• Aucun résultat trouvé

علاقة الدين بالفلسفة عند الفلاسفة المسلمين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "علاقة الدين بالفلسفة عند الفلاسفة المسلمين"

Copied!
103
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)
(4)

حور ىلإ...

أ

. الله اهمحر ةرهاطلا يم

الله هظفح دلاولا ىلإ ...

هرمع يف لاطأ و ،

.

...

ىلإ

نتوخإ

ـــــ

نتاوخأ و ا

ــــــــ

ا

علأا

ـــــــ

ءاز

.

...

...

ىلإ...

لهأ

ـــ

ي

و

قأ

ـــ

برا

ـــ

ي

كلأا

ـــــ

مرا

.

...

...

...

ىلإ

يــــــــــتلايمز

مزو

ـــ

ئلا

ـــــــــ

ي

.

ىلإ...

يتذتاسأ

ضافلأا

ـــــــــــــ

ل

.

ةليبن

دراو

ءادـــــــهإ

(5)

ميحرلا نمحرلا الله مس

لوقي

ىلاعت

﴿

ذِإَو

نَّذأَت

مُكُّبَر

نِئَل

مت رَكش

مُكنَديز َلَ

ميهاربإ(

:)

ةيلآا

7

ميظع و هللاجب قيلي اركش ،لج و زع الله ركشن

يثك ادمح هدمحن و ،هناطلس

ار

هذه زاجنلإ انل هقيفوت ىلع و ،ةنطابو ةرهاظ ،همعن عيمج ىلع هيف اكرابم ابيط

.ةرخلَا و ايندلا يف ،ةيفاعلا ماود انقزري نأ هلأسن و ،ةركذملا

لاق

لوسر

الله

ىلص

الله

هيلع

هلآو

و

ملس

﴿

نم

عنص

مكيلإ

افورعم

هوئفاكف

نإف

مل

اودجت

نوئفاكت ام

هب

اوعداف

هل

ىتح

اورت

نأ

هومتأفاك دق

افارتعاو

لضفلاب

،هلهلَ

لامعو

ﻬب

اذ

،ثيدحلا

ينعسيلا

الاإ

أ نأ

مدقت

ليزجب

ركشلا

:ىلإ

ةروتكدلا

"

ةيدعس ايند نب

"

تلا

ي

ت مل

لخب

ﻬحئاصنب

ا

ةميقلا

ﻬتاداشرإو

ا

ةديفملا

هتاﻬيجوتو

ةبئاصلا

ﻬعيجشتو

ا

زافحملا

.

لك ىلإ

ةذتاسأ

مناغتسم ةعماجب ةفسلفلا مسق

يفو

ريخلَا

ىسننلا

نأ

ركشن

يندعاس نم لك

ديعب وأ بيرق نم

.

دراو ةليبن

رــــيدقت و رـــكش

(6)
(7)

أ

:ةمدقملا

يفسلفلا ريكفتلا ةيادب نا قيرغلإا دلاب دنع ناك صلاخلا ، ىلولأا دلايملا ف هل يف تعرعرت نوطلافأو طارقس لاثمأ ركفلا ةقلامع زربأ دي ىلع هناضحأ وطسرأو تفسلف تناك مستت مه عباطب .ةماع يجولوطنلأا مث عباطلا ذخأت تأدب يف رخا ىطسولا روصعلا ةيدوهيلا ( اهنم ةيحيسملاو سلإاو )ةيملا لغاشلا مهلغش ناكف وه قيفوتلا ةيضق ةقيقحلا نيب نيدلا ةي و ةقيقحلا سلفلا في هده تلظف ة ةلأسملا ردصم نكل، خيراتلا ربع عارص رخأ فطعنم تدختإ ةيملاسلإا ةفسلفلا عم هده ءازإ ا ةراضحلا هده مهتبجنا يتلا رابكلا ةفسلافلا مظعأ اهجلاعو اهلوانت يتلا ةيلاكشإ نمو ةيبرعل اهرهشأ لا خيشلا'انيس نبا و'يناثلا ملعملا'يبارافلاو ' برعلا فوسليف' يدنكلا ' سيئر و عملأ نم دع فوسليفلا اده لعلو ' ريبكلا حراشلا ' دشر نباو ' ملاسلإا ةجح' يلازغلا موجنلا يراتلا يف عطاسلا خ ركفلا عجريو ذ تلا ةبقاثلا قذاحلا هتنطفو هئاكذو هئاهبل كل اهل ليثم لا ي ناكف ، ب يف ىصحت لاو دعت لا يتلا همولع تددعتف ةفرعملاو ملعلا بلطب علوم دلا سلدنلأا اهجراخو، حراف علطتسيو بوجي مولع ءامدقلا ف قشع مهركف هب ميهتو خو ةصا ملعملا ةفسلف نإف ىلولأا اده ناك كاكتحلاا ةديدج ةفسلف جاتنإ هدراوم سإ ةغبصب .ةيملا نيب،ةرباغ ةنمزأ يف يرسلا هلبح اوعق يذلا لمشلا عمجي نا هتيرقبعب حارف يذلا يملاسلإا ن .ةينانويلا ةمكحلاو لكشب ، ةيفسلفلا و ةيركفلا ةحاسلا يف هعوطس و عورشملا اذه ةرهش مكحب انأو زراب جذومن وه دشر نبا ناك ، لقنلاو لقعلا نيب قيفوتلا ةيلاكشإ صخي اميف ةصاخ ثحب ي يذلا : ةيلاتلا ةيلاكشلإاب رطأت ىلإ لقنلا مولعلاو ةيلقعلا مولعلا نيب قفوي نا ةبطرق فوسليف عاطتسا ىدم يأ ةي امو ؟

(8)

ب ؟امهنيب ةقلاعلا ةقيقح جردنتو ةيلاكشلإا هده تحت :اهمهأ تلاؤاست ةدع ؟سلدنأ فوسليف اهدمتعأ يتلا قيفوتلا تايلآ يهام _ ؟دشر نبا دنع ةيقيفوتلا ةعزنلا داعبا يهام_ _ تايفلخلا يهام ؟اهنم قلطنا يتلا ةيعامتجلااو ةيركفلا دشر نبا ةفسلف نمكت يإ_ نهارلا ؟ مت عفاود ةجيتن ناك امنإ ةيلاكشلإا هذهل سيسأتلا و ثحبلا اذه يف ضوخلا نإو نيب تليا .ةيعوضوملاو ةيتادلا :ةيتاذلا بابسلأا .اهتميلعتو ةماع ةفسلف صصخت جرخت ةداهش لين لجا نم لاوأ * لويم ج نب ميركلا يداتسا انسرد امدنع ةصاخو ميظعلا فوسليفلا ادهل يصخشلا ةيد .ةيملاسلإا ةفسلفلا خيراتو هتفسلف ةفرعمل اسامح ينداز * اضيا رابتعاب عوضوم يتركذم يذلا ينيدلا يناجب قلعتملا اياضقلا مها جلاعي نم لثمي ةيملاسلإا ةراضحلا تاموقم .هءانبو * ةفرعم لجأ نم يملاسلإا ثارتلا تايللآا .عوضوملا اده لوح :ةيعوضوملا بابسأ ءاطعإ كأو ةديدج ةءارق ث .دشر نبا دنع) ةفسلفلاو نيدلا( عوضوم لوح ةيجهنم ر لا مامأ مهبملا هصوصن عم لماعت ةيفيكو دشر نبا ةفسلف وحن قافأو لاجملا حتف .بلاط

(9)

ت سلفلاو ركفلا لاجم يف ثاحبأو تلااقمو حراطأ يف ةجئار حب ءانثأ اندصر دقو ،ةف ديدعلا انث ياغم اهجوت ذختي انثحب لعج لجأ نم كلذو فوسليفلا اده تلوانت يتلا لامعلأا نم اعون ار ةبلاطلا ةسارد لامعلأا هذه نم ركذنو ، هيف ةّدجلا هجوأ نايبتلو ، ام ' راون يدادغب هلا ىد ' نيدلا ةقلاع" دنع ةفسلفلاب نيملسملا ةفسلافلا دشر نبا اجذومن تيح " مت ت لا فرطت ىلإ مهأ اده تايلجتلا يبرعلا ركفملا هتحورطأو ةعيرشلاو ةمكحلا نيب قيفوتلا يف . هيلعو ا ةفسلاف دنع نيدلاب ةفسلفلا ةقلاع للاخ نم دشر نبا ةسارد يف انصصخ ملاسلإ كلد جهنم قفو تحبلا يخيراتلا يليلحت يفصو فلا تايعجرملا هيف انزرب ىلولأا ، هتفسلفل ةيرك اضيا اهيف انضرع يتلا ةينانويلاو ةيملاسلإا ةيعجرملا اهنم نم بناج هتايح ا ما. يناثل جهنم دقنلاو ريسفتلا نيب عمجي ، طابنتسلااو بت حرش ءاطعإ للاخ نم انرسفف ةلمجل يطيس هب ماق يتلا ةيجهنملا عيراشملا لاعلا ةعيبط اهنم عو هدنع ةعيرشلاو ةمكحلا نيب ةق انضر ىتحو )انيس نباو يبارافلاو يدنكلا(هيأر يف هتقفاو يتلا ءارلآا فلتخم قانلا د لتمثم هل يلازغلا يف تحبلا ةمتاخ يف هراهظتسا انلوحف طابنتسلاا ما . انتهجو يتلا تابوعصلا ما ،اهترثكل لا رداصملا ةلق ةجيتن تناك ثك نم مغرلا ىلع ةر لأل عجري كلدو ةسوملم بتكلا ريفوت مدع اضيأ،ةبطرق نبا ةفسلف لوح تاساردلا يتلا عاضو _ديفوك ةحئاج نم ملاعلا هدهشي 91 ، يدمتعف ا مل يننا مغر ىلع،ةيناورتكلإا بتكلا ىلع دج لو،هيف يتحار م ينفعسي هقيضل يتحب ريضحت يف اضيأ تقولا لواح يننكل، لمع مدقأ نا ت ىوتسم يف نوكي .ام عون دق و تزجنأ : ةيلاتلا ةطخلا قفو لمعلا اذه مسق ت ثحب ي ةثلاث ىلإ :لوصف يف تصصخف لع هثحبم يف ىلولأا لصفلا تايفلخلا ى

