حماية المحضون بين إجحاف النص التشريعي وإجتهادات قاضي شؤون الأسرة

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻻا رﺋازﺟﻟا ،1

. 2020

Résumé :

Les intérêts des parents entrent souvent en conflit après la dissolution du lien conjugal, selon lequel il est décidé que les enfants resteront avec l'un ou l'autre qui a légalement droit à la garde, et puisque l'enfant gardé ne connait pas son intérêt, le législateur a accordé à un tiers en dehors de la relation le pouvoir de valoriser cet intérêt , qui est le juge.

En l'absence de texte juridique définissant le sens de l'intérêt de l'enfant gardé, le juge aux affaires familiales a trouvé le champ ouvert à l'expression de manière à garantir la stabilité psychologique, émotionnelle et sociale de l'enfant gardé.

Cependant, la mise en œuvre du pouvoir discrétionnaire du juge n'était pas suffisante pour protéger l'intérêt de l'enfant gardé à la lumière du vide juridique auquel sont soumises certaines questions telles que le droit de visite.

Mots clés :Garde, Intérêt de l'enfant gardé, Droit à la visite, effets du divorce, famille.

ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا صﻧﻟا فﺎﺣﺟإ نﯾﺑ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تادﺎﮭﺗﺟاو

ﻲﺿﺎﻗ

نوؤﺷ ةرﺳﻷا

Custody protection between the prejudice of the legislative text and the jurisprudence of the family affairs judge

ﺗ ﺦﯾرﺎ :مﻼﺗﺳﻻا 23 02/ 2020/ :لوﺑﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ؛ 03

01/ 2021/

صﺧﻠﻣ

*Corresponding author,e-mail:saoussen.bousbiat@gmail.com

ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ دﻌﺑ نﯾوﺑﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ لﻼﺣﻧا

ررﻘﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔطﺑارﻟا

دﻧﻋ دﻻوﻷا ءﺎﻘﺑ ﺎﮭﺑﺟوﻣﺑ

،ﺎﻣھدﺣأ ﺎﻣھرﯾﻏو

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﻖﺣأ وھ نﻣﻣ

ًﻧوﻧﺎﻗ ﺎ

،ﺎًﻋرﺷو ﻻ نﺳﻟا رﯾﻐﺻ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو

ﮫﺗﺣﻠﺻﻣ فرﻌﯾ

فرطﻟ عرﺷﻣﻟا ﺢﻧﻣ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛ

هذھ رﯾدﻘﺗ ﺔطﻠﺳ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ جرﺎﺧ

.ﻲﺿﺎﻘﻟا وھو ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا دﺟو نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻰﻧﻌﻣ ددﺣﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓو ﻲﺿﺎﻗ نوؤﺷ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺎﺣوﺗﻔﻣ لﺎﺟﻣﻟا ةرﺳﻷا رارﻘﺗﺳﻻا

ﻲﻔطﺎﻌﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

.نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻠﻟ

نأ ﻻإ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ًﺎﯾﻓﺎﻛ نﻛﯾ مﻟ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺎﻣﻋإ ﻖﺣ لﺛﻣ لﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ﮫﯾﻧﺎﻌﺗ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا غارﻔﻟا لظ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا

ةرﺎﯾزﻟا . :ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا

،ﺔﻧﺎﺿﺣ ﺔﺣﻠﺻﻣ

،نوﺿﺣﻣﻟا ﻖﺣ

،ةرﺎﯾزﻟا ﺎﺛآ ر

،قﻼطﻟا

ةرﺳأ .

Abstract:

The interests of the parents often come into conflict after the dissolution of the conjugal bond, according to which it is decided that the children will stay with one or the other who is legally entitled to custody, and since the child being cared for does not know his interest, the legislator has granted to a third party outside the relationship the power to value this interest, which is the judge.

In the absence of a legal text defining the meaning of the interest of the child in care, the family affairs judge found an open field to express it to guarantee the psychological, emotional and social stability of the child in care.

However, the exercise of the judge's discretion was not sufficient to protect the interest of custody child in the light of the legal vacuum to which certain questions such as the visit rights.

Keywords: Custody, interest of the child being cared for, right to visit, effects of divorce, family.

* .د نﺳوﺳ تﺎﻌﯾﺑﺻوﺑ

قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،

ةوﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ يروﺗﻧﻣ

ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ .رﺋازﺟﻟا ،1

240

ـــﻣدــــﻘﻣ :ﺔ

ﮫﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ صرﺣو دﻻوﻸﻟ ﺎﻗوﻘﺣ عرﺷﻟا ﻰطﻋأ دﻘﻟ نﺎﻣﺿﻟ نﻣو ,ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ةﺄﺷﻧﻟا مﮭﺗﺋﺷﻧﺗو دﻻوﻷا ﺔﯾﺑرﺗو لﺳﻧﻟا ظﻔﺣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻘﺗﺳإ

زﻟا مﺎﯾﻗ لﺎﺣ نﯾوﺑﻷا ﻰﻠﻋ بﺟاوو مﺋﺎﻗ ﻖﺣ وھو ,ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ قوﻘﺣﻟا هذھ مھأ ﺔﯾﺟو

مﻷاو بﻷا ﺔﻧﺎﺿﺣ نﻷ,ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻗرﻔﻟا دﻌﺑ ﻻإ رﺎﺛﯾ ﻻ ﻖﺣﻟا اذھ نأ رﯾﻏ ,ﺎﮭﺋﺎﮭﺗﻧإ لﺎﺣو ,ﺎﻣﮭﯾﻠﻋ بﺟاو ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔطﺑارﻟا مﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣھدﻻوﻷ .فﻼﺧ يأ ﺎﮭﻟوﺣ رﺎﺛﯾ ﻻو

ﺢﻠﺻﻷاو ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﺎﻛﻣﻟا وھ مﺎﺋوﻟاو مھﺎﻔﺗﻟاو بﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ةرﺳﻷا تﯾﺑ نﻷو ,دﻻوﻷا ﺔﯾﺎﻋرﻟ ﻧﺈﻓ

ﺔﯾﻣھأ دادزﺗ ,ةرﺳﻷا رﺎﯾﮭﻧإو ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔطﺑارﻟا كﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫ

.ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣو هرﺿﺎﺣ ددﮭﺗ ةرﯾﺑﻛ رطﺎﺧﻣﻟ لﻔطﻟا ضرﻌﺗ بﺑﺳﺑ ,ﺎھردﻗ مظﻌﯾو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻊﺿﺧأو ,ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﺎﻧﺗ دﻘﻟو

ﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﺔﻗدﺎﺻﻣ دﻌﺑو ,لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﺎﮭﻧﻣ ﺎﺿﻌﺑ ,لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ةدﺣﺗﻣ

,ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا كﻠﺗ ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷا سرﻛ يذﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺻ ﺎﻣﻛ 2016ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾروﺗﺳد ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا تززﻌﺗ يذﻟاو ,

ﮫﺗدﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ رﺑﺗﻋإ 72

,لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا ﻰظﺣﺗ

ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد يذﻟا رﻣﻷا ,ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو

نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻖﻓو ىدﻣ يأ ﻰﻟإ نﻣ ﻖﻓو لھو ؟لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻖﯾﺛاوﻣﻟاو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا مارﺗﺣإ

نؤوﺷ ﻲﺿﺎﻗ ﮫﺋارو ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﻛﺣﻷا هذھ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ةرﺳﻷا

؟نوﺿﺣﻣﻟا تارارﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹا ﻊﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﺗﺳ ﺎﻧﺗﺳارد نﻷو صوﺻﻧﻟا كﻠﺗﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﺈﻓ ,ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا

.بﺳﻧﻷا وھ نوﻛﯾﺳ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗطﺧ تﻧﺎﻛ دﻗو

:لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

:لوﻷا بﻠطﻣﻟا .يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا

لوﻷا عرﻔﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧإو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺎﺑ رﺋازﺟﻟا مازﺗﻟإ :

.نوﺿﺣﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ

ا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺳﻟ سﺎﺳﺄﻛ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ أدﺑﻣ

.ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ :لوﻷا عرﻔﻟا .نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣو طﺑاوظ

:ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ دﺧﻷا رھﺎظﻣ

:ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا غارﻔﻟا دﺳ روﺻ نﻣ ةروﺻﻛ ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ مﯾظﻧﺗ

لﺋﺎﺳﻣ

.ًﺎﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا :لوﻷا بﻠطﻣﻟا .ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫﺳﺎﺳأو ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ ﺔﯾﻣھأ

:لوﻷا عرﻔﻟا .نوﺿﺣﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ ﺔﯾﻣھأ

:ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا

:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔطﺑرﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹاو ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔطﻠﺳ

:لوﻷا عرﻔﻟا .ﺎﮭﺑ ﻠﺳ

.ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﮫﺗط

:ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺳ

ﻧﺎﻛﻣو ةرﺎﯾزﻟا ةدﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﮫﺗطﻠ

.ﺎﮭ .ﺔﻣﺗﺎـــــــﺧ

241

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﺻﻣﺑ ﺎﮭﻘﻠﻌﺗﻟ ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔطﺑارﻟا كﻓ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا مھأ نﻣ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا رﺑﺗﻌﺗ

نﯾﻣﺟﺎﻧﻟا دﻻوﻷا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا بﻧاوﺟ لﻛﺑ مﺎﻣﻟﻹا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﺎﺣ دﻗو ,ﺎﮭﻧﻋ

ﻰﻠﻋ ررﺿﻟﺎﺑ دوﻌﺗ ةزوزﮭﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺄﺷﻧﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ مﯾرﻛﻟا شﯾﻌﻟا نوﺿﺣﻣﻠﻟ لﻔﻛﺗ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ رﺛﻛﺄﻓ رﺛﻛأ مﺎﻣﺗھﻹا وﺣﻧ رﯾﺳﯾ يذﻟا ﻲﻟودﻟا هﺎﺟﺗﻹا كﻟذ ﻲﻓ رﯾﺎﺳ دﻗو ,ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .(لوﻷا بﻠطﻣﻟا) ﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ نﻷو ةﺎﻋارﻣ وھ مﺎھ أدﺑﻣ ﺎﮭﻣﻛﺣﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻊ

دﯾدﺣﺗ نود أدﺑﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛإ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﻷو ,نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺎﻣﺎﻛﺣأ تءﺎﺟ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ نأ ﮫﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣﻓ ,ﮫﻘﯾﺑطﺗ رﺎﯾﻌﻣ ﻻو ﮫﻣوﮭﻔﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا هذھ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود ﺎﮭﯾﻓ رﮭظﯾ ﺔﯾدﺎﮭﺗﺟإ (ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا)

.

ﻠطﻣﻟا لوﻷا ب .يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﺎھزوﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣوظﻧﻣ نإ فوﺳ ﺎﻣ اذھو ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ردﺎﺻﻣ تاذو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﻗوﻘﺣو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲھ يرظﻧﻟا

ﻲﻓ ﮫﺣﺿوﻧ لوﻷا عرﻔﻟا

ﻼﺳﻹا نﯾدﻟا مﯾﻗ ﺎھززﻌﺗو بﻠطﻣﻟا اذھ نﻣ مﯾﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﻲﻣ

ﺔطﺑارﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻷا ﺔﻘﻠﺣﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ لﻔطﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﮫﺣﺿوﻧ فوﺳ ﺎﻣ اذھو ﺔﯾرﺳﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا

.بﻠطﻣﻟا اذھ نﻣ

لوﻷا عرﻔﻟا .نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧإو لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺈﺑ رﺋازﺟﻟا مازﺗﻟإ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا فورظﻠﻟ ارظﻧو ,ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔطﻷا ﺔﺟﺎﺣ نﻣ

دﺷأ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺎھرﺎﺛآ تﻧﺎﻛ تﺎﻋﺎﺟﻣو تﺎﻋازﻧو بورﺣو ﺔﯾﻌﯾﺑط ثراوﻛ نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺄﺗرإ ,مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻔطﻷاو ﺔﻣﺎﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةوﺳﻗ

) 1 (

ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1989 نﻣﺿﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ةرورﺿ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﻲﻘﯾﻘﺣ لﻛﺷﺑ

) 2

.(

رارﻗ بﺟوﻣﺑ مﺎﻣﺿﻧﻹاو ﻖﯾدﺻﺗﻟاو ﻊﯾﻗوﺗﻠﻟ تﺿرﻋو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا تدﻣﺗﻋإ دﻗو مﻗر ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا 44

- 25 رﺑﻣﻓوﻧ ﻲﻓ 1989

دﺎﻔﻧﻟا زﯾﺣ ﺎﮭﻟوﺧد دﻌﺑ

ﻲﻓ 2 رﻣﺗﺑﺳ 1990

) 3

,(

مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ دﻗو 92

- ⁽⁴⁾1992رﺑﻣﺳﯾد 19 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 41

ﮫﺗﯾھﺎﻓرو لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ﻲﻘﯾرﻓﻹا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﺎھﻼﺗ

وﯾﻟوﯾ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺑﺳﯾدأ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا 1990

ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ دﻗو

ﺔﻧﺳ 2003

) 5

لﺎﻔطﻷا ﻊﯾﺑ نﺄﺷﺑ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺈﺑ ﻖﺣﻠﻣﻟا يرﺎﯾﺗﺧﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟاو(

مﮭﻟﻼﻐﺗﺳإو ﺔﻧﺳ كروﯾوﯾﻧ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎﻐﺑﻟا ﻲﻓ

2000 رﺋازﺟﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ يذﻟاو

ﺔﻧﺳ 2006

) 6

. (

مﺎﻌﻟ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ دﻌﺗو 1989

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ءﺎﺳرإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﯾھﺎﻓرﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا حور ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ذإ لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻠﻋو (ﺔﻟودﻟا,ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا,ةرﺳﻷا) لﻔطﻟا زﯾزﻌﺗو (ﺔﯾﻟودﻟا,ﺔﯾﻣوﻘﻟا,ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا) تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ

ﻲﺳﺎﺳﻷا رودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا دﻛؤﺗ ﺎﻣﻛ .ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣظﻧﻣﻟا رود مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا بﺟاوﺑو مﮭﺗﯾﺎﻣﺣو لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ نﯾدﻟاوﻠﻟو ةرﺳﻸﻟ مﺎﮭﻣﻟا هذﮭﺑ

) 7

.(

مازﺗﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟود يأ ﺔﻘﻓاوﻣﺑو ﺎﮭﯾﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻹا وأ كﺻﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯾدﺻﺗﺑ

لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ تﻘﻓاوو ﺎﮭﻧﺎﻣﺿو لﺎﻔطﻷا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﮭﺳﻔﻧ تﻣزﻟأ دﻗ ﺔﻟودﻟا نوﻛﺗ

242

ﺎﮭﯾﻓ فارطﻷا مزﻠﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نأ لﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺎﻣأ تﺎﻣازﺗﻟﻹا هذھ لﺑﻗ ﺎﮭﺗﯾﻟؤوﺳﻣ ﺿﻔﻟا لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳو ﺎﮭﺗاءارﺟإ ﻊﯾﻣﺟ دﯾﻔﻧﺗو رﯾوطﺗﺑ ﺎﻣﻣ ﻰﻠ

ﻲﻧﻌﯾ

ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا هذھ دوﻧﺑﺑ لﻼﺧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻟودﻟا ضرﻌﺗ

) 8

.(

رﺑوﺗﻛأ رﮭﺷ ﻲﻓ لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻧﺟﻟ نﻋ ردﺻ دﻗو 1996

ﺔﻘﯾﺛو

لودﻟا ﮫﻌﻓرﺗ نأ بﺟﯾ يذﻟا رﯾرﻘﺗﻟا دادﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ ﺔﯾﮭﯾﺟوﺗ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻰﻟإ فارطﻷا

) 9

ﻲﻓ(

رﯾرﻘﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾ نأ بﺟﯾو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻺﻟ مﺎﻣﺿﻧﻺﻟ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا

لودﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ةرﻓاو ﺔﻋوﻣﺟﻣ ىدﻣ لوﺣ ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺎظﻧ ءﺎﺳرإ نﺎﻣﺿﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟﺎﺑو ﻖﯾﺑطﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ فارطﻷا .لﻔطﻟا قوﻘﺣ كﺎﮭﺗﻧإ وأ نﯾﻣﺄﺗ

ﺎﻔﺗإ ﻲﻧﺑﺗ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإو يذﻟا ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ أدﺑﻣﻟ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗ

ﻻ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ صﺧﯾ نﯾﻌﺑ اًذﺧأو ﺔﻣﺋاد وأ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﻔﺻﺑ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ مﮭﻟ ةرﺳأ

ﻲﻧﺑﺗﻟا ةرﻛﻔﻟ مﻼﺳﻹا ضﻓرﻟ رﺎﺑﺗﻋﻹا

) 10

ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ترﻗأ دﻘﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻠﻟ ﺎﮭﺗﻔﻟﺎﺧﻣﻟ (

ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا

ﻰﻓﻼﺗﺗ

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا رﯾﺻﺗﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا رﯾﻏ لودﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗﻟا مﺎظﻧ بوﯾﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﮭﺟ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺗﯾ ﺎًﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎًﻣﺎظﻧو ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎًﯾﻣﻼﺳإ ﺎًﻣﺎظﻧ .ىرﺧأ ﻲﻓ ترﻛذ ثﯾﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ ﻊﺿوﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا رﻛذ درو دﻗو

ﺎﮭﻟوﻘﺑ مﮭﺗﯾﺎﻋرو لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﮭﺗرﺑﺗﻋإ ﻲﺗﻟا ﺔﺟﺎﺑﯾدﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ ذإو »:

لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻧﺑﺗﻟاو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا مﺎﻣﺗھﻹا ﻊﻣ,مﮭﺗﯾﺎﻋرو ﻟاو ﻲﻧطوﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ

د .ﻲﻟو

« »:ﺎﮭﻟوﻘﺑ 20 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓو

وأ,ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا روﻣأ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻋرﻟا هذھ لﻣﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ....

.ﻲﻣﻼﺳﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا

« ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ اذﻛو 40

ﺎﮭﻟوﻘﺑ

»: ﻹاو ةروﺷﻣﻟاو فارﺷﻹاو دﺎﺷرﻹاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا رﻣاوأ لﺛﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺑﯾﺗرﺗ حﺎﺗﺗ رﺎﺑﺗﺧ

سﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟاو دﺎﺷرﻹاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا لﺋادﺑ نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﻲﻧﮭﻣﻟا

مﺋﻼﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ لﺎﻔطﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ تﺎﻔﺻﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مھوﺟو مﮭﻓورظ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗو مﮭھﺎﻓر

.ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ

« ةدﺎﻣﻟا تﻓرﻋ دﻗو 61

رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا زوﺎﺟﺗﯾ مﻟ نﺎﺳﻧإ لﻛ ﮫﻧﺄﺑ لﻔطﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ

ﯾ مﻟ ﺎﻣ رﻣﻌﻟا نﻣ سﺳﻷا نوﻛﺗﻓ.ﮫﯾﻠﻋ ﻖﺑطﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﻼﺑﻗ دﺷرﻟا نﺳ ﻎﻠﺑ

نﺳﻟا نوﻛﯾ نأ تزﺎﺟأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻷو ,ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﺑط ةرﺑﺗﻌﻣﻟا دﻗ ﺔﻟودﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﮫﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ,كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ نوﻛﯾ نأ زﺟﺗ مﻟو رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ لﻗأ ﺳ ةرﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ دﺷرﻟا نﺳ تددﺣ لﻔطﻟا مﺎﻣﺗﺈﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﮭﺗﻧﺗﻓ ﺔﻧ

ﺔﻧﺳ ةرﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا

) 11

ـﺑ دﺷرﻟا نﺳ ددﺣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ رﯾﻏ.(

19 نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ

ةدﺎﻣﻟا)ﻲﻧدﻣﻟا 40

وھ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟؤوﺳﻣﻟا نﺳ لﻌﺟﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻣأ,( 18

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ

زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﺎﻣﺑ لﻔطﻟا نﺳ ﺎھدﯾدﺣﺗﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نإ 18

تدﺧأ دﻗ ﺎﻣﺎﻋ ثﯾدﺣﻟا هﺎﺟﺗﻹﺎﺑ

ةرﯾﻓو ﺔﯾﺎﻣﺣ غﺎﺑﺳا فدﮭﯾ كﻟذو ًﻼﻔط رﺑﺗﻌﯾ نﻣ نﺳﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻊﻓر ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ يذﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﮭﻣﯾﻠﻌﺗ لﺎﻣﻛﺗﺳإ ﻰﻠﻋ مﮭﺗدﻋﺎﺳﻣو رﺎﻐﺻﻠﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣ ةرﺗﻓ لوطﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﺎﻋرو سﺑﻠﻣﻟاو ىوﺄﻣﻟاو برﺷﻣﻟاو لﻛﺄﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ نودﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ..مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا مھوﻣﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو,ﺦﻟإ..

ﺔﻟوﻔطﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﯾوﺑﻷا ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ نوﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﺎھرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ لوطﺗ نﺄﺑ ةرﯾدﺟ

) 12

,(

قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺎﮭﺗﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مھأ نﻣو

ﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻋ لﻔطﻟا قوﻘﺣ سرﻛﺗ ﻲﺗﻟاو لﻔطﻟا :ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ نوﺿﺣ

243

- :ةرﺳأ ﮫﻟ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ

07 نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺎﮭﺗرﻘﻓ ﻲﻓ

بﺳﺎﻧﻣﻟاو ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا وﺟﻟا ﮫﻟ رﻓوﺗﯾ ﻲﻛﻟ ةرﺳﻷا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﮫﯾدﻟاو فرﻌﯾو ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻘﻠﺗﯾو

دﺣاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻣ ةرﺳﻷا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟو .

,ﺎﮭﻠﻣﺷ ﻊﻣﺟﺗ ةروﺻﺑ نﻋ ﮫﻠﺻﻓ مﺗﯾ ﻻأ ةرﺳﻷا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ نﺎﻣﺿﻟ بﺟﯾ ﺎﺿﯾأو

ﻖﺣ لﻔطﻠﻟ نﻣؤﯾ نأ بﺟﯾ مﻷاو بﻷا نﻣ جاوزﻟا دﻘﻋ ﺦﺳﻓو لﺎﺻﻔﻧإ ثدﺣ اذإو ﮫﯾدﻟاو ﮫﯾدﻟاوﺑ لﺎﺻﺗﻹا

) 13

موــﮭﻔﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾــﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ةدﺎﻣﻟا ترﺎﺷأ ثﯾﺣ (

ةرﺳﻸﻟ ﻊـﺳاوﻟا ﺎﮭﻟوﻘﺑ

ﺳﻣ فارطﻷا لودﻟا مرﺗﺣﺗ »:

نﯾدﻟاوﻟا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣو تﺎﯾﻟؤو

ﺔﻌﺳوﻣﻟا ةرﺳﻷا ءﺎﺿﻋأ ءﺎﺿﺗﻗﻹا دﻧﻋ وأ فرﻌﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧﯾ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ

مھرﯾﻏ وأ ءﺎﯾﺻوﻷا وأ ﻲﻠﺣﻣﻟا نوﻟؤوﺳﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ

....لﻔطﻟا نﻋ ﺎﻧوﻧﺎﻗ

«

نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا مدﻋ ةرﺳأ ﮫﻟ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ لﯾﻌﻔﺗ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ نﻣو لﻣﺷ ﻊﻣﺟو ﮫﯾدﻟاو ةرﺳأ ﮫﻟ نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ بھذﯾ نارﻣﻷا ناذھ نودﺑﻓ,ةرﺳﻷا

لﻔطﻟا ﻖﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو حﺎﯾرﻟا جاردأ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﮫﯾدﻟاو نﻋ ﮫﻠﺻﻓ مدﻋ ﻲﻓ

ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ ترﺑﺗﻋإو ,

ﻲﻓ ﻻإ ﺎﮭﻧﻋ جورﺧﻟا زوﺟﯾ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ةدﻋﺎﻗ كﻟذ

ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا رارﻗ لﺛﻣ ةرورﺿﻟا تﻻﺎﺣ لﻔطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ لﺎﺻﻔﻧﻹا كﻟذ نأ

.ﮫﺗﻠﻣﺎﻌﻣ نادﻟاوﻟا ءﻲﺳﯾ نﺄﻛ تاءارﺟإ نﻋ ﺎﺋﺷﺎﻧ ﮫﯾدﻟاو نﻋ لﻔطﻟا لﺎﺻﻔﻧإ ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ وأ سﺑﺣﻟا وأ زﺎﺟﺗﺣﻺﻟ لﻔطﻟا وأ ﺎﻣھﻼﻛ وأ نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ ضرﻌﺗ وﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﺗدﺧﺗإ

ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةﺎﻓوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ةﺎﻓوﻟا وأ لﯾﺣرﺗﻟا ﺔﻟودﻟا زﺎﺟﺗﺣإ ءﺎﻧﺛأ بﺑﺳ يﻷ

ﻲﻓ (صﺧﺷﻠﻟ ﺔﻟودﻟا تﺎطﻠﺳ مزﺗﻠﺗ تﻻﺎﺣﻟا هذھ

ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ةرﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا

ضرﺎﻌﺗ اذإ ﻻإ بﺋﺎﻐﻟا ةرﺳﻷا وﺿﻋ دوﺟو لﺣﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗﺑ9 ﻰﻠﺿﻔﻟا لﻔطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻊﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ مﯾدﻘﺗ

) 14

.(

ﺷ ﻊﻣﺟ أدﺑﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻟا تﺑﺟوأ دﻘﻓ ةرﺳﻷا لﻣ

10 لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻣ

ﻊﯾرﺳو ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻛﺷﺑ رظﻧﻟاو ةرﺳﻷا لﻣﺷ ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا فارطﻷا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧإو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ةردﺎﻐﻣ وأ لوﺧدﻟ نادﻟاوﻟا وأ لﻔطﻟا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﻟا ﻲﻓ

ةرﺳﻷا لﻣﺷ ﻊﻣﺟ فدﮭﺑ

) 15

ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا نﻷو,(

1 1 ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ

:نأ ةرورﺿ وأ فارطﻷا ةددﻌﺗﻣ وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ دﻘﻋ فارطﻷا لودﻟا ﻊﺟﺷﻧ »

ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻹا

«.

ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟا تدﻘﻋ دﻘﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ

21 1988ناوﺟ

ﺎﮭﯾﻓ موﻘﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو تﺎﯾﺳﻧرﻔﻟاو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﺑ جاوزﻟا تﻻﺎﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ

حﺎﻣﺳﻟا مدﻋو تﺎﯾرﺋازﺟﻟا نﮭﺟاوزأ نﻣ نﺑﺟﻧأ ﻲﺗﻼﻟا لﺎﻔطﻷا ذﺧﺄﺑ تﺎﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﺟوزﻟا .ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏو ةردﺎـﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ كﻟذو ىرـﺧأ ةرﻣ مﮭﺋﺎﺑأ ﻰﻟإ مﮭﺗدوﻌﺑ مﮭﻟ

ﻣﻟا هذھ لﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳو هﻼﻋأ ﺔﯾﻓﺎﻔﺗﻹا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﻠﻛﺷ

) 16

ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧﻓ(

ﻖﺣو نﯾدﻟاوﻟا دﺣﻷ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﯾﺑ يرﺎﺑﺟإ طﺎﺑﺗرإ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺎﮭﺗرﻘﻓ اذھ ﺔﺳرﺎﻣﻣ دﯾﯾﻘﺗ بﺟﯾ ﮫﻧأ ﻻإ لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ رﺧﻶﻟ دودﺣﻟا رﺑﻋ ةرﺎﯾزﻟا ھو ,جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔطﻷا فﺎطﺗﺧﻹ ﺔﻠﯾﺳو هدﺎﺧﺗإ نود لوﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﻖﺣﻟا ءﺎﺟ ﺎﻣﻟ دﯾﻛﺄﺗ و

مازﺗﻟإ ﻊﻣ رﺷﻋ ﺔﯾدﺎﺣﻟا ﺎﮭﺗدﺎﻣ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻲﻓ مﮭﺗدوﻋ مدﻋو جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ فارطﻷا لﻘﻧ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ رﯾﺑادﺗ دﺧﺗﺗ نﺄﺑ فارطﻷا لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ .ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ ةروﺻﺑ دﯾﺷﺗ ًﺎﯾﻟود ًﺎﻘﺣ رﺎﺻ لﺎﺻﻔﻧﻹا دﻌﺑ ﮫﯾدﻟاو ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣﻓ ﮫﺑ .لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﮫﺑرد ﻰﻠﻋ رﯾﺳﺗو⁽¹⁷⁾ﺔﯾﻟودﻟا ﻖﯾﺛاوﻣﻟا

:ﺎﯾﻠﻌﻟا لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ - أدﺑﻣﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻧﺑﺗ نإ

ًﻻوأ لﻔطﻟا» ةﺎﻋارﻣو «

ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﻘﻧ وھ ﮫﺋﺎﯾﺻوأ وأ ﮫﯾدﻟاو مأ ﺔﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ لﺑﻗ ًﻻوأ ﺎﯾﻠﻌﻟا لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ

244

لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ نوﻛﺗ نأ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ ﮫﻧﻷ لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ وﺣﻧ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا أدﺑﻣ نوﻣﺿﻣ ﺢﺿوﺗ مﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نأ مﻏرو ,ﮫﺋﺎﯾﺻوأ مأ ﮫﯾدﻟاو ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﺔطﺑﺗرﻣ ًﻻوأ لﻔطﻟا» ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾوﻟوﻷﺎﺑ لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰظﺣﺗ نأ هدﺎﻔﻣ ﺎﻣوﻣﻋ أدﺑﻣﻟا نأ ﻻإ «

ﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻹاو ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﻗوﻷا لﻛ فورظﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﻖﺑطﯾ أدﺑﻣﻟا اذھ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻷ ﺔﯾ

نوﻣﺿﻣ عﺎﯾﺿو نادﻘﻓ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو بورﺣﻟاو ثراوﻛﻟﺎﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻹا لﻔطﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا هذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

) 8 1

نأ بﺟﯾو(

نوﻛﯾ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ لﺿﻓأ وھﺎﻣ

ﺔﯾﺗﻵا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻣﺗھﻹا ردﺻﻣ لﺎﻔطﻷا ﺳﺳؤﻣ:

تﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﯾﺎﻋرﻟا

ﺔﯾرادﻹا ةزﮭﺟﻷاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﮭﺟﻟا,مﻛﺎﺣﻣﻟا,ﺔﺻﺎﺧﻟا

) 9 1

.(

نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ نﻣ لﻌﺟﻓ أدﺑﻣﻟا اذھ نﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا رﺷﯾ مﻟو أدﺑﻣﻟا اذھ فﯾرﻌﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣإ ﮫﻧأ لﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﮫﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا

ءﺎﺿﻘﻠﻟو ﮫﻘﻔﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ لﺎﺟﻣﻟا ًﺎﻛرﺎﺗ .ًﺎﻘﺣﻻ ﮫﻧﯾﺑﻧ فوﺳ ﺎﻣ وھو ﮫﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ

اودﺻﺗ نﻣ رظﻧ نﻋ ةدﯾﻌﺑ نﻛﺗ مﻟ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا قوﻘﺣ نأ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ مﮭﻔﯾ دادﻋﻹ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻣﮭﻔﺗ دﻘﻓ ﺎﮭﺻوﺻﻧ ﺔﻏﺎﯾﺻو لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا

روﻌﺷﻠﻟ لﻔطﻟا ﺔﺟﺎﺣ

ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﻣﻷﺎﺑ رارﻘﺗﺳﻻاو

ءﺎﻣﺗﻧﻹﺎﺑ لﻔطﻟا روﻌﺷ ﺎﻣھرﻓوﯾ نﯾذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ رﺎﺻﻓ.ﮫﯾدﻟاو نﻋ ﮫﻠﺻﻓ مدﻋ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ ﺔﺳرﻛﻣ ﺔﻣھﺎﻔﺗﻣ ﺔﺑﺎﺣﺗﻣ ةرﺳأ فارطﻸﻟ لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻌﺳﺗو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹاو ﻖﯾﺛاوﻣﻟا ﮫﺗﻧﻣﺿﺗ ﺎﯾﻟود ﺎﻘﺣ .ﮫﺳﯾرﻛﺗ ﺔﻧﺎﺿﺣﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﺎﻛ اذإو

) 20

ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ رودﺻﻟ ﺎﻘﺑﺎﺳ(

قوﻘﺣ

ﻰﻠﻋ رﮭﺳﻟاو دﻟوﻟا ﺔﯾﺎﻋر ثﯾﺣ نﻣ هﺎﺟﺗﻹا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻣ رﯾﺳﯾ ﮫﻧأ ﻻإ لﻔطﻟا ﮫﺗﯾﺎﻣﺣ

) 21

ﮫﻣﯾﻠﻌﺗو( ) 2 2

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﮫﺗﯾﺎﻋرو( )

23

عرﺷﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ فﻼﺗﺧﻹا نﻛﻟ (

نﯾد ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ﻊﻣ ضﻗﺎﻧﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﮫﯾﺑأ

14 :ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ رﻛﻔﻟا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ فارطﻷا لودﻟا مرﺗﺣﺗ»

نﯾدﻟاو نادﺟوﻟاو

« يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ردﺻﻣﻟا ﻲھ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟﺎﻓ

ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دوﺻﻘﻣﻟا بﻷا نﯾدو 62

ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا وھ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ

) 24 (

ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ةدﺎﻣﻟا هذھ صوﺻﺧﺑ يرﯾﺳﻔﺗ ﺢﯾرﺻﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا تﻣدﻗ كﻟذﻟ 51 .⁽²⁵⁾ﺎظﻔﺣﺗ مﯾدﻘﺗ لودﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﯾﺑﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ 1962

و 1984 مﯾظﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺎﻏارﻓ

ا نوؤﺷ ﻖﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣو ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣ ةﺎﺿﻘﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻷا تﻧﺎﻛﻓ,ةرﺳﻷ

دﻣﺗﺳﯾ فﻠﺗﺧﻣ ردﺻﻣ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﯾ ﻲﺿﺎﻗ لﻛ نﺎﻛﻓ,ﺎﻣھرﺎﺛآ وأ قﻼطﻟا وأ جاوزﻟﺎﺑ رﻣﻷا .ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﺑطﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﮫﻧﻣ عرﺷﻣﻟا ردﺻأ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا لﻣﻌﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا دﯾﺣوﺗ فدﮭﺑو

ﺟﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ يرﺋاز 84

- 11 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 09

ناوﺟ 1984 ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ

يرﺋازﺟﻟا

) 26

ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﺞﻟﺎﻋ دﻗو,(

فﻼﺗﺧﻺﻟ ﻻﺎﺟﻣ ﺎﮭﻣﺎﻛﺣأ تﯾﻘﺑ دﻗو,قﻼطﻟا رﺎﺛآ نﻣ ًارﺛأ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﻲﮭﻘﻔﻟا

نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻ ذإ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟاو لوﺻﻷا نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻻإ بﺎﺑﺳأو ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو تﺎﺋﯾزﺟﻟا ضﻌﺑ ﻖﯾﺑطﺗو فﯾﯾﻛﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺧ ءﺎﮭﻘﻔﻟا فﻼﺗﺧإ

) 27

.(

بﺟوﻣﺑ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺿﺣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا صوﺻﻧﻟا تﻟدﻋ دﻗو مﻗر رﻣﻷا 05

- 02 ﻲﻓ ﺎﻣﻛ,تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟاو لﺟرﻟا نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ

245

وأ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﺿﺣﻣﻟا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا طﺳﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ,يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ لﻼﺧﻹا دﻣ ىوﺎﻋد لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺣﻣ نوﺿﺣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻛو ﺔﯾﻧ

نوﻧﺎﻗ ددﺷﯾ ﺎﻣﻛ,ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ فﻟﺎﺧﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﮭطﻠﺳ ﺔﯾﺋازﺟ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣ رﺻﺎﻘﻟا لﻔطﻟا دﯾﻔﺗﺳﯾ كﻟذ ﻊﻣ ةازاوﻣو رﺻﻘﻟا دﺿ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرﻣ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ

ﮫﻌﺿو ﻲﻋارﺗ ﮫﺗﻣﻛﺎﺣﻣ ﮫﺗﺑﻗﺎﻌﻣ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻻ تاءارﺟإ ﻲھو ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻧھذﻟاو يدﺳﺟﻟا

يرﺳﻷاو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﮫﻌﺿو ﺢﯾﺣﺻﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﮫﻋﺎﺟرﺗﺳإ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ .حوﻧﺟﻟا ﻰﻟإ ﮫﻌﻓد يذﻟا يوﺑرﺗﻟاو نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﻧدﯾﻔﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا صوﺻﻧﻟا مھأ نﻣو

ةدﺎﻣﻟا ﻲھ 330

زﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ نﯾرﮭﺷ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا يرﺋا

6 100.000 ﻰﻟإ جد 25.000نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو رﮭﺷأ ﺔﺣﺻ ضرﻌﯾ يذﻟا نﯾدﻟاوﻟا دﺣأ جد

وأ مﮭﺗﻠﻣﺎﻌﻣ ءﻲﺳﯾ نﺄﺑ مﯾﺳﺟ رطﺧﻟ مﮭﻘﻠﺧ وأ مﮭﻧﻣأ ضرﻌﯾ وأ مﮭﻧﻣ دﺣاوو ,هدﻻوأ ﻻ وأ مﮭﺗﯾﺎﻋر لﻣﮭﯾ نﺄﺑ وأ كوﻠﺳﻟا ءوﺳ وأ رﻛﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﯾﺗﻋﻹﺎﻛ مﮭﻟ ﺎﺋﯾﺳ ﻼﺛﻣ نوﻛﯾ مﻟ وأ مﮭﯾﻠﻋ ﺔﯾوﺑﻷا ﮫﺗطﻠﺳ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﻲﺿﻗ ءاوﺳ كﻟذو مﮭﯾﻠﻋ يرورﺿﻟا فارﺷﻹﺎﺑ موﻘﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا نأ رﯾﻏ ﺢﻧﺟﻟا نﻣﺿ ﺔﻣﯾرﺟﻟا هذھ جردﻧﺗ ثﯾﺣ,كﻟذﺑ ﻲﺿﻘﯾ .لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ترﻛذ لﺑ رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ تﺳﯾﻟ صﻧﻟا اذھ ﻲﻓ

ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﻰﻘﺑﯾو 2016

ا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا سأر ﻰﻠﻋ قوﻘﺣ ﻲﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟ

ﮫﺗدﺎﻣ ﻲﻓ صﻧ ثﯾﺣ لﻔطﻟا 72

ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ةرﺳﻷا نأ ﻰﻠﻋ

ﻲﻟوﮭﺟﻣو مﮭﻧﻋ ﻰﻠﺧﺗﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﻟودﻟا لﻔﻛﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﻰظﺣﺗ,لﺎﻔطﻷا تﻣزﻟأ ﺎﻣﻛ,ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻰﻟإ لﺎﻔطﻷا دﺿ فﻧﻌﻟا سرﺎﻣﯾ صﺧﺷ لﻛ ضرﻌﺗﯾو بﺳﻧﻟا نﺄﺑ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﻣﻟا هذھ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻹا تاذ ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا تﺎﺋﻔﻟا ةدﺎﻔﺗﺳإ لﯾﮭﺳﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ

.نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟ ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ردﺻ,لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا دﻌﺑو 15

- 2015وﯾﻟوﯾ 15 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12

ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷا سرﻛ يذﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا

ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا صوﺻﻧﻟا ﻊﺿوو

ءﺎﻧﺑ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ عرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻓ ﻰﻋار ثﯾدﺣ نوﻧﺎﻗ وھو لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ تﻗدﺎﺻ رﺋازﺟﻟا نأ مﻏرو,نھارﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا 1992

ھ رودﺻ نأ ﻻإ قرﻐﺗﺳإ ثﯾﺣ ارﯾﺛﻛ رﺧﺄﺗ نوﻧﺎﻘﻟا اذ

هرادﺻإ 23

لﺛﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا هﻼﻋأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣ ﮫﺻوﺻﻧ مظﻌﻣو ﺔﻧﺳ

ثﯾﺣ,ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا جﺎﻣدﻹاو نوﺟﺳﻟا نوﻧﺎﻗو ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻛ ,ﺎﮭﺟرﺎﺧو ةرﺳﻷا لﺧاد فﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ سرﻛﯾ ررﺿﻟا لﺎﻛﺷأ ﺔﻓﺎﻛ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻖﺣ نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﻟودﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻛ دﺎﺧﺗإ ةرورﺿو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ةءﺎﺳﻹا وأ لﻼﻐﺗﺳﻹا وأ فﻧﻌﻟا وأ لﺎﻣھﻹاو ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﮫﺗﯾﺎﻋرو هوﻣﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا طورﺷﻟا رﯾﻓوﺗو ﮫﺗﯾﺎﻗوﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا آو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﮫﺗﺋﺷﻧﺗ .ﺔﺣﻟﺎﺻو ﺔﯾﺣﺻ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﻣ

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ثدﺣﺗﺳإ ﺎﻣﻛ 15

- 12 ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﻗرﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا

) 28

ﻲﺗﻟا(

قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ نأ لﺟأ نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ ﺎﮭﻓرﺻﺗ تﺣﺗ ﺔﻟودﻟا ﻊﺿﺗ ﺔﯾﺎﺻو تﺣﺗ لﻣﻌﯾ يذﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧطوﻟا ضوﻔﻣﻟا ﺎﮭﺳأرﺗﯾو ﮫﺗﯾﻗرﺗو لﻔطﻟا لوﻷا رﯾزوﻟا تﺎﺋﯾﮭﻠﻟ ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟاو لﻔطﻟا قوﻘﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟا دﻌﯾ يذﻟا وھو,

كﻟذﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا دﯾﻔﻧﺗ ىدﻣو لﻔطﻟا قوﻘﺣ نﻋ يوﻧﺳ رﯾرﻘﺗ دادﻋإ ﻊﻣ ﺔﯾﻟودﻟا رﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛﻟا لﻼﺧ ﮫﻣﯾﻣﻌﺗو هرﺷﻧ مﺛ نﻣو ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻰﻟإ رﯾرﻘﺗﻟا اذھ ﻊﻓرﯾﻟ ﻎﯾﻠﺑﺗﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﻟاوﻣﻟا

) 29

.(

246

ﻧﺗ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا ص 15

:ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧطوﻟا ضوﻔﻣﻟا رطﺧﯾ »

سﺎﺳﻣﻟا لوﺣ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ وأ ﻲﻋرﺷﻟا ﮫﻠﺛﻣﻣ وأ لﻔط لﻛ نﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا .لﻔطﻟا قوﻘﺣﺑ

« ﺎﻧوﻧﺎﻗو ﺎﻋرﺷ ةررﻘﻣﻟا ﺔﻘﻔﻧﻟا دﯾدﺳﺗ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻹا مﯾرﺟﺗﺑ عرﺷﻣﻟا ﻲﻔﺗﻛﯾ مﻟو

ثدﺣﺗﺳإ ثﯾﺣ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻠﻟ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ عرﺷﻣﻟا

05 - 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا

04 2015 ﻲﻔﻧﺎﺟ

لﻔطﻟا ﻖﺣ سﯾرﻛﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ىرﺧأ ﺔﯾﻟآ ﺔﻘﻔﻧﻟا قودﻧﺻ ءﺎﺷﻧإ نﻣﺿﺗﻣﻟا

اذﮭﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﻣﻟا عﺎﯾﺿ مدﻋ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا صرﺣ نأ رﯾﻏ ﺔﻘﻔﻧﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا قودﻧﺻﻟا

) 30

رﺟﺈﺑ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا دﯾﻘﯾ ﮫﻠﻌﺟ(

ضرﻐﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ نود لوﺣﺗ ةدﻘﻌﻣ تاءا نﻣ

ءﺎﺷﻧإ

ﻰﻠﻋ بﺗر ﺎﻣﻛ نﻛﻣﻣ لﺟأ لﻗأ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻠﻟ ﺔﻘﻔﻧﻟا لﯾﺻﺣﺗ وھو قودﻧﺻﻟا اذھ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا طوﻘﺳ وأ

ﻰﻘﺑﯾ ﺔﻘﻔﻧﻟا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﻖﺣ نأ مﻏر,ﺔﻘﻔﻧﻟا طوﻘﺳ ﺎﮭﺋﺎﺿﻘﻧإ

ﮫﻋﺎﺿﺧإ نود نوﻧﺎﻘﻟا اذھ دادﻋإ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾ ثﯾﺣ,ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا طوﻘﺳ دﻌﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﻟا ةدﺎﻋإ بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻘﻣﻌﻣ ﺔﺳاردﻟ ﻲﻓ رظﻧ

ﺔﯾرادﻹا تاءارﺟﻹا صﯾﻠﻘﺗو ﮫﻣﺎﻛﺣأ

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو

) 31

.ﺔﻘﻔﻧﻟا قودﻧﺻ تﺎﻘﺣﺗﺳﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻺﻟ ﺎﮭﻋﺎﺑﺗإ بﺟاوﻟا(

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺳﻟ سﺎﺳﺄﻛ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ أدﺑﻣ دﺎﻣﺗﻋإ لﺟﻷ,ﮫﺑ لﻔﻛﺗﻟاو لﻔطﻟا قوﻘﺣ نﺎﻣﺿ ﻰﻟإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻛ ﻰﻌﺳﺗ كﻟذ ﺔﯾﺎﻋرو لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ذﻓﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﺿوﺑ تﻣﺎﻗ لﻔطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ ةدﻋﺎﻗ وھ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﮫﺗﻌﺿو ذﻔﻧﻣ مھأو,ﮫﺗﺣﻠﺻﻣ ةدﻋﺎﻘﻟا هذھ تﯾﻘﻟ ثﯾﺣ,نوﺿﺣﻣﻟا إ ﻲﻋرﺷﻣﻟا فرط نﻣ ًارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗھإ

ﻟ ﺎﮭﻧأ ﺔﺟرد ﻰـ

ﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا لﺻﻔﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا تﺣﺑﺻأ ـ

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﮭ

ﻲھو ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﺗ ﺔطﺎطﻣو ﺔﻧرﻣ ةدﻋﺎﻗـ

نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻣزﻟا فورظﻟا فﻠﺗﺧﻣ

.ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗﻋﺎﻧﻗ بﺳﺣ رﺧﻵ ﻲﺿﺎﻗ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻛ ,رﺧﻵ لﻔط نﻣو ,رﺧﻵ نﺎﻣز ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣو طﺑاوظ لوﺎﻧﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو لوأ عرﻓ

رھﺎظﻣو

ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﺎﺛ عرﻓ

.

لوﻷا عرﻔﻟا اوظ ـﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﯾﯾﺎـــﻌﻣو طﺑ .نوﺿــ

نود لﺣﯾ مﻟ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﻖﯾﻗد فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ نﻋ عرﺷﻣﻟا توﻛﺳ نإ .رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ حارﺗﻗإ

ﻻوأ ــﺑـــﺧﻟا: نﻣ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﻧﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﮫﻧﻣ دﺻﻘﯾ ﻲﻘﯾﻘﺣﺗ رﯾﺑدﺗ ةرﺑﺧﻟاةرـ ﮫﻟوﺻﺣ لﻣﺗﺣﻣ وأ لﺻﺎﺣ عازﻧ لﺣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدﺎﻣ ﻊﺋﺎﻗو تﺎﺑﺛإ وأ صﺎﺻﺗﺧﻹا بﺎﺣﺻأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ صﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نود ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ةرﺑﺧﻟا لوﺎﻧﺗﺗو بﯾرﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ هدﺣو

) 2 3

.(

مﻗر رارﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗو 153640

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 18

/ 02 / 1997 » :

نﻣ ﻲﻓ تﺑﺎﺛ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ بﺳﺣ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نأ ًاءﺎﺿﻗ ﮫﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻣﺗﻋإ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ةﺎﻋارﻣ بﻷا ﻰﻟإ تدﻧﺳأ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نأ لﺎﺣﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﺿوﻣﻟا ةﺎﺿﻗ نﺈﻓ كﻟذ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةدﺷرﻣﻟا رﯾرﻘﺗ مﮭﺗطﻠﺳﻟ ًﻻﺎﻣﻋإ عو

.نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﯾﺣﺻ اوﻘﺑط ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا

«

) 33 (

وأ ﻲﺳﻔﻧ وأ ﻲﺑط صﺣﻓ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟإ ﻖﯾﻘﺣﺗ ءارﺟﺈﺑ رﻣﻷا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زوﺟﯾ ثﯾﺣ مﻗر ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ هدﻛؤﯾ ﺎﻣ وھو نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﻘﻋ 337176

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا

247

16 / 11 / 2005 :ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا

ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣﻛﺗ نﯾأ ثﺣﺑﯾ نأ عوﺿوﻣﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻠﻋ»

.ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ةدﺷرﻣ نﯾﯾﻌﺗ ﺎﮭﻧﻣﺿ نﻣو لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ نوﺿﺣﻣﻟا

«

) 4 3 (

ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔــﻧـــــﯾﺎـــﻌﻣﻟا: مﮭﻓ نﯾوﻛﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ عازﻧﻟا لﺣﻣﻟ ﺎﮭﺳﻔﻧﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةدھﺎﺷﻣ ﻲھ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا

,ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻌﻗاو ﻲﻓ دﺟﺗ مﻟ اذإ ﺎﮭﯾﻓ لﺻﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھدﻋﺎﺳﯾﻟ

كﻟذﻟ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺿﻘﻟا قاروأ

) 5 3

,(

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻹا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ

هذھ نﻣو نوﺿﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا طﺳوﻟا كﻟذﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا ﺔﻓرﻌﻣو نﻣ نﻛﺳﻣﻟا برﻗ ىدﻣ,ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ,ﮫﻋﺎﺳﺗإ وأ نﻛﺳﻣﻟا ﻖﯾﺿ فورظﻟا دﻧﻋ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎھدﺧﺄﯾ ﻲﺗﻟا فورظﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو هدﻌﺑو ﺔﺳردﻣﻟا دﺎﻧﺳإ

ﺎﮭﯾﻘﺣﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا .

ﺎﺛﻟﺎﺛ دوـــﮭﺷﻟا عﺎﻣﺳ: وأ موﺻﺧﻟا دﺣأ جوز وأ مھرﺎﮭﺻأ وأ موﺻﺧﻟا برﺎﻗأ روﺿﺣ بﻠط ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ﮫﯾأر ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ تدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ لﺟأ نﻣ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ دﺣأ

ةدﺎﻣﻠﻟ 495 :نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ

» أ لوﺣ ةدﯾﻔﻣ ﺎھارﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻣﺟﯾ كوﻠﺳو رﺻﺎﻘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋ عﺎﺿو

نﯾوﺑﻷا

«.

