﺒ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﻲﻓ بﻠﻏأ نﺎﻴﺤﻷا لﺎﺼﻴﻹ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻜأ ،ﻪﺠو ﺎﻤﻜ ظﺤﻼﻨ لﺎﺒﻗإ بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ طارﺨﻨﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻋوﻝا رودﻝﺎﺒ يذﻝا موﻘﺘ ﻪﺒ . روﺤﻤﻝا ﻊﺒارﻝا :
80 ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا : قﺒﺴ ﺎﻨرﺸأو ﻰﻝإ نأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰظﺤﺘ ﻎﻝﺎﺒﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤ لﺒﻗ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻬﻝو ءﺎﺠ اذﻫ روﺤﻤﻝا اددﺤﻤ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻝ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : • تﺎﻴﻝآ لﻴوﻤﺘ تﺎطﺎﺸﻨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا : دﺼﻘﻨو كﻝذﺒ لﻴوﻤﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا لﻫ نوﻜﻴ نﻤ فرط ﺔﻝودﻝا مأ مﺘﻴ لﻴوﻤﺘﺒ صﺎﺨ ادﻴﻌﺒ نﻋ ؟ﺔﻝودﻝا ثﻴﺤ تءﺎﺠ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ : ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (01): " سﻴﻝ ﺎﻨﻴدﻝ لﻴوﻤﺘ نﻤ فرط ،ﺔﻝودﻝا مﻝ ﻰﻘﻠﺘﻨ كﻝذ ذﻨﻤ ﺔﻨﺴ 1990 ، كﺎﻨﻫ نﻴﻨﺴﺤﻤ مﻫ نﻤ نوﻤﻋدﻴ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ." و ﺢﻴرﺼﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر ( 03): " كﺎﻨﻫ ةدﻋﺎﺴﻤ نﻤ ،ﺔﻝودﻝا كﻝذﻜو ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴﻤ نﺤﻨ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺎﻀﻴأو ﻻ ﻰﺴﻨﻨ نﻴﻨﺴﺤﻤﻝا ." و ترﺎﺸأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (06) ﻰﻝإ نأ ﺎﻬﻠﻴوﻤﺘ وﻫ لﻴوﻤﺘ ،ﻲﺼﺨﺸ ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ سﺎﻨ ،رﻴﺨﻝا ﻲﻓ نﻴﺤ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (07) لﻴوﻤﺘﻝﺎﺒ نﻤ نﻴﻨﺴﺤﻤﻝا . • لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا : رﺎﺸأ نوﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻰﻝإ نأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ روطﺘ رﻤﺘﺴﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤ دﻴازﺘ ،ﺎﻫددﻋ دﻬﺸﺘﺴﻨو ﺢﻴرﺼﺘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (02): " لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻪﻝ ةرظﻨ ،ةرﻫاز نوﻜ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻫ ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘ اذﻫو مﻜﺤﺒ ﺎﻫدﻴازﺘ رﻤﺘﺴﻤﻝا " ، ﺢﻴرﺼﺘو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (01): " لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ رﻫاز نﻤ لﻼﺨ لﺌﺎﺴو ،مﻼﻋﻹا كﺎﻨﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دارﻓﻸﻝ لوﺤ طﺎﺸﻨﻝا يوﻌﻤﺠﻝا صوﺼﺨ ﻲﻫو ﻲﻓ دﻴازﺘ " ، دﻬﺸﺘﺴﻨو كﻝذﻜ ﺢﻴرﺼﺘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر ( 07): " نﺤﻨ لءﺎﻔﺘﻨ ارﻴﺨ ﻩذﻬﻝ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻨﻴدﻝو عورﺸﻤ مﺎﻴﻘﻝا تارودﺒ ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ لﻤﻌﻝا يوﻌﻤﺠﻝا ،يرﻴﺨﻝا ﻲﻫو ﺔﻋﺎﻗ ﺎﻬﺘارﺎطﺈﺒ نﻤ لﻜ ،تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا فﻴﻜ ﻲﻗرﻨ ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا اذﺎﻤﻝ ءﺎﺴؤر تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻻ نوﻓرﻌﻴ مﻬﻀﻌﺒ ،ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻠﻜ ﻊﻴﻀاوﻤ ﺔﻤﻬﻤ مﺘﻴﺴ ثدﺤﺘﻝا ﺎﻬﻨﻋ ."
81 رﻬظﻴ نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ نﻤو لﻼﺨ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا نأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ روطﺘ ،رﻤﺘﺴﻤ ارظﻨ دﻴازﺘﻝ ﺎﻫددﻋ ةرظﻨﻝاو ﺔﻴﻋاوﻝا نﻤ لﺒﻗ بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺄﺒ . • تﺎﻗوﻌﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻬﺠاوﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا : رﺎﺸأ رﻴﺜﻜﻝا نﻤ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻰﻝإ مدﻋ دوﺠو لﻴﻗارﻋ وأ تﺎﺒوﻌﺼ ،ﺎﻬﻨوﻬﺠاوﻴ لﺎﺜﻤو ﻰﻠﻋ كﻝذ ﺢﻴرﺼﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (03): " سﻴﻝ ﺎﻨﻴدﻝ تﺎﻗوﻌﻤ ،ﺎﻨﻬﺠاوﺘ نﺤﻨ لﻀﻔﺒ ﷲا ﻪﻨوﻋو دﻋﺎﺴﻨ جﺎﺘﺤﻤﻝا " ، ﺎﻤﻜ ترﺎﺸأ ضﻌﺒ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ىرﺨﻷا دوﺠوﻝ لﻴﻗارﻋ ( ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر 01): " مدﻋ دوﺠو رﻘﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ دﺸﺎﻨﻨ ﺔﻝودﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ رﻘﻤ جرﺎﺨ عﺎطﻗ ،ﺔﺤﺼﻝا كﻝذو نﻤ لﺠأ لﺎﺒﻘﺘﺴا ﻰﻀرﻤﻝا دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒارﻝا اءﺎﺴﻤ ". و ظﺤﻼﻤﻝا نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ نأ بﻠﻏأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ترﺎﺸأ ﻰﻝإ مدﻋ دوﺠو لﻴﻗارﻋ ،ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴو نأ بﺴﻨﻨ بﺒﺴ كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨأ تﺎﻴﻌﻤﺠ طﺸﻨﺘ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻝا يرﻴﺨﻝا . • رﻴﺨﻷا ﻲﻓ : فﻗو نوﺒوﺠﺘﺴﻤﻝا ﻻوطﻤ مﺎﻤأ ﻩذﻫ ،ﺔطﻘﻨﻝا مﺜ اورﺎﺸأ ﻰﻝإ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : • ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (02):" ﻰﻨﻤﺘﻨ نﻤ ﷲا نأ ﺎﻨﻘﻓوﻴ ﻲﻓ لﻤﻋ رﻴﺨﻝا نﻤو تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا نأ رظﻨﺘ لإ ﺎﻴاوﻨ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ".
