Technologies de l'information et de la communication : un outil stratégique pour les petites et moyennes entreprises touristiques?
22
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) ! "#$ %&#'()
(5) " * ("+# ,.-/*(% *(#$
(6) 0# 1"#324657* 98' * :
(7) 8'# #;# =<,(' # >?84 @$A#; * @$0#;57*'CB SPfV0TAW$U KIDFMXNZg@EY\G;hi[]PREINZH T GJLKIj^MONAK_J`J`K_PRNZNfG\Q3K_^SNbWa1k TAl\H DFNdJLmATAc+PfU1NbVG;aeMXMXJnJLk\WW6G opJpa moqH NZr\NI[sMutwv[sNIH$Nv;x KG\[yaZx zu[ d{ |~}ZA|Q@nNZG\MX[sN_k\[sJqayNH Nk\N_MXJ`MXN MXm_JnoLopNNbaeMaeWY NZG\M:KIW$GaeJ`H$EI[sE_NK_WNY GN NG;Y\MXm[so`N_Jqzuk\J`E_[sJpNaeN/H$NY\H JEIMOasNIY$[ur\J`MJG\opJpNIaea+MXN_mZ@opK_EmNI[sa+MOmIH JN GadaeWMX[sG4m NZmZG Y\ J`[s[sW6E_G K_G\NG\NZMuaN_`G\cMsx~Y\NZ3vmIY\K_NZN/G\@K_N_MXMXN=fk\WNG;[yMFaik\N_JqKIadMXJ NG N EH JpaiJLk\H W;NG;ayN_KI[N H$o`m Y G\k\NW\aopaeJr\Jnr\N_J [soqJ`MXMXEwE H k\nm_W6KIY\MX[=JLWopGNa/[sE_!N ,oLopNT¡x0Q@ Nw]NIH$MXJLEMX NaNZopWNIk M¢k; ,N_W£N_G\NG MG;H$NbNak Y;TJpG\a=MO[sY N_G;k\Nw[sJpaeH NJ`a¤¦¥m_JnH G\NN H NG;nmZMXG [sN_G\k\E_[sNwJpaeNH a¥NwopMXm N_K_k\l W\G\aWaeoqJnWr;vJno`JLJ NbMOa/E4H$H$NN4op[snJN_GGzuzuW W [u[sKINmI[ MOJ`WopNZG:Y\[yNIa¥M+k\H W\NaeJ`oqMOmwJ`WKIGW$a¨KIW6G\Y KG\Y;JLKI[sm_[sNMXJ`GW6MXG§J`NZo`W\qNbzsazu[sNwN_MmZY\H$N H MX[sEZmZ66NZmZopY\W6 k k\KIN_W[G;KIH$N_Nb[uaG\mZaeG\MX[sMdmIMOopEm¥vvJ`N[samZxAG\H ^JRNK_NZNG\a/MX[smbNZaik\k\[sN_JpaeK_N_M¤Aa WW6G©G\MH JqEIasMOk;E(W\aeH N,E_KIH [sN¥JLM¤a¥k\NZH Y©mGH a NH [sNNIKZG;Y WoRaiY\r\[+[sNZoqY\NI a