عﺎﻣﺳ زﯾﺟﯾ صﻧ يأ نﻣ وﻠﺧﯾ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻷو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا

نوﺿﺣﻣﻟا يأرﺑ دﺧﻷا مدﻋ وھ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا هذھ نﺄﺷﺑ يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فﻗوﻣ نﺎﻛﻣ ﺎﺑﻟﺎﻐﻓ مﻗر ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا رارﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ 26503

ﺦﯾرﺎﺗﺑ 11 / 01 / 1982 : ررﻘﻣﻟا نﻣ »

ﻟا ﺔﺑﻏر نأ نﺿﺎﺣﻠﻟ زوﺟﯾ مﺗ نﻣو نﺿﺎﺣﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻹا نﯾﻌﺑ دﺧؤﺗ ﻻ نوﺿﺣﻣ

مﻷا تﻟزﺎﻧﺗ نأ دﻌﺑ ﺎﺳﻧرﻔﺑ مﯾﻘﻣﻟا بﻷا وھو ىدﻟ هدﻻوأ ﻊﺿﯾ نأ دﻻوﻷا ﺔﻧﺎﺿﺣ نﻋ

.ﮫﺑرﺎﻗأو ﮫﻠھأ نﻣ مﮭﺑ ﻖﺛﯾ نﻣ

«

) 36 (

نأ بﺟﯾﻓ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﯾزاوﺟ رﻣﻷا نوﻛ نوﺿﺣﻣﻟا يأرﺑ دﺧﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو نﺎﻛ طورﺷﻟ ﻊﺿﺧﯾ نﯾﺑ نﻣ رﯾﯾﺧﺗﻟا نوﻛﯾ نأو ﮫﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا درﻔﻧﯾ

نﺳ ﻎﻠﺑ دﻗ نوﺿﺣﻣﻟا نوﻛﯾ نأو ﺎﻧوﻧﺎﻗ مﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ ﻖﺣﻟا بﺎﺣﺻأ زﯾﯾﻣﺗﻟا

) 37

.(

ﻲھ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ تﻣاد ﺎﻣﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ءﺎــطﻋإ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زوﺟﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ﻷ ﮫﺳﻔﻧﺑ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻺﻟ ﺔﺻرﻓ ـﺳﻧإ ﮫﻧﻛﻟو بﻏرﯾو سﺣﯾ ﮫﻧ

ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﯾ فﯾﻌﺿ نﺎ

كﻟذﻟ ﻼھأ نوﻛﯾ يذﻟا نﺿﺎﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ ﻲﻓ ﮫﯾﺟوﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾو رظﻧﻟا دﻌﺑ

) 38

.(

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ دﺧﻷا رھﺎظﻣ .

ﺎﻧرﺗﺧإ دﻘﻟو مﺎﻛﺣﻷا يأ دﯾدﺟﻟا لﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻖﻓو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا مﺎﻛﺣأ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا

رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ةرﺳﻷا نوؤﺷ نوﻧﺎﻗ لﯾدﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ تارﯾﯾﻐﺗ عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ثدﺣأ يذﻟا مﻗر 05 - 02 داوﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲھو 64

و 67 و 72 .يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ

:ﻻوأ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا

ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 64

ﻠﻋ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ :ﻰ

مﺛ,بﻷا مﺛ,ﺎھدﻟو ﺔﻧﺎﺿﺣﺑ ﻰﻟوأ مﻷا»

ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﺔﺟرد نوﺑرﻗﻷا مﺛ,ﺔﻣﻌﻟا مﺛ,ﺔﻟﺎﺧﻟا مﺛ بﻷ ةدﺟﻟا مﺛ,ةدﺟﻟا كﻟذ لﻛ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا

« لودﻋ دﻌﺑ ,مﻷا دﻌﺑ بﻸﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ نوﻛﺗ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نأ يأ ,

تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ,نﺿاوﺣﻟا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا بھذﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو روﮭﻣﺟﻟا بھذﻣ نﻋ عرﺷﻣﻟا ا ﮫﯾﻠﻋ ةدﺎﻣﻟ 64 ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ لﺑﻗ

) 39

.(

248

ﺎﻣﻧإ ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﮫﯾﻟإ بھذ ﺎﻣ نإ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ فدﮭﯾ كﻟذ لﺎﺛﻣو ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟاو,ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ بﻷا ﻰﻟإ مﻷا نﻣ

64 ظﻔﺗﺣإ ثﯾﺣ هﻼﻋأ

,لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ طرﺷﺑ نﯾﻧﺿﺎﺣﻟا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا قوﻘﺣ بﯾﺗرﺗ رﯾﻐﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣو رﺎﺑﺗﻋإ لﻛ قوﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ﺗرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲھو ﺔﻟﺎﺧﻠﻟ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ ﺢﻧﻣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ نﯾﻧﺿﺎﺣﻟا اذإ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﺑ

نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﺎﻣﺿ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ نﺎﻛو ﺎﮭﺗﺑﻠط

) 40

.(

بﻷا ﻰﻟإ مﻷا نﻣ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ لﻌﺟ نﻣ ﮫﯾﻟإ بھذ ﺎﻣﯾﻓ عرﺷﻣﻟا دﻧﺗﺳإ دﻗو ﺎﮭﻛرﺎﺷﯾ ﻻو ":ﻲﻧﻐﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا ﮫﻘﻓ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ -

ﻲﻓ مﻷا يأ

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا -

ﺎﻣﻧإو ,ﮫﺳﻔﻧﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻰﻟوﺗﯾ ﻻو ,ﺎﮭﺗﻘﻔﺷ لﺛﻣ ﮫﻟ سﯾﻟو ,هوﺑأ ﻻإ برﻘﻟا ﻲﻓ

"ﮫﯾﺑأ ةأرﻣإ نﻣ ﮫﺑ ﻰﻟوأ ﮫﻣأو ,ﮫﺗأرﻣإ ﻰﻟإ ﮫﻌﻓدﯾ

) 41

.(

لﻌﺟ ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﺣﺟرﻣﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا هذھ ﻲﻓ دﺧأ عرﺷﻣﻟا نأ يأ ,لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ نﺿاوﺣﻟا بﯾﺗرﺗ ﻲﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳإ ﺎﻣﻛ

ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ﺎھرارﻗ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﮫﺑ تﺿﻗ ﺎﻣ 18

/ 02 / 1997 ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟاو :

» ﺔﺣﻠﺻﻣ بﺳﺣ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نأ ًاءﺎﺿﻗ ﮫﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ تﺑﺎﺛ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو,نوﺿﺣﻣﻟا

ادﺎﻣﺗﻋإو نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ بﻷا ﻰﻟإ تدﻧﺳأ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نأ لﺎﺣﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ةدﺷرﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﮭﺗطﻠﺳﻟ ﻻﺎﻣﻋإ عوﺿوﻣﻟا ةﺎﺿﻗ نﺈﻓ,كﻟذ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا

.نﻌطﻟا ضﻓر بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اوﻘﺑط دﻘﻓ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا

«

) 42 (

ﻲﻓ خرؤﻣﻟا رارﻘﻟا اذﻛو 12

/ 02 / 2001

) 43

ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا (

بﻸﻟ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا دﺎـﻧﺳإ نإ»:

ـﻓو دﻌﺑ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺎﻘﯾﺑطﺗ دﻌﺑ كﻟذ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا نوـــﻛ,مﻷا ةﺎـ .«

:ﺎﯾـﻧﺎـﺛ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا لﻣﻋ بﺑﺳﺑ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا طوﻘﺳ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا عرﺷﻣﻟا كردﺗﺳإ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟﺎﻣ ارﯾﺎﺳﻣ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ67

18 / 07 / 2000 ﮫﯾﻓ ءﺎﺟو

نﻣ رﺑﺗﻌﯾﻻ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ نأ,ءﺎﺿﻗ ﮫﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ »:

تﺎطﻘﺳﻣ فﻧﺄﺗﺳﻣﻟا مﻛﺣﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ مﮭﺋﺎﺿﻘﺑ سﻠﺟﻣﻟا ةﺎﺿﻗ نﺈﻓ مﺛ نﻣو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا

ﻲﻓ اوﺄطﺧأ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﻧﻋﺎطﻟا نﻋ نﯾدﻟوﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣ طﺎﻘﺳﺈﺑ دﯾدﺟ نﻣ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺎﻣﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا مادﻌﻧإو بﯾﺑﺳﺗﻟا ﻲﻓ روﺻﻘﻠﻟ مھرارﻗ اوﺿرﻋو,نوﻧﺎﻘﻟا ﻖﯾﺑطﺗ ﮫﯾﻓ نوﻌطﻣﻟا رارﻘﻟا صﻘﻧ بﺟوﺗﺳﯾ

«

) 44

.(

ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟ هزﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا هﺎﺟﺗﻹا ﻰﻠﻋ لدﯾ عرﺷﻣﻟا نﻣ فﻗوﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ ﻖﯾرطﻟاو لﻣﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ سرﻛﻣﻟا هﺎﺟﺗﻹا سﻔﻧ وھو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ لﺟرﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗاوﺎﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ 19 ﺎﮭﻟ ﻖﺣﯾ ثﯾﺣﺑ ﮫﯾﻓ رارﻣﺗﺳﻹا وأ لﻣﻌﻟا طارﺗﺷإ ﺎﮭﻟ زﯾﺟﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ

ﻓ ﻖﯾﻠطﺗﻟا بﻠط جاوزﻟا دﻌﺑ ﺎﮭطرﺷ فﻠﺧﺗ لﺎﺣ ﻲ

) 45

.(

ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎھرود ءادأو ﺎﮭﻠﻣﻋ نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟاو ﻖﯾﻓوﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﯾ نﻛﻟ هدﺧأ ﻰﻟإ رظﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا راد ﻲﻓ دﻟوﻟا ﺎھدﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﻣﻷا ﺔﻔطﺎﻋ نﻣ ﻊﺑﺎﻧﻟا

