FICHE TECHNIQUE. Boulevard d Herseaux Dottignies (Mouscron) Belgique

(1)

FICHE TECHNIQUE

Boulevard d’Herseaux 83 7711 Dottignies (Mouscron) Belgique

www.toff.be

info@toff.be

0032 56 48 10 30

(2)

+

• Modèle du concept „20cm“ : choisissez-le donc parfaitement à mesure...

20cm gamme „Premium“.

Entre poésie et cubisme, l‘originalité effeuillée en détails.

• Choix de la taille sur mesure, par pas de 20cm.

• Fonction relax avec à la fois détachement du sol ET près du mur (électrique).

• Possibilité de double relax électrique (côte à côte) dans les grandes combinaisons de coin (D).

• Fonction vario (électrique) disponible : +/- 25 cm.

• Fonction lit disponible.

• 3 qualités de confort au choix: Bultex (43kg/m³), Bioﬂ ex (55kg/m³) ou Boxspring+ (2 couches de ressorts ensachés + mousse Bioﬂ ex 55kg/m³).

• 2 hauteurs d’assise par le choix du type de pied.

• Modèle bicolore possible.

• Têtière ajustable, système silencieux, à glissiè- re.

• Surpiqûre contrastée sur demande (sans sup- plément). Choix entre les 14 couleurs de ﬁ l.

• Accu disponible pour tous les éléments avec relax électrique, moyennant supplément.

• Option Memory, qui permet d‘enregistrer et de rappeler une position préférée, disponible pour les éléments avec Vario ou Relax, moyennant supplément.

• Pour les modèles en cuir: un voile de doublure est utilisé dans toutes les assises, pour réduire l‘élasticité du cuir, et donc limiter la formation de plis.

• Des dimensions supérieures (par pas de 20cm) ou d‘autres conﬁ gurations que celles proposées sont également envisageables, sur demande.

• Coussins déco disponibles séparément.

• Fonction lit, avec matelas en Bultex. Surface de couchage:

Canapés:

- NN180, LN240: 110x200cm - NN200, LN260: 130x200cm - NN220, LN280, LN300: 150x200cm Angles:

- N260: 110x200cm - N280: 130x200cm - N300: 150x200cm

• La fonction lit exige le choix „assise haute“

(47cm), avec les pieds de 13cm (P273, P275, P279).

• La conception du Night ne permet pas de ﬁ xer un drap housse (version avec élastique) autour du matelas. Il faut prévoir un drap de lit.

• Sans indication du confort d‘assise: automatiquement Bultex.

• Attention aux types d‘angles impossibles (voir croquis des SALONS D‘ANGLE).

• Modèle bicolore: lors de combinaisons de tissus de catégories différentes, le prix est déterminé par la catégorie supérieure de tissu.

• Bicolorité uniquement cuir/cuir ou tissu/tissu.

• Modèle bicolore: si une surpiqûre contrastée est choisie, elle ne sera que sur le tissu 1 (voir visuel).

• Certains tissus ne permettent pas de surpiqûre contrastée. Voir liste des revêtements.

• Sans indication pour la surpiqûre: automatiquement ton sur ton.

• Supplément Accu / Memory: voir tableau de prix (prix par mécanisme).

• Le choix de l‘option Accu ou Memory pour l‘élément „D“ (double relax électrique dans les salons d‘angle) signiﬁ e automatiquement 2 fois le supplément de prix.

• L‘actionnement des fonctions électriques se fait par des boutons EasyMove, élégants petits boutons métalliques.

• Le rôle des 2 boutons EasyMove est différent lorsque l‘option Memory est sélectionnée ou pas.

• Fauteuil/Canapé + mesure (ex. B120).

Canapé d‘angle + mesure gauche et droite (ex.

220BR260).

• Choix du revêtement et bicolorité éventuelle (voir visuel pour la répartition).

• Choix de confort: Bultex / Bioﬂ ex / Boxspring+.

• Choix de surpiqûre: ton sur ton / contrastée.