(10)

ث خماشلا فوسليفل ةيفسلفلاو ةيركفلا تايعجرمو و اهنم ةينانويلاو ةيملاسلإا ، هيف ةزرب مها رداصملا يتلا ةيركفلا اهعبتا هتريسم يف .ةيفسلفلاو ةيفاقثلا ب ةصاخلا هراكفأ مها هيف ترهطأ ةيدشرلا ةينلاقع هيف تلوانت يناثلا ثحبملا ما لقعلا: . هتفسلف بل هنلأ هيلع تزكر يثلاثلا هده ناهربلاو ةينلاقعلاو اما ثحبملا لا ث لا ث لصفلا اده نم ريخلأاو نبا هناونع ناك ريونتلا فوسليف دشر انه و ةيمهأ انحضوا فوسليفلا اده هتميق ةماع ةصلاخب انمتخو . ةعيبط تحت نونعم ناك يناثلا لصفلا اما نبا دنع ةفسلفلاو نيدلا نيب ةقلاعلا مسقنيف،دشر يف تفرطتف،ثحابم ةعبرأ ىلا لصفلا اده هرودب ثحبملا ةقلاعلا ةيلاكشإ ىلولأا لقعلا نيب نولسملا ةفسلاف دنع نيدلاو تذخأ جذامن كلد ىلع لاثمأ يدنكلا يبارافلاو س نباو نباو اني ةيلاكشلإا هده ءازإ هفقوم ةزرب دشر ت يناثلا ثحبملا اما نيضراعمو نيقفاوم نيب ديدح وهفمب صاخلاو ماعلا راطلإا م نيدلاو ةفسلفلا لإ وه هموهفم ديدحت عم ومغلا ةلاز نا نايبت دارا انه ةعيرشلا يف فسلفتلا ةرورض ثلاثلا نآرقلا ثحي فتلا ىلع كلدو لقعلاب ريك ةفسلفلل هانصصخ ادهو مهنيب اميف ةقلاعلا رربي ىتح ةيقيفوتلا ما ةيدشرلا ا ثحبملا عبارلا ىلع هماقأ يذلا اقيطي نومرهلا ليوأتلا' هطورشو هدعاوق مهاو هترورضو ' لاخب انمتخو ةص .ةماع و برغلا دنع دشر نبا تاريثأتلا ب نونعملا، ثحابم ةثلاث هيف ريخلأا لصفلا اما برعلا لصفلف ، دنع يناثلا ثحبملاو يبورولأا ملاعلا يف هريثأت هيف انلوانت ىلولأا برعلا خو هنطو لخاد هركفل ةغلابلا هتيمهأ ىدمو هل ةيركفلا و ةيفسلفلا ةناكم زربن انه .هجرا او ثلاثلا لصفلا تماقإ يف دشر نبلا تهجو يتلا تاداقتنلإاوه تحبلا اذه نم ريخلأ ةقلاعلا ه

(11)

ج نيدلاو ةفسلفلا نيب ةيقيفوتلا ةماع ةصلاخب انمتخو . ىلا اهيف انقرطت اده انتحب ةمتاخو تاجاتنتسا ىلع هيف انبجأو عوضوملا اده لوح ةيلاكشلإا .قحلمب انتحب انمعد اضيا، ةمدقملا يف ةحورطملا ةيعرفلا تلاوأستلاو

(12)

لولأا لصفلا

دشر نبا ةفسلف

(13)

:ىلولأا لصفلا

ةيركفلا هتيعجرمو دشر نبا ةفسلف

دشر نبلا ةيركفلا ةيعجرملا :لولأا ثحبملا

ةيعجرملا/أ

.ةيملاسلإا

ةيعجرملا/ب

.ةينانويلا

يناثلا ثحبملا

:

دشر نبا ةينلاقع

:ثلاثلا ثحبملا

نبا

.ريونتلا فوسليف دشر

(14)

3

دـــــيهـــمـــت

:

ناسنلاا نا قلخي مل نم مدعلا ، كول نوج لاق امك ءاضيب فحص دلوي لب . يف بستكي مث يف عرعرت يذلا دشر نبا ةبطرق فوسليف لاحلا وه امك مولعلاو فراعملا نم ديدعلا هتبعج فناك ةمكحلاو، ملعلاب ءيلم .ةعيرشلاو،نونفلاو ، لك اذه ود ناك ريتأث اريبك ةيركفلا ءاوس اطس كلدب ةيملعلا وأ برعلا دنع زراب امجناك .برغلاو و لضفلا دوعيو نانتملاا ،اهنم ىقتبنإو اهيف ىتبن يتلا ةيرسلاا ةميقلا ىلا ملاف ىنتقي همولع بكوم يف تطح ىتلا هتنيفسب،برغلا نطوم ىلإ،هلقعب رفسأو ىحار لب،طقف هتْيب نم ،نانويلا ذخأف ناك هدجنف اهنم عبشتو،اهتفسلفو،همولع، مهنم رثأتم ريبك لكشب اهءامكح اده،سيلاط وطسرأو،نوطلافأ لاثمأ،اهتفسلافو ريخأ لكشب ارضاح ناك هفيط ودجن عساو لعف امك هديلقت ىلع لمعي ناك هنا دصقن لا انهو دشر نبا ةفسلف يف ضغب لب ةفسلافلا نم دهتجا .يملاسلإا يبرعلا ركفلا جهانم ىلع اهقبطيو نانويلا مولع لقني نا ىلع لمعو عدبأو لحلا اهل دجي مل يتلا ةلئسلأا مظعم ىلع ةباجا كلدب ةنمزأ ربع .ةرباغ لا هيلع طلسن فوس اده لكو ةيركفلا هتايعجرمل ءوض نبلأ .ةينانويلا وأ ةيملاسإ ءاوس دشر

(15)

4

:ةيملاسلإا ةيعجرملا

ىتح يملاسإ وهام زربن صلاخ ضحم ينانوي وهامو يتلا ىلولاا تايادبلل عجرن نأ دبل، يلئاعلا طسولا يف دشر نبا ةبطرق فوسليف هيب ءاشن هترسا هب تفرع يتلا ملعلاب هاجو، ، لامو ميقلا نم مهريغو ةسايسو، نيدو .هيدل يركفلا ءاطغلا اتب زاتما يتلا

1

-1

:هتأشن:

" نب دمحم نب دمحأ نب دمحم ديلولا وبا وه همسإ دشر ا يفو بقلي ناكف ةينتلالا ( Aboerroes ) (ماع دلو سوريفأ 025 _ه 2221 يفوتو )م ( 090 _ه 2291 ةرسا وذ.)م "سلدنأ يف بسنلا ةقيرغ 1 ىعديو " ديفحلاب "ةبطرق يف ةاضقو ءاهقف هيباو هدج نم لك ناكف،هلصا ىلا اتبسن 2 سملن اماقم ود بسنلا قيرع هلصا نا عيفر بناج ىتحو ةطلسلا يف نأش ودو ةبطرق يف ينيدلا لثمتم هترسا نا اوناك .ءاهقف

2

-2

:

همولع رداصم

:

1

-1

:

هقفلا

:

:ددصلا اده يف لوقي ةيرعشلأا ىلع ديحوتلا ملع دخأ هنإ" هقفلاو كلاملا بهذملا ىلع سفن ي 3"هيبأو هدج اهب يشم يتلا ىطخلا ىلع هترسا تلمع دقل هتيذغت عيمجب ةيذغلأا ّ طشنت يتلا ذ يوقتو هتارك ت ىتحو هلقع عانب يف ه .61ص،ةرهاقلا،6861،1ط،عيزوتلاو رشنلل ةفاقتلا راد ،ىطسولا روصعلا ةفسلف يف دشر نبإرثأ،يرضخلادومحم بنيز1 .02ص،توريب،6861،1ط،6ج،رشنلا تاسردلل ةيبرعلا ةسسؤملا،ةفسلفلا ةعوسوملا،يودب نامحرلا دبع2 .11ص،ةرهاقلا،686111ط،ةيبرعلا بتكلا ءايحإراد،رتيعز لداع:رت،ةيدشرلاو دشر نبإ،نانير تسنرأ3

(16)

5 مهعوط نع جرخي ملو هلئاع هتكلس يتلا قيرط سفن كلدب ىشمو ديحوتلا ملع ملعتف هتلم ىدتقاو مهبي . مل رم ارصتقي جهنلا سفن يف راس لب ادح اده ىلع يذلا ناكف هدجو هيدلو وهل هامسر نايعسي امئاد ":لاقي هل لضفا قيقحتل مولع نم نكمت هيفو رباك نع ارباك هقفلا ثرو تيب يف هنامز أطوملا هيبا ىلع رهظتسا :اضيأ هقفلا دخا هنا امك  .لاوكشب نب مساقلا يبأ  .ةرسم نب ناورم يبأ  نبرفعج يبأ .زيزعلا دبع  ".يرزاملا الله دبع يبأ 1 ،هتأشن يف مث هتلئاع مت،هنطو يف لاوا زراب روضح هل ناك ملعلا اده نإف هيلعو ك ام انركذ م ملع وهف اقباس ث نم تارو ليح ىلع انفوسليف ذملتتف،رخا ىلا،ليج ىلا رابك خياشم لاوكش نب مساقلا يبأ ةبطرق ءاهقف مهنيب نم،هرصع يف يذلا م مهريغو مهمظعا ناك ن .ةفرعملاو ملعلا بلط مهدي ىلع ملعتو مهنم دخا نيذلا نيذلا لاجر