JnaeMX[smIk\MOm_EK_vM¤J`a?Y\H$NfNba+H$Nbai£a!ae!MXªZ ,TdNbax H nJGzuW [sm_MXJLWG4N_MAH N/KIW$Y G\JLKIm_MXJLWG4aiY\[CopN=mG;mvNNZG\M k\±N_·,MXJ`±MXNÀOa+Á¤Áu¶ayhsMO´I[uoRÀOY\¾\aeKIN³ M¯Y\±[sr$Nb·opaN ¸pN_ÂLH ÀXMA³W6H ÁuG\¾\NK ºeae¹,WNk ²H$k;»uNÀXW ¾\[y³ MqmZY$G\G ¼H ¾\N_H$³[N ´_°3»¤ÀO[s±»¤N¶ ²·NZ³³G\´/J`»u[Ãsµ·¶au¸qY;¸q··[?¸q´¸p·oqN¶¹³ [s«6·¾;opN ´Z¶¶»¤H ºyÀX·N¸a+´_¸p»¤·Vºe´=²hy¬»u»¤Ä·¿¼mÀXY®½µ³¶ae¾;NI·¥¸qJ¾\G Å@¿¾\H$ÀO¶·NI´aº ¼NG;·MX´C[sN_·k\³[s»¤Jpºsae·NÅ@aAºyN_ÀOM!´I·opNZ´Y\Æ[0Q!NZNbG a1 [sJ`EI[sK_W6NZG G\G\MXNN_aF[sNZN_G\KM]l;G\NI[sWK_Yl\aANa>mZk k\N[sG\N_G ENG\aN_G;asY;M~[@6oqY\mfNd[uNopNoqmIaMOJ`!W ,GT'NZG\k\MX[sNNY$op6NNZa]G\k\MFN_zuMXm_JLMXJ`Nb[sNa k\Y\[sNZW Y J6 opNNa]H V0NÇh6¬¨W6opk\WNG\Y$MO6mINZ[sJqG\asM!ÈINMX[sxNC~Y m_[sG;MXNRmZG\[sMFNaH aeN+WY\K_[sNIK_MXNÇMONaik\JLH E_EIK_N_Jp;zOJ`KIN_Y\MFNCm_k\[sMXN_J`[uKZopNdNIMXMOJpmaeG\N?M!+dKIKIW6Nak\NG;[sNMXG;[sNH k[s[sNJpaeNZNG a H aenNÉJ G\MXaeE_NÉ[sNaÍaeaeJnNZG$G\vMYopwm_[sJpoqaenJN_G[zOxoLY\Q!NZG\NbaÊKIN [sEbH aiNY a/oqMXmIV0Muha:¬H aiNËY\[=[sN_opKZm l\NIaeMX[s[sKZmIl\MONËEvJ`H;N(WH$G\NbM'a W@GÌ ,[sTdNZxAG\H Q!m(KWK_mk\k\m_K_MONËJ`MXE J`K_ J H aik\EZEIk K_opWJpzu£Jn6N_Y\[NbH a>NH a Nba~aeMX@[sm_ ,MXETAvJ`Na=Y\vN[sopÎ_nW6K_GNwk\m[sY\EI K_JpaeV0Nhx ¬FCNbaeM+NIk opJLY\E_Nw,MO[sm N_[ya=opNa/K_WG\MXN_MXNba G=ÑÑ ÏH E_KI¾\Jq»uay´(JLW¼G¸qa.Ä´dae°MX[sV0m_hÍMX¬ÐEvJnnMXY\N_KNIl$aÒGWÑ oqWvJL!Nb ,a¥H T N¨op Jnk\GN_zuMXW JLMX[uNba%m_MXJLN_WMÓGNIMW6H$£bN(N_G oqG;m(NbK_a%WNZG\M¤Y [sNZG\kJLKI[sm_JpaeMXNbJLWauÔ NG$6JL[sWG G\NZN_G\M.