Si contrastée: n° de couleur de ﬁ l (1 à 14).

• Option Accu: oui / non.

• Option Memory: oui / non.

• Choix de pieds

POINTS FORTS BON À SAVOIR À NOTER LORS DE LA COMMANDE

APOLLON

(3)

200

50

175

80 (47)44

60 25

110 110 (63)60

58 (104)

101

97

(47)44 (83)

2 80

1

30

• Longchair:

• Vario:

• Elément d‘angle:

• Pouf P80:

• Bicolorité:

• Vue de dos:

• Têtière articulée:

• Pieds:

• Général:

• Night:

Terminal:

Sauf T200 (voir légende largeur).

• Accoudoir:

VISUELS MESURES

Chrome Hêtre nat. Wenge

Hêtre nat. Wenge P279 - 13cm

P278 - 10cm P272 - 10cm

P275 - 13cm P273 - 13cm

P274 - 10cm

Chrome

(Les mesures notées entre parenthèse sont les mesures prises avec le choix de pieds hauts)

(Toutes les mesures données sont approximatives)

APOLLON

(4)

B V R D L T N

2 3 4 5 TT MN VD

Bultex Bioﬂ ex Boxspring+

2 3 4 5 TT MN VD

LARGEUR

Cuir

Tissu Tissu Cuir

Qualité

ACCU

Basic (accoudoir standard) Avec fonction Relax électrique Avec fonction e-Vario

Avec fonction Night (lit) Longchair

Terminal

Avec Double e-relax côte à côte

Signiﬁ cation

Code

LEGENDE TYPE FAUTEUIL/CANAPE

FAUTEUILS / CANAPES

TYPE FAUTEUIL/CANAPE

APOLLON

B R V BB RB/BR LB/BL BT/TB VV LV/VL

RR LR/RL RT/TR DR LD/DL

LL LT/TL LN/NL TT NN AKKU

110cm

120cm

140cm

160cm

180cm

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

320cm

340cm ACCU

MEMORY

(5)

CÔTÉ DROIT DU CANAPÉ

CÔTÉ GAUCHE DU CANAPÉ

B

asic

B

asic

V

ario

R

elax

D

ouble Relax

L

ongchair

T

erminal

N

ight

V

ario

R

elax

D

ouble Relax

L

ongchair

T

erminal

N

ight

B BR BL BT

VL

RB RL RT

DR

LB LV LR LT

TB TR TL TT

160 > 340 relax

180 > 340 175

180 > 340 vario 175

180 > 340 vario

175

160 > 340 relax

97

180 > 340 175

180 > 340 relax 175

180 > 340 relax

175 110 > 140

97 160 > 340 97 BB

V

VV 160 > 340 vario 97

110 > 140 vario 97

R

RR 160 > 340 relax 97

110 > 140 relax 97

relax

LN 240 > 300

night 175

NL 240 > 300

night ₁₇₅

NN night 180 > 220

97 220 > 300

relax 97 relax relax

200 > 340 175

200 > 340 175 200 > 340

97

200 > 340 97

200 > 340 relax 97

200 > 340 97 relax

200 > 340 97

DL 240 > 340 relax relax 175

LD 240 > 340 175 relax relax

LL 200 > 340 175

B,R,V BB,RB,BR,RR,VV BT,TB,RT,TR DR NN LB,BL,LR,RL,LV,VL LD,DL LL TL,LT TT LN,NL

110cm 50 120cm 60 140cm 80

160cm 2x50

180cm 2x60 2x60 60 60

200cm 2x70 80 90* 2x70 60 80 60 80 90 80* 110 90**

220cm 2x80 80 110 50 60 50 2x80 80 80 80 80 110 80 110 110

240cm 3x60 60 50 100 3x60 60 2x60 60 2x60 60 60 60 100 50 60 130 110 60 2x60

LEGENDE LARGEUR

FAUTEUILS / CANAPES

APOLLON

(6)

