HAL Id: tel-01002114
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01002114
Submitted on 5 Jun 2014HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
régions, approche holistique et étude de dégradations
Pierre Lemaire
To cite this version:
Pierre Lemaire. Contributions à l’analyse de visages en 3D : approche régions, approche holistique et étude de dégradations. Autre. Ecole Centrale de Lyon, 2013. Français. �NNT : 2013ECDL0009�. �tel-01002114�
♣♦✉r ♦❜t❡♥✐r ❧❡ ❣r❛❞❡ ❞❡ ❉❖❈❚❊❯❘ ❉❊ ▲✬❊❈❖▲❊ ❈❊◆❚❘❆▲❊ ❉❊ ▲❨❖◆ ❙♣é❝✐❛❧✐té ✿ ■♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ♣rés❡♥té❡ ❡t s♦✉t❡♥✉❡ ♣✉❜❧✐q✉❡♠❡♥t ♣❛r P✐❡rr❡ ▲❊▼❆■❘❊
❈♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s à ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ✿
❆♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s✱ ❛♣♣r♦❝❤❡ ❤♦❧✐st✐q✉❡
❡t ét✉❞❡ ❞❡ ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s
❊❝♦❧❡ ❉♦❝t♦r❛❧❡ ■♥❢♦▼❛t❤s ❉✐r❡❝t❡✉r ❞❡ t❤ès❡ ✿ ▲✐♠✐♥❣ ❈❍❊◆ ❈♦✲❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡ t❤ès❡ ✿ ▼♦❤❛♠❡❞ ❉❆❖❯❉■ ❏❯❘❨ Pr♦❢✳ ❆❧✐❝❡ ❈❆P▲■❊❘ ❯♥✐✈❡rs✐té ■◆P ❘❛♣♣♦rt❡✉r Pr♦❢✳ ❨♦✉ss❡❢ ❈❍❆❍■❘ ❯♥✐✈❡rs✐té ❞❡ ❈❛❡♥ ❘❛♣♣♦rt❡✉r Pr♦❢✳ ❙❛♠✐r ❆❑❑❖❯❈❍❊ ❯♥✐✈❡rs✐té ❈❧❛✉❞❡ ❇❡r♥❛r❞ ❊①❛♠✐♥❛t❡✉r ❉r✳ ❑❡✈✐♥ ❇❆■▲▲❨ ❯♥✐✈❡rs✐té P✐❡rr❡ ❡t ▼❛r✐❡ ❈✉r✐❡ ❊①❛♠✐♥❛t❡✉r Pr♦❢✳ ▲✐♠✐♥❣ ❈❍❊◆ ❊❝♦❧❡ ❈❡♥tr❛❧❡ ❞❡ ▲②♦♥ ❉✐r❡❝t❡✉r ❞❡ t❤ès❡ Pr♦❢✳ ▼♦❤❛♠❡❞ ❉❆❖❯❉■ ❚❡❧❡❝♦♠ ▲✐❧❧❡✶ ❈♦✲❞✐r❡❝t❡✉r ❞❡ t❤ès❡❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts
▲✬❛❜♦✉t✐ss❡♠❡♥t ❞❡ ❝❡ tr❛✈❛✐❧ ❞♦✐t ❜❡❛✉❝♦✉♣ ❛✉① ♥♦♠❜r❡✉s❡s ♣❡rs♦♥♥❡s q✉✐ ♠✬♦♥t s♦✉t❡♥✉✱ ♣♦rté✱ ❡t s✉r ❧❡sq✉❡❧❧❡s ❥✬❛✐ ♣✉ ♠❡ r❡♣♦s❡r t♦✉t ❛✉ ❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡s q✉❛tr❡ ❛♥s ❡t ❞❡♠✐ ❞❡ t❤ès❡✳ ❏❡ t✐❡♥s ❡♥ ♣r❡♠✐❡r ❧✐❡✉ à r❡♠❡r❝✐❡r ♠❡s ❡♥❝❛❞r❛♥ts✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥ ❡t ▼♦❤❛♠❡❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ♣♦✉r ❧❡✉r s✉♣♣♦rt ❧♦❣✐st✐q✉❡✱ ♠❛tér✐❡❧ ❡t s❝✐❡♥t✐✜q✉❡✳ ❈❡❧à ♥✬❛ ♣❛s t♦✉❥♦✉rs été s✐♠♣❧❡ ❞❡ ♠❡ s♦✉t❡♥✐r✱ ❡t ❥❡ r❡♠❡r❝✐❡ ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ▲✐♠✐♥❣ ♣♦✉r s❛ ♣❡rsé✈é✲ r❛♥❝❡✳ ❏❡ t✐❡♥s é❣❛❧❡♠❡♥t à ❛❞r❡ss❡r ♠❡s r❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts à ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ q✉✐ ❛ s✉ s❡ r❡♥❞r❡ ♣rés❡♥t ❡t ❛❧tr✉✐st❡ ❞❛♥s ❧❡s ♠♦♠❡♥ts ❧❡s ♣❧✉s ♦♣♣♦rt✉♥s✳ ❏❡ s♦✉❤❛✐t❡ r❡♠❡r❝✐❡r ❧❡s ♠❡♠❜r❡s ❞❡ ♠♦♥ ❥✉r② ❞❡ t❤ès❡✱ ❆❧✐❝❡ ❈❛♣❧✐❡r✱ ❨♦✉ss❡❢ ❈❤❛❤✐r✱ ❑❡✈✐♥ ❇❛✐❧❧② ❡t ❙❛♠✐r ❆❦❦♦✉❝❤❡ ♣♦✉r ❧❡ t❡♠♣s q✉✬✐❧s ♠✬♦♥t ❛❝❝♦r❞é ❡t ❧❡✉rs r❡♠❛rq✉❡s ❝♦♥str✉❝t✐✈❡s✳ ❏❡ ✈❡✉① r❡♠❡r❝✐❡r ❇♦✉❧❜❛❜❛ ❇❡♥ ❆♠♦r ❡t ❉✐♠✐tr✐s ❙❛♠❛r❛s ♣♦✉r ❛✈♦✐r s✉ ♠❡ ❣✉✐❞❡r ❞❛♥s ♠♦♥ tr❛✈❛✐❧✳ ❏❡ s❛❧✉❡ ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s ♠❡♠❜r❡s ❞✉ ♣r♦❥❡t ❋❆❘✲✸❉ ♣♦✉r ❧❡ tr❛✈❛✐❧ ré❛❧✐sé✳✳✳ ❡t ❥❡ s♦✉❤❛✐t❡ ❛✉ss✐ ♠✬❡①❝✉s❡r ❛✉♣rès ❞❡ ❏♦s❡♣❤ ♣♦✉r ❧❡s ❛♣♣❡❧s ✐♥t❡♠♣❡st✐❢s✳ ❏❡ s♦✉❤❛✐t❡ r❡♠❡r❝✐❡r ❏❡❛♥✲P✐❡rr❡ ❇❡rt♦❣❧✐♦✱ ❏♦❤❛♥♥❡s ❑❡❧❧❡♥❞♦♥❦✱ ❆tt✐❧❛ ❇❛s✲ ❦✉rt✱ ▼♦❤❛♥❞✲❙❛✐❞ ❍❛❝✐❞ ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r é❝♦✉té✱ ♣✉✐s ❛❝❝♦r❞é ❧❡✉r ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❛✉ ♠♦✲ ♠❡♥t ♦ù ❝❡❧à ❝♦♠♣t❛✐t ❧❡ ♣❧✉s✳ ❏✬❛✐♠❡r❛✐s ❞✐r❡ ♠❛ ❣r❛t✐t✉❞❡ à ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞✉ ❞é♣❛rt❡♠❡♥t ▼❛t❤✲■♥❢♦ ❞❡ ❧✬➱❝♦❧❡ ❈❡♥tr❛❧❡ ❞❡ ▲②♦♥✱ ❡t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t ❈❤r✐st✐❛♥✱ ❊♠♠❛♥✉❡❧ ❡t ❈❤❛r❧❡s✲❊❞♠♦♥❞ ♣♦✉r ❧❡✉r s✉♣♣♦rt s❝✐❡♥t✐✜q✉❡✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ♣é❞❛❣♦❣✐q✉❡ ❧♦rsq✉❡ ❥✬❡♥s❡✐❣♥❛✐s✳ ❏❡ t✐❡♥s ❛✉ss✐ t♦✉t ♣❛rt✐❝✉❧✐èr❡♠❡♥t à r❡♠❡r❝✐❡r ■s❛❜❡❧❧❡ ❡t ❈♦❧❡tt❡ ♣♦✉r ❧❡✉r ✐♥❞✐s♣❡♥s❛❜❧❡ tr❛✈❛✐❧ ❞❡ ❧✬♦♠❜r❡✱ ❧❡✉r très ❣r❛♥❞❡ ❞✐s♣♦♥✐❜✐❧✐té✱ ❧❡✉r ❣❡♥t✐❧❧❡ss❡ ❡t ❧❛ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐❡ ❞♦♥t ❡❧❧❡s ♦♥t s♦✉✈❡♥t s✉ ❢❛✐r❡ ♣r❡✉✈❡ ❛✉ q✉♦t✐❞✐❡♥✳ ❏❡ s♦✉❤❛✐t❡ ❛✉ss✐ r❡♠❡r❝✐❡r Pr③❡♠❡❦✱ ❍✉✐✲❇✐♥✱ ❩❤❛♦✱ ❲❛❡❧✱ ❑❛r✐♠❛ ❡t ❆❧❡① ♣♦✉r ❧❡s ❜♦♥s ♠♦♠❡♥ts ♣❛rt❛❣és ❛✉ tr❛✈❛✐❧✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❡♥ ❞❡❤♦rs✳ ❆❧❡①✱ r❡♠❡ts✲t♦✐ ❜✐❡♥✳ ❏❡ ✈❡✉① ❛✉ss✐ s❛❧✉❡r ❆❧✐❛❦s❛♥❞r✱ ❛✈❡❝ q✉✐ ❥✬❛✐ t♦✉❥♦✉rs ❛❞♦ré ❞✐s❝✉t❡r✱ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❢❛✐r❡ ❧❡s ♣♦✉❜❡❧❧❡s✳✳✳ ❏❡ ✈❡✉① r❡♠❡r❝✐❡r ❚♦♠ ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ❞♦♥♥é ❧✬✐❞é❡ ❞❡ ❢❛✐r❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡✱ ❡t ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ♠✐s ❧❡ ♣✐❡❞ à ❧✬étr✐❡r ❧♦rsq✉❡ ❥❡ ♥✬ét❛✐s q✉❡ st❛❣✐❛✐r❡ à ▼❡②❧❛♥✳ ❏❡ ✈❡✉① ❞✐r❡ ♠❡r❝✐ à ◆✐❝♦❧❛s ❡t ❏✉❧✐❡♥ ♣♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ♣❡r♠✐s ❞❡ ♠✬é✈❛❞❡r ❞❛♥s ❧❡ ✈❛❝❛r♠❡✳ P♦✉r ♠✬❛✈♦✐r ❛✐❞é à ❝♦♥str✉✐r❡ q✉❡❧q✉❡ ❝❤♦s❡ ❡♥ ❞❡❤♦rs ❞❡ ♠❛ t❤ès❡ ❛✉ss✐✳ ❏✬❛✐ ✉♥❡ ♣❡t✐t❡ ♣❡♥sé❡ ♣♦✉r ▲✉❞♦✱ ◆✐❝♦✱ ❆❞②❧✱ ❇❛st✐❡♥ ❡t ❚❤♦♠❛s✱ q✉✐ ♠✬♦♥t s✉✐✈✐ ❡♥ ✜❧✐❣r❛♥❡ ♣❡♥❞❛♥t t♦✉t❡s ❝❡s ❛♥♥é❡s✳ ❏❡ ✈❡✉① ❞✐r❡ ♠❡r❝✐ à ♠❛ ❢❛♠✐❧❧❡✱ ❡t s✉rt♦✉t à ♠❛ s÷✉r ❡t ♠❡s ♣❛r❡♥ts ♣♦✉r ❧❡s ✭tr♦♣✮ ♥♦♠❜r❡✉s❡s r❡❧❡❝t✉r❡s✳ ❊♥✜♥✱ ❥❡ ♥❡ ✈❡✉① s✉rt♦✉t ♣❛s ♦✉❜❧✐❡r ❙♦♣❤✐❡✱ q✉✐ ❛ ré✉ss✐ à ♠❡ s✉♣♣♦rt❡r ❛✉ q✉♦t✐❞✐❡♥ ♣❡♥❞❛♥t ❝❡s q✉❛tr❡ ❛♥s ❡t ❞❡♠✐✳ ❏❡ ♥✬❛✉r❛✐s ♣❛s ❞é♠❛rré✱ ❡t ❡♥❝♦r❡ ♠♦✐♥s ❛❝❤❡✈é✱ ❝❡ ♣r♦❥❡t s❛♥s t♦✐✳ ▼✐❧❧❡ ♠❡r❝✐s✳❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