6

-0

:ةفسلفلاو بطلا يف:

لب دحاو املع ىلع هميلعت رصتخي مل تددعت بطلا اضيا سرد،هنونفو همولع نبإ لاقف رابلأا : َريسلا بتاك قفلا يف هاوتف ىلا عزفي امك بطلا يف هاوتف ىلا عزفي ناكف" "ه 2 5 نيب ناك نييران هبح ران هقفلل بطلل هبح رانو داهتجاو بلط ىلع ءيش هدحي ملو زجعي مل، ةرباثمو عونتلاف .همولع يف .11ص،9112،ط.د،ةفاقتلاو ميلعتلل ياودنه ةسسؤم،دشر نبإ تافلؤم،يتاونق هتاحش جروج1 .92ص،توريب،س.د،ط.د،هيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم،ركفوةريس دشر نبإ،يرباجلا دباع دمحم2

(17)

6 لاقي هنع اك لجرلا اده نا ريغ": ن اعوبطم فرصنإف ةيمكحلا مولعلاو ةفسلفلا بح ىلع ةمهب مولعلا هده ىلا ةديدش ذخأف نوراه رفعج يبأ نع ةفسلفلا ل يلاجرتلا ذخأو يبأ نع بطلا "لويرج نب كلملا دبع ناورم 1 ةعساو همولع حبصا لثم هيب صاخلا هملاع عنصي أدب،دودحلا قيض تسيلو رحبلا عسو ، رخا ىلا ملع نم لقتني ناكف ىأر تدازو هسفن فقتف همولع نيب رسو ملع لكف هتجهب نف لك لخاد نمكت يتلا زاغللأا لحو فاشتكلإا ىلع هتميزع مولعلا نم وا،بطوا،هقف ءاوس، ضاير وا،قطنم وا كلف ي .تا ل هتسارد يفف ابيبط نوكي نيا هتياغ تناك بط عفان لل نم ضيرم همقس هءاود هيلع ضرعيو ":ربنملا اده يف لوقي ةفيلخلا دنع ةناكم كلدب لانف ابيبط لمع دق ىرحلأابو ابيبط اراشتسم ةفيلخلل نبي دحوملا "روصنملا بوقعي هنبإو نمؤملا دبع فسوي بوقعي يبأ 2 اقاش هقيرط ناك تحبلاب لفاح هنكلو زييمتب هربك ىتح هرغص دنم ملعلا ءاول لمح ، تحبلاو ةفسلفلاو بدلأا يفو كلد يف هخويش نم نا":هنع لاقيف ةمكحلا نع دمحمركب يبأ نب يحي نب فرعي غئاصلا نباب هجأب ادهو)...( ميقتسيل هتلص تناك ادإ نباب هجأب ةلص ئراق بجعم تلاص مهأ نأ ىلع هتافنصمل ردقمو نبا تناك ةيفسلفلا دشر نباب "ليفط 3 فوسليفلا دشر نبا هئاكذب هتنطفو هتيرصبو كسمتم هيقفلا دشر نباو،هلقعل هلامعإو بيبطلا دشر نباو،ةديقعو هتلمب يف ةعيفر ةناكم لتحا كلدب، هريغ ةدعاسمل ىعسي ميكحلا .هنطو .12ص،119112ط،ملقلا يحاو راد،ةعيرشلا مولعودشر نبإ،يديبعلا يدامح1 .12ص،هسفن عجرملا،ركفو ةريس دشر نبا،يرباجلا دباع دمحم2 .06ص،ةرهاق،680220ط،ةفاقتلل ىلعلأا سلجملا،ةيبرعلا رداصملا يف دشر نبا،يليلتلا نامحرلا دبع3

(18)

7

1

-3

:ةاضقلاو بدلأا:

روملأل ةلماش تناك ةيؤر هرابتعاب موقي ملو مولعلا ةفاكل اعماج ناك لصفلاب نلأ مهنيب ةقيقحلا يف نمكت مهعامتجا ةقلعتم ةفرعملا تناك ءاوس ضغب عم مولعلاب وا ةينيدلا ا ةيبدلأ ةيملعلا اننافتفرعشل هجتا اضيا هدجنف عادبإو هيف لثمو .هدئاصق ":هنع ليق ناسليطلا نب مساقلا وبا هنع ىكح ىتح ،بدلأاو بارعلإا نم رفاولا ظفحلا عم ناك هنا نسحا كلد درويو هسلجملا يف امهب ليتمتلا رتكيو،يبنتملا بيبح يرعش ظفحي "دريإ 1 نبإ ميش نم ولعلاو ءاقترلإا نا لاقف هنطو يف هاصقلا ةلزنمب ىقترف دشر ": ليلس لجرلاف ةبطرق ةاضق اهنم لايجأ ةتلاث يلو ،ليثأ فرش تاذ ةرسأ "ةاضقلا يضاقب مهنم لك بقلو، 2 نم اهاسرد يتلا مولعلا هده لك د هرصع خياشم دي ىلع هابص ءاوس ، ملع،ةفسلف، هقف تايضاير،ءايزيف،رعش،ملاك .خلإ... نوناق، كلف، كلدب حبصا برضي، نأشلا ةعيفر ةرسا ود، ميظع زايتماب ايعوسوم افوسليف لثملا اهب كلدب أفوك ناكف هلبق نم هوملعتام هميلعت ىلع هدجو هيبا ىعسف سانلا نيب هاطيسو ةرمتأف، ندجو هيلع انتحب ادا بهاوملا ددعتم خماش لجر تبجناو مهتادوهجم ه ناك ناديم يا يف لا ىلع دحا هيهضوي .هتريصبو هئاكدو هملعو هنيدو هفرشو هبسنو هلقخ نسح ":هنع رابلأا لاقو سانلا دشأ هفرش ىلع ناكو لاضفو املعو لاامك هلتم سلدنلأاب أشني مل اعضاوت مهظفحاو احانج ينغ هربك ىلا هرغص نم ملعلاب عدي مل هنا هنع ىكح ىتح رظنلا ةليلو هيبا ةافو لاإ لقع دنم نآرقلاو هئانب "هلها ىلع 3 .91ص،هسفن عجرملا،ةيبرعلا رداصملا يف دشر نبا،يليلتلا نامحرلا دبع1 .11ص،ديفحلا دشر نبا،يديبعلا يدامح2 .12ص،1221،ةرهاقلا،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل رصم ةضهنلا راد،ملاسلإاو برغلا نيب دشر نبإ ،ةرامع دمحم .3

(19)

8 مل هيبا ةينم موي يف ىتح ليبنلا هلضفو ريضنلا هلقعو ريزغلا هملع يف فقوتي مل هنا ىتح لاام اهل تناك هتايح لب انه يتياهن لقي ملو فقوتي ةياهن ناكفراكتبإو فيلأتلا ىتحو عادبا نم جهنملا ى يفو )ةلملا دئاقع يف هلدلأا جهانم(:ملاكلا ملع يف":هل صف( ل لاقملا اميف نيب ةمكحلا نم ةعيرشلاو لاصتلاا هقفلا يفو، بدلأاو ةغللا يفو )دصتقملا ةياهنو دهتجملا ةيادب(: وحنلاو ةملكلا ىلع ملاك(و )وحنلا يف يرورضلا(و )رعشلا باتك صيخلت ( مسلااو ةفسلفلا يف اما )تايلكلا باتك(بطلا يف هلو )قتشملا ديزيام هلاف)...( 95 "اباتك 1 ىلع لدي هنإف لد نا ادهف هتايح ةطحم يف هسرادم قلعتي اميف بتكلا نم ديدع بتكو فلا ادا بيبطو مكاح هيقفو مهاو رعاشو لداع يضاقو رهاب ملاعو لماش فوسليف هنا ملاعو ايفاش .بقنم يئايزيفو دصار ايكلفو عراب ميركلا نارقلاب كسمتف هناضحا يف أشنف نيدلل هبح هبلق يف سرغ امو وعدت ةيوبنلا ةنسلا هيلإ ددصلا اده يف لوقي اماكحا نم حيرشتلا ملعب لغتشإ ": دادزا "للهاب اناميإ 2 ديلولا وبأ اهيف عدبإ يتلا تاماهسإو تازاجنإب لافاح ناك برعلا دنع يركفلا هعقوم نا ادإ هرصع مولع ملعت ركتبو تحب،ةدع بصانم دلقتو، ناكم لتحف هتايح اعورشم سسا، فلأو ،هرصع نيب ةقومرم ،ةميركلا هلئاضفو نسحلا هقلخ يبو،رهابلا هلقعو هءاهدب ىفصتإ هتلمل هفعشو حبصا كلدب، هتريسم يف هداهتجإو هملعل هبحو، هنيدب هكسمتو .هنامز فوسليف .10ص، هسفن عجرملا،ملاسلإاو برغلا نيب دشر نبإ ،ةرامع دمحم1 .55ص،ديفحلا دشر نبا،يديبعلا يدامح2

(20)

9

3

-3

:

:اهبابساو ةبكنلا

نا مغر ةغبانلا ةبطرق نبا هرصع يف يركفلا ىوتسم عفر لجا نم هتايحضت لقتأام نا لاإ، بقع ىلع اسار هنيزاوم بلقو هلهاك ،هنايك عزعزف، اوفلأف هيلع بيذاكلأا اومرو هيلع ليواقأ ورساكف هبابسا تددعتف،هحانج كلدب هءارآ ةفلتخإو ي نم مهنم ىلا اهدر تاماهتا ةفئازلا ، هقح يف نم مهنمو ىلا اهعجري .هيسايس بابسا انه نم تدب هتايدب ":هلوقل ركذ دنع هيف لاق سيلاط وطسرلأ ناويحلا باتكل هحرش دنعو ةفارزلا "ربربلا كلملا دنع اهتيأر:دقو أشنت ضرا يأبو دلوت فيك 1 ىدأ ةرابعلا هذهل أطخلا ريسفتلاو ليوأتلا نا ب ةايح دشر نبإ يف ملظ ةرتف شيعي نأ ،هقح هليوؤتف اده ولغتسإ هئادعأ انه روصنملا كلم هيب ودصقربربلا كلم دنع ةفارزلا تيأر هتطلس نم للقت ءامسأب هبقليو ةفيلخلا متشي هنأ تاهرتب هسأر اؤلماف مهحراصل فقوملا .هتبهو ةرابعب روصنملا دشر نبا بطاخي ناك ملعلا سلاجم يف هنا":قايسلا سفن يف اضيا عمست يخأاي ." 2 ببس رخا ،هيلع بسحف ةبطرق فوسليف دض ناك نا ىسنأ ةفيلخ نيب عمجت تناك ىتلا وبا ديلولا يضقي ناك هنأف مظعم هتقو هعم ناك هلاصخ نمو، زيمتي يف ديدشلا عضوتلااب يف ةفيلخلا ىداني ناك هنا ىتح هملاك سلجملا ليلد اده " يخأب يف هوخأ ربتعي هنا ىلع هل حدم ربتعي ادهف ملاسلإا ةملكب كلهتل هبحاصب ىدأ أطخلا مهفلاف،هل مذلا ةايح ةريغ انركفم ميظعلا ىلا متع لخدتل اهنم سمشلا رون . ":هلوقل "مهكلاه ببس فيكف،قح ناكم داع موق دوجو لله 3 ددصلا سفنو ليق "ةهللأا دحأ ةرهزلا نإ": 1 .91ص،ةيبرعلا رداصملا يف دشر نبإ،يليلتلا نامحرلا دبع 1 .12ص،ةرهاقلا،سد،طد،ةيرصملا ولجنأ ةبتكم ،دشر نبا هيلع ىرتفملا فوسليفلا،مساق دومحم2 .21ص،هسفن عجرملا،ةيدشرلاو دشر نبا،نانير تسنرا 3

(21)

10 نيده نا ناك نيببسلا ت نيتلبنق ا نينتخاخفم نودتري وناك نيدلا طلابلا لاجر دي يف حلاسو عانق عادخلاو ركملا اوناك ةفيلخلا نيعأ يف ضرلأا يف هتروصب ةحاطإب نوعسي صوصخو نا ودراف ينيدلا بناجلاب رملأا قلعتي امدنع هدهف رفكلاو ةقدنزلاو داحللإا بوث هوسبلي .سأكلا تضافأ يتلا ةريخلأا ةرطقلا مل نايغطلا اده يفخ يسايس بناج كانه لب نوخرؤملا ضغب لاق امك دحلا اده دنع فقوتي هده يف يخاو ديلولا نبا نيب عمجت تناك يتلا ةقلاعلا ىلع اهتيادب تناك يتلا ةصقلا ةبطرق ىلع ايلاو ناك يدلا ىيحي روصنملا عم سلدنلاا ىلا هعوجر تقو نمازت دقو، فوس هتومبف ةفيلخلا ضرم هتروي بصنملا ناك ىيحي هيخأف، سلدنا ىلع ايلاو جوتيو قيقحت يف طلابلا لاجر عم مهافتم نكل ،هفده ققحتت مل ملاحأ هده لك هفداصت ءافش عم ادهف ةفيلخلا ضعبلا هذختا ةعيرذ تناك يتلا ةديطولا ةقلاعلل عجري ادهو دشر نبا ةبراحمل ينتري فيك امهنيب عمجت يتفلاخب ىردا يدلاواو قزري ايح اناو يخا 2 ةلاص تناح دقو ةبطرقب ادجسم الله دبع يدلوو انأ ةبكنلا يف يلع أرطام مظعا نا": "هنم انوجرخأف ةماعلا هلفس ضعب انل راثف ،رصعلا 3 . هنيدو ىلاعت للهاب هكسمتو يوقلا هناميإ ىلع لدي هنإفءيش ىلع لد نإف حبار ةقرو كلدب اوزافو هءادعا نم ضعبلا اهللاغتسا، اهسفن نع ربعت بابسلاا هده لك يذاه دمخت ملو هيلع ديدشلا رتوتلا كلدب دازو روصنملا ةفيلخلا كلدب اوضرحو مهتدئافل . تاهجلا لك نم لعتشت نارينلا تناكف ادبأ رانلا لا ميظعلا فوسليفلا اذهب اينملا ىلا هيب ىدا هده لك هل ليثم لا يذ 1.22ص،نانبل توريب،2990،ط.د،للاهلا ةبتكمو راد ،ريخلأا عاغشلا دشر نبا،نيدلا فرش ليلخ _ .55ص،هسفن عجرملا،ركفو دشر نبإ،يرباجلا دباع دمحم 2 .10ص،هعيرشلا مولعو دشر نبإ،يديبعلا يدامح3

(22)

11

:ةينانويلا ةيعجرملا

امدنع نطوم ىلا انلقع انب بهدي نانويلا ةملك ظفلن فلاو ةفسلفلا هيف أشن يتلا ىلع دجن ةفسلا مهسأر فوسليفلا برغلا ركفلا ةقلامع ربتعي ريخا اده سيلاط وطسرا يقيرغلإا ام دجن ي يذللا ريخلأا اده دشر نبا برعلا دنع هلباقي هتمهلأ يتلا هتفسلف نم ىدغت م يف هعورش .يركفلا دشر نبإ فرعي مل":هنع ليق نم تلقن يتلا تامجرتلا ىلع دمتعا هنكلو ةينانويلا قرشملا .1"سلدنلاا ىلا ا تامجرتلا ىلع دمتعا لب هيف سردي ملو نانويلا ىلا رفاسي مل ةبطرق نبا نا يا يتل تلقن برعلا ىلا برغلا نم هيلا . اهيف داهتجاف للا وهو حراشلاب دشر نبأ فرع":اذإ لإا ةاهلملا 'باتك يف يتناذ هيلع هقلطأ يذلا بق دقو 'ةيهل ب هتواقن ىلا وطسرا بهدم ةداع لا ايعاو اذهج انل ودبت هتركف نلأ بقللا اده قحتسا ام دع 2"اهيوشت هتهوش ةينوطلافا رصانع نم نويناردنكسلأا هحارش هيلع لخدا د اده ةيفصتو هيقنتل ىعس فوسليفلا دشر نبا نا ىلع ليل بهذم نم وطسرا شلا بئاو يتلا انلصوت تناك يتلا قئاقحلا يلاتب،هركف يف ةداس ع ةبداك ليواتب جوزممو ةهوشم قيرط ن ةمجرتلا . دشر نبا ميدقت يف عرشن نا لبق لولأا ملعمب هلاغشنا ةصاخو ذا يذلا هفغش ىدامو هيب ى حلل هبح ىورت يتلا ةصقلا هدهل لولاا ةيادبل عجرن نا دبلا هبتك ةمجرتو هتسردل ةمك فسلفتلاو . ىدبو ملعلا سلجم يف وهو ةفيلخلا ىلع تلبقأ امل: لاقف هنع هتذملات دحا ىوري ي يرث هيلع ةعيفرلا ةلزنم هترسلآ إف اذ ملاعلا له ينولئاسي هيب ميدق ما ؟ثدحم تكبترف و و تعنتمإ و نع ىتح ةباجلإا وروصنملا هنأ تيرد املاف،ةمكحلاب يلاغشنا ينم سمتليل ليفط نبإ ينانحتمإ .يولعلا اناباب دمحا،ملكتملاو هيقفلاو حراشلا فوسليفلا دشر نباةلاقم 1 .126ص،توريب،086111ط،0ج ،لبجلا راد ،ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات،رجلا ليلخو يروخافلا انح2

(23)