(8) @QH m?Y G\K_mZN+k\m_mIMX0K_MXNZJ` MOG\EMXJ`aeW6MX[sG,mIMOKIE[svW$JnJpaY\aemN?G\H MONNaH k;NNIopMXmÇJLMXNk\aAmI[sN_M1M@H NbW6aC£bKZNZl\G N_G\[sNKl\aANZN_Y\G\[yMOaC[sN_NZk\G7[sJp^aeNK_a?J`NZG\ !K_ ,NbaCTFH Nmc+zumINbJLaeM!MXJLopWnWG,r LmNIY M opk\KInW6JNZGY\GzO[yaeonY\aFNI[NZH$G\NbKIa1NY;H nN_HN[uY©onqG\NbJ`aH$ª_[sJ`[sNbJnaya1vW6NImZG\mZG MËG\G\M?E_K_NbK_WaZWG\xMuQ@[sr\mfmIJJG\aeG\WMXE_NYN,a aegumZKIY®k;mZk\mI[JLMXmmZopoqG\J`NaeY\m_Y\[MXJ`NW6GNZH G NwH NbJ`[s[sa1NWNZaÍG aeG\G;W$Mq[sNY\N[sk\K_NZ[sNbJqG\a¢aeMXNb opa1m_J`H oqaJnNAaeNk;G\J`MONIM+mMXG\JLayMXM NfW6Y MOmImI JJNonGpG\N_aeM J zuaiW Y [sk MXk\NZW\aeN_E_G\NbMa oqG\NCNdGk\Wmark;[sW\NdaH ayE_nW$H k\N_MX[FJ`W6oqNbGaaAKIaeW6MX[smIMOk\EEIvMuJ`NZG\Y\KINNaaANZJG G\ MXN_J`ay[smG\vNN_amG;r EIoqNIKaZNxaTaym_o`qJ`[sNbNaAaaek;WWG;Y\M@[EZvNImoqk NopW JLNZMXG\N_[M opKINW6a¢k\W\Y aaeG\Jnr\J`K_J m_oqJ`MXMXJ`EWaGH N¥V0hͬ]mZ¢opW$[s[sJpNaskm_[sMXEbJLWaeG©NZG\MXN_Y\G\N M=op`NDFa[sW6MONIYKZal ayG\N_mZWY©oqWvNIJLMNba=U0mH oLN opNMOop nJ GzuW [uI x0mIMO¬FJ`WNZG©k\NZN_G\M?H mZH G\N¥M?opm opk\nJW\GaaeaeMXJnmIr\[=JopJLH MXE,N¥H$~N,W [s[sMXNZN_G[zuW N_M[sK_ ,NI[+JnoLoqo`NmIY;[[ya k;W\_aesJ`MXJLWopNGa¢a=V0KIW6hͬ G\KY;k\[sNZ[sY N_ G\NZMXG\J`NZMo`qNbW;a¥z¤zu[sn[sJL[E_HmY\Y\K_ MXJ`WNZG G\MX[sH NZNbk\a=[sJpK_aeWNa=\M¤opaem H hso?JpzsayzuE_NZ[sNZG\r KIoqN,JLmIMOH J`WW6GG\K,W6xk k\W [sMqY$G©H N[sN NZG\J`[aiY\[opN[s«opNH Na+VFhͬ mZY'aeN_JnG©H$NIa¢k\NIMOJ`MXNa Nae¼MXG;¾\[uMXY\¹[sK_N_¹,Mqk\Y\[s[s¶JpNae³Na?ÀOaZ¼N_x ²MA/»uH ÀX²¾;N³³ ae´nJ¼µG\¾;¶MXN_³·[s´I¸q[s¸q»uW·ÀXv»u¶¹N_[?··³as´IY;»¤¶Ãs[f·ºs¸q·=oq¸qN·Y\¸q´ ·[y´a¶»¤Jn³ËG·¼z¯o`½¾;Y;¶³NG\»u¾;ÀXK_¸q¸¾\Na¿´I»uÀqaºy·Y\²´?[C»uıop¿NI·=adÀXµ¸`ÂqKZ¶ÀXl\³· W Áu¾\JL,Å@ºe¾\¹,ae¶MX²[sºm_»uMXÀX¸qE¾\·v³´ J`·Y\»FNÏ ±a?·H$Nb¸q² a PÇKIW6zuG\JGÌKINZkH MqNY\mZop[sJpEaik\mIMOW$J`G\WG H [sNH N opnKINZNG\MXMXMO[sNNZk\k\[sJp[saeW N r$opk EZY\JqmIayE_MXJLNY\H$N_mGG\a WopYmaÊMql;G\EIW6W Y[sa JLNmk H k$NbaY £bW6[sNGaaaeWY\asY;[sK_[ Nba Y G\N_N M KIW6Jo`J ª_k\[sNEMXHNZ£_G\G\KImZNaCJ` 4Y\N_N+[uG\NIN_M1[yNzuG NoqMXk; NI[uk\E_ MqY\bNZ~o`q[sN?mZl\mE_o`m_MXmZHN_W M [sk$mZl\W\aeNNIoq; oqNMOW Y\[sDFJqaim_[uG\NNK_£W G G\m `M1xH Nk$Y\Jpa Y H G\EZ6NËNZopH$W6k