82 • ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (01): " بﻠطﻨ نﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا نأ رظﻨﺘ وﻝو ﻼﻴﻠﻗ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ." • ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻗر (10): " ارﻜﺸ ،مﻜﻝ ﻰﻨﻤﺘﻨ نأ لﺼﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻝإ ىوﺘﺴﻤ لﺎﻋ نﻤ ،ﻲﻗرﻝا بﺎﺒﺸ موﻴﻝا ﻲﻋاو رﺜﻜأ بﺠﻴو ﻰﻠﻋ تﺎطﻠﺴﻝا نأ دﻬﻤﺘ ﻪﻝ قﻴرطﻝا ." فﺸﺘﺴﻨ نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ نأ ﻩذﻫ تﺎﺒﺎﺠﻹا ﻲﻫ ةرﺎﺒﻋ نﻋ لوﻠﺤ ﺔﻤدﻘﻤ نﻤ فرط تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ضوﻬﻨﻠﻝ ﺎﻬﺒ مﻋدو ﺎﻫرود ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا مﺎﻌﻝا : تءﺎﺠ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا دﻜؤﺘﻝ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻨﻴﻨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ،ثﺤﺒﻝا ﻲﺘﻝا تﺒﺼﻨإ لوﺤ رود ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤ لﻼﺨ ﻲﻠﻴﺎﻤ :
83 - صﻨﺘ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻝوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒط ﺞﻤارﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو تﺎﻤدﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا رﻬظﻴو نﻤ لﻼﺨ ﻩذﻫ ﺔﻴﻀرﻔﻝا نأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﻝ رود رﻴﺒﻜ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻗرو ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ارظﻨ تﺎﻤدﺨﻠﻝ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ( ،ﺔﻴﺤﺼ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘو . - ﺎﻤأ نﻋ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﺘﻝا تﻨﻤﻀﺘ رود ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻗرﺘ ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فﺸﺘﺴﻨﻓ نﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نأ رود تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻎﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا دﻜﺄﺘ ﺎﻬﻴﻓ رﺜﻜأ نﻤ ،ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ كﻝذو نﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﻊﻤ تﺎطﻠﺴﻝا ءﺎﻨﺒو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺒﻴط ،ﺎﻬﻌﻤ كارﺸ ٕاو ﺔﺒﺨﻨﻝا ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝا مﺎﻴﻷاو ،ﺔﻴﺴاردﻝا ﺎﻤﻜ لﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ جاردﺘﺴا بﺎﺒﺸﻝا طارﺨﻨﻼﻝ ،ﺎﻬﻴﻓ اذﻫو نإ لد ﻰﻠﻋ ءﻲﺸ ﺎﻤﻨإ لدﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود مﺎﻤﺘﻫاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ،ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨﺒ نﻜﻝ مﻏر كﻝذ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﻓ ضﻌﺒ نﺎﻴﺤﻷا ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻝإ رﻴﻓوﺘ ضﻌﺒ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝا لﺼﺘﻝ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﺎﻫﺎﻐﺘﺒﻤ يذﻝا ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻤﺌاد ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻝإ دﻬﺠ رﺒﻜأ . - ﺎﻤأ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا تﻝوﺎﻨﺘﻓ ىدﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ثﻴﺤ ءﺎﺠ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻴﻝآ لﻴوﻤﺘ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﻲﺘﻝا موﻘﺘ ﺎﻬﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺴاو ﺎﻬﻨأ ﻻ دﻤﻌﺘ ارﻴﺜﻜ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﻰﻝإ ،تﺎطﻠﺴﻝا كﺎﻨﻬﻓ لﻴوﻤﺘ صﺎﺨ نﻤ ،مﻬﻠﻜﻴﻫ ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ تادﻋﺎﺴﻤﻝا نﻤ لﺒﻗ نﻴﻨﺴﺤﻤﻝا . ىرﺘو ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا نأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ رﻫاز وﻋدﻴو ،لؤﺎﻔﺘﻠﻝ كﻝذو ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻋوﻝا ﺎﻫرودﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو . نﻤو روﻤﻷا ﻲﺘﻝا وﻋدﺘ ﻰﻝإ نﺎﻨﺌﻤطﻻا مدﻋ ﺔﻬﺠاوﻤ بﻠﻏأ ﻩذﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝ تﺎﺒوﻌﺼو لوﺤﺘ نود ﺎﻬﺤﺎﺠﻨإ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨﻝ ىدﻤ ةزرﺒﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا يرﻴﺼﻤﻝا رودﻝا ﻰﻝإ تﻫوﻨ ﺎﻬﻨأ ذإ ، لﻀﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا و ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا نﻴﺒ روﺎﺸﺘﻝا و نوﺎﻌﺘﻝا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻴ يذﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻓ ،ﺎﻬﻝ نﻴﻨطاوﻤﻝا تﻻﺎﻐﺸﻨإ لﻘﻨﺘ و نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ لﻜﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻠطﻤ ﻲﻫو، ةرادﻺﻝ نﻤﻴﻷا عارذﻝا ﻲﻬ يوﻗ نوﺎﻌﺘ دوﺠوﻝ ناوﻷا نآ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫارﻴ نﻤ كﺎﻨﻬﻓ، نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدوﺠو مﻜﺤﺒ بﺜﻜ نﻋ نطاوﻤﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ " يوﺎﺴﺘﻤ " لازﺘﻻ ﺎﻬﻨأ رﺨﻵا ﺎﻬﻀﻌﺒ ىرﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا و تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا نﻴﺒ
84 " ﺔﻴﺘﻓ " ﻝا ﺞﻀﻨﻝا نﻤ ﺔﺠرد دﻌﺒ ﻎﻠﺒﺘ مﻝ و تﺎطﻠﺴﻝا ﻊﻤ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻔﺼﺒ و ﺎﻜﻴرﺸ نوﻜﺘ ﻲﻜﻝ ﺎﻬﻠﻫؤﺘ ﻲﺘ نﻴﻨطاوﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤ لﺤﻝ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا . ﻻ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا نأ لوﻘﻝﺎﺒ تﻘﻔﺘا ﺎﻬﻨأ رﻴﻏ " تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩذﻬﻝ مﺎﻤﺘﻫا ﻲﻝوﺘ " ﻩذﻫ نأ ةرﺒﺘﻌﻤ ﺎﻬﻝ تﺴﻴﻝ تﺎطﻠﺴﻝا " ﺔﻘﺜ " تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ . نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻨﺎﻋﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓو ﻤﺠﻝا دوﺠو مدﻌﻝ موﻴﻝا دﺤﻝ ﺎﻫداوﻤ قﺒطﺘ مﻝ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا صوﺼﻨﻝا نﺈﻓ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ بﺴﺤﻓ، تﺎﻴﻌ لﻔﻜﺘﻝا ،ﺎﻬﻠﻤﻌﻝ ﻼﻴﻬﺴﺘ و ةرادﻹا رﺎطﻹا تاذ ﻲﻓ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا تﺒﻝﺎط و ،ﺎﻬﺼﺨﺘ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ صوﺼﻨ ﺎﻬﺒ نﻴﻤﺌادﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا روﺠأ ﻊﻓدﺒ . ءارﺸ دﻨﻋ ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ موﺴرﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ ﺎﻬﺌﺎﻔﻋا اذﻜو زﻠﺘﺴﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ يرﻴﺨﻝا لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا اذﻜ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﺔﺸﻬﻝا تﺎﺌﻔﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎﻤ . ّﻴﺴﺘ فﻴﻜ مﻠﻌﺘﺘ نأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺎظﺘﻨا نود، ﺎﻬﻓرﺎﻌﻤ و ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﻲﻨﺒﺘ فﻴﻜ و ر ﻰﺘﺤ دﻜ و دﻬﺠﺒ لﺤارﻤﻝا ﻩذﻫ لﻜ رﺒﻋ رﻤﺘ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺒ ﻼﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا تﺎﻨﺎﻋإ و نزو ﺎﻬﻝ نوﻜﻴ ةاوﺎﺴﻤﻝا مدﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻜرﺎﺸﻤﻝ ﺔﻠﻫؤﻤ نوﻜﺘ ﺎﻫدﻨﻋ و ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻘﺜ بﺴﻜﺘ .