12 1هلوح نوطلافأو وطسرا لاقم لكو عوضوملا اذه لوح كحلا اذه ةمظع زوربت تأدب ةفيلخلاو ديلولا وبا نيب عمج يذللا عاقللا اذه للاخ نم يف مي فسلفتلاو رظنلا لاجم لل هفغشو هرعاشم كلذب كرح .ةفسلفلا تحب يهتني مل دنع رملأا ربنملا اذه ف رخا اءاقل امهعمج لب فسلفتب رملاا قلعتي اميف :ىوري دق ع كشلا هللختدق روصنملا ةفيلخلا نبا تعمس:لاقف دشر نبلإ ليفط نبا عدتسا نيمجرتملا ىل وطسرا بتكل ةضماغلا وقعلا ود نايعلل اهمهف بيرقتو اهحرشب ديلولا وبا رماف، تيهاب ل 2لولأا ملعم بتك حرش ىلع اده هرافحف دقل سنلإا وه وطسرا نا ىري":هنع لاقف باجعلإا لك وطسرا ةفسلفب دشر نبا بجعا نا لطاب هبوشيلا يذلا قحلا ىلإ لصو يذلا مظعلأا ركفملاو لمكلأا ( ... ) زوجيو طخي نا ءى مهف يف سانلا ايشا(انيس نباو يبارافلا بتك نع دشر نبا لقناح اريثك وطسرا )وطسرا ء امهفلاخف امهف امهنم حصأ ناكو امهمهف يف ( ... نلإ لقعلا اهيف لثمت ةروص ىمسا وه ) يناس 3"يهللإا فوسليفلاب هتيمست ىلإ ليمي هولغ م لعج لب رشبلا رئاسك يداع ناسنا هنوك نم هليزنتو هميظعت ىلا هب تدا هل رشب هن هل ليتم لا هزنم قيهزو قحلا انل مدق ،لماش ايعوسوم،ملاع يرقبع، ميظع افوسليف لطابلا ب يه ةمكح تناك لاح لمجأ يف انل اهمدقو اهدجوف ةقيقحلا نع تحب ةفسلفلل ديهش هتي معا سساو اهيف رقتسف .اهتد اهبوث نم اهودرج يتلا هتفسلفل اطخلا مهفلا نكل ف،يلصلأ افيزم ابوث اهسبلاو لطابلا نم ولعج وحرشف بقع ىلع سأر هتفسلف وبلق ،حيحص أطخلا نم،قح مهمهفو مهءاوها بسح ه تناكف ةيفصتلاو بيقنت ىلع لمع ريبكلا حراشلا نكل ةربكلا امطلا انه . .616ص،0260، ط.د،ةفاقثلاو ميلعتلل ياودنه ةسسؤم،ملاسلإا ةفسلاف خيرات،ةعمج يفطل دمحم1 .12ص،نانبل توريب،6111،ط.د،للاهلا ةبتكمو راد ،ريخلأا عاغشلا دشر نبا،نيدلا فرش ليلخ 2 61ص،هسفن ردصملا ،لاصتلإا يف ةعيرشلاو ةمكحلا نيب لاقملا لصف،دشر نبا ديلولا وبا3

(24)

13 ةقيرط يف نيرخلأا زواجتي ىتح مهحرش دمتعا ددصلا اده يف لاقف رخا قرط ر نبا": دش ةرقف ةرقف ةرابعو ةرابع انايحأو قلعيو هرسفي مت،هضرعي،يلاطوطسرلأا صنلا دمع نم اصوصن ركذي هبشي بولسلأا اذه ىرخلأا وطسرا فيلأت نم ةاقتسم سفتلا اريثك ري ينآرقلا ةينايرسلا ةسردملاب رتأتملا بلغي يفسلفلا عباطلا ناك امنيب ريسفتلا يف ةيناردنكسلإا ىلع 1"ليوأتلا يف )...( يقيباس ىلع مامت ةرياغمو ةفلتخم هتحورش يف ةمكحم ةيجهنم مدختسا ديلولا وبا ةفسلافلا نم ه قباطيو هرخا ىتح ةملكلا ةيادب نم قيلعتلا مت ضرعلاب موقيف بولسلأا تيح نم نيب ةيلصلأا صوصنلا ديكأتل بحاص يملاكك ىلع ه سنيو ةيتادلا ىلا زاحنيلا ىتح املاك هسفنل ب دشر نبأ هلعفام ادهو هتاحورش يف رتكا ايعوضوم حبصي كلدب طق هلوقي مل يذلا قحتسا .دقانلا لا حراشلا بقل قايسلا سفن يف ابيلص ليمج لوقي لا هتردقو حرشلاو ريسفتلا يف لغوت ": ةيقنت ىلع ةبيجع فسلفلا ة ع لهسلا رماب نكي مل كلذ لك ةتذحملا ةينوطلافلأا بئاوش نم ةيطسرلأا لجر ىل ةيملع ةسارد ةيفسلفلا صوصنلا ةسارد بيلاسأ نولهجي هؤاملع ناك نمز يف شاع ةقيقد 2" هيلع نيمدقتملا حراشلا عيمج فقي مل هتحيرق ءافصو هئاكذ ةدش لاولو تبلإاو عادبلإا هلباقم ديلقتلا ىلع دعبلا ديعب دعتبا ةبطرق فوسليف نا دجن دمتعف راك هسفنل يلازغلا يدنكلاو انيس نبا ، يبارفلا نم لك ىلع رياغم كلسم كلسو رخا ىطخ للا اوشم نيذ ليبسلا سفن وطسرا ةفسلف نيب وطلخا نيذللا نيحراشلا يا نوطلافا ةفسلفو نيب وجزم كحلا نايأر نيم تاطلاغملا يف وعقوف . دا ت ىلا ىدا اده لك اضيا مهفلا ءاوس يف لب طقف تامجرتلا يف نمكي لا أطخلا نا ا هيوش .ةصلاخلا لولأا ملعملا ةفسلف .12ص،هسفن ردصملا1 ..111ص،توريب ،6111 ،0ط ،ينانبللا باتكلا راد ، ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات،ابيلص ليمج2

(25)

14 1 اا ذ زجوملا حرشلا هيلع قلطي تاملكلا ضعب دخاي انه شر نبا روضح زربي د يا نم تارابعو صنلا يف عرشيف هبهذمو هعادبإبو ناك لصف .وه همسإب ليلحتلا يف نيب هطلاخب أدبي وطسرا راكفأو هراكفا .،68،0 ص،رتعز لداع :رت،ةيدشرلاو دشر نبا : رطنا1

حورشلا عاونا

ربكلأا حرشلا

طسولأا حرشلا

يخلتلا

ص

تا

موقي دشر نباب ةصاخ دخأب اهئزجي مت ةركف حضويو ءازجا ىلا صنلا ميسقت لك ىف " لاق" ةملكب يلصلاا لوق نيب زيمي انه نبا لوقو وطسرا باتك مسقي مث دشر لوصف ىلا تحابم ىلا مت بلاطم ىلا لوصفلاو حرشي

(26)

15 هقفلا ةفسلفلا بطلا ةيبرغلا وا ةيبرعلا ءاوس مولعلا فلتخم هوملع نيذللا هخويش مها

همولع رداصم

هيبرعلا

ةيبرغلا

سيلاط وطسرا

لاوكشب مساق وبا نب ناورم يبا ةرسم بع نب رفعج يبا د ريزعلا نب ركب يبا .نوحمس نوراه رفعج يبا نب دمحم ركب ابا عئاصلا نب ىحي ناورم يبا نع نب كلملا دبع لويرج

(27)

16 دشر نبا باجعإ ناك دقلو":هنع لاقف ةبطرق فوسليف دنع قفتي مل هولغ وطسرأب ىلا اعجار ةيطسرلأا ةفسلفلا يف ىري هنا دشي اكسامتم ءانب ت يذلا ءيشلا اضعب هضعب تافسلفلا هدقتف 1"يقطنملا كسامتلا اذه لثم ىلع رفوتت نكت مل يتلاو ةقباسلا اجهنم يفسلفلا هجهنم يف ىار كسامتم هبوشيل جاجترا نيتم ةدعاق ىلع ىنب لب ةشه تسيل ة حير يا هدهي لا تافسلفلا كلت رارغ ىلع ايتاع اهتيادب تناك يتلا ةقباس طوقس اه اهساس نلأ نا ةبطرق نبا دمتعف نيثم ريغ سسؤي هسفنل لثم لولأا ملعملا لعفام عفادف لع . هتفسلف ى نإ": تايعيبطلا باتك يف هتمدقم يف دشر نبإ لاق لقعأ وه باتكلا اذه فلؤم ,سخاموقين نبإ , سيلاطوطسرأ,نانويلا ب امو تايعيبطلا و قطنملا مولع عضو يذلا دع واهلمكأو ةعيبطلا عضو هنإ تلق دق لا هذه نع هلبق تفلأ يتلا بتكلا عيمج نلأا اه مولع اهلمكا تلق دقو )...( اهنع تيدحلا دهج قحتستلا عيمج نلا هوفلخ نيذللا ىتح ننمز ا 2" هتافل ؤم ىلإ ائيش اوفيضي نأ اوعيطتسي مل )...( 3"لامكلل )وطسرأ( لجرلا اذه راتخا يذلا كلذ هلدح لاادمح دمحن" رخأ باتك يف لاقو يف همهلأ،هبهذم يف هعبتا،هركف يف هسدق هتاباتك ، ،هدجم يف همظع هتعاجش يف تعم هتادق هلضف، .هريغ ىلع فيرش،دقتعم رح،ركفلا ميطغ،هزنم هلإ، نيلماكلا امكا كلدب ناك ابج زجنم ،قلخلا ملاع،ر دهتجم ةفرعملاو ملعلل ركفلا ةرانم كلذب حبصا . .51ص،9119،ط.د،عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا رصم،ارصاعم افوسليف دشر نبا،دارم دمحم تاكرب1 .،2ص،هسفن عجرملا ،رتيعز لداع:رت،ةيدشرلاو دشر نبا،نانير تسنرا 2 .11ص، قباس عجرملا 3

(28)