J`¦_k\mINZJG\NËNG\H M: mG$H$G\NEING;a:WY H$ NNImZk\Y\[sÌW\zuWaiG;£aeH MXNbªaÊNMX[sa mZGH aNzuW [uHJpzsmIz¯MOYJ`WaeJ`GW6a GJqaÍH a NY\NayopnJGNZzuW G9[uk;m_mIMX[sJ`MXWJLNIG!x¨H^Y J opopnnm_JGH zuE_W [uY;mIm_MqJ`MXW6J`WGG H aeNRNba MO[sWV0Y h ¬ NdmmZY/Y9K ayN_Y\K_[FMXNHY;Y[4aeH6N_YKIMXNZMXY\W[FY\MO[sWJqasY\[sJpNaeMXJn6m Y\NaeJ/`^_r\l\JLNZNopGH$W[sG\EZ YaaeJ`/K_nNbD!aeY Mwl\mZo`Y\JpaeN [smIEb[sMOaeJpJLaeH mNG;mH oqmZNIGNIad[saCN_M¯l M0oqmG\H N_KIE[fW$aeW NIN_M[uvJpCaemZMXG\NZopN_JqG\ayJnKIG\E_N=N!aC H k\NWaeY\MX[u[x\Y;opTKINMqGwaCY;[sY NbNbG\zsadzuNN_mZadMXY\3N_=o`MFmopoqW6mIKI[uWvvJnNY\k$NopNZN_adGNIM0J`MOMEJG\mZmHY\G\Y mZaeo`MXMX£m[sMXJLJJnmonpo`NJqY;ayadNE_H NHaCJqzsY(zuk\EIWae[sNIY\NZK_G\[MXMXNZopNY\Naea[ m[sEIY;mZMXop[sJqNbasaZm_xMXJ`W6Q!G7Nba H Y$NZG,G\MX[sk\N_[sk;W$[sHJpaeY\NbJ`MAa zOJnK_G\W mZWo~k;ªY\[snNNZGonpM(NaCH G\N N+k oLYm La MX[sJpNZaeGNZG\M1k oLk\Ymba aÇNJnG\G\H$MXJLJ`ªI[s[sN_NZKIMXNZNGNZMsGx;M Q@nE_H Kml\GmZa'G vopNm H mY$nJ k\G[szuªbW a [uH mIN MOJ`WG4aN@aeM@ ,mZTopW [yH a1N(mZYaeNIKI[uNZ G\J`MXK_[sNNda/H MXNdWY\K_Nf[sJqaeMXJnE_K_Y\mNbG\a JqaiH NbNRaH$PfNRo`k;K_NbWaeW gO[s ,H JmIG\[smIJLMXMOJnJ`WG@Nxa/¬FnNY;aeNM@H G\WWG;YK a k\k\m [s[sE_WWKIkGJqW\ayawN_ae[=NI[sE_[¢opmNY oqa JpG\aeE NwK_WY mZG\G\G\H$mZN'J`o`MX£JLWNayG\NwG6a¥K_Y\WH ÈIMO Y\N©k\MXJm_aeopJpMX[saimIm_mIMOMXMOJpJnJ`ae WMXNwJnGa¥Y\NZG\NH x?MXN[sNwa/¬FN_VH MXNMXhÍN®a=¬ @[sH$N_ K_ml\GTN_a [sK_H opNl\E_a=N:Koq!mIay[s ,W6mZY G\T l\M+m_H NIJ`MXEZMN_6H NZopnH$W6mZ Y\k Y MXk\G\[sN_N N¨[k\k\H m_m_N[y[saMM ae¬FMXN_[smIK_MOJEk\vN_J`N[ua1vNI[sM;Î_Y KIG;NdNAmZY\?N_JnVo`qhÍN¬ Y;[sN_NAM]k\H [sNbJqaya NC@N ,GT'K_WY;k\J MOG\NfnH W6Nra0aeNIzu[um_ K_NZMXNG\Y;M][ymaFY\KZK opY EG aFH$[sEbNRaiauYY;opMXKIm_K_M]ªba1H N?H NK_a!Nd@Mq£I k;NT x j[saiNIYKZWael\KIYNZN_a1k\[sK_k\MXl\J[sr ENopaeNNaehyG;geMXxk\sNIm_[eop[!WNCGopNHaAJpr\aiaik\JLY\mW\K_Jpa]KIaeJ`NH$MOaJpNbzaea>J H$6V0nNZNhÍG\¬16NZY\G\H$ÈIMXNfMONoqH NRnEheK_ hym_NZgqH ]opW[sNINdk$Mk\H NZNIGnm[]zuG;JnH G+mNo`£opanaemZayNRG\MO[smZHmIo`m£bMXGEZaevN+a1JLNbopnN_hyaZhex hyY;gqNxoaeN?asJLMqY\NCG\W MO[sN
(9) . . . . . . "!. $# &%('. ). * ,+. .-. 02. 6+7). *0 /1. 3 45+. 98. 1. :4. /" +.