85
ﻤﺘﺎﺨﻝا
ـــ
ﻤﺎﻌﻝا ﺔ
ـــ
ﺔ
:
نﻋ ثﺤﺒﻝا رﺒﺘﻌﻴ
يوﻌﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻹا
تارﺎﺒﺘﻋﻹ ارظﻨ ادﻴﻴﻘﺘ ﻊﻴﻀاوﻤﻝا رﺜﻜأ نﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ
،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻩدﻬﻋ ﺔﺜادﺤﺒ زﻴﻤﺘﻴ يذﻝا و ﻊﺴﺎﺸﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻀﻔﻝا اذﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ تارﻴﻐﺘﻤو
86
ﻲﻓ ةزﻴﺎﻤﺘﻤ و ﺎﻬﺘﺎﻨﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ىوﻗ ثﻼﺜﻝ ﻊطﺎﻘﺘ ﺔطﻘﻨﻜ ﻲﺘﺄﻴ وﻬﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو
ﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜو ،ﺔطﻠﺴﻝا و مﺎظﻨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﻝوأ ،ﺎﻬﻓادﻫأ
لوﺼوﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏارﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ىو
،ﺔﺠرﺤ دﺠ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻀﻔﻝا اذﻫ روﻬظ ةرﺘﻓ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ دﻗو ،نﺎﻤﻷا رﺒ ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ
رﻴﺜﺄﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻬﻝ نﺎﻜو ،رﺨﻵا ذﺒﻨو ،يأرﻠﻝ بﺼﻌﺘﻝا و فﻨﻌﻝا دودﺤ ﻰﺼﻗﺄﺒ تزﻴﻤﺘ
ﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا و ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰﻠﻋو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا نوﻜﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜﻝا
ﻲﻓ ﺔﻔﻠ
نوﻠﻤﺤﻴ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا نﺎﻫذأ
دﺎﺤﺘﻹا ىوﻗ و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لوﺤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ةروﺼ مﻬﻨﺎﻫذأ ﻲﻓ
ﺎﻨﻌﺴوﺒ نﻜﻴ مﻝو ،ﻪﺘدﻴﻘﻋ نﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻝا مﻴﻘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ اذﻜو ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ ﺔﻤﻜارﺘﻤﻝا برﺎﺠﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ
ﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺎﻨﺘظﺤﻼﻤ نأ رﻴﻏ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﺎﻗ ﺎﻤﻜﺤ ﻲطﻌﻨ نأ
و ﺔ
نﻜﻴ مﻝ يذﻝا ،يوﻴﺤﻝا ﻊﻗاوﻝا اذﻫ لوﺤ ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا حرط ﻰﻝإ ﺎﻨدﺎﻗ دﻗ ،سﺎﻨﻝا ثﻴدﺤ
ﻼﻤﺎﻜ ﻪﺘﺴارد ﺎﻨﻌﺴوﺒ
.
ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻴﺒ قرﻘﻝﺎﻓ، قﺌﺎﻘﺤﻝا ضﻌﺒ فﺎﺸﺘﻜا ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻗ ﻪﻨﻤ ءزﺠ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نأ رﻴﻏ
ﻪﻠﻫﺎﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ قرﻓ دوﺠو نﻴﺒ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا كاردإ و ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا لوﺤ ﺔﻴرظﻨﻝا
ﻲﻓ ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﻓ ،دﻴﻌﺒﻝا ىدﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ مؤﺎﺸﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨرﺒﺠﻴ نأ بﺠﻴ ﻻ نﻜﻝ،
ةرﻴﺼﻗ رﺒﺘﻌﺘ رﺌازﺠﻝا
ﺎﻤﻜ ﻲﻫو ،ﺎﺒوروﺄﻜ ةروطﺘﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ادﺠ
رﺒﻜأ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ءﺎطﻋإ و رﻴوطﺘ نﻤ نﻤﻜﺘ و ةرﻴﺒﻜ تازﻴﻤ ﺎﻬﻝ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨظﺤﻻ
ىوﻗ لﺒﻗ نﻤ ةرﻴﺒﻜ تﺎﻴﺤﻀﺘ بﻠطﺘﻴ يوﻗ ﻲﻨدﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا و ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا لﻤﻌﻝ
87
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
,
ﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲطﻌﻴ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺘ لوﺎﺤﻴ و ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝ ةرﻴﺒ
تﺎطﻠﺴﻝا رظﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺒﺤ نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ لازﺘ ﻻ ﺎﻬﻨوﻜ ﺎﻬﻝ ﻪﺘرظﻨ رﻴﻐﻴ و
.
نﻋ تﺎﺒﺎﺠﻹا ضﻌﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻤدﻗ دﻗ نوﻜﻨ نأ لﻤﺄﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ و
ﺎﻨﻤﻝ ﺎﻨﻔظو دﻗ ﺎﻨﻨأ لﻤﺄﻨ ﺎﻤﻜ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺤ ﺔﺤورطﻤﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا
ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻫ
نﻋ بﻴﺠﺘ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ثﺎﺤﺒﻷ ةدﻴدﺠ ﺔﻴادﺒ ﻲﻫ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد نوﻜﺘ نأ و ،ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻔﻴظوﺘ
لﻘﺤﻝا اذﻫ لوﺤ ﺔﺤورطﻤ ةرﻴﺜﻜ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸا
.