❘❡♠❡r❝✐❡♠❡♥ts ✐ ❘és✉♠é ✶ ❆❜str❛❝t ✸ P✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s ✺ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✼ ✵✳✶ ❈♦♥t❡①t❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✵✳✷ ❖❜❥❡❝t✐❢s ❡t ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵ ✵✳✷✳✶ ❖❜❥❡❝t✐❢s ❡t ❝♦♥tr❛✐♥t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵ ✵✳✷✳✷ ❆♣♣r♦❝❤❡s ♣r♦♣♦sé❡s ❡t ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵ ✵✳✸ ❈♦♥t❡♥✉ ❞❡s ❞✐✛ér❡♥ts ❝❤❛♣✐tr❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶ ✶ ➱t❛t ❞❡ ❧✬❛rt ✶✸ ✶✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✷ ❆❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ❡t ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✷✳✶ ❆❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✷✳✷ ▲❡s ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻ ✶✳✸ ❈❛r❛❝tér✐s❛t✐♦♥ ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ❤✉♠❛✐♥✱ ❡t s②stè♠❡ ❋❆❈❙ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✶✳✹ ❆♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✶✳✺ ❯t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥ts ❞✬✐♥térêt ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼ ✶✳✺✳✶ P♦✐♥ts ❛♥❛t♦♠✐q✉❡s ❡t ✜❞✉❝✐❛✉①✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼ ✶✳✺✳✷ P❛r ♣♦✐♥ts ❝❛r❛❝tér✐st✐q✉❡s s❛✐❧❧❛♥ts✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾ ✶✳✻ ❆♣♣❛r✐❡♠❡♥t ❞❡ s✉r❢❛❝❡s ❡t ♠ét❤♦❞❡s ❤♦❧✐st✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✶✳✻✳✶ ■t❡r❛t✐✈❡ ❈❧♦s❡st P♦✐♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✶✳✻✳✷ ❘❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ♣❛r ✉♥ s♦✉s✲❡s♣❛❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✶✳✻✳✸ ❉✬❛✉tr❡s ♠❡s✉r❡s ❞❡ ❞✐st❛♥❝❡ ❡♥tr❡ s✉r❢❛❝❡s r✐❣✐❞❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✶✳✻✳✹ ▼♦❞è❧❡ ❞é❢♦r♠❛❜❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✶✳✻✳✺ ❈♦✉r❜❡s ❞❡ ♥✐✈❡❛✉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✶✳✼ ▼ét❤♦❞❡s ❤②❜r✐❞❡s ❡t ❢✉s✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✶✳✼✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❤②❜r✐❞❡s ❣❧♦❜❛❧❡s ✲ ❧♦❝❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ✶✳✼✳✷ ❋✉s✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✶✳✽ ▼ét❤♦❞❡s ❛♥♥❡①❡s à ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ❡t ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥ts ❞✬✐♥térêts✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼ ✶✳✾ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✷ ❆♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ✺✸ ✷✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✷✳✷ ❈♦♠♠❡♥t ❡♥✈✐s❛❣❡r ✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✷✳✸ ❘❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹✷✳✸✳✶ ❖❜❥❡❝t✐❢s ✈✐sés ❡t ❛♣❡rç✉ ❞❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✷✳✸✳✷ ❯♥❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ❜❛sé❡ s✉r ❞❡s ❞✐st❛♥❝❡s ❣é♦❞❡s✐q✉❡s ✺✻ ✷✳✸✳✸ Prétr❛✐t❡♠❡♥t ❡t ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ♣♦✐♥ts ❞❡ r❡♣èr❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼ ✷✳✸✳✹ P❛r❛♠étr✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼ ✷✳✸✳✺ ❙❡❣♠❡♥t❛t✐♦♥ ❡♥ ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽ ✷✳✸✳✻ ❘és✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶ ✷✳✸✳✼ ❈r✐t✐q✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✹ ❘❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷ ✷✳✹✳✶ P♦✉rq✉♦✐ ❡♥✈✐s❛❣❡r ✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸ ✷✳✹✳✷ ❘és✉♠é ❞❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹ ✷✳✹✳✸ P❤❛s❡ ❡♥✲❧✐❣♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻ ✷✳✹✳✹ ❘és✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽ ✷✳✺ ❘és✉♠é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶ ✸ ❘❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ♣❛r ❈❛rt❡s ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡ ✼✸ ✸✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸ ✸✳✷ ❯♥❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ✐♥té❣r❛❧❡ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹ ✸✳✷✳✶ ▲✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ▼❙✲❡▲❇P ❝♦♠♠❡ ❜❛s❡ ❞❡ ❞é♣❛rt✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹ ✸✳✷✳✷ ■♥t❡r♣rét❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻ ✸✳✷✳✸ ❈❛rt❡s ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼ ✸✳✸ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s à ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ❡♥ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✸✳✸✳✶ ▼ét❤♦❞❡ ❡♠♣❧♦②é❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽ ✸✳✸✳✷ ❘és✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷ ✸✳✹ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s à ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✸✳✹✳✶ ▼ét❤♦❞❡ ❡♠♣❧♦②é❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼ ✸✳✹✳✷ ❘és✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉①✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✾ ✸✳✺ ❘és✉♠é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵ ✹ ■♥✢✉❡♥❝❡ ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s s✉r ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ✾✶ ✹✳✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶ ✹✳✷ ❉❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❝❛♥♦♥✐q✉❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷ ✹✳✷✳✶ ❖r✐❣✐♥❡ ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷ ✹✳✷✳✷ ▼ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸ ✹✳✷✳✸ ❉é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❝♦♥s✐❞éré❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹ ✹✳✸ ❘és✉❧t❛ts ❡①♣ér✐♠❡♥t❛✉① ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✸✳✶ ❊♥s❡♠❜❧❡s ✉t✐❧✐sés ♣♦✉r ❧❡ t❡st✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✸✳✷ ◗✉❛tr❡ ❡①♣❡rts ❡t ❧❡✉r ❢✉s✐♦♥ ❡♥ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼ ✹✳✹ ❘és✉♠é ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✶ ✺ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❡t ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡s ✶✵✸ ✺✳✶ ❈♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✺✳✶✳✶ ❆♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸ ✺✳✶✳✷ ❘❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ✸❉ ♣❛r ❈❛rt❡s ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹ ✺✳✶✳✸ ❯♥ ♣r♦t♦❝♦❧❡ ♣♦✉r ❧✬ét✉❞❡ ❞❡ ❧✬✐♠♣❛❝t ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✐✈