17 ك لبق ىلولاا ةجردب احراش ناكف لولاا ملعملا ميلعتب لمع ميظعلا انفوسليف ندإ ناكف ءيش ل هل إ ىربك تاهاصر يف ةفاقث ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيبورولأا سرا برغلا دنع ناك ادا وط اضيا برعلا دنع وطسرا دجويف لثمتم وسردف دشر نبا يف و هركف حلا ىلع عفاد ةمك قافا حتفو ةعيرشلاو عفرو ديلقت براح عادبلإا اراعش . نانير تسنرا ينامللاا قرشتسم هنع لاقف ب نمؤي يدلا رحلا ركفملا لاثم ناك هنا": ام عمسلا دورو لبق لقعلا هنع فشكي هنا نورخا لاقو رهظمب رهظي عفادملا نع نآرقلا برقا هبهذم ناك)...(ةنسلاو ىلا لادتعلاا تلا ىلع هصرح يف اميس لا هفلاسا بهاذم نم ديلق 1"ولغلا نع هدعبو قطنملا ماكح أب ثم زايتماب يلقع ركفم ناك امهنيب عمجو، يلقعلا لمأتلا ىلا ىعدو،هنيذ نع عفاد رابج ايلا تبجنا ةفاقث ةيبرع ةيملاسلإا ميظع افوسليف يفو هقلاخا يفو هتفسلف يف قفوت،هملع ىلع تحبو عمج هريغ فلأو .هريغ ىلع اقابس ناكف ردق دق نوكي نا هبشيو":روب يد لاق با صخش يف لصت نا نيملسملا ةفسلفلل مهف ىلا دشر ن 2"ةياغلا هذه غولب دعب ىنفت مت،وطسرا ةفسلف كنوم لاق بتك حرش نم قمعأ نمو يملاسلإا لاجر ملعا نم ناك دشر نبا نا مرجلا": 3"اجاتنإ مهباتك بصخا ناكو برعلا ىلا تلصو يتلا مولعلا عيمج ىعو دقف وطسرا ميلعتب ادب هتايح يف يعوسوملا فوسليفلا هيب رم يتلا تاطحملا لك هده ادا تخم فل ،مولعلا هرثأت ريسفتلا ةقيرط زواجت سيلاط وطسرأب ليلعتلاو ياغم بولسا جهن ححص،ر سسا هركف يف رحو ءيرج ناكف هريغ ءاطخا ةفسلف اهتدمعا هيب ةصاخ ايروطربما نيدلاو م ث نسحا ةيملاسلإا ةفسلفلا ل ليثمت اهل بجعتف،لاح لمجأب برغلل اهلقنو ثكلا نوري وشهدنو ا ءاهبل ه عساولا هركفو اولعجف اهنم ةودق نودتقي هيب .هل عجري لضفلا ادهو .252ص،ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات،ابيلص ليمج1 .252ص،هسفن عجرملا2 .211ص،ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات،يروخافلا انح 3

(29)

18

:تاحورشلا

:يهوطسرا بتكل دشر نبا تاحورش مها

ناهربلا باتك حرش وطسرلأ وطسرلأ سفنلا باتك حرش وطسرلأ ملاعلاو ءامسلا باتك حرش وطسرلأ يعيبطلا عامسلا باتك حرش وطسرلأ ةعيبطلا دعبام باتك حرش 1وطسرلأ تايهللإاو تايعيبطلا عماوج حرش ةيدان ةداتسا فارشا تحت رتسام ةركذم،هتاريتاتو دشر نبا ركفل ةيملعلا ةميقلا،ضايبلا ءارهزلا ةمطاف وارق ةعماج،ي .11ص،0261_0261،ةديعس1

(30)

19

دشر نبا ةينلاقع

:

ديهمت

:

فوسليف دمتعا دق ام هموصخ ةجاجحم يف فرعي جهنملاب نا هيلع دبلا ميكحلا نلا ىشمتي ،هموصخ عنقي ىتح اهيلع زكتري ءىدأبمب اهطخ يف ينب ىلع ةينبم ةجح ىقبتو تا سيلاط وطسرأ لاحلا وه امك كسامتم يقطنم جهنملا ىلع دمتعا يذلا هتفسلف يف هسسا .ةينلاقعلا لاكشا نم لكش دعي ريخلأا اده ناهربلا تناك دقل تافسلفلا ىلع ةقباسلا لقعلا اهبوشي ةبطرق نبا ا هتدهش ام ادهو مامت روصعل ىطسولا ا روضحو يلقعلا لمات بايغ ناكف،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةحاسلاو ابورا يف .نيدل امهربتعيو ةينلاقعلاو لقعلاب تمتها دق هتفسلف ديلولا وبا دجنف ف ناطلس هرك ناك لبق نم اف ح انفوسليف عم نكل تامولظلا رصع يف "لقعتن نيذلاب "راعش راعش لم ." لقعلاو نيذلا " اعم راونلأا رصع كلذب لخدو . ملعلا عم ىلولأا قباسلا نكي مل ةبطرق نبإ نا هلاغشناب ف نم لك ناكف لقعلاب برعلا ةفسلا ما ث مهلك،يلازغلا،انيس نبا،يدنكلا،يبارافلا لا ىنغملا سفن ىلعونغ او اومته يب ه و هتفسلفو هركف يف ةعيفر ةناكم ةينلاقعلاو لقعلل ىطعا ربكلأا حراشلا نكل لمعف هتديقع ىلع قلاخلا هيضتقي امب لقعلاو لقنلا لامعا ىلع ثحلا ىلع هتاقولخم ع يف ادهو تايآ ةد 1"نولقعت مكلعل هتايآ مكل الله نيبي كلذك":ىلاعت هلوقل:اهنم 2"بابللأا ولوأ ركذتيلو هتايآاوربديل كرابم كيلإ هانلزنأ باتك":ىلاعت هلوقل 3"نولقعت مكلعل تايلآا مكل انيب دق":هلوقل .بلقلا ىلع لقعلا بيلغتب رما ىلاعت الله نا ىلع ثحت ةميركلا تايلاا هذه لك .929ص،ةرقبلا ةروس،ميركلا نآرقلا 1 .92ص،ص ةروس،ميركلا نآرقلا2 .11ص،ديدحلا ةروس،هسفن ردصملا3

(31)

20 يا يدشرلا قيرطلا جهتنا يذلا ةيبرعلا ةراضحلا هتبجنا فوسليف مظعا ربتعي قيرطلا و يلقعلا هركف يف هسدقف هنامز ناطلس هربتعإ هل انبف هدجمو هت امرها لثم لعفام هملعم عم يناهربلا يلقعلا جهنملا ىلع دمتعا يذلا سيلاط وطسرا لولاا ىدتقاف ب دشر نبا هي ددحو هدعاوق ، لاو ةفارخلا ىلع ءاضق هيب لوح ةينلاقعلالا ريكفتلاو تاسملط . لقعلا حملام ديدحت يف عرشن نا لبق ةينلاقعلاو يذلا جهنملا ةفرعم نم دبلا هدنع هجهتنا شلاو ةمكحلا نيب ريرقتو لاقملا لصف":اهنم ديدعلا هتاباتك يف ايلاج رهظي اذهو " ةعير ."دصتقملا ةياهن دهتجملا ةيادب" " "تفاهتلا تفاهتلا"

6

_

6

:

ناهربلا

:

رثأت وطسرأب هنع ليقف هلبس يف هعبتو برغلا عريو وطسرأب رثأت وهف": ل هنا نكي م ائطخم 1"يناهربلا جهنملا عبتا هنلأ جهنملا نا اذا يناهربلا سايقلا ىلع مئاق يلقعلا ف سياقم نم هريغ ىلع فلتخي ،هتلدأ ي هرصع ةفسلاف ىلع هجهنم يف فلتخمو اقباس ناك وطسرا نا ديلولاوبا ىأر كلدل هعباتف، لكش يه يتلا ةينلاقعلاو ناهربلا نم لك ىلع دمتعاو تاذ دحب لقعلا ريونت لاكشا .ه سيلف ":وطسرلأ"ةعيبطلا دعبام" باتك يف لوقي غلاب اصحف صحفن نا بجاوب ليواقأ نع ا 2"ناهربلاب ولاقام نيذلا لأسنو صحفن نا ىغبني لب فيراخزلاب ةهيبش مهتمكح نيذلا ليواقلأا نا دكؤي ل غرافلا ملاكلا ىلع ينبت فاطملا ةياهن يف يذلا درجم رثرث ل عنقت هيب نيعماسلا تافرخز درجم ىقبتف لكشت هيب م ريغ ملاكلا نلأ بيذاكأب كل باطام ؤ ىلع سس .ناهربلا ىنب ت ام بسحب ءايشلأا يف رظنلا ةمكحلاب ينعأ":لوقيو ةفسلفلا انل فرعي هيلعو ةعيبط هيضتق .52ص، 119111ط،رشانلا داشرلا راد ،ماع نوعبرا دشر نبإ، يقارعلا فطاع1 .11ص،ةرهاق،211212ط،فراعملا راد،دشر نبا ةفسلف يف ةيلقعلا ةعزنلا،يقارعلا فطاع2

(32)

21 1"ناهربلا ةفسلفلاب لمعلا سمشلا حوضو حضاو هملاك يضتقي امب تادوجوملا يف لمأتلاو .ناهربلا ه يف لوقي ذخأم هيف وعديو رخا مازتلاب غ ىلع حصا وه هنا ىلع يناهربلا قطنملاب نا":هرار ليواقلاا م صلاخلا رَدلاو نداعملا رئاس نم زيربلإا بهذلاك اهنا ادج ةليلق ةيناهربلا رئاس ن 2"رهاوجلا يذلا يناهربلا بولسا هبشي انه هدجن د سيفنلا بهذلاب ىرخا بيلاسا ىلع هراتخا ةدوج و و ساحنلا ىلع فلتخي يرهوج ندعملا ادهف ذوفن ود سان ةلق ىلا هيضتريل ةيلاع ةضفلا .هل ليثمل ردان وهف ا يناهربلا بولسلأا عابتأب مزليو هجهنم ملاعم حضوي ةبطرق فوسليف أدبي انه اودقنيف ينيقيل ف ناهربلا ليبس عبتي ملام لك ناك امل هنإف":لاق ق ءارآ ةرصن هب دصقي ملعلا اذه اودقتعا د ليواقلأا نم عون يأب اهورصني نا هل ضرع،حاحص اهنا اهيف ك ةيئاطسفس قفتا تنا شنت نم دنع ليواقلأا هذه تراصو،ةيرعش وا هيباطخ وا،ةيلدج وا لولأا ئدابملل ةدحاج أ 3"اهسفنب ةفرعملا روملأا نم اهعامس ىلع ه هدجن نيذللا نويئاطسفسلا ىلع مجهي ان ةباطخلا نفب نيعراب وناك بعلاتو مه ب ظافلأ يف سانلا نوعقي لوسعملا مهملاكو مهاكبشا نود قطنملا لامعتسا دييقتلاو عاوقب ناهربلا د قيرط ةيلدجلا ةقيرط يه لولأا قيرطلا نا ىأرف لطابلا نم قحلا فشكي لا تري لاو ىق ىوتسم ىلا للادتسلاا نود كشلا دمتعي ايمهو اهسايقف يقطنملا ناهربلا اتلاب يل لا لمعلا بجي هيب صقان هنلأ . ":ةيملاكلا قرفلا ىلع هموجه يف لوقي ددصلا سفن يف سا ىلا ةحيرصلا ةوعدلا نا مادخت للادتسلاا زغلا مهنمو )ةيرعشلاا( نيملكتملا دنع ةصاخبو لدجلا ضفرو يناهربلا دنعو يلا .11ص،ملاسلإاو برغلا نيب دشر نبا،يقارعلا فطاع1 م ط،ةفاقتلل ىلعلأا سلجملا،دشر نبا لوح راوح،ةبهاو دار 111225 ص، 121 . 121ص،هسفن عجرملا،ةبهو دارم3