12
تﺎﻴﻀرﻓ
ﺔﺴاردﻝا
:
لﻤﻌﺘ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻲﻓ يأ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ دﻴدﺤﺘ كﻠﺴﻤﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘو مﻝﺎﻌﻤﻝا بﺠاوﻝا ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ نﻤ فرط ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﻤ ةرورﻀ ﺎﻬطﺒر ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹﺎﺒ ﺎﻬﻓادﻫأو ﻰﺘﺤ ﻻ نوﻜﻴ يأ ضرﺎﻌﺘ ﻲﻤﻠﻋ وأ يرﻜﻓ وأ ﻲﺠﻬﻨﻤ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ مﻋدﺘﻴو ﻹا مﺎﺠﺴﻨ بوﻏرﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝ ثﺤﺒﻝا ﻹﺎﺒ بارﺘﻗ نﻤ ﻊﻗاوﻝا ﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ سوردﻤﻝا . و عﺎﻀﺨإ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺎﻬﺘارﺸؤﻤو ﻺﻝ ثﻴﺤ رﺎﺒﺘﺨ ﺢﻴﺘﻴ رﻤﻷا ﻲﻘﺒ ثﺤﺎﺒﻠﻝ فﺸﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤ دﺎﻌﺒأو ةرﻫﺎظﻝا عوﻀوﻤﻝ ثﺤﺒﻝا لﻜﺒ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻗدو ادﻴﻌﺒ نﻋ مﺎﻜﺤﻷا ﺔﻘﺒﺴﻤﻝا كﻝذﻝ ،ﺔﻴﺘاذﻝاو إ ن ضورﻔﻝا رﺒﺘﻌﺘ تارﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﻝوأ ﺔﺤرﺘﻘﻤ ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ نﻴﺒ نﻴرﻴﻐﺘﻤ ﺎﻤﻫدﺤأ ﻊﺒﺎﺘ رﺨﻵاو لﻘﺘﺴﻤ . ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد فدﻬﺘ ﻰﻝإ رﺎﺒﺘﺨا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : نإ ﻹا يوﻌﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘ ﻩرود و ﻲﻓ تﺎﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ طﺒﺘرﻴ ﺎطﺎﺒﺘرا ﺎﻴدرط ﺎﻤﺒ ﻲﻠﻴ : - ﺔﻌﻴﺒط ﺞﻤارﺒﻝا و ﺔطﺸﻨﻷا تﺎﻤدﺨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎ ﺔﻴرﻴﺨﻝا ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ . ﻲﻓ ﺎﻫرود مﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻤدﺨﻝا . -ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ و ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ىدﻤ .13
ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ دﻴدﺤﺘ
:
ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﺘ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد و يوﻌﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻹا رود ﻩ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻗرﺘ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ دﻘﻝو مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴرﻴﺨﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋﺎﻓ ،ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫإ لﺤﻤ تﻨﺎﻜ كﻝذﻝو ﺔﻴﻻوﻝا لﺨاد يوﻌﻤﺠﻝا طﺎﺸﻨﻠﻝ جذوﻤﻨﻜ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤﺒ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔظﺤﻼﻤﻝاو . ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ يوﻌﻤﺠﻝا طﺎﺸﻨﻝا لوﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ءارﺜإ ﻲﻓ ﺔﺴﻤﻼﻤ لﻼﺨ نﻤ طﺎﺸﻨﻝا اذﻫ ﻊﻗاو ﻹا ﻊﻗاوﻝا تﺎﻴﻝﺎﻌﻓو ﺞﻤارﺒ نﻤ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩذﻫ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲﻓ تزرﺒ دﻘﻝو، ﺔﻴﻌﻤﺠﻝﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﺌارﺸ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻗﻼﻋ زارﺒإ لﻼﺨ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ درﻔﻝا ﺔﻴﻌﻀوﺒ ءﺎﻘﺘرﻼﻝ و تﺎﻤﻴظﻨﺘ سﻴﺴﺄﺘ ةرﻫﺎظ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا تﺎﻴﻌﻤﺠ نوﻜﺘ نﺎﻴﺤﻷا بﻝﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺔﻴرﻴﺨ ةرﺜﻜﺒ و مدﺨﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﺔﺸﻬﻝا تﺎﺌﻔﻝا ، كﻝذ و ﺒ مﻴدﻘﺘ ﻝا ﺎﻬﻝ تادﻋﺎﺴﻤ .عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻊﻓاود
:
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﻴﺘاذ نﻴرطﺸ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ نﻤﻜﺘ : ﻲﺼﺨﺸﻝا لﻴﻤﻝا ﻝ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻠ ﻨﺘ يرﻴﺨﻝا لﻤﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ طﺸ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . -ﻲﻋوطﺘﻝا ﻊﺒﺎطﻝا وذ يوﻌﻤﺠﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا وﺤﻨ ﻲﻤﻠﻌﻝا لوﻀﻔﻝا . ﻰﻠﻋ برﻗ نﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ صﺎﺨﺸﻷا ﻠﻋﺎﻔﻝا نﻴ ﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﺨ . -ﺎﻬﺘﺴاردﺒ مﺎﻴﻘﻝاو ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا بﺤ .