ﻟوﻷا ﮫﺗاوﻧﺳ ﻲﻓ نوﻛﯾ لﻔطﻟا نأ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻛؤﯾو ﺎﮭﻠﻣﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻟ سﻣﺄﺑ ﻰ

هدﺟاوﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺗﯾﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ دﻗ يذﻟا رﻣﻷا ﮫﺗدﻟاو بﻧﺎﺟﺑ دﺟاوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا .ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا راد ﻲﻓ ﻻ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا نﻛﺳﻣ جرﺎﺧ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا لﻣﻋ نأ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا دﻛأ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو

ﺎﮭطوﻘﺳ بﺎﺑﺳأ نﻣ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ –

طﺑر ﺎﯾطﺎﯾﺗﺣإو ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺣ طوﻘﺳ ﻻو

249

ﻻ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا لﻣﻋ نﺎﻛ نإو ﻰﺗﺣ ﮫﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ,نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ طرﺷﻟا اذھ عرﺷﻣﻟا أدﺑﻣﻟا اذھ نﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﻛ ﮫﻧﺈﻓ ,مﺎﻋ أدﺑﻣﻛ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ طوﻘﺳ بﺎﺑﺳأ نﻣ بﺑﺳ لﻛﺷﯾ نﻣ نوﺿﺣﻣﻟا مرﺣﯾ ﺎﮭﻠﻣﻋ نﺎﻛ اذإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﻖﺣ طﺎﻘﺳﺈﺑ مﻛﺣﻟا زوﺟﯾ ﺎﻣھرﯾﻏو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا -

ﻠﺻﻣﺑ لﺧﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ هدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذھو نوﺿﺣﻣﻟا ﺔﺣ

ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا 03

/ 07 / 2002 ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟا

بﺟوﯾ ﻻ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ةأرﻣﻟا لﻣﻋ»:

نﻣ نوﺿﺣﻣﻟا نﺎﻣرﺣ ﻰﻠﻋ تﺑﺎﺛﻟا لﯾﻟدﻟا رﻓوﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ,ﺎھدﻻوأ ﺔﻧﺎﺿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺣ طﺎﻘﺳإ .ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﺣ

«

) 46 (

ﺎـﺛﻟﺎـﺛ رﺎﺟﯾﻹا لدﺑ وأ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا نﻛﺳ :

ةدﺎﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ 52

قﺎﻘﺣﺗﺳﻹ طرﺷﺗ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ لﺑﻗ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ

ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو دﯾدﺟﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﺈﻓ دﻟو نﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﻟ نوﻛﯾ نأ نﻛﺳﻠﻟ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا 72

نﻣ تﻧﺑ وأ دﺣاو نﺑﻹ ﺔﻧﺿﺎﺣ تﻧﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ نﻛﺳﻟا ﻲﻓ ﻖﺣﻟا ﺎﮭﻟ لﻔﻛ دﻗ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ صﻧ ثﯾﺣ ةدﺣاو قﻼطﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ »:

ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ رﻓوﯾ نأ بﻷا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ

تﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﻰﻘﺑﺗو ,رﺎﺟﯾﻹا لدﺑ ﻊﻓد ﮫﯾﻠﻌﻓ كﻟذ رذﻌﺗ نإو ﺔﻧﺿﺎﺣﻠﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ ﺎﻧﻛﺳ .نﻛﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﻛﺣﻠﻟ بﻷا دﯾﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺟوزﻟا يذﻟا مﯾدﻘﻟا صﻧﻟا فﻼﺧﺑ «

ةرﺎﺑﻋ لﻣﻌﺗﺳإ ﺎﮭﯾﻧوﺿﺣﻣ ﻊﻣ»

« .

ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ةأرﻣﻟا ﻖﺣ عرﺷﻣﻟا دﯾﻘﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ نﻛﺳ ﺔﻧﺿﺎﺣﻠﻟ نﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ نﻛﺳﻟا ﻲﻓ

نوﻛﯾ ﻻ دﻗ يذﻟا ﮫﻧﻛﺳﻣ نﻣ جورﺧﻟا نﻣ جوزﻟا كﻟذ ﻰﻔﻌﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻘﻠطﻣ نﻛﺳﻣ رﯾﻏ رﺧآ ءﺎﮭﻘﻔﻟا كﻟذ ﻰﻟإ بھذ ﺎﻣﻛ هرﯾﻏ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﮫﺗﻋﺎطﺗﺳإ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا لﻔﻏأ ﺎﻣﻛ.

ﮫﻟ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لزﻧﻣ رﺎﺟﺋﺗﺳإ ﮫﻌﻣ نﻛﻣﯾ لﺎﻣ نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺎﯾﻗ ﮫﺗﻧﺿﺎﺣﻟو ﮫﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ لﺎﻣ رﯾﻐﺻﻠﻟ نﻛﯾ مﻟ اذإ بﻷا ﻰﻠﻋ بﺟﺗ ﺔﻘﻔﻧﻟا نوﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺳ

ﮫﺑ لﺎﻗ يذﻟا يأرﻟا وھو ارﯾﺑﻛ مأ نﺎﻛ ارﯾﻐﺻ ﮫﻟﺎﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻘﻔﻧ نأ لﺻﻷﺎﻓ لﺎﻣ ءﺎﮭﻘﻔﻟا روﮭﻣﺟ

) 47

.(

ﻰﻟإ ﺎﮭﻘﯾﻠط تﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا مدﻋ عرﺷﻣﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ردﺟﯾ نﺎﻛو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﮭﻟ نﻛﺳﻣ رﯾﻓوﺗ نﯾﺣ قﻼطﻟا دﻌﺑ ﮫﻧﻷ ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا

ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ ﺎﮭﻧﻋ ﺎﯾﺑﻧﺟأ رﺑﺗﻌﯾ

ﺔﯾﺟوزﻟا تﯾﺑ ﺢﻠطﺻﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳإ نأ ﺎﻣﻛ هدﯾﻔﻧﺗ لوطﯾ نﻛﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣﻟا مﻛﺣﻟا دﯾﻔﻧﺗ نأ كﻟذ .ﻖﻠطﻣﻟا تﯾﺑ ﺢﺻﻷا لﺑ ﮫﻠﺣﻣ ﻲﻓ سﯾﻟ ﺔﻧﺿﺎﺣﻠﻟ نﻛﺳﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣدﻘﻣ رﺎﺟﯾﻹا لدﺑ لﻌﺟﯾ نأ عرﺷﻣﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻷا نﺎﻛﻓ

ﻣﻟا رودﻘﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﮫﻧﻷ رﺎﺟﯾﻹا لدﺑ نأ ﺎﻣﻛ.ﮫﺑﺎﺟﯾﺈﺑ مﻛﺣﻟا رودﺻ لﺎﺣ ﺎﮭﻟ هرﯾﻓوﺗ ﻖﻠط

نﻋ لﻘﺗﺳﻣ نﻛﺳﻣﺑ دارﻔﻧﻹا ﺎھرودﻘﻣﺑ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺿﺎﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺿﻓﻷا نوﻛﯾ ﺔﺣﻠﺻﻣ كﻟذﺑ ﻊﯾﺿﺗو ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﻖﺣﻠﺗ دﻗ دﺳﺎﻔﻣ نﻣ كﻟذ نﻋ رﺟﻧﯾ دﻗ ﺎﻣﻟ ﺎﮭﻠھأ نﻷ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﻖﺣ ﻲﻓ فﺣﺟﻣ صﻧﻟا اذھ نﺈﻓ ﮫﻧﻣو نوﺿﺣﻣﻟا وزﻟا نﻛﺳﻣ

ﺔﯾﺟ - ﺎﻘﺑﺎﺳ -

تاءارﺟﻹا بﺎــــﯾﻏ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ نوﻛﯾ دﺎﻛ مﺋﻼﻣ نﻛﺳﻣ رﯾﻓوﺗ وأ جوزﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎــــﻘﻟا

) 48

.(

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا غارﻔﻟا دﺳ روﺻ نﻣ ةروﺻﻛ ةرﺎﯾزﻟا ﻖﺣ مﯾظﻧﺗ .ﺎﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ أدﺑﻣ نأ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻗروﻟا هذھ نﻣ ﻖﺑﺎﺳﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾأر

مﻏر عرﺷﻣﻟا نأو ﺔﻧﺎﺿﺣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﯾ نوﺿﺣﻣﻟا مدﻘﯾ مﻟ ﮫﻧأ ﻻإ نوﺿﺣﻣﻠﻟ ﺢﻠﺻأ وھ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﮫﺋﺎطﻋإ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا هذھ دوﺟو رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﮫﻟ رﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو ﮫﻣدﻋ نﻣ

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا لھﺎﻛ ﻰﻠﻋ ًﻼﯾﻘﺛ رﯾﺻﯾ لﻣ ِﺣﻟا نﺈﻓ ةرﺎﯾزﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