(33)

22 1"انيس نباو يبارافلا نييضيفلا ةفسلافلا سرادملا هدقن يدشرلا جهنملا تامس نم هدقن يف ىلع نيملكتملا مهسأر يرعشلأا ، اضيأو لا لاثما ةفسلافلا ىلع هموجه يلازغ و يبارافلا نا ىأر انيس نباو مهتاسايق ةينظ لا ةينيقي صوصخ )ضيفلا ةيرظن(ةيهلإ روما يف ىلا مهاعد كلذل ناهربلا . ىأر اضي لا قحو قح هقيرط نا ذ ":قحلا املع ءيشلا ملعن اننا ررقي ناهربلا نا يقح اق ىتم هانملع ضراع رملأ لا اهوحن ىلع لعلاب هانملع ىتم لب نويئاطسفسلا لعفي ةدوجوملا ة 2"ةلعلا كلت نود دجوي نا نكمي لا هنا هتلع اهنا انملعف هدوجول دجو ىتم ناهربلا نا ادا ةقيقحلا تدجو يعن حبصن كلدب ةقيقحلا ةباغ باغ ىتمو يف ش يناهربلا للادتسا نأش اده لتم هببسمب طبترم ببس لكف ماهولأا ملا اده للاخ نم جهن ل ىدصت هنكل تاطلاغملا يف انعقو انكل خماشلا انفوسليف هدمتعا يدلا يدقنلا ءاطخلأا هده اهل سساو ل ةروص ىلعا لتمي ناهربلاف ةرورضب هدنع نيقيل . 105.ص،119112ط،ةفاقتلا روصقل ماعلا ةئيهلا ،يفسلفلا جهنملا نع لاقم،ليعامسإ ةمطاف1 .121ص،هسفن عجرملا ،دشر نبا لوح راوح،ةبهو دارم2

(34)

23

6

_

0

:

:سانلا فانصا

لا نم فئاوط كانه نا هللاخ نم ىأرف ناهربلا هيب ءاج امب لمعلا فقوتت مل تاصاهرا سان ةددعتم لب ةدحاو ةفئاط دجوي لا يا ":ىنحنملا اده يف لوقيف ثلاث ا نم سيل فنص له لاصا ليوأتلا هنا كلذو بلاغلا روهمجلا مه نيذلا نويباطخلا مهو لا ميلس دحا سيل لقع ىرعي فنصو، قيدصتلا نم عونلا اذه نم لا لاب نويلدج وهو يلدجلا ليوأتلا لها نم عبط ،ةداعلاو و،ةعانصلاو عبطلاب نويناهربلا مه ءلاؤهو ينيقيلا ليوأتلا لها نم فنصو ىنعا 1"ةمكحلا ةعانصب لقعف ةفطاعلاو سيساحأب نوشامتي روهمجلا لها مه لولأا مسقاف،سانلل ماسقا ةثلات كانه مهو،مهيدل بيغم نولثمي سانلا ةماع .مهل ليوأتلا زوجي لا يلاتب صنلا ىلع نودمتعي نوملكتملا مهو لدجلا لها يف لثمتم طسولا وهو يناثلا مسقلا ما طقف ينيدلا ليوأت لا يناهرب لا يكش مهجهنم يلاتب .مهل ل حار لب يناثلا قيرطلا لاو لولأا قيرطل هسفنل ذختي مل ةبطرق فوسليف نأف ريخلاا قيرط مهف يناهربلا سايق ىلع نودمتعي نيذلا ةرينلا لوقعلا يوذو ةفسلافلا لهلأ فرشم وهو ليوأتلا مهل نولوخي نيذللا مهدامتعلا ينيقيلا جهنملا ىلع ةقيقحلل . قيرط عبتا برعلا وطسرا اذا ف تلااغشنا ةدع ىلع قافا هل تحتف يتلا ةيدشرلا تناك ثلاثلا هده ةينلاقعلاو لقعلاو ناهربلا ميهافملا هذهب قلعتي اميف ةزراب هتاصاهرا زربت ةي لك يف هحملام ف لخدو مهراعش عفرف هركف يف مهل ءيس ويام لك براحو هتاداهتجا امي ريونتب فرعي ام دعب . .50ص،ةرهاقلا،511112ط،فراعملا راد،دشر نبا_يبرعلا ركفلا عباون،داقعلا دومحم سابع1

(35)

24 مه جهنملا وقلطني نوبقلي ليوأتـلا نمل

ةثلات سانلا فانصا

روهمجلا لها

لدجلا لها

ناهربلا لها

سانلا ةماع حت مهل جهنم لا را مهك ةفطاعلا تامدقم نم ةيهاو نوملكتملا يصنلا جهنم ةلمتحم تامدقم نم ةفسلافلا يناهربلا جهنم ةينيقي تامدقم نم رعشلا باحصا نيذلا باحصا ينلا لوقعلا باحصا ةر مهل ليوأت لا لها ليوأتلا لها

(36)

25

.مهتازيمو دشر نبا فوسليفلا دنع سانلا فانصا لوح ططخم

6

_

1

:

:لقعلا ةيرظن

حملام ديدحت يف هتايح هيف سركو سلدنلأا نبا هيب لعشنا دق روحملا اده نا قعلا هدنع ةينلا لقعلل ىعدو ةينلاقعلالا براحو اهدودح اهل مسرف هيف فلاو اقف هموهفم انل مدقف هيف ل ": وه هبو اهبابسأب تادوجوملا كاردإ نم رتكا ءيش وه سيل)...(سفنلا ةوق نم ةوق تفي نع قر 1"لقعلا عفر بابسلأا عفر نمف ةكردملا ةوقلا رئاس هنا هدجن لقعلا زيم رخا ةوقلا ىلع لثم ةيناويحلا ةوقلاو ةيتابنلا ةوقلا شو همركف وهو هفر ،هدنع ةيناسنلإا لمكا لا بناجلا طبر ىلا هترابع يف انليحي يلقعلا فوسليفو لقعلل يفرعم تلا ببسلا ةفرعم ةمكحلل دبلا)لقعلاو ببسلا نيب طبر (يا يدوجولا بناجلاب هيلع موقي ي .ةيرورض ةقلاع ببسمو ببسلا نيب ةقلاع يلاتب يلقعلا قطنملا ةثلاث لوقع نيب ةبطرق فوسليف قرفي انهو سفنلا لخاد دجوت يتلا :يه 2دشر نبا دنع لوقعلا ميسقت .12ص،10ص،دشر نبا لوح لوح راوح،ةبهاودارم1 .12ص،نيدلاب ةفسلفلا ةقلاع،ةركدم2 ا ينلاويهلا لقعل : لقع وهو ةوقلاب ( يداملا ) ةكلملاب لقعلا : تادوجوملا روص ةقرافملا لاعفلا لقعلا : ديعي يذلا لعفلب لقع تلاوقعملا ىلا ةوقلاب تلاوقعملا لعفلاب

(37)

26 هيلعو .يرظن لقع/يلمع لقع دشر نبا دنع لوقعلا ميسقت ةيرظن سسؤي يه ةيلمعلا ةوقلا":قايسلا اذه يف لوقي ىسانلأا عيمجل ةكرتشملا ةوقلا ي لا يتلا ناسنا ولخ 1"رثكلأاو لقا اهيف نوتوافتي امنإو اهنم هذه ندا سانلا ةماع ىدل ةدوجوم ةوقلا ريبك سيل فلاتخلاا اذهو فلتخم بسنب نكلو ادج يهف ، انيف ةدوجوم ةوقلاب ميظعلا . ةيرظنلا ةوقلا":ةيناثلا ةوقلا يف لوقيف اهنا اهرما نم رهظي ف دجوت امنإو اذج ةيهلإ ضعب ي 2"عونلا اده ةيانعلاب لاوأ نود دوصقملا مهو سانلا ةينارون ةوق ةوقلا هذه يف تسيل لوانتم ركح لب عيمجلا و ةردانو ةصاخ ةئف ىلع دصقي انه لسرلا . مهنع الله ىضر ءايبنلأاو وهامو يلمع وهام انل زرب لقعلا ةوقلل تاميسقت هده للاخ نم .لقعلل يرظن دشر نبا دنع ةينلاقعلا حور زربت انه نمو صخليف هدنع يلقعلا جهنملا للاخ نم انل دبع :يهو هدنع طاقن ةعبرا موسق قازرلا " و رابتعلاا تايآ يف دارولا يهللإا رمأب ملاسلإا يف يلقعلا لمأتلا طبر .رظنلا _ تادوجوملا يف يلقعلا رظنلا"ةقباطم رما امل ةمكحلا يا " عرشلا هب .يملاسلإا ةلآ قطنملا رابتعا .ةديقع سيلو،يلقعلا رظنلل ةادأ يا 3.ةيباطخلا،ةيلدجلا،ةيناهربلا قيدصتلا ةقيرط بسحب اهلضافتو لوقعلا عئابط ددعت نإف لك كلت يلقعلا فوسليفلا دنع ةينلاقعلا حور زربت تاصاهرلإا ع لمع يذلا ىل فوت ناك،يملعلا يناهربلا جهنملا سيسأت تيجهنمف،ةعيرشلاو ةمكحلا نيب ايقي ةباجأ ةيدقنلا ه .1،ص11ص،دشر نبا ةفسلف يف ةيلقعلا ةعزنلا،يقارعلا فطاع1 21.ص،هسفن عجرملا2 .119ص،يملاسلإا ركفلا يف لقنلا ليصأتو لقعلا سيسأت نيب دشر نبا،روصنم كرابم3