✺✳✷ P❡rs♣❡❝t✐✈❡s ❡t tr❛✈❛✉① à ✈❡♥✐r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✺✳✷✳✶ ■♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥s ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡s q✉❛♥t ❛✉① ❛♣♣r♦❝❤❡s ré❣✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺ ✺✳✷✳✷ ■♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥s ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡s q✉❛♥t ❛✉① ❈❛rt❡s ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ✺✳✷✳✸ ■♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥s ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡s q✉❛♥t ❛✉① ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s s✉r ❧❡s ♠♦✲ ❞è❧❡s ❡♥ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻ ❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ✶✶✸ ✈
❘és✉♠é
❍✐st♦r✐q✉❡♠❡♥t ❡t s♦❝✐❛❧❡♠❡♥t✱ ❧❡ ✈✐s❛❣❡ ❡st ❝❤❡③ ❧✬❤✉♠❛✐♥ ✉♥❡ ♠♦❞❛❧✐té ❞❡ ♣ré✲ ❞✐❧❡❝t✐♦♥ ♣♦✉r ❞ét❡r♠✐♥❡r ❧✬✐❞❡♥t✐té ❡t ❧✬ét❛t é♠♦t✐♦♥♥❡❧ ❞✬✉♥❡ ♣❡rs♦♥♥❡✳ ■❧ ❡st ♥❛t✉✲ r❡❧❧❡♠❡♥t ❡①♣❧♦✐té ❡♥ ✈✐s✐♦♥ ♣❛r ♦r❞✐♥❛t❡✉r ♣♦✉r ❧❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❡t ❞✬é♠♦t✐♦♥s✳ ▲❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞♦✐✈❡♥t r❡✲ ❧❡✈❡r ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❞é✜s ✿ ✐❧s ❞♦✐✈❡♥t êtr❡ r♦❜✉st❡s ❛✉① ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❛✐♥s✐ q✉✬❛✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡✱ à ❧✬✐❞❡♥t✐té✱ ❛✉ ✈✐❡✐❧❧✐ss❡♠❡♥t ♦✉ ❛✉① ♦❝❝✉❧t❛t✐♦♥s s❡❧♦♥ ❧❡ s❝é♥❛r✐♦✳ ▲❛ ♠♦❞❛❧✐té ✸❉ ❛ ❛✐♥s✐ été ré❝❡♠♠❡♥t ✐♥✈❡st✐❣✉é❡✳ ❊❧❧❡ ❛ ❧✬❛✈❛♥t❛❣❡ ❞❡ ♣❡r♠❡ttr❡ ❛✉① ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬êtr❡✱ ❡♥ ♣r✐♥❝✐♣❡✱ r♦❜✉st❡s ❛✉① ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❞✬é❝❧❛✐r❛❣❡ ❛✐♥s✐ q✉✬à ❧❛ ♣♦s❡✳ ❈❡tt❡ t❤ès❡ ❡st ❝♦♥s❛❝ré❡ à ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉✱ ❡t ♣❧✉s ♣ré❝✐sé♠❡♥t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❢❛❝✐❛❧❡s ❡♥ ✸❉ s❛♥s t❡①t✉r❡✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❞❛♥s ✉♥ ♣r❡♠✐❡r t❡♠♣s ❛①é ♥♦tr❡ tr❛✈❛✐❧ s✉r ❧✬❛♣♣♦rt q✉❡ ♣♦✉✈❛✐t ❝♦♥st✐t✉❡r ✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ❛✉① ♣r♦❜❧è♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉✳ ▲✬✐❞é❡ ❣é♥é✲ r❛❧❡ ❡st q✉❡ ❧❡ ✈✐s❛❣❡✱ ♣♦✉r ré❛❧✐s❡r ❧❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❢❛❝✐❛❧❡s✱ ❡st ❞é❢♦r♠é ❧♦❝❛❧❡♠❡♥t ♣❛r ❧✬❛❝t✐✈❛t✐♦♥ ❞❡ ♠✉s❝❧❡s ♦✉ ❞❡ ❣r♦✉♣❡s ♠✉s❝✉❧❛✐r❡s✳ ■❧ ❡st ❛❧♦rs ❝♦♥❝❡✈❛❜❧❡ ❞❡ ❞é❝♦♠♣♦s❡r ❧❡ ✈✐s❛❣❡ ❡♥ ré❣✐♦♥s ♠✐♠✐q✉❡s ❡t st❛t✐q✉❡s✱ ❡t ❞✬❡♥ t✐r❡r ❛✐♥s✐ ♣r♦✜t ❡♥ ❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ♣r♦♣♦sé ✉♥❡ ♣❛r❛♠étr✐s❛t✐♦♥ s♣é❝✐✜q✉❡✱ ❜❛sé❡ s✉r ❧❡s ❞✐s✲ t❛♥❝❡s ❣é♦❞és✐q✉❡s✱ ♣♦✉r r❡♥❞r❡ ❧❛ ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ré❣✐♦♥s ♠✐♠✐q✉❡s ❡t st❛t✐q✉❡s ❧❡ ♣❧✉s r♦❜✉st❡s ♣♦ss✐❜❧❡ ❛✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s é❣❛❧❡♠❡♥t ♣r♦♣♦sé ✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ♣♦✉r ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡✱ q✉✐ ♣❡r♠❡t ❞❡ ❝♦♠♣❡♥s❡r ❧❡s ❡rr❡✉rs ❧✐é❡s à ❧❛ ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡ ♣♦✐♥ts ❞✬✐♥térêt✳ ▲❡s ❞❡✉① ❛♣♣r♦❝❤❡s ♣r♦♣♦sé❡s ❞❛♥s ❝❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ♦♥t été é✈❛❧✉é❡s s✉r ❞❡s ❜❛s❡s st❛♥❞❛r❞s ❞❡ ❧✬ét❛t ❞❡ ❧✬❛rt✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s é❣❛❧❡♠❡♥t s♦✉❤❛✐té ❛❜♦r❞❡r ❧❡ ♣r♦❜❧è♠❡ ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉ s♦✉s ✉♥ ❛✉tr❡ ❛♥❣❧❡✱ ❡♥ ❛❞♦♣t❛♥t ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ ❝❛rt❡s ❞❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ✸❉✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❛✐♥s✐ ♣r♦♣♦sé ❞❡ ♣r♦❥❡t❡r s✉r ❧❡ ♣❧❛♥ ✷❉ ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❧✐é❡s à ❧❛ t♦♣♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ✸❉✱ à ❧✬❛✐❞❡ ❞✬✉♥ ❞❡s❝r✐♣t❡✉r ❣é♦♠étr✐q✉❡ ✐♥s♣✐ré ❞✬✉♥❡ ♠❡s✉r❡ ❞❡ ❝♦✉r❜✉r❡ ♠♦②❡♥♥❡✳ ▲❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡t ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ✸❉ s♦♥t ❛❧♦rs r❛♠❡♥és à ❝❡✉① ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✷❉✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡ ✉t✐❧✐sé ❙■❋❚ ♣♦✉r ❧✬❡①tr❛❝t✐♦♥ ♣✉✐s ❧✬❛♣♣❛r✐❡♠❡♥t ❞❡ ♣♦✐♥ts ❞✬✐♥térêt ❡♥ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡✳ ❊♥ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ✉t✐❧✐sé ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❞❡s ✈✐s❛❣❡s ❜❛sé❡ s✉r ❧❡s ❤✐st♦❣r❛♠♠❡s ❞❡ ❣r❛❞✐❡♥ts ♦r✐❡♥tés✱ ♣✉✐s ❝❧❛ssé ❧❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s à ❧✬❛✐❞❡ ❞❡ ❙❱▼ ♠✉❧t✐✲❝❧❛ss❡s✳ ❉❛♥s ❧❡s ❞❡✉① ❝❛s✱ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❢✉s✐♦♥ s✐♠♣❧❡ ♣❡r♠❡t ❧✬❛❣❣ré❣r❛t✐♦♥ ❞❡s rés✉❧t❛ts ♦❜t❡♥✉s à ❞✐✛ér❡♥t❡s é❝❤❡❧❧❡s✳ ❈❡s ❞❡✉① ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s ♦♥t été é✈❛❧✉é❡s s✉r ❧❛ ❜❛s❡ ❇❯✲✸❉❋❊✱ ♠♦♥tr❛♥t ❞❡❜♦♥♥❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s t♦✉t ❡♥ ét❛♥t ❝♦♠♣❧èt❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡s✳ ❊♥✜♥✱ ♥♦✉s ♥♦✉s s♦♠♠❡s ✐♥tér❡ssés à ❧✬✐♠♣❛❝t ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ✸❉ s✉r ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡✳ ❈❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ♣❡✉✈❡♥t ❛✈♦✐r ♣❧✉s✐❡✉rs ♦r✐❣✐♥❡s✱ ❞❡ ❧❛ ❝❛♣t✉r❡ ♣❤②s✐q✉❡ ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ❤✉♠❛✐♥ ❛✉ tr❛✐t❡♠❡♥t ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ❡♥ ✈✉❡ ❞❡ ❧❡✉r ✐♥t❡r♣rét❛t✐♦♥ ♣❛r ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡✳ ❆♣rès ✉♥❡ ét✉❞❡ ❞❡s ♦r✐❣✐♥❡s ❡t ✉♥❡ t❤é♦r✐s❛t✐♦♥ ❞❡s t②♣❡s ❞❡ ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡s✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❞é✜♥✐ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❝❤✐✛r❡r ❧❡✉r ✐♠♣❛❝t s✉r ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉✳ ▲❡ ♣r✐♥❝✐♣❡ ❡st ❞✬❡①♣❧♦✐t❡r ✉♥❡ ❜❛s❡ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❝♦♥s✐❞éré❡ s❛♥s ❞é❢❛✉ts✱ ♣✉✐s ❞❡ ❧✉✐ ❛♣♣❧✐q✉❡r ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❝❛♥♦♥✐q✉❡s ❡t q✉❛♥t✐✜❛❜❧❡s✳ ▲❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ s♦♥t ❛❧♦rs t❡stés ❡♥ ❝♦♠♣❛r❛✐s♦♥ s✉r ❧❡s ❜❛s❡s ❞é❣r❛❞é❡s ❡t ♦r✐❣✐♥❛❧❡s✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s ❛✐♥s✐ ❝♦♠♣❛ré ❧❡ ❝♦♠♣♦rt❡♠❡♥t ❞❡ ✹ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉✱ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❡✉r ❢✉s✐♦♥✱ ❡♥ ♣rés❡♥❝❡ ❞❡ ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s✱ ✈❛❧✐❞❛♥t ♣❛r ❧❛ ❞✐✈❡rs✐té ❞❡s rés✉❧t❛ts ♦❜t❡♥✉s ❧❛ ♣❡rt✐♥❡♥❝❡ ❞❡ ❝❡ t②♣❡ ❞✬é✈❛❧✉❛t✐♦♥✳ ▼♦ts✲❝❧és ✿ ❆♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ❀ ❘❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉ ❀ ❘❡❝♦♥✲ ♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❊①♣r❡ss✐♦♥s ❋❛❝✐❛❧❡s ❡♥ ✸❉ ❀ ❆♣♣r♦❝❤❡ ❜❛sé❡ ❘é❣✐♦♥s ❀ ❈❛rt❡s ❞❡ r❡♣ré✲ s❡♥t❛t✐♦♥ ❀ ❈❛rt❡s ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡ ❀ ❉é❣r❛❞❛t✐♦♥s✳ ✷
❆❜str❛❝t
❍✐st♦r✐❝❛❧❧② ❛♥❞ s♦❝✐❛❧❧②✱ t❤❡ ❤✉♠❛♥ ❢❛❝❡ ✐s ♦♥❡ ♦❢ t❤❡ ♠♦st ♥❛t✉r❛❧ ♠♦❞❛❧✐t✐❡s ❢♦r ❞❡t❡r♠✐♥✐♥❣ t❤❡ ✐❞❡♥t✐t② ❛♥❞ t❤❡ ❡♠♦t✐♦♥❛❧ st❛t❡ ♦❢ ❛ ♣❡rs♦♥✳ ■t ❤❛s ❜❡❡♥ ❡①♣❧♦✐t❡❞ ❜② ❝♦♠♣✉t❡r ✈✐s✐♦♥ s❝✐❡♥t✐sts ✇✐t❤✐♥ t❤❡ ❛✉t♦♠❛t✐❝ ❢❛❝✐❛❧ ❛♥❛❧②s✐s ❞♦♠❛✐♥✳ ❙t✐❧❧✱ ♣r♦♣♦s❡❞ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❝❧❛ss✐❝❛❧❧② ❡♥❝♦✉♥t❡r ❛ ♥✉♠❜❡r ♦❢ s❤♦rt❝♦♠✐♥❣s✳ ❚❤❡② ♠✉st ❜❡ r♦❜✉st t♦ ✈❛r✐❡❞ ❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s✳ ❉❡♣❡♥❞✐♥❣ ♦♥ t❤❡ s❝❡♥❛r✐♦✱ t❤❡② ♠✉st t❛❦❡ ✐♥t♦ ❛❝❝♦✉♥t ✐♥tr❛✲❝❧❛ss ✈❛r✐❛t✐♦♥s s✉❝❤ ❛s ❡①♣r❡ss✐♦♥✱ ✐❞❡♥t✐t② ✭❢♦r ❢❛❝✐❛❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥ r❡❝♦❣♥✐t✐♦♥✮✱ ❛❣✐♥❣✱ ♦❝❝❧✉s✐♦♥s✳ ❚❤✉s✱ t❤❡ ✸❉ ♠♦❞❛❧✐t② ❤❛s ❜❡❡♥ s✉❣❣❡st❡❞ ❛s ❛ ❝♦✉♥t❡r♣♦✐♥t ❢♦r ❛ ♥✉♠❜❡r ♦❢ t❤♦s❡ ✐ss✉❡s✳ ■♥ ♣r✐♥❝✐♣❧❡✱ ✸❉ ✈✐❡✇s ♦❢ ❛♥ ♦❜❥❡❝t ❛r❡ ✐♥s❡♥s✐t✐✈❡ t♦ ❧✐❣❤t♥✐♥❣ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s✳ ❚❤❡② ❛r❡✱ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧❧②✱ ♣♦s❡✲✐♥❞❡♣❡♥❞❛♥t ❛s ✇❡❧❧✳ ❚❤❡ ♣r❡s❡♥t t❤❡s✐s ✇♦r❦ ✐s ❞❡❞✐❝❛t❡❞ t♦ ✸❉ ❋❛❝❡ ❆♥❛❧②s✐s✳ ▼♦r❡ ♣r❡❝✐s❡❧②✱ ✐t ✐s ❢♦❝✉s❡❞ ♦♥ ♥♦♥✲t❡①t✉r❡❞ ✸❉ ❋❛❝❡ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ❛♥❞ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❊①♣r❡ss✐♦♥ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥✳ ■♥ t❤❡ ✜rst ✐♥st❛♥❝❡✱ ✇❡ ❤❛✈❡ st✉❞✐❡❞ t❤❡ ❜❡♥❡✜ts ♦❢ ❛ r❡❣✐♦♥✲❜❛s❡❞ ❛♣♣r♦❛❝❤ t♦ ✸❉ ❋❛❝❡ ❆♥❛❧②s✐s ♣r♦❜❧❡♠s✳ ❚❤❡ ❣❡♥❡r❛❧ ❝♦♥❝❡♣t ✐s t❤❛t ❛ ❢❛❝❡✱ ✇❤❡♥ ♣❡r❢♦r♠✐♥❣ ❢❛❝✐❛❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ ✐s ❞❡❢♦r♠❡❞ ❧♦❝❛❧❧② ❜② t❤❡ ❛❝t✐✈❛t✐♦♥ ♦❢ ♠✉s❝❧❡s ♦r ❣r♦✉♣s ♦❢ ♠✉s❝❧❡s✳ ❲❡ t❤❡♥ ❛ss✉♠❡❞ t❤❛t ✐t ✇❛s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❞❡❝♦♠♣♦s❡ t❤❡ ❢❛❝❡ ✐♥t♦ s❡✈❡r❛❧ r❡❣✐♦♥s ♦❢ ✐♥t❡r❡st✱ ❛ss✉♠❡❞ t♦ ❜❡ ❡✐t❤❡r ♠✐♠✐❝ ♦r st❛t✐❝✳ ❲❡ ❤❛✈❡ ♣r♦♣♦s❡❞ ❛ s♣❡❝✐✜❝ ❢❛❝✐❛❧ s✉r❢❛❝❡ ♣❛r❛♠❡tr✐③❛t✐♦♥✱ ❜❛s❡❞ ✉♣♦♥ ❣❡♦❞❡s✐❝ ❞✐st❛♥❝❡✳ ■t ✐s ❞❡s✐❣♥❡❞ t♦ ♠❛❦❡ r❡❣✐♦♥ ❧♦❝❛❧✐③❛t✐♦♥ ❛s r♦❜✉st ❛s ♣♦ss✐❜❧❡ r❡❣❛r❞✐♥❣ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✈❛r✐❛t✐♦♥s✳ ❲❡ ❤❛✈❡ ❛❧s♦ ✉s❡❞ ❛ r❡❣✐♦♥✲❜❛s❡❞ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❢♦r ✸❉ ❢❛❝✐❛❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥ r❡❝♦❣♥✐t✐♦♥✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇s ✉s t♦ ❝♦♠♣❡♥s❛t❡ ❢♦r ❡rr♦rs r❡❧❛t✐✈❡ t♦ ❛✉t♦♠❛t✐❝ ❧❛♥❞♠❛r❦ ❧♦❝❛❧✐③❛t✐♦♥✳ ❲❡ ❛❧s♦ ✇❛♥t❡❞ t♦ ❡①♣❡r✐♠❡♥t ✇✐t❤ ❛ ❘❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ▼❛♣ s②st❡♠✳ ❍❡r❡✱ t❤❡ ♠❛✐♥ ✐❞❡❛ ✐s t♦ ♣r♦❥❡❝t ✸❉ s✉r❢❛❝❡ t♦♣♦❧♦❣② ❞❛t❛ ♦♥ t❤❡ ✷❉ ♣❧❛♥✳ ❚❤✐s tr❛♥s❧❛t✐♦♥ t♦ t❤❡ ✷❉ ❞♦♠❛✐♥ ❛❧❧♦✇s ✉s t♦ ❜❡♥❡✜t ❢r♦♠ t❤❡ ❧❛r❣❡ ❛♠♦✉♥t ♦❢ r❡❧❛t❡❞ ✇♦r❦s ✐♥ t❤❡ ❧✐tt❡r❛t✉r❡✳ ❲❡ ✜rst r❡♣r❡s❡♥t t❤❡ ❢❛❝❡ ❛s ❛ s❡t ♦❢ ♠❛♣s r❡♣r❡s❡♥t✐♥❣ ❞✐✛❡r❡♥t s❝❛❧❡s✱ ✇✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❛ ❣❡♦♠❡tr✐❝ ♦♣❡r❛t♦r ✐♥s♣✐r❡❞ ❜② t❤❡ ▼❡❛♥ ❈✉r✈❛t✉r❡ ♠❡❛s✉r❡✳ ❋♦r ❋❛❝✐❛❧ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥✱ ✇❡ ♣❡r❢♦r♠ ❛ ❙■❋❚ ❦❡②♣♦✐♥ts ❡①tr❛❝t✐♦♥✳ ❚❤❡♥✱ ✇❡ ♠❛t❝❤ ❡①tr❛❝t❡❞ ❦❡②♣♦✐♥ts ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ♠❛♣s✳ ❆s ❢♦r ❋❛❝✐❛❧ ❊①♣r❡ss✐♦♥ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥✱ ✇❡ ♥♦r♠❛❧✐③❡ ❛♥❞ ❞❡s❝r✐❜❡ ❡✈❡r② ♠❛♣ t❤❛♥❦s t♦ t❤❡ ❍✐st♦❣r❛♠s ♦❢ ❖r✐❡♥t❡❞ ●r❛❞✐❡♥ts ❛❧❣♦r✐t❤♠✳ ❲❡ ❢✉rt❤❡r ❝❧❛ss✐❢② ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✉s✐♥❣ ♠✉❧t✐✲❝❧❛ss ❙❱▼✳ ■♥ ❜♦t❤ ❝❛s❡s✱ ❛ s✐♠♣❧❡ ❢✉s✐♦♥ st❡♣ ❛❧❧♦✇s ✉s t♦ ❛❣❣r❡❣❛t❡ t❤❡ r❡s✉❧ts ♦❜t❛✐♥❡❞ ♦♥ ❡✈❡r② s✐♥❣❧❡ ♠❛♣✳ ❋✐♥❛❧❧②✱ ✇❡ ❤❛✈❡ st✉❞✐❡❞ t❤❡ ✐♠♣❛❝t ♦❢ ✸❉ ♠♦❞❡❧s ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥s ♦✈❡r t❤❡ ♣❡r✲ ❢♦r♠❛♥❝❡s ♦❢ ✸❉ ❢❛❝✐❛❧ ❛♥❛❧②s✐s ❛❧❣♦r✐t❤♠s✳ ❆ ✸❉ ❢❛❝✐❛❧ s❝❛♥ ♠❛② ❜❡ ❛♥ ❛❧t❡r❡❞ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ✐ts r❡❛❧ ❧✐❢❡ ♠♦❞❡❧✱ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ s❡✈❡r❛❧ r❡❛s♦♥s✱ ✇❤✐❝❤ r❛♥❣❡ ❢r♦♠ t❤❡ ♣❤②s✐❝❛❧ ❝❛♣t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❤✉♠❛♥ ♠♦❞❡❧ t♦ ❞❛t❛ ♣r♦❝❡ss✐♥❣✳ ❲❡ ♣r♦♣♦s❡ ❛ ♠❡t❤♦✲ ❞♦❧♦❣② t❤❛t ❛❧❧♦✇s ✉s t♦ q✉❛♥t✐❢② t❤❡ ✐♠♣❛❝t ♦❢ ❡✈❡r② s✐♥❣❧❡ t②♣❡ ♦❢ ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥ ♦✈❡rt❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ♦❢ ✸❉ ❢❛❝❡ ❛♥❛❧②s✐s ❛❧❣♦r✐t❤♠s✳ ❚❤❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ ✐s t♦ ❜✉✐❧❞ ❛ ❞❛t❛❜❛s❡ r❡❣❛r❞❡❞ ❛s ❢r❡❡ ♦❢ ❞❡❢❛✉❧ts✱ t❤❡♥ t♦ ❛♣♣❧② ♠❡❛s✉r❛❜❧❡ ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥s t♦ ✐t✳ ❆❧❣♦r✐t❤♠s ❛r❡ ❢✉rt❤❡r t❡st❡❞ ♦♥ ❝❧❡❛♥ ❛♥❞ ❞❡❣r❛❞❡❞ ❞❛t❛s❡ts✱ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧♦✇s ✉s t♦ q✉❛♥t✐❢② t❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ❧♦ss ❝❛✉s❡❞ ❜② ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥s✳ ❆s ❛♥ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ♣r♦♦❢ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t✱ ✇❡ ❤❛✈❡ t❡st❡❞ ❢♦✉r ❞✐✛❡r❡♥t ❛❧❣♦r✐t❤♠s✱ ❛s ✇❡❧❧ ❛s t❤❡✐r ❢✉s✐♦♥✱ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ t❤❡ ❛❢♦r❡♠❡♥✲ t✐♦♥❡❞ ♣r♦t♦❝♦❧✳ ❲✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ t❤❡ ✈❛r✐♦✉s t②♣❡s ♦❢ ❝♦♥t❡♠♣❧❛t❡❞ ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥s✱ t❤❡ ❞✐✈❡rs✐t② ♦❢ ♦❜s❡r✈❡❞ ❜❡❤❛✈✐♦✉rs s❤♦✇s t❤❡ r❡❧❡✈❛♥❝❡ ♦❢ ♦✉r ❛♣♣r♦❛❝❤✳ ❑❡②✇♦r❞s ✿ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❆♥❛❧②s✐s ❀ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ❀ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❊①♣r❡s✲ s✐♦♥ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ❀ ❘❡❣✐♦♥s✲❜❛s❡❞ ❆♣♣r♦❛❝❤ ❀ ❘❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ▼❛♣ ❀ ❉✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ▼❡❛♥ ❈✉r✈❛t✉r❡ ▼❛♣s ❀ ❉❡❣r❛❞❛t✐♦♥s✳ ✹
P✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s
▲❡s tr❛✈❛✉① ❡✛❡❝t✉és ❧♦rs ❞❡ ♠♦♥ ❞♦❝t♦r❛t ♦♥t ❢❛✐t ❧✬♦❜❥❡t ❞❡ q✉❛tr❡ ♣✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s ❞❛♥s ❞❡s ❝♦♥❢ér❡♥❝❡s ✐♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧❡s ❡t ❞❡✉① ❞❛♥s ✉♥❡ ❝♦♥❢ér❡♥❝❡ ♥❛t✐♦♥❛❧❡✳ ❈♦♥❢ér❡♥❝❡s ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧❡s ✿ ✶✳ ❍✉✐❜✐♥ ▲✐✱ ❉✐ ❍✉❛♥❣✱ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ❏❡❛♥✲▼❛r✐❡ ▼♦r✈❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ❊①✲ ♣r❡ss✐♦♥ r♦❜✉st ✸❉ ❢❛❝❡ r❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ✈✐❛ ♠❡s❤❡❞✲❜❛s❡❞ ❤✐st♦❣r❛♠s ♦❢ ♠✉❧t✐♣❧❡ ♦r❞❡r s✉r❢❛❝❡ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧ q✉❛♥t✐t✐❡s✱ ■❈■P ✷✵✶✶ ✷✳ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ❉✐ ❍✉❛♥❣✱ ❏♦s❡♣❤ ❈♦❧✐♥❡❛✉✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ✸❉ ❋❛❝❡ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ✐♥ t❤❡ ♣r❡s❡♥❝❡ ♦❢ ✸❉ ♠♦❞❡❧ ❞❡❣r❛❞❛t✐♦♥s✱ ❇✐♦s✐❣ ✷✵✶✶ ✸✳ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ❇♦✉❧❜❛❜❛ ❇❡♥ ❆♠♦r✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ▼♦✲ ❤❛♠❡❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ❋✉❧❧② ❆✉t♦♠❛t✐❝ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❊①♣r❡ss✐♦♥ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ✉s✐♥❣ ❛ ❘❡❣✐♦♥✲❇❛s❡❞ ❆♣♣r♦❛❝❤✱ ▼❆✸❍❖ ✷✵✶✶✱ ❲♦r❦s❤♦♣ ♦❢ ❆❈▼▼ ✷✵✶✶ ✹✳ ❲❛❡❧ ❇❡♥ ❙♦❧t❛♥❛✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ❉✐ ❍✉❛♥❣✱ Pr③❡♠②s✲ ❧❛✇ ❙③❡♣t②❝❦✐✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ❇♦✉❧❜❛❜❛ ❇❡♥ ❆♠♦r✱ ❍❛ss❡♥ ❉r✐r❛✱ ▼♦❤❛♠❡❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ◆❡s❧✐ ❊r❞♦❣♠✉s✱ ▲✐♦♥❡❧ ❉❛♥✐❡❧✱ ❏❡❛♥✲▲✉❝ ❉✉❣❡❧❛②✱ ❏♦s❡♣❤ ❈♦❧✐♥❡❛✉✱ ✸❉ ❋❛❝❡ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ✿ ❆ ❘♦❜✉st ▼✉❧t✐✲♠❛t❝❤❡r ❆♣♣r♦❛❝❤ t♦ ❉❛t❛ ❉❡❣r❛❞❛✲ t✐♦♥s✱ ■❈❇ ✷✵✶✷ ✺✳ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ▼♦❤❛♠❡❞ ❉❛♦✉❞✐✱ ❋✉❧❧② ❆✉t♦♠❛t✐❝ ✸❉ ❋❛❝✐❛❧ ❊①♣r❡ss✐♦♥ ❘❡❝♦❣♥✐t✐♦♥ ✉s✐♥❣ ❉✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ▼❡❛♥ ❈✉r✈❛✲ t✉r❡ ▼❛♣s ❛♥❞ ❍✐st♦❣r❛♠s ♦❢ ❖r✐❡♥t❡❞ ●r❛❞✐❡♥ts✱ ✸❉ ❋❛❝❡ ❇✐♦♠❡tr✐❝s✱ ❲♦r❦✲ s❤♦♣ ♦❢ ❋❛❝❡ ❛♥❞ ●❡st✉r❡ ✷✵✶✸ ❈♦♥❢ér❡♥❝❡s ◆❛t✐♦♥❛❧❡s ✿ ✶✳ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ Pr③❡♠②s❧❛✇ ❙③❡♣t②❝❦✐✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐❧✐❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ❘❡✲ ❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ♦r✐❡♥té❡ ré❣✐♦♥✱ ❈♦r❡s❛ ✷✵✶✵✳ ✷✳ P✐❡rr❡ ▲❡♠❛✐r❡✱ ❲❛❡❧ ❇❡♥ ❙♦❧t❛♥❛✱ ❉✐ ❍✉❛♥❣✱ ❑❛r✐♠❛ ❖✉❥✐✱ ▼♦❤s❡♥ ❆r❞❛❜✐✲ ❧✐❛♥✱ ▲✐♠✐♥❣ ❈❤❡♥✱ ❘❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ r❛♣✐❞❡✱ r♦❜✉st❡ ❡t rés✐st❛♥t❡ ❛✉① ❧❡✉rr❡s ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉✱ ❲■❙● ✷✵✶✶✳■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
✵✳✶ ❈♦♥t❡①t❡