14 فادﻫأ ﺔﺴاردﻝا : فدﻬﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝإ فرﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺒ موﻘﺘ يذﻝا رودﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺎﻴﻝﺎﺤ يذﻝاو ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ نأ موﻘﺘ ﻪﺒ مﻴدﻘﺘﺒ ، ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ﺔﻤدﺨ كﻝذو نﻤ لﻼﺨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ قرط ﺔﻤدﺨﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ىدﻤو ﺎﻬﻤازﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ،كﻝذﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ لظ رﺎﺜﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺔﻤﺎﻋ بﺎﺒﺸﻝاو ﻰﻠﻋ ﻪﺠو صوﺼﺨﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻰﻝإ مﺎظﻨ دﺎﺼﺘﻗا قوﺴﻝا . ﺎﻤﻜ ﻰﻌﺴﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝإ لﻴﻠﺤﺘ مﻬﻓو رﻴﺴﻔﺘو بﻨاوﺠ ﺔﻤﺎﻫ نﻤ طﺎﺸﻨﻝا يوﻌﻤﺠﻝا لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : -1 ﺔﻓرﻌﻤ فورظﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ةﺄﺸﻨﻝ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺎﻫروطﺘو لﺒﻗ دﻌﺒو لﻼﻘﺘﺴﻻا . 2 -دﻴدﺤﺘ ردﺎﺼﻤ لﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻝ قرطو ﺎﻬطﺒﻀ ،ﺎﻫرﻴﻴﺴﺘو ىدﻤو ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜ ﺔﻴﺎﻔﻜو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ةرﻓوﺘﻤﻝا . ؟ 3 -ﺔﻓرﻌﻤ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﺞﻤارﺒﻝاو ةرطﺴﻤﻝا ﺔﻘﺒطﻤﻝاو ﺔﻌﻴﺒطو ﺎﻬﻓادﻫأ ﺎﻬﻀارﻏأو ﺔﻴﺌﺎﻗو مأ ﺔﻴﺠﻼﻋ مأ ﺔﻴوﻤﻨﺘ مأ ﺎﻬﻨأ تﺎطﺎﺸﻨ ﺔﻴﺘﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ؟ . 4 -دﺼر تﺎﺒوﻌﺼﻝا لﻴﻗارﻌﻝاو ﻲﺘﻝا ضرﺘﻌﺘ طﺎﺸﻨ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا . ؟
ﺔﻴﻤﻫأ
عوﻀوﻤ
ﺔﺴاردﻝا
:
رظﻨﻝﺎﺒ ﻰﻝإ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻤو ءﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻀرﻋ نﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻀوﻠﻝ نﻫارﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ يرﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لظ ﺎﻤ أرطﻴ ﻪﻴﻠﻋ نﻤ تارﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴرذﺠ ﻲﻓ قﺎﻴﺴ ﺔﻤﻝوﻌﻝا زرﺒﺘ ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻲﺘﻝا لوﺎﻨﺘﺘ فﺼوﻝﺎﺒ صﻴﺨﺸﺘﻝاو قﻤﻌﻤﻝا ةرﻫﺎظ ﺔﺜﻴدﺤ ةﺄﺸﻨﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻻأ ﻲﻫو ةرﻫﺎظ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻲﻓ ا ىدﺤ رﺒﻜأ ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ ﻲﻫو ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا دﻴﺴﺠﺘﻜ ﻲﻘﻴﺒطﺘ ةرﻜﻔﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ، ﻩذﻬﻓ ةرﻫﺎظﻝا ارظﻨو ﺎﻬﺘﺜادﺤﻝ مﻝ سردﺘ لﻜﺸﺒ فﺎﻜ نﻤ فرط نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﻴرﺌازﺠﻝا مﻏر ﺎﻬﺘﻴوﻴﺤ ﺎﻬﺘرورﻀو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ... ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻠﺤرﻤﻝا تاذﻝﺎﺒ . ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻫ ﺔﻝوﺎﺤﻤ طﻴﻠﺴﺘﻝ ءوﻀﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةادأ ﺔﻤﺎﻫ نﻤ تاودأ فﻴﻜﺘﻝا ﻊﻤ15 ،تادﺠﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﺘﻓرﻌﻤﻝ ﺔﻓرﻌﻤ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ نﻤ ثﻴﺤ فورظ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺎﻫروطﺘو ﺔﻌﻴﺒطو ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻊﻤ فﻠﺘﺨﻤ لﻤاوﻌﻝا ةرﺜؤﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ . ﺎﻤﻜ ﻊﺒﻨﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻜرﺤﻠﻝ ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا نﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا ﻲﺘﻝا تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎطﺒارﻝاو تادﺎﺤﺘﻻاو يداوﻨﻝاو ... ﺦﻝا فﻠﺘﺨﻤو تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴوﻀﻨﻤﻝا تﺤﺘ رﺎطإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا ﻩرﺴﺄﺒ ﻲﻓ ﻲﻌﺴ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لودﻝاو وﺤﻨ مدﻘﺘﻝا ﻹاو رﺎﻫدز قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا رﺸﻨو ﻲﻋوﻝا سﺤﻝاو ﻲﻨدﻤﻝا كوﻠﺴﻝاو يرﺎﻀﺤﻝا ﻲﻓ عﺎﻓدﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻋورﺸﻤﻝا ادﻴﻌﺒ نﻋ بﻴﻝﺎﺴأ فﻨﻌﻝا بﻴرﺨﺘﻝاو ﻲﻔﻨو رﺨﻵا . دﻗو تﺤﺒﺼأ ﺔﻤﻴﻗ مﻤﻷا ﻲﻓ اذﻫ رﺼﻌﻝا سﺎﻘﺘ طﺒﺘرﺘو ﻰﻝإ دﺤ رﻴﺒﻜ رودﻝﺎﺒ يذﻝا موﻘﻴ ﻪﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا لﻤﻜﻤﻜ دﻋﺎﺴﻤو لﺒ كﻴرﺸﻜو ﺔﻝودﻠﻝ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا كﻝذﻜو لﻔﻜﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻴازﺘﻤﻝا ﻲﺘﻝا زﺠﻌﺘ ﺔﻝودﻝا نﻋ ﺎﻫرﻴﻓوﺘ ﺎﻫدﺤوﻝ مﻏر ﺎﻫدوﻬﺠ ﺔﻬﺠوﻤﻝا طﺎﺸﻨﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا . اذﻬﻝو دﻜؤﺘ مظﻌﻤ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةرورﻀ ءﺎطﻋإ ﺔﻝودﻝا ﺔﺼرﻔﻝا ﺎﻬﻴﻨطاوﻤﻝ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋوطﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ ،مﻬﻌﻤﺘﺠﻤ نﻤ لﻼﺨ مﻬطارﺨﻨا ﻲﻓ تﺎﻤﻴظﻨﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠو لﻤﻌﺘ ﺢﻝﺎﺼﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ ،نﻴدﺎﻴﻤﻝا قﻴﻤﻌﺘﻝ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا سﻴرﻜﺘو حور ءﺎﻤﺘﻨﻻا ءﻻوﻝاو نطوﻠﻝ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو زﻴزﻌﺘ كﺴﺎﻤﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﺎﻀﺘﻝاو نﻴﺒ تﺎﺌﻔﻝا تﺎﻘﺒطﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻰﻘﺒﻴو ﺔﻝودﻠﻝ رود مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﺒﻗارﻤﻝاو ضرﻓو قﻴﺒطﺘ ،نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤو ﺎﻨﻫ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻝ رود ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴوﻌﻤﺠﻝا ﺎﻤو نﻜﻤﻴ نأ ﻪﻤدﻘﺘ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا .
ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا
:
موﻬﻔﻤ ﺔﻐﻝ لﺎﺼﺘﻻا : لﺼأ دوﻌﻴ لﺎﺼﺘا ﺔﻤﻠﻜ لﺼأ communication نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﻠﻜ communes كرﺘﺸﻤ و مﺎﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ , commun ةدﺎﻋ فدﻬﻴ وﻬﻓ رﺨﻵﺎﺒ لﺼﺘﻴ نﻴﺤ درﻔﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻا عوﻀوﻤ ددﺼﺒ رﻜﻓ ةدﺤو وأ مﺎﻋ قﺎﻔﺘا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻰﻝإ .
16 ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ نﻜﻝ لﺎﺼﺘا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ رذﺠﻝا ” لﺼو “ نﻴﻴﻨﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا و : ﻋ دﺎﺠﻴإ لوﻷا ﺔﻗﻼ نﻴﻓرط طﺒرﺘ نﻴﻌﻤ عوﻨ نﻤ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ءﺎﻬﺘﻨﻻا و غوﻠﺒﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤأ ،نﻴﺼﺨﺸ وأ نﻴﻨﺌﺎﻜ . نذإ نﻴﻌﻤ فدﻫ ﻰﻝإ غوﻠﺒﻝا و ﺔﻗﻼﻌﻝا و ﺔﻠﺼﻝا وﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ . ﺎﺤﻼطﺼا : ا مﺴﻻ لﺎﺼﺘا ﻲﻨﻌﻴ طﺒرﻝا نﻴﺒ نﻴﺼﺨﺸ وأ ةدﻋ صﺎﺨﺸأ ﻪﻓدﻫ لﺎﺼﻴإ ﺔﻤوﻠﻌﻤ وأ ﺔﻝﺎﺴر . نﻜﻝ اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا دودﺤﻤ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻻ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ فدﻬﻴ ﻰﻝإ رﻴﻴﻐﺘ ﺔﺒﻏر وأ فﻗوﻤ . ﺎﻴﺌارﺠا ﺎﻤأ : لﺼاوﺘ لﻜ وﻬﻓ ﺔﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ رﺎطإ ﻲﻓ كﻝذو رﺜﻜأ وأ نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ مﺘﻴ .
موﻬﻔﻤ
لﺎﺼﺘﻹا
ﻌﻤﺠﻝا
يو
:
موﻬﻔﻤ نإ يوﻌﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻹا ﻲﻘﻴﻘﺤ لﻜﺸﺒ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻪﻨﻷ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا موﻬﻔﻤ نﻋ ﻪﻠﺼﻓ نﻜﻤﻴﻻ ﻰﻝإ ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﺒﻜرﻤﻝا تادﺤوﻝا مﻫأ ﻲﻫ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝﺎﻓ ، ﺔطﺸﻨو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴوﻌﻤﺠ ﺔﻜرﺤ وأ تﺎﻴﻌﻤﺠ نود يداوﻨﻝاو تﺎﺒﺎﻘﻨﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا بازﺤﻷا بﻨﺎﺠ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤ تاددﺤﻤو ﺔﻋوﻨﺘﻤ فﻴرﺎﻌﺘ تﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻝو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﻗﺎﻴﺴو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﻤﺎظﻨ بﺴﺤ رﺨﻷ دﻠﺒ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا فادﻫﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . رﻴﺸﺘو ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻤﻝا نادﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا وأ ﻲﻠﻫﻷا عﺎطﻘﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ كﺎﻨﻬﻓ ةرﻴﺜﻜ تﺎﻴﻤﺴﺘ دﺠوﺘ ثﻴﺤ ﺒﺘﻤﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝﺎﺒ مﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻝاو ،ﻲﻝﺎﻫﻷﺎﺒ طﺎﺒﺘرﻻا ﻰﻝإ نﻴﺒ لدﺎ ﺎطﻘﻝا تﺎﻤظﻨﻤ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﻠﻫﻷا ع عﺎطﻘﻝاو ﺢﺒرﻠﻝ فدﺎﻬﻝا رﻴﻏ عﺎطﻘﻝا مﺴإ كﻝذﻜ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ ﺎﻤﻜ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻋوطﺘﻝا تاردﺎﺒﻤﻝاو ثﻝﺎﺜﻝا عﺎطﻘﻝاو لﻘﺘﺴﻤﻝا ) صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝاو مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا نﻴﺒ ﻊﻗاوﻝا .( دﺨﺘﺴﻻا ةرﻴﺜﻜ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝارﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا وأ بﺌارﻀﻝا نﻤ ﻰﻔﻌﻤﻝا يرﻴﺨﻝا عﺎطﻘﻝاو ما . 1 ص،ق ر ،ح ا د د 11 . 1
17 نأ ىرﻴ يذﻝا سﺎﻨو فﺼﻨﻤﻝا فﻴرﻌﺘ وﻫ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا موﻬﻔﻤ لوﺤ ةدﺌﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤو " : نﻤ طﻤﻨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﻨ ٕاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا جﺎﻤدﻹا لﻜﺎﻴﻫ نﻤ لﻜﻴﻫ ﺎﻬﻨٕاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻝا ﻊﻀوﻤ ﺎﻬﻌﻀوو فرﺎﻌﻤﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺠو يدرﻓ بﻴردﺘ كﻝذ قﻘﺤﺘﻴو مﺎﻌﻝا ﻊﻔﻨﻠﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ قﻴﺒطﺘ يذﻝا ﻲﻋوطﺘﻝا لﻤﻌﻝا كﻝذﻜو ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻨﺒﺘو ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا لﻌﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﺔطﺴاوﺒ نﻴﻠطﺎﻌﻝاو نﻴدﻋﺎﻘﺘﻤﻝا دارﻓﻸﻝ ﺢﻴﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻤﻌﻝاو ﺔﻨطاوﻤﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ رﺒﺘﻌﻴ ﻬﻤﻝا نﻤ مﻫرﻴﻏو لﻤﻌﻝا نﻋ ﺔﻴدارﻔﻨﻻاو ﺔﻝزﻌﻝا نﻋ دﺎﻌﺘﺒﻻاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻝاو جﺎﻤدﻨﻺﻝ ﺔﺼرﻓ نﻴﺸﻤ " 1 ﺎﻤأ ، ﻲﺌارﺠﻹا ﺎﻨﻔﻴرﻌﺘ وﻬﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ " رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻋوط لﻜﺸﺒ نوﻌﻤﺘﺠﻴ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻤ اددﻋ لﻤﺸﻴ مﻴظﻨﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ فورظ نﻴﺴﺤﺘﻝ نطاوﻤﻝا ةدﺌﺎﻔﻝ ﻲﻨﻤﺎﻀﺘو ﻲﻋوطﺘ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ فدﻬﺒ نوﻨﺎﻘﻝا كﻝذﻝ لﺒﺎﻘﻤ رﺎظﺘﻨإ نود . رودـﻝا ﺔﻐﻝ : ،راودأ ﻊﻤﺠ، ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻝا ﺊﺸﻝا دوﻋو ﺔﻜرﺤﻝا ءﺎﻤﻜﺤﻝادﻨﻋرودﻝاو نﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻝاو وﻫ ﺔﻴﻓوﺼﻝاو يرﺎﻬﻨ بﻜوﻜ سﻤﺸﻝا كﻝوﻘﻜ ارﻫﺎظو ﺎﺤرﺼﻤو ﺎﺤﻴرﺼ ﻰﻤﺴﻴو ﺔﺒﺘرﻤﺒ ﺎﻤإ رﺨﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﺌﻴﺸﻝا نﻤ لﻜ فﻗوﺘ جردﺘﻝاو جردﺘﻝﺎﺒ لﻌﻔﻝا ﻰﻝا ةوﻘﻝا نﻤ ﺊﺸﻝا جورﺨ ﺔﻜرﺤﻝا كﻝوﻘﻜ ﺎﻴﻔﺨو ارﻤﻀﻤ ارود ﻰﻤﺴﻴو ﺔﺒﺘرﻤ نﻤ رﺜﻜﺄﺒ ﺎﻤ ٕاو نﺎﻤزﻝاو نﺎﻤز ﻲﻓ ﺊﺸﻝا عوﻗو ﺔﻜرﺤﻝا مزﻠﺘﺴﻴ رودﻝا نأوﻝﺎﻗو ، ﺔﻜرﺤﻝا رادﻘﻤ 2 . ﺎﺤﻼطﺼإ رودﻝا ﺎﻤأ : ءﺎﻨﺒﻝا تﺎﻨوﻜﻤ مﻬﻔﻝ وأ رﺎﺜﻻا وأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻬﻔﻝ ءاوﺴ ﺎﻴروﺤﻤ ﺎﻤوﻬﻔﻤ رودﻝا موﻬﻔﻤ دﻌﻴ تﺎﻗﻼﻌﻝا طﺎﻤﻨا لﻜﺸﺘو لﻜﻝا ءﺎﻘﺒ لﺠا نﻤ ءزﺠﻝا ﻪﻴدؤﻴ يذﻝا كوﻠﺴﻝا نا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا وﻫ رودﻝﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مظﻨﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا طﺎﻤﻨا لﻜﺸﺘ لﺜﻤﻝﺎﺒو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻨﺒﻝا رﻫوﺠ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا راودﻻا نﻴﺒ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝ لﻤﺸﻻا موﻬﻔﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 3 . ص ،ق ر ،ح ا د د . 12 . 1 2 م ا , لوط سو ، ا سرط ر ا " ط ا ط " ! " ا ، ن $ ، , ، ن ، تور 1987 ص،ةد د ط ، . 29 3 . ، ، رد $ 'ا ، ط راز'ا، ا )ر ا راد ، ع 'ا م ف ر ) 'ا ت ھ 'ا ، قازر ا د ،د 2011 ،ط، 1 ص، 186
18 ﺎﻤأ رودــﻝا ﺎﻴﺌارﺠإ : " ﻩرﺎطإ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ يذﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا وأ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻪﻠﺘﺤﺘ يذﻝا ﻊﻗوﻤﻝا وﻫ صرﻓ نﻤ ﺎﻬﻝ حﺎﺘﻴ ﺎﻤ نﻤﻀ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘو ﺔطﺸﻨﻷا ءادﺄﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻاو دراوﻤﻝا و لﺌﺎﺴوﻝا كﻼﺘﻤﻻ وأ ﺔﻝودﻝا فرط نﻤ تﺎﻘﻴﺎﻀﻤ وأ ﻩارﻜإ نود ﻲﻋوطﺘﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻴرﺤﻝ ﺔﻌﺴاو ﺔﺤﺎﺴﻤ نﺎﻤﻀ ﻊﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ مﺎﻌﻝا طﻴﺤﻤﻝا . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻤدﺨﻝا : ﻷا نﻤ مﻬﻴﻝإ نﺎﺴﺤﻹا و نﻴرﺨﻵا ةدﻋﺎﺴﻤ و يرﻴﺨﻝا لﻤﻌﻝا دﻌﻴ ﻪﺘﺎﻌﻤﺠﺘ و نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤ ترﻬظ ﻲﺘﻝا لﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا , وﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻤﺴﻴ صﺼﺨﺘ و ﺔﻨﻬﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا وأ يرﻴﺨﻝا طﺎﺸﻨﻝا مﻴظﻨﺘ نﻜﻝو دﻴدﺠﻝا ءﻲﺸﻝا . ﺎﻬﻝوﻘﺒ تﻴﻓارﻏ نﻴﻝدﺎﻤ ﺎﻬﻓرﻌﺘ ": رﺨﻵا ةدﺎﻓﻹ درﻔﻝا ﻪﺒ موﻘﻴ لﻤﻋ لﻜ ﻲﻫ " 1 وذ ﻪﻨﻜﻝ و رﺼﺘﺨﻤ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻪﻨأ ﺎﻨرﺒﺘﻋا اذإ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻝﻻد ) لﻤﻌﻝا ( لﺒﺎﻘﻤ نودﺒ مﺘﻴ .
طاورز د -ر , .ا د/ ل/د , اد وھ ر , ر0از ا , ط 2 , ص 11 . 1
19
ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا
:
ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا : ﻩﺎﺠﺘﻹا و ،ىرﺒﻜﻝا تادﺤوﻝا ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﻴ لوﻷا، نﻴﻫﺎﺠﺘا ﻰﻝإ ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩﺎﺠﺘﻹا مﺴﻘﻨا دﻘﻝ ،ىرﻐﺼﻝا تادﺤوﻝا ﺔﺴاردﺒ صﺘﺨا ﻲﻨﺎﺜﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻜرﺤﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﺴاردﺒ رﻬﺘﺸا يذﻝا وﻫ رﻴﺨﻷا اذﻫو دﺠﻨ ءﺎﻤﻠﻌﻝا رﻬﺸا نﻤو " نﻴﻔﻴﻜ " و" تﻴاو " و" زﻠﻴو " و" زﻨﺎﻤوﻫ " ﺔﻓوﻝﺄﻤ ةروﺼ سردﻴﺴ ﻪﻨﺄﺒ لوﻘﻴ يذﻝا رﻴﺨﻷا اذﻫ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻫو ﺔﻴدﺎﻌﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ ادﺠ , ﺘﺠﻤﻝا دارﻓﻷا عوﻤﺠﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴو لﻜ نﻴﻌﻤ مّدﻗو نﺎﻤزﻝا نﻤ ةددﺤﻤ ةرﺘﻓ لﻼﺨ رﺨﻵﺎﺒ " زﻨﺎﻤوﻫ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ادﻤﺘﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻰﻝإ فرﻌﺘﻝا رﻴﺴﻴﺘ رﺎطإ لﺜﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ) ﺔﻔطﺎﻌﻝا ،لﻋﺎﻔﺘﻝا ،طﺎﺸﻨﻝا (.... , ﺎﻬﻌﻀو ضورﻓ ةدﻋ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﻪﺘﺴارد تﻨﺎﻜو ، ﺎﻤﻌﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﻬﻗدﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا لوﺎﺤو ضﻌﺒ ﻲﻓ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ل ﻪﻀورﻓ نﻴﺒ نﻤ و ﺔﻴﺒﻴردﺘﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا : 1 لﺎﻤﺘﺤا داز ﺎﻤﻠﻜ صﺎﺨﺸﻷا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا داز ﺎﻤﻠﻜ داز ﺎﻤﻠﻜو تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا و فطاوﻌﻝا و رﻋﺎﺸﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﻜرﺎﺸﻤ ﺘ اذإ ﻻإ موﻘﺘ نﻝ ﺔﺒﺠوﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،كرﺘﺸﻤ فدﻫ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻜ مﻬﻜوﻠﺴ لﺎﻤﺘﺤا ترﻓو ﺔﻋزﻨ لﺜﻤ صﺌﺎﺼﺨ دوﺠو وأ لﻤﻌﻝا ءﺎﻨﺜأ رﺎﺘﻬﺘﺴﻹا لﺜﻤ ﺔﻗوﻌﻤ لﻤاوﻋ دوﺠو مدﻋ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ فورظ لﺴﻜﻝا و طﻠﺴﺘﻝا . لﻋﺎﻔﺘﻝا لﺎﻤﺘﺤا داز ﺎﻤﻠﻜ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ءﺎﻀﻋﺄﻨﻤ ددﻌﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا توﺎﺴﺘ ﻪﻨﺄﺒ ىرﺨأ ﺔﻴﻀرﻓ ﻊﻀو ﺎﻤﻠﻜ مﻬﻨﻴﺒ . ﻤﺠﻝا ﻪﺘﺴارد ﻰﻝإ زﻨﺎﻤوﻬﺒ تدأ ﻲﺘﻝا ﻊﻓاودﻝا نﻤو ﻪﺒﻨﺎﺠ نﻤو، عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺢﻀاوﻝا ﻪﻤﺎﻤﺘﻫاوﻫ ﺔﻋﺎ مﻝﺎﻌﻝا مﻫﺎﺴ دﻘﻓ « Bales » نﻤ ددﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ىرﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻜرﺤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ ﻲﻔﻴظوﻝا ﻩﺎﺠﺘﻹا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ةوﻘﺒ ﺎﻋﺎﺒطﻨا ﺎﻬﻴﻓ وﻀﻋ لﻜ ﻰﻘﻠﺘﻴ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﻻﺎﺼﺘﻹا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ضﻌﺒﻝا مﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ نوﻠﻋﺎﻔﺘﻴ سﺎﻨﻝا ط،ر" ، رد $ 'ا، ا )ر ا راد، ا ت ا ارد ) ل/د ا،د أد ب ر3 2 ، 1979 ص، 72 . 1
20 نﻴﻌﻤ ﺎﻴﻜاردإ ،ﺎﻴدرﻓ ﺎﺼﺨﺸ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ مﻬﻝ بﻴﺠﺘﺴﻴ نﻷ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤﻴ ﺎﺤﻀاو نوﻜﻴ ،نﻴرﺨﻵا ءﺎﻀﻋﻷا نﻋ " ﻪﻨأ يأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دوﺠوﻝ طرﺸﻜ ءﺎﻀﻋﻷا نﻴﺒ كاردﻹا و لﻋﺎﻔﺘﻝا ثودﺤ ةرورﻀ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴﺴ " 1 . ﻊﻀو دﻗو " زﻠﻴﺒ " ﺢﻀوو ،ﺔﻋﺎﻤﺠ مﻬﻨﺄﺒ مﻬﻨﻋ لوﻘﻨ ﻰﺘﺤ دارﻓﻷا نﻤ نﻴﻌﻤ ددﻋ ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ طورﺸ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫ و دارﻓﻷا نﻤ ددﻋ دوﺠو مﻏر ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻤﻠﻜ قﻠطﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻻ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا : -رﺨﻵا ﻊﻤ مﻬﻀﻌﺒ لﻋﺎﻔﺘﻴ مﻝ دارﻓﻷا نﻤ ددﻋ . -ﻷا نﻤ اددﻋ نﺎﻜﻤﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ اودﺠو دارﻓ ) ﺨ ةرﻀﺎﺤﻤﻝا لﻼ ( لﻜ نﻜﻤﺘ ﺔﺠردﺒ اوﻠﻋﺎﻔﺘﻴ مﻝ مﻬﻨﻜﻝو ، ﺔﺤﻀاو ةروﺼﺒ نﻴرﺨﻵا كردﻴ نأ نﻤ مﻬﻨﻤ . -ﻝذﻜ ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ ﻊﻤﺠﺘ دوﺠو دﻨﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ك تارﻫﺎظﻤﻝاو بﻋﻼﻤﻝا . ةروﺼﺒ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝا ﻊﻤ مﻬﻀﻌﺒ لﻋﺎﻔﺘﻴ ثﻴﺤﺒ نﻴرﺜﺎﻨﺘﻤﻝا صﺎﺤﺸﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻔﺼ قﻠطﺘ ﻻ و ﻠﺘﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ رﻴﻏ لﺎﺼﺘا لﺌﺎﺴو ﺔطﺴاوﺒ وأ ،نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ قﻴرط نﻋ وأ ،ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ نوﻴزﻔ . 2
ثﺤﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤ
:
ً،ق ا ر ا س ،د أد ب ر3 188 . 1 )ر ا راد ،ت ا ل ا قرط و $ د ،5 دو ط،ر" ،ةرھ 6 ا، ا 2 ـ 1983 ص، 30 . 2
21 دﻴدﺤﺘ نﻤ قﻠطﻨﺘ ، ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺘ مارﺘﺤا بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا تاوطﺨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ عﺎﺒﺘإ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻋدﺘﺴﻴ لﻴﻠﺤﺘو رﻴﺴﻔﺘ دﺎﺠﻴﻹ ﻪﻨﻤ قﻠطﻨﻨ يذﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا لﺎﻜﺸﻹا دﻴدﺤﺘو ، عوﻀوﻤﻝا ءﺎﻨﺒ مﺜ ﻪﺘﺴارد دارﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا او قﺌﺎﻘﺤﻝا ﺔﺴاردﺒ ثﺤﺎﺒﻝا موﻘﻴ نﻴأ ﻪﺘﺴارد دارﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا وأ ةرﻫﺎظﻠﻝ فﻗوﻤ وأ ةرﻫﺎظﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝ درﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ نأ ثﺤﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻌﻀوﻝاو ثادﺤﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤو سﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻴﻠﺤﺘﻝاو فﺼوﻝا ﻲﺒوﻠﺴأ صﻼﺨﺘﺴا ﻪﻴﻠﻋ بﺠﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو طﻘﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ . ﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا كﻝذﻝو ثﻴﺤ ، ﻲﻠﻴﻠﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ فﺼوﻝا فرﻌﻴ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴﻓ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘو قﺌﺎﻘﺤﻝا ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ذإ قﺌﺎﻘﺤﻝا رﻴرﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ بوﻠﺴأ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴوردﻤﻝا ةرﻫﺎظﻝا نﺄﺸﺒ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رادﺼﻹ تﻻﻻدﻝا صﻼﺨﺘﺴﺎﺒ رﻴرﻘﺘﻝا . 1