B R D V N L T

2 3 4 5 TT MN VD

Bultex Bioﬂ ex Boxspring+

B,R,V D N T L

200cm 60 90

220cm 80 110

240cm 2x50 2x50 130

260cm 2x60 2x60 2x60 100 50

280cm 2x70 2x70 2x70 110 60 60 80

300cm 2x80 2x80 2x80 120 70 80 80

320cm 3x60 3x60 130 80 60 2x60

340cm 60 2x70 60 2x70 110 2x60 80 2x60

2 3 4 5 TT MN VD

LEGENDE LARGEUR

TYPE ANGLE LARGEUR

LEGENDE TYPE ANGLE

Qualité Cuir

Tissu Tissu Cuir

Basic (accoudoir standard) Avec fonction Relax électrique

Avec fonction e-Vario Avec fonction Night (lit) Longchair

Terminal

Avec Double e-relax côte à côte

Interprétation:

- L60 80 = un longchair de 60cm + 1 assise de 80cm - Accoudoir toujours = 30cm

- Elément d‘angle = 110cm

- Dépassement du terminal (T) = 50cm. Sauf T200 où dépassement = 30cm Signiﬁ cation

Code

SALONS D‘ANGLE

APOLLON

TN/NT AKKU

200cm

220cm

240cm

260cm

280cm

300cm

320cm

340cm BB

BV/VB RB/BR DB/BD LB/BL TB/BT BN/NB RV/VR DV/VD LV/VL TV/VT RR DR/RD LR/RL TR/RT RN/NR LD/DL TD/DT DN/ND LL LT/TL

TT ACCU MEMORY

(7)

B

asic

B

asic

V

ario

R

elax

D

ouble Relax

L

ongchair

T

erminal

N

ight

V

ario

R

elax

D

ouble Relax

L

ongchair

T

erminal

N

ight

BB 200 > 340

200 > 340

ND night 260 > 300

240 > 340 relax vario

BV 200 > 340

200 > 340 BR

200 > 340 200 > 340

relax

BL 200 > 340

280 > 340 BT

200 > 340 200 > 340

night BN

200 > 340 260 > 300

VB 200 > 340

200 > 340

vario

VR 200 > 340

200 > 340 vario relax

VD 200 > 340

240 > 340 vario relax BD

200 > 340 240 > 340

relax

VL 200 > 340

280 > 340 vario

VT 200 > 340

200 > 340

vario

RB 200 > 340

200 > 340

relax

RV 200 > 340

RR 200 > 340

200 > 340

relax relax

RD 200 > 340

240 > 340 relax relax

RL 200 > 340

280 > 340

relax

RT 200 > 340

200 > 340

relax

RN night 200 > 340

260 > 300

relax

DB 240 > 340

200 > 340

relax

DV 240 > 340

DR 240 > 340

200 > 340

relax relax

DL 240 > 340

280 > 340 relax

DT 240 > 340

200 > 340

relax

DN night 240 > 340

260 > 300

relax

LB 280 > 340

200 > 340 LV

280 > 340 200 > 340

vario

LR 280 > 340

200 > 340 relax

LD 280 > 340

240 > 340 relax

LL 280 > 340

280 > 340 LT

280 > 340 200 > 340

TB 200 > 340

200 > 340 TV

vario 200 > 340

200 > 340 TR

200 > 340 200 > 340

relax

TD 200 > 340

240 > 340 relax

TL 200 > 340

280 > 340 TT

200 > 340

200 > 340 TN

night 200 > 340

260 > 300

NT

night 260 > 300

200 > 340 NR

night 260 > 300

200 > 340 relax NB

night 260 > 300

200 > 340

* (RR)

200RR200 - 220RR220 200RR220 - 220RR200

*** (DR)

240DR200 - 240DR220 260DR200 - 260DR220 280DR200 - 280DR220 300DR200 - 300DR220

** (RD)

200RD240 - 220RD240 200RD260 - 220RD260 200RD280 - 220RD280 200RD300 - 220RD300

IMPOSSIBLE

* **

***

CÔTÉ DROIT DE L‘ANGLE

CÔTÉ GAUCHE DE L‘ANGLE