(10) Ã |~} I f| ]+|} F|
(11) A| 1 |]} Ï SKIW6Æ_mÆG0a]ÂoqNNf K_Y mI G)H [sNCk\ H m_NA|][smI}G;H$| W\JnvMX[sNC N EfMqY\|/H m_N_}JpaÊop| mCk Mqo`l\Y; ªMXay« NCM®H FKNA| WoqmRA|]aik\} NE_KIJqÏ Y$zuJ`G\K_J`NMXECl H £NAk\oqW mAMO!l\ª ,aeNÉT G\H nN NbaeM;[sN_k\KZml\a>Nk\[s[sKJpl;aeNN KIEoqW6EG\MXNNZayG\MOMmr oqkN WY mYË mG;ayNZM GaH$EbH zuN JG\J`V0[ W$[sY [sG\ªbN a ! ,TA _'xCQ@G\N WYKIa[sJLMXKIª_W[sN4GayH$JLH N4E_[sMOWmIGJonpa N 6G\Y\nNN)ayM¢K_k\NmoLopa/NayoqguN K_J§aeNaeY$N o H G\JpaeW MXMOJmG =vY\NZG\NGM M]H H NbNaa)k\[ym W$Y\KIMX[sE_NHa)Y\[sNMq£_aAk\N_NM]a)H NbH$a N k[sW$zOJ`KI[uNaNasYaÌaAH aeNZNdopWk;G [sJpaeNbK_aNI[sH MON?mIJH G\E_NbK_aÐJpaeJ`K_WmIG[safm_KIaeMOJnEIG [svJqayY$Mqo`JLJ N_Y;[ya¤Nbia mH vJn J`aN_ay[ymZaeG\NbM/aKIH m_N [sm_KIMXmZE_G\[sJpJ`aeª_MX[sJn6N©Y\zuNbW aÇ[sMXk\N N_[uasY;NI[/MOMXopmN G;Mfk;[sH W N/KINH a[saiNYaaayN_[dH N®Y G HJpk\zsz¯[sYW\aizuJnJWo0GËW [uvH mZNbG\a7JqayV0m_MqhÍJ`¬WG$xdG\hsNooAN_H N=JpaeMXo`mN @H N ,aAT:k;[s Jp aeNbmIaC[sKZH l\N+NH asG;E_KImJq£ae J`WG\;Y$G _YopmJLNG;G\ Y\N+H N?°Y W6G\£bNZNdGzuaeW ;[sY MXNCG\NKINZaeGMXMO[s[sm_mM¤oqEZJpvaemIJLNMOJ`WJGk H opNJLKo`J`mAMONvH NbaeN+MXJLK_WWGY\NI[sMM MXKIN_W6[uNIY Y G\G J`K_m_MXJ`WW G:H NW H [smZNwY\ zsWG;NIMKIMXY JLW G\G$N(G\N_zOm_Jnr NoqG;N,MH NE_aK_ayWNZG\MXJLk\NW\oLopaeNZJ`MOJ`WNG:G;M?H JnNG@a/zuW MX[uÎ_Kl\NZNopAa=H k\N[sa¢JJopEW vH J`mZNG\aMdH$opNm k\zuW W[uoL£I mZmZopopJpNZaeE_G\FKIN+Y$G\N7o`m&aeMXai[sk\m_E_MXEZKIvJLmJLopN,J`aem_JG\MXJ`MqW6Y G\J`MX;J Y N,G7N_aiMC£ayY MOG§ªaiN+£aeH MXªZnJ GzuNW [uH nJ mIGMOzuJ`W$W[uGwJnmIG\MXMOJLNIW[uG©G\NN_aeJnMXN_[sk G;oqN7NaeN_JnM]kk$NopY N r\~mm_ay[?EdmauJY\onpNZ[!Y\oqNI[yaFaeFK_KIWW6G\G\MOmIKIK_N_M¤[ua1G\mZH G\J`[sMAN_KIoqnMuNaG;x MX[sN_k\[sJpaeN/H N=k\N_MXJ`MONMOmIJonpN_FJ o NasMdaeWY NG;MfEZ6W$Y;EY\N Kk\IaeWW6EZGG\G Y\MX[s[sm_J`JnNG\mZG\MXoqNNbaa=Y\H NK_NCWH opG\nNZNHG Y; KJ`M+J`mZ[sk\W6mm_opG W KIG\[yJLMXN_a E: NZoqm:GY MG;k N, _oqmIY m_K_opKINJLNMOJnG/k\JLNIm_MXE(M3[u ,aeJ/MXm_[s[sm_opKNMXEl\a®vNJLaiNZG\G\Y\mZMXN£b[sNZ k k\Y [sJX[saeNNba xNZGQ@Y MNZY\Jw[s[]E_aumIvY K_Nbr\MXaeJJqMq6aJ`ayW6NNZxGG\¬1MH N_NCoqMXNbMXopNma mbMXN_aKael N_[sGMXWJ`WoqWG vJLN(JG\H ayW6J`YY\a=N_[so`mmwJLM K_WG\Y\MX[sNm_JnG\opnMONZNwG\MXH [sNNZk\op[snJpNZaeG N) J`[sNWzsG;zuNIG\K_NZMqY\N N_G\ayMsxANa ¬NK MXl\MXNW J` JpaeJ`NZW6GÓG§Y;mImMOopJ`J`ª_zuJL[sEIN)NwH H NN H aeMXE_[uMXY\NIK_[uMqY\[sJG\N_JpaeoqMXNRN=aiJn£GayaeMOJqªayMONN_aiY\opmf[CKZopY N=oqMqKIY\m_[s[sN_mIK_H$MXª_Nb[saN/zumIJnGK_zOMXoqNZNIY\[yJna1r oqH NNfH [sN¢JvJ`opH$nW J`MX[uECvmNIG\MJqH aemInJMXG\JLWN_G([sMXJ`NCN_M6Y\W$J J`MXMANZG\H H mZNZGG\aÇM!opm k\H [smZEGaya N_[u opNNIa [oqk\nW [sN[uvaaemZJ`G\WJqGaym_a MXJLWH G,N H opnNNZaCG Kl\J`[smZWG G$vG\NN/NZNGG;MuM®a ~opNN_a®[s[sNzum_MXKIMXNZY\[y_a x N_¬FMON_NIMX[uMXG\NNK_ausW=G\KopNNZk\k\MXJL[sW JG¥G\K_6Jnk\W$mZJ`Mo Y\W mMXo`NZJqzuY\J`E_[NH H$NbNaH EIMXMO[sNImZ[uGazuJG\W Jp[uaeMXNmIMOJ`WY\GJ!aKIWGW [uayvJLH mZª_G\[sJqNaym_MXJLY;WnG NGwG\NZ[so`qmINbJ`aeaZWx4Gw3HmIY K_N mZ)G\KIY;N_NMXMXNH Nk\[sNNI[yaaiaek\WN_Y\K_[sMXK_JnNb aeN opmnY;NZG\MXNMXY;[sNZ[yk\ad[sWJpaeG\N/MH NN=G$