❊♥ ✶✽✾✶ ❛ ❧✐❡✉ ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞✉ ♣r❡♠✐❡r ✜❝❤✐❡r ❞✬❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ♣❛r ❏✉❛♥ ❱✉❝❡t✐❝❤ ❡♥ ❆r❣❡♥t✐♥❡✳ ❊♥ ❋r❛♥❝❡✱ ❧❡ s②stè♠❡ ❇❡rt✐❧❧♦♥✱ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t ❛✉ r❡♥s❡✐✲ ❣♥❡♠❡♥t ❞❡ ♠❡♥s✉r❛t✐♦♥s ❞❡ ❧✬✐♥❞✐✈✐❞✉ à ✐❞❡♥t✐✜❡r✱ ❡st ❛❧♦rs ❞é❥à ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡♣✉✐s ❤✉✐t ❛♥s✳ ➚ ♣❛rt✐r ❞❡ ✶✾✶✷✱ ❧❡s ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❡s ❞♦♥♥é❡s ❛♥t❤r♦♣♦✲ ♠étr✐q✉❡s s♦♥t ✐♥té❣ré❡s à ❧❛ ❝❛rt❡ ❞✬✐❞❡♥t✐té ♥❛t✐♦♥❛❧❡ ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ s②sté♠❛t✐q✉❡ ♣❛r ❧❡ ❜✐❛✐s ❞✉ ❝❛r♥❡t ❛♥t❤r♦♣♦♠étr✐q✉❡✳ ❈❡tt❡ ❝❛rt❡ ❞✬✐❞❡♥t✐té ❡st ❞✬❛❜♦r❞ rés❡r✈é❡ ❛✉① ♥♦♠❛❞❡s✱ ♣✉✐s ❡❧❧❡ ❡st ❣é♥ér❛❧✐sé❡ à ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ❧❛ ♣♦♣✉❧❛t✐♦♥ ❢r❛♥ç❛✐s❡ q✉✐ ❧❡ ❞és✐r❡ ❡♥ ✶✾✷✶✳ ▲✬❛rt✐❝❧❡ ✽ ❞✉ ❞é❝r❡t ❞✬❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞❡ ✶✾✶✸ ♣♦✉r ❧❡ ❝❛r♥❡t ❛♥t❤r♦♣♦♠étr✐q✉❡ st✐♣✉❧❡ ✿ ■❧ ❞♦✐t✱ ❡♥ ♦✉tr❡✱ r❡❝❡✈♦✐r ❧❡ s✐❣♥❛❧❡♠❡♥t ❛♥t❤r♦♣♦♠étr✐q✉❡ q✉✐ ✐♥❞✐q✉❡ ♥♦t❛♠♠❡♥t ❧❛ ❤❛✉t❡✉r ❞❡ ❧❛ t❛✐❧❧❡✱ ❝❡❧❧❡ ❞✉ ❜✉st❡✱ ❧✬❡♥✈❡r❣✉r❡✱ ❧❛ ❧♦♥❣✉❡✉r ❡t ❧❛ ❧❛r❣❡✉r ❞❡ ❧❛ têt❡✱ ❧❡ ❞✐❛♠ètr❡ ❜✐③②❣♦♠❛t✐q✉❡✱ ❧❛ ❧♦♥❣✉❡✉r ❞❡ ❧✬♦r❡✐❧❧❡ ❞r♦✐t❡✱ ❧❛ ❧♦♥❣✉❡✉r ❞❡s ❞♦✐❣ts ♠é❞✐✉s ❡t ❛✉r✐❝✉❧❛✐r❡s ❣❛✉❝❤❡s✱ ❝❡❧❧❡ ❞❡ ❧❛ ❝♦✉❞é❡ ❣❛✉❝❤❡✱ ❝❡❧❧❡ ❞✉ ♣✐❡❞ ❣❛✉❝❤❡✱ ❧❛ ❝♦✉❧❡✉r ❞❡s ②❡✉① ✿ ❞❡s ❝❛s❡s s♦♥t rés❡r✈é❡s ♣♦✉r ❧❡s ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ❡t ♣♦✉r ❧❡s ❞❡✉① ♣❤♦t♦❣r❛♣❤✐❡s ✭♣r♦✜❧ ❡t ❢❛❝❡✮ ❞✉ ♣♦rt❡✉r ❞✉ ❝❛r♥❡t✳ ❊♥ ✶✾✽✼✱ ❧❛ ❝❛rt❡ ❞✬✐❞❡♥t✐té ❝❛rt♦♥♥é❡ ❡st r❡♠♣❧❛❝é❡ ♣❛r ❧❛ ❝❛rt❡ ♥❛t✐♦♥❛❧❡ ❞✬✐❞❡♥✲ t✐té ✐♥❢♦r♠❛t✐sé❡✱ ❞♦♥t ❧❡ ❜✉t ❡st ❡♥tr❡ ❛✉tr❡s ❞✬❛❝❝é❧ér❡r ❧❡s r❡❝♦✉♣❡♠❡♥ts r❡❧❛t✐❢s ❛✉① ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s✳ ❊♥ ✷✵✵✻ s♦♥t ♠✐s ❡♥ ❝✐r❝✉❧❛t✐♦♥ ❡♥ ❋r❛♥❝❡ ❧❡s ♣❛ss❡♣♦rts ❜✐♦♠étr✐q✉❡s✳ ❊♥ ✷✵✶✷✱ ❧❛ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥ ❞✬✐♥st❛✉r❡r ✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❝❛rt❡ ❞✬✐❞❡♥t✐té é❧❡❝✲ tr♦♥✐q✉❡✱ ❛✐♥s✐ q✉✬✉♥ ✜❝❤✐❡r ❝❡♥tr❛❧ ré✉♥✐ss❛♥t ❧❡s ❞♦♥♥é❡s ❞❡ ❝❡tt❡ ❢✉t✉r❡ ❝❛rt❡ ❡t ❝❡❧❧❡s ❞✉ ♣❛ss❡♣♦rt ❜✐♦♠étr✐q✉❡ ❡st ❛❞♦♣té❡ ♣❛r ❧✬ét❛t ❢r❛♥ç❛✐s✳ ❈❡❧✉✐✲❝✐ ❝♦♠♣r❡♥❞ ❧❛ t❛✐❧❧❡✱ ❧❛ ❝♦✉❧❡✉r ❞❡s ②❡✉①✱ ❞❡✉① ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ❡t ✉♥❡ ♣❤♦t♦❣r❛♣❤✐❡ ❞❡ ❢❛❝❡ ❞❡ ❧✬✐♥❞✐✈✐❞✉ ❝♦♥❝❡r♥é✳ ❈❡s é✈♦❧✉t✐♦♥s ❞❛♥s ❧✬✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❡t ❧❛ ❣é♥ér❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ❜✐♦♠étr✐q✉❡s ♥❡ s♦♥t ♣❛s r❡str❡✐♥t❡s ❛✉ s❡✉❧ ❝❛s ❞❡ ❧❛ ❋r❛♥❝❡✳ ▲❛ ♣r✐s❡ ❞❡s ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ❡st ♣ré✲ ✈✉❡ ♣❛r ❧❛ ❧é❣✐s❧❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♠✉♥❛✉té ❡✉r♦♣é❡♥♥❡ ♣♦✉r ❧❛ ❞❡♠❛♥❞❡ ❞✬✉♥ ♣❛ss❡♣♦rt ❞❛♥s s❡s ét❛ts ♠❡♠❜r❡s✳ ❆✉① ➱t❛ts✲❯♥✐s✱ ❧❡s ♠✉❣s❤♦ts✱ ❝é❧è❜r❡s ♣♦rtr❛✐ts ❞❡ ❢❛❝❡ ❡t ❞❡ ♣r♦✜❧ ❞❡s ✐♥❞✐✈✐❞✉s ❡♥ ♣r♦❝é❞✉r❡ ❞✬❛rr❡st❛t✐♦♥✱ ❢♦♥t ♣❛rt✐❡ ❞❡ ❧❛ ❝✉❧t✉r❡ ♣♦♣✉✲ ❧❛✐r❡✳ ❊♥ ✷✵✵✽✱ ❧✬♦r❣❛♥✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❏❡✉① ❖❧②♠♣✐q✉❡s ❞❡ Pé❦✐♥ ❛ ❢❛✐t ♣♦✉r ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❢♦✐s ❧✬✉s❛❣❡ ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ♣♦✉r ❧✬❛❝❝ès ❛✉① ❝éré♠♦♥✐❡s ❞✬♦✉✈❡rt✉r❡ ❡t ❞❡ ❢❡r♠❡t✉r❡ ❬❆♦ ❡t ❛❧✳ ✷✵✵✾❪✳ ❊♥ ✷✵✶✷✱ ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡st ♣r♦♣♦sé ❛✉① ♣❡t✐ts ❝♦♠♠❡r❝❡s ❞❡ ◆❛s❤✈✐❧❧❡ ❡♥ ❧✐❡♥ ❛✈❡❝ ❋❛❝❡❜♦♦❦ ♣♦✉r♣r♦♣♦s❡r ❞❡s ré❞✉❝t✐♦♥s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❛❝❝❡ss✐❜❧❡s s✉r ❧❡ ♣r♦✜❧ ❞❡s ❝❧✐❡♥ts ❬❇r♦✇s❡r ✷✵✶✷❪✳ ❊♥ ■♥❞❡ ❡st ❛❝t✉❡❧❧❡♠❡♥t ♠✐s ❡♥ ♣❧❛❝❡ ✉♥ s②stè♠❡ ❛♣♣❡❧é ✧❯■❉✧✱ q✉✐ ✐❞❡♥t✐✜❡ ❧❡s rés✐❞❡♥ts ✐♥❞✐❡♥s ❣râ❝❡ à ❧❡✉rs ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ❡t ❧❡✉r ✐r✐s ❬❈❤❛❦r❛❜♦rt❤② ❡t ❛❧✳ ✷✵✶✶❪✳ ▲❡ s②stè♠❡ r❡✈❡♥❞✐q✉❛✐t ❡♥ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✷ ♣❧✉s ❞❡ ✷✵✵ ♠✐❧❧✐♦♥s ❞✬❡♥r❡❣✐str❡♠❡♥ts✳ ▲✬♦❜❥❡❝t✐❢ ❡st à t❡r♠❡ ❞❡ ré❣✉❧❡r ❧✬❛❝❝ès ❛✉① ♣r❡st❛t✐♦♥s s♦❝✐❛❧❡s ❡t ❛✉① ❞é♠❛r❝❤❡s ❛❞♠✐♥✐str❛t✐✈❡s ♣♦✉r ❧❛ ♣♦♣✉❧❛t✐♦♥ ✐♥❞✐❡♥♥❡ ✭❛✉❥♦✉r❞✬❤✉✐ r❡❝❡♥sé❡ à ♣❧✉s ❞✬✉♥ ♠✐❧❧✐❛r❞ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s✮✳ ❉❡ ♥♦♠❜r❡✉① ♠♦②❡♥s ❞✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❜✐♦♠étr✐q✉❡ ♦♥t ✈✉ ❧❡ ❥♦✉r ❞❡♣✉✐s ❧❡s ♣r❡✲ ♠✐❡rs ♣❛s ❞❡s ♣✐♦♥♥✐❡rs ❇❡rt✐❧❧♦♥✱ P✐♥❦❡rt♦♥ ❡t ❱✉❝❡t✐❝❤✳ ❙✐ ❧❡✉r ✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❢❛✐t t♦✉✲ ❥♦✉rs ❞é❜❛t✱ ❢♦r❝❡ ❡st ❞❡ ❝♦♥st❛t❡r q✉❡ ❧❡✉r ♥♦♠❜r❡ s✬❡st ❝♦♥s✐❞ér❛♠❡♥t ❛❝❝r✉ ❞❡♣✉✐s ❧❛ ✜♥ ❞✉ ❳■❳è♠❡s✐è❝❧❡✳ ❈✐t♦♥s ❡♥tr❡ ❛✉tr❡s✱ ❡♥ ♣❧✉s ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ❛♥t❤r♦♣♦♠étr✐q✉❡s✱ ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡t ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ♣❛r ❡♠♣r❡✐♥t❡s ❞✐❣✐t❛❧❡s ✿ ❧✬✐❞❡♥t✐✜✲ ❝❛t✐♦♥ ♣❛r ❧✬✐r✐s✱ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❝♦♠♣♦rt❡♠❡♥t❛❧❡ ❡t ♥♦t❛♠♠❡♥t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ♣❛r ❧❛ ❞é♠❛r❝❤❡✱ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ♣❛r ❧❛ ❣é♦♠étr✐❡ ❞❡s ✈❡✐♥❡s ❞❡ ❧❛ ♠❛✐♥✳✳✳ P❛r♠✐ ❝❡s ♠♦❞❛❧✐tés✱ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❛ ❧❛ ré♣✉t❛t✐♦♥ ❞✬êtr❡ s♦❝✐❛❧❡♠❡♥t ❜✐❡♥ ❛❝❝❡♣té❡✳ ❊❧❧❡ ❡st ♥❛t✉r❡❧❧❡ ✕❞❛♥s ❧❡ s❡♥s ♦ù ❡❧❧❡ ❡st ♣r❛t✐q✉é❡ ✐♥st✐♥❝t✐✈❡♠❡♥t ❡t✴♦✉ ❤✐st♦r✐q✉❡♠❡♥t ♣❛r ❧✬êtr❡ ❤✉♠❛✐♥✕ ❡t ♥♦♥✲✐♥tr✉s✐✈❡✳ ❊❧❧❡ ❛ é❣❛❧❡♠❡♥t ❧✬❛✈❛♥✲ t❛❣❡ ✭s❡❧♦♥ ❧❡ s❝é♥❛r✐♦✮ ❞❡ ♥❡ ♣❛s r❡q✉ér✐r ❧❛ ❝♦♦♣ér❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣❡rs♦♥♥❡ ❝♦♥❝❡r♥é❡✳ ❙✉r ❧❡ ♣❧❛♥ ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡✱ ❝❡tt❡ ♠♦❞❛❧✐té ❡st é❣❛❧❡♠❡♥t ❢❛❝✐❧✐té❡ ♣❛r ❧❛ très ❧❛r❣❡ ❞é♠♦❝r❛t✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❝❛♣t❡✉rs ♦♣t✐q✉❡s✳ ▼❛✐s ❡♥ ✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡✱ ❧❡ ✈✐s❛❣❡ ❤✉♠❛✐♥ ♥✬❡st ♣❛s s❡✉❧❡♠❡♥t ✉♥ ♦❜❥❡t ❞❡ ❜✐♦♠é✲ tr✐❡✳ ▲❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ s✬ét❡♥❞❡♥t ❛✉① ■♥t❡r❢❛❝❡s ❍♦♠♠❡ ▼❛❝❤✐♥❡ ✭■❍▼✮✱ ❝♦♠♣r❡♥❛♥t ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐q✉❡ ❛✛❡❝t✐✈❡ ❬❏❛✐♠❡s ✫ ❙❡❜❡ ✷✵✵✼❪ ❀ ❡❧❧❡s ✐♥❝❧✉❡♥t ❧❛ ♠♦❞é❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s à ❞❡s ✜♥s ❞❡ s②♥t❤ès❡ ❀ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡ ❛♠é❧✐♦r❡ ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡ ❧❛♥✲ ❣❛❣❡ ❡t ❞❡ str✉❝t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✈❡rs❛t✐♦♥ ❬❖ts✉❦❛ ❡t ❛❧✳ ✷✵✵✼❪ ❀ ❡❧❧❡ ♣❡✉t é❣❛❧❡♠❡♥t tr♦✉✈❡r s❛ ♣❧❛❝❡ ❞❛♥s ❞❡s ❞♦♠❛✐♥❡s r❡❧❛t✐❢s à ❧❛ sé❝✉r✐té✱ ❝♦♠♠❡ ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡ ♠✐❝r♦✲❡①♣r❡ss✐♦♥s ✭❞ét❡❝t✐♦♥ ❞❡ ♠❡♥s♦♥❣❡s✮ ♦✉ ❞❡ ❝♦♠♣♦rt❡♠❡♥ts ❛♥♦r♠❛✉①✱ ❡♥ ♣❧✉s ❞✬❛♠é❧✐♦r❡r ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡♠❡♥t ❧❛ q✉❛❧✐té ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡s ❞❡ r❡❝♦♥✲ ♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s✳ ▲✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡✱ t❛♥t s✉r ❧✬❛s♣❡❝t ❞❡ ❧❛ ❜✐♦♠étr✐❡ q✉❡ ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ ❡st ❞♦♥❝ ✉♥ ✐♠♣♦rt❛♥t ❝❤❛♠♣ ❞✬✐♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ✈✐s✐♦♥ ♣❛r ♦r❞✐✲ ♥❛t❡✉r ❡t ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ❢♦r♠❡s✳ ▲❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s s♦♥t ❝r✐t✐q✉❡s ❡♥ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❡t ❡♥ ✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❀ ❡t ❧❡s rés✉❧t❛ts ♦❜t❡✲ ♥✉s ♣❛r ❧❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❡♥ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❧❛✐ss❡♥t ❡s♣ér❡r ❞❡ ♣♦ss✐❜❧❡s ❛♠é❧✐♦r❛t✐♦♥s✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥t✱ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s s♦♥t ❝♦♥st❛♠♠❡♥t s♦✉♠✐s ❛✉① ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥✱ ♣♦✉✈❛♥t ❛✛❡❝t❡r ❞❡ ❢❛ç♦♥ ✈❛r✐❛❜❧❡ ❧❛ ♣♦s❡ ♦✉ ❧✬é❝❧❛✐r❛❣❡✳ ❈❡s ❛s♣❡❝ts ❞❡♠❡✉r❡♥t ❞❡s ❝❤❛❧❧❡♥❣❡s ❞❛♥s ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✷❉✳ ✽
❉❡♣✉✐s q✉❡❧q✉❡s ❛♥♥é❡s✱ ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❡t ❧❛ ❞é♠♦❝r❛t✐s❛t✐♦♥ ♣r♦❣r❡ss✐✈❡ ❞❡ ❝❛♣t❡✉rs ❞✬✐♠❛❣❡s ❡♥ ✸ ❞✐♠❡♥s✐♦♥s ❛ ❢❛❝✐❧✐té ❧❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥t ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ r❡✲ ❝❤❡r❝❤❡ q✉✬❡st ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉✳ ❈❡rt❛✐♥❡s ❞❡s ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ♠❛❥❡✉r❡s ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✷❉✱ à s❛✈♦✐r ❧❛ ❞ét❡❝t✐♦♥✱ ❧✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬✐♥❞✐✈✐❞✉s ❡t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ s❡ s♦♥t ❧♦❣✐q✉❡♠❡♥t r❡tr♦✉✈és tr❛♥s✲ ♣♦sés à ❧❛ ✸❉✳ ▲✬❛✈❛♥t❛❣❡ ❞❡ ❧❛ ✸❉ ❡st ❛ ♣r✐♦r✐ s❛ r♦❜✉st❡ss❡ ❛✉① ♣r♦❜❧è♠❡s ❞✬é❝❧❛✐✲ r❛❣❡ ❡t ❞❡ ♣♦s❡✳ ▲✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ❡st ♣❛r ❛✐❧❧❡✉rs s♦✉♠✐s❡ à ❞❡s ❞✐✣❝✉❧tés ❝♦♠♣❛r❛❜❧❡s à ❝❡❧❧❡s r❡♥❝♦♥tré❡s ♣❛r ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ✷❉✱ à s❛✈♦✐r ❧❛ ❞✐✛ér❡♥❝✐❛t✐♦♥ ❞❡s ✈❛r✐❛t✐♦♥s ✐♥tr❛✲❝❧❛ss❡ ✭❡①♣r❡ss✐♦♥s ❢❛❝✐❛❧❡s✱ ✈✐❡✐❧❧✐ss❡♠❡♥t✳✳✳✮ ❡t ❞❡s s✐♠✐❧❛r✐tés ❡①tr❛✲❝❧❛ss❡ ✭❥✉♠❡❛✉①✱ ♣❛r❡♥ts✱ s♦s✐❡s✮✱ ❛✐♥s✐ q✉❡ ❧❡s ♦❝❝✉❧t❛t✐♦♥s ❡t ❧❡s ♣r♦❜❧è♠❡s ❞❡ q✉❛❧✐té ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥✳ ❆❥♦✉t♦♥s ❞❡s ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ♣♦t❡♥t✐❡❧❧❡♠❡♥t ❞✐✛ér❡♥t❡s ❛✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❝❛❧❝✉❧❛t♦✐r❡✱ ❡t ♣❧✉s ❞✐r❡❝t❡♠❡♥t ❧✐é❡s à ❧❛ ♠♦❞❛❧✐té ✸❉✳ ◗✉❡ ❝❡ s♦✐t ❞❛♥s ❧❡ ❝❛s ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❡t ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s✱ ♦✉ ❞❛♥s ❧❡ ❝❛s ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡✱ ❧❡ ❞é✜ ❝♦♥s✐st❡ à ❞✐✛ér❡♥✲ ❝✐❡r ❞❡s ✈❛r✐❛❜✐❧✐tés ✐♥tr❛✲❝❧❛ss❡ ❡t ❡①tr❛✲❝❧❛ss❡✳ ▲✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡ ❞❡✈❛♥t s❡ ❢❛✐r❡ ✐♥❞é♣❡♥❞❛♠♠❡♥t ❞❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥✱ ❡t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞❡✈❛♥t s❡ ❢❛✐r❡ ✐♥❞é♣❡♥❞❛♠♠❡♥t ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐té✱ ❧❡s ❞❡✉① ♣r♦❜❧è♠❡s s♦♥t ❛✐♥s✐✱ ❡♥ ❣r❛♥❞❡ ♣❛rt✐❡✱ ❝♦♠♣❧é♠❡♥t❛✐r❡s✳ ■❧s ♥❡ s♦♥t ❞✬❛✐❧❧❡✉rs ♣❛s ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦✐r❡s✱ ❡t ♦♥ ♣❡✉t ❡s✲ ♣ér❡r ✈♦✐r ✉♥ ❥♦✉r ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❝❛♣❛❜❧❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐tr❡ s✐♠✉❧t❛♥é♠❡♥t ✐❞❡♥t✐té ❡t ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❞✬✉♥ ✈✐s❛❣❡ ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ r♦❜✉st❡✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ❡t ❜✐❡♥ q✉❡ ❧❡s s❝é♥❛r✐♦s ❞✬❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❢❛✐s❛♥t ✉s❛❣❡ ❞✬✉♥❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡t ❝❡✉① ❡①♣❧♦✐t❛♥t ❧❛ r❡❝♦♥✲ ♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s s♦✐❡♥t ❧❛ ♣❧✉♣❛rt ❞✉ t❡♠♣s ❞✐ss♦❝✐és✱ ♥♦✉s ♣❡♥s♦♥s q✉✬✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ✉♥✐✜é❡ ♣✉✐ss❡ s❡ ❥✉st✐✜❡r✳ ❉❛♥s ❧❛ ♠❡s✉r❡ ♦ù ❧❛ r♦❜✉st❡ss❡ ❛✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❡st ✉♥❡ ❞❡s ❞✐✣❝✉❧tés ♠❛❥❡✉r❡s ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡✱ ♥♦✉s s✉♣♣♦s♦♥s q✉❡ ❧❛ ❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ♣✉✐ss❡ ❥♦✉❡r ✉♥ rô❧❡ ♣♦s✐t✐❢ ❞❛♥s ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐té✳ ▲❡ s❝é♥❛r✐♦ ❝♦♠♣❧é♠❡♥t❛✐r❡✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❧✬❛♠é❧✐♦r❛t✐♦♥ ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ❣râ❝❡ à ❧❛ ❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ❧✬✐❞❡♥t✐té✱ ❡st t♦✉t ❛✉ss✐ ✈❛❧❛❜❧❡✳ ❈✬❡st ❞✬❛✐❧❧❡✉rs✱ à ♥♦tr❡ s❡♥s✱ ❧✬❛s♦♠♣t✐♦♥ ❢❛✐t❡ ♣❛r ❧❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❜❛sé❡s s✉r ❧✬❡①♣❧♦✐t❛t✐♦♥ ❞❡ ♠♦❞è❧❡s ❞é❢♦r♠❛❜❧❡s ✭♣❛rt✐❡✶✳✻✳✹✮✳ ▲❛ ✜❛❜✐❧✐té ❞❡ t❡❧s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞♦✐t êtr❡ é✈❛❧✉é❡ ❛✈❡❝ ♣ré❝✐s✐♦♥✳ ➚ ❝❡t ❡✛❡t✱ ❞✐✲ ✈❡rs❡s ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♣✉❜❧✐q✉❡s ❝♦♠♠❡✱ ❡♥tr❡ ❛✉tr❡s✱ ❋❘●❈ ✭s❡❝t✐♦♥✶✳✷✳✷✳✶✮ ♦✉ ❇❯✲✸❉❋❊ ✭s❡❝t✐♦♥ ✶✳✷✳✷✳✸✮ ♦♥t ✈✉ ❧❡ ❥♦✉r✱ ❧❡sq✉❡❧❧❡s s♦♥t ❡①♣❧♦✐té❡s s❡❧♦♥ ❞❡s st❛♥✲ ❞❛r❞s ❞♦♥♥és ❡t ♣ré❝✐sés ❞❛♥s ❧❛ ❧✐ttér❛t✉r❡ s❝✐❡♥t✐✜q✉❡✳ ❉❛♥s ❧❛ s✉✐t❡ ❞❡ ❝❡t é❝r✐t✱ ♥♦✉s ♥♦✉s ✐♥tér❡ss❡r♦♥t ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ❡①❝❧✉s✐✈❡ ❛✉ ❞♦✲ ♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉✱ ❡t ♣❧✉s ♣ré❝✐sé♠❡♥t ❛✉① ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❡t ❞✬✐❞❡♥t✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❡t à ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❇✐❡♥ q✉❡ ❞❡s ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✹❉ ♣✉❜❧✐q✉❡s ❡①✐st❡♥t ✭✸❉ ❞②♥❛♠✐q✉❡✮✱ ♥♦✉s ♥❡ ♥♦✉s ✐♥tér❡ss❡r♦♥s ♣❛s ❞❛♥s ❝❡ ♠❛♥✉s❝r✐t à ❝❡ ♣r♦❜❧è♠❡✳ ✾
✵✳✷ ❖❜❥❡❝t✐❢s ❡t ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s
✵✳✷✳✶ ❖❜❥❡❝t✐❢s ❡t ❝♦♥tr❛✐♥t❡s ❉❛♥s ❝❡tt❡ t❤ès❡✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❛❜♦r❞é ❞❡s ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s ❝♦✉r❛♥t❡s ❞❛♥s ❧❡ ❞♦✲ ♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡ ❡♥ ✸❉✱ à s❛✈♦✐r ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ✈✐s❛❣❡s ❡t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ▲❡s ❞❡✉① s✉❥❡ts ét❛♥t ❧✐és✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❝❤❡r❝❤é ❞❡s s♦✲ ❧✉t✐♦♥s ❡t ❞❡s ♠❛♥✐èr❡s ❞✬❡♥✈✐s❛❣❡r ❧❡ ♣r♦❜❧è♠❡ q✉✐ ♣✉✐ss❡♥t êtr❡ ❝♦♠♠✉♥❡s ❛✉① ❞❡✉① ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡s✳ ❈❡s s✉❥❡ts s♦♥t ♥é❛♥♠♦✐♥s ✈❛st❡s ❡t ❞❡♠❛♥❞❡♥t à êtr❡ ♣ré❝✐sés✳ ◆♦✉s ♥♦✉s s♦♠♠❡s ✐♥tér❡ssés à ❧❛ ♠♦❞❛❧✐té ✸❉✱ ❡st✐♠❛♥t q✉❡ ❧✬❛♣♣♦rt ❞❡ ❧❛ ♠♦✲ ❞❛❧✐té ✷❉ ♣♦✉✈❛✐t êtr❡ ✉❧tér✐❡✉r❡✱ ✐♥❞é♣❡♥❞❛♥t❡ ❡t ❝♦♠♣❧é♠❡♥t❛✐r❡ à ❝❡tt❡ ❛♣♣r♦❝❤❡✱ ♣❛r ❧❡ ❜✐❛✐s ❞❡ ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❢✉s✐♦♥s✳ ◆♦✉s ♥✬❛✈♦♥s ♣❛s ❝❤♦✐s✐ ❞❡ ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❧❛ ❢✉s✐♦♥ ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ❝❡tt❡ t❤ès❡✳ P❧✉s s♣é❝✐✜q✉❡♠❡♥t✱ ♥♦✉s ♥♦✉s s♦♠♠❡s ✐♥tér❡ssés à ❧✬✐♥✈❛r✐❛♥❝❡ ❛✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♣♦✉r ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡✱ ❡t ✐♥✈❡rs❡♠❡♥t à ❧✬✐♥✈❛r✐❛♥❝❡ à ❧✬✐❞❡♥t✐té ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s é❣❛❧❡♠❡♥t ♠✐s ❧✬❛❝❝❡♥t s✉r ❧✬❛s♣❡❝t ❡♥t✐èr❡♠❡♥t ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡ ❞❡ ♥♦s ♠ét❤♦❞❡s✳ ❉❛♥s ♥♦s tr❛✈❛✉①✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❡ss❛②é ❞❡ ❢❛✐r❡ ✉♥ ♠✐♥✐♠✉♠ ❛♣♣❡❧ à ❧✬♦♣ér❛✲ t❡✉r ❤✉♠❛✐♥✱ ♥♦t❛♠♠❡♥t ❡♥ ❝❡ q✉✐ ❝♦♥❝❡r♥❡ ❧✬❛♥♥♦t❛t✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥ts ❞✬✐♥térêt ♠❛♥✉❡❧s✳ ◆♦✉s ❛✈♦♥s é❣❛❧❡♠❡♥t tr❛✈❛✐❧❧é ❞✐r❡❝t❡♠❡♥t s✉r ❧❡s ❞♦♥♥é❡s ❢♦✉r♥✐❡s ❞❛♥s ❧❡s ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❞é❥à s♦✉s ❢♦r♠❡ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❡t ❞✬✐♠❛❣❡s ❞❡ ♣r♦❢♦♥❞❡✉r✳ ❊♥✜♥✱ ♥♦✉s ♥♦✉s s♦♠♠❡s ✐♥tér❡ssés ❛✉ ♣r♦❜❧è♠❡ ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ✸❉ ❡t ❧❡✉r ✐♠♣❛❝t s✉r ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❡♥ ✸❉✳ ✵✳✷✳✷ ❆♣♣r♦❝❤❡s ♣r♦♣♦sé❡s ❡t ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ❉❛♥s ❝❡ tr❛✈❛✐❧ ❞❡ t❤ès❡✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ♣r♦♣♦sé ♣❧✉s✐❡✉rs ❛♣♣r♦❝❤❡s✳ ✕ ▲✬❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ♦r✐❡♥té❡ ré❣✐♦♥s ❛✉① ♣r♦❜❧è♠❡s ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❡t ❞❡ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞✉ ✈✐s❛❣❡✳ ✕ ❯♥❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s ✈✐s❛❣❡s ❡♥ ✸❉ ♣❛r ❝❛rt❡s✳ ❈❡s ❝❛rt❡s s♦♥t ❧❛ ♣r♦❥❡❝t✐♦♥ ❞❛♥s ❧❡ ♣❧❛♥ ❞✬✉♥❡ ♠❡s✉r❡ s✬❛♣♣❛r❡♥t❛♥t à ❧❛ ❝♦✉r❜✉r❡ ♠♦②❡♥♥❡✱ ♦❜t❡♥✉❡ ♣❛r ✉♥ ❝❛❧❝✉❧ ❞❡ ✈♦❧✉♠❡s s✉r ❧✬♦❜❥❡t ✸❉✳ ◆♦✉s ❡♥ ♠♦♥tr♦♥s ❧❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s à ❧❛ ❢♦✐s ♣♦✉r ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s ❡t ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✕ ❯♥❡ ♠ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ♣♦✉r t❡st❡r ❧❛ r♦❜✉st❡ss❡ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ❛✉① ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ✸❉✱ ❡♥ ✈✉❡ ❞✬✉♥❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♣r❛t✐q✉❡ ❞❡s ❛❧❣♦✲ r✐t❤♠❡s ❞❡ ❧✬ét❛t ❞❡ ❧✬❛rt✳ ❈❡tt❡ t❤ès❡ ❝♦♠♣r❡♥❞ ❧❡s ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s s✉✐✈❛♥t❡s ✿ ✕ ❯♥❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡ ❢❛❝✐❛❧❡ ♣❛r ✉♥❡ ♠❡s✉r❡ ❜❛sé❡ s✉r ❧❡s ❞✐st❛♥❝❡s ❣é♦❞és✐q✉❡s à ❞❡s ♣♦✐♥ts ❛♥❛t♦♠✐q✉❡s ❧♦❝❛❧✐sés ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡♠❡♥t✳ ❈❡tt❡ ♠❡✲ ✶✵s✉r❡ ❡st ✐♥✈❛r✐❛♥t❡ ❡♥ ♣♦s❡✱ ❡t ♥♦✉s ♠♦♥tr♦♥s q✉✬❡❧❧❡ ❡st ♣❡✉ s❡♥s✐❜❧❡ ❛✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞❡ ♣❡rs♦♥♥❡s✳ ✕ ❯♥❡ ❛♣♣r♦❝❤❡ ré❣✐♦♥s ♣♦✉r ❝♦♠♣❡♥s❡r ❧✬✐♠♣ré❝✐s✐♦♥ ❞❡s ❧❛♥❞♠❛r❦s ❧♦❝❛❧✐sés ❛✉t♦♠❛t✐q✉❡♠❡♥t ❞❛♥s ❧❡ ❝♦♥t❡①t❡ ❞❡ ❧❛ r❡❝♦♥♥❛✐ss❛♥❝❡ ❞✬❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✕ ❯♥❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s ✐♠❛❣❡s ❞❡ ♣r♦❢♦♥❞❡✉r s✬❛♣♣❛r❡♥t❛♥t à ✉♥❡ ♠❡s✉r❡s ❞❡ ❝♦✉r❜✉r❡✱ ❡♠♣❤✈✐❛ ✉♥ ❝❛❧❝✉❧ ✐♥té❣r❛❧✱ q✉❡ ♥♦✉s ❛♣♣❡❧❧❡r♦♥s ❈❛rt❡ ❞❡ ❉✐✛ér❡♥❝❡ ❞❡ ❈♦✉r❜✉r❡ ▼♦②❡♥♥❡✳ ✕ ❯♥❡ ♠ét❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ♣♦✉r ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞❡ ❧✬✐♠♣❛❝t ❞❡s ❞é❣r❛❞❛t✐♦♥s à ❧✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❞❡s ♠♦❞è❧❡s ❡♥ ✸❉ s✉r ❧❡s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡s ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ✸❉✳