(38)

27 وطسرا حبصأو ريبكلا حراشلا فرش لدان، رخلأ قافآ حتف ،مهبم تناك ةلئسأ نع . برعلا

:ريونتلا فوسليف دشر نبا

ةفسلافلا مها دشر نبا ناك دقل كلدب ةنطفو ةرهش مهرتكأ نيملسملا حور يف زرب ةيدشرلا ه يبرعلا نطو لزلزف لذب يناهربلا يملعلا هجهنمو يدقنلا يلقعلا هسحب يبرغلاو ةحساك ك ةمظعو هتيرقبع ط وطسرا هداتسا دعب يناثلا ملعملا هنم تلعج يتلالاو دودحلا لك سيلا . تاملظلا نمز عم تضم دق تناك يتلا لئاسم نم ريتك ىلع رابغلا دفنف نمزلا اده للا ذ ي ناك راعش لمحي ابورا يف ىطسولا روصعلا هتذهشام اذهو "هدحو نيذلاب لقعتلا " و ىتح قف ريكفتلا مهل لوخي نيذللا مه نيدلا لاجر وناك ةيملاسلإا ةيبرعلا ةحاسلا يف ط ، تناك نكل اذإو لقنلا دودح ىلع وجو رختل مهتاقاطن ودترإ ا .قيدنز هنإف هيلع قارشإ رصع لولحو تاملظلا رصع ةياهن نكل رونلا لا عادبلإا عيباني زربت تأدب تناك يت وسليف عم نكل برعلا ةفسلاف عم ريتك عم مج يذللا رخا ىرجم تدخا يسلدنلأا ف نيب ع ةدحاو مهتقيقحو ةعيرشلا ةقيفر يه يتلا ةمكحلا اهرن يتلا نيع يه ةفسلفلاف، ءايشلأا اهب نيذلاو ريونتلا ناونع لمحو زايتمب يقيفوت ناكف ةريصبلا وه بم نك رح نك" عد يف ."كلقع مادختسا تو ةملظ نجس قلغو عساولا هبابب خيراتلا لخد هتاصاهرإو عونتملا همولعو هركفب نم ررح هلبق ةفسلاف نم ريثكلا ةسيبح ناك يذلا ديقلا وسليفلا ةرهش هسفنل ىنبو قوفتب ينلاقعلا ف .ريبك

(39)

28

:ريونتلا موهفم

اده موهفم ديدحت نم دبل لاوا هلوح ةروصلا انل حضتت ىتح حلطصملا تللاا عزننو ساب ضومغلاو .

ةغل

:

"

يذلا فيرشلا ثيدحلا يفو حبصلا ةلاص تقو يا،حبصلا رافسإ تقو وه ا هيوري يماردل ملسو هيلع يلص الله لوسر لوقيو ونتلا ةعاس اهولص يا. حبصلا ةلاصب اورون ري 1"ةلاصلا تيقاوم يف دراو تيدحو .حابصلا رون رافسا ةعاس .رجفلا ةلاصلا ةماقا ىلا ةوعدو حابصلا رون ىلع لدي سمشلا قورش زورب يا

طيسولا مجعم يف ما

":

ءاضأ رانتسا ايعاو راص:بعشلا رانتسا:لاقيو افقثم . )...( نيذلا يلو الله":ىلاعت الله لاق امك ةيادهلا ىلع رونلا مسا قلطيو اونمآ هجرخي نم م "رونلا ىلا تاملظلا هابتنلاا ريثيو ريونتلا قتشي هنم رونلا ةللاد بهاذم لا باتك يف يوفكلا هيلا نا نم تايلك 2"ددعتت ةملظلاو دحاو رونلا ريونتلاب داري ادا حاضيلإاو ةرانلإاب ضايبلاو نقيرط هيب ءيضي يذللا رونلاو انتادقتعمو ا ةمتعلا سكع داوسلاو ملاظلاو وقب اندمي وهف انتاهجوتو انراكفا يف ةيبصعتلاو لا ةيبلس ة .ةبجوم رونب ننفتنو عدبنف انرصم فرعن ركتبنو ددجنو ي قرتحي امدنع بشخلا نلأ يطع ران ان رانو .11ص،سد،طد،قورشلا راد،ريوزتلاو ريونتلا نيب ملاسلإا،ةرامع دمحم1 ريونتلا ةيوسن تاحلطصم ةلاقم 2

(40)

29 دوسا دامر انطعي محفو محف انيطعت ئفطنت امدنع .

:حلاطصا

": حلطصملا اده نا لوقن ةيادب ىنعملاب ةرانتسلاا وا ريونتلا يفسلفلاو يركفلا عئاشلا وه لأا ةكرح:ناونع تحت ةداع ركذي يذلا يبرغلا حلطصملل ةمجرت راون ونلاا ةفسلف وا را Philosophie de limieresةيسنرفلب Aufklarungةينامللأاب Enlightenmentةيزيلكنلإاب 1".ةرانتسلاا ةكرح وا ريونتلا ةكرح ةيبرعلاب عي ام هيلع قلطأف برغلا دنع تناك لولأا هرودب لب لصا ايبرع سيل حلطصم اده نا فر امدعب ةيلاقتنا ةكرح يا راونلأا ةكرحب اوناك ةيئامغوذو تاملظ يف اولقتنا ع ىلا ديدج ده .رونلا هراعش ":وهف يفسلفلا ىنعمب ريونتلا نكل لقعل ماعلا مادختسلاا لا عيمج يف ناسنلاا راعش ىنبتو اياضق >لقعلا لاإ لقعلا ىلع ناطلس لا< يدلا دض كلذ ناك ولو لقعلا مادختسا ةعاجش وهو . ن 2ىلا ةوعدلاو)(ةيناملعلا ىلا ةوعدلاو ) ...(ةيبيغلا دئاقعلا زواجت ىلا ةوعدلاو صنلا دضو "ةيعوضوملاو )(يداملا يسحلا يبيرجتلا جهنملا ينلاقعلالا ريغ تادقتعمو تامسلطلاو ريطاسلأاو ةفارخلا ةبراحمل ءاج ريونتلا نا عفرو ة رط لا رونلا ليبس هل دهمو،هرابتعا هل عجرف ايح وهو لاوتقم ناك امدعب لقعلا راعش قي ينيقيلا يملعلا جهنملا هاطخ يف عبتي،رملأا يهانلا وهف همكحت ةطلس لاو، ملاظلا لا يلاتب يف عقي اذ يونتلا ةيناملعلل وعديو هعسوا نم باب لخديو،ايعوضوم نوكي لب ةيت ةير ةلعش لمحي نا هتايح لاوط هلامعإو هتاداهتجا يف ةبطرق فوسليف هيلا سركم اذهو لا ديدجت تيدحلا يملاسلإا ملاعلا يف تاهاجتاو هميهافم ريونتلا حلطصم، غابصلا يزاريشلا خيشلا فيطللا دبع تنم، ركفلا ىد .20ص،يملاسلإا1 .11ص،هسفن عجرملا2

Références

Documents relatifs

[r]

ةمتاخ ريخأا يفو لاجم ا اذه يف ةسارد نم هب ا مق ام

تلاببمتحلا ماببمأ نوكنببس اببهنيح ،ءيببش يأ يعاقاولا اهدوجو وأ يتوصلا اهلصفمت : ةيلاتلا 1 هدببنع ريببثت دبباق يهف ،ابببيرغ اببنايك اببهرابتعاب تاوببصلا هذببه

ٍعون نم رثكأ كانهو ،ىرخأ ٍةمظعب ٍةمظع ىقتلم وهف ،ناسنلإا يطعي يذلا وه اذه اهعونتو ،ناسنلإا مسج يف لصافملا نم لصافملاو ةتباثلا لصافملا نيب عونتت ثيح

[r]

.ةراهملا هذه للاخ اهتفرعت يتلا لحارملا اعبتتم ةيناسنلإاو ةينطولا ميقلا اضرعتسم عوضوملا اذه يف

اذه لزنم نمكيو ،يلودلا عمتجملا نمض ،ةيعامتجا تاقلاع يف طرخني ،اصخش اهرابتعاب ةلودلا ىلإ رظنلا للاخ ،لودلا نإف ،ءادعأو ءاقدصأو ناريج هل نوكي ،راوج راطإ يف

فرعتلا نأب هلوقب &#34;يلكرب&#34; هدكأ ام اذهو ذخلأ ريغلا لباقت امدنع ةزيمتم ةيدرف اهنأ ىلع نيبو اننهذ يف اهبحصت يتلا يناعملاو انلاعفأ نيب ةنراقملا قيرط نع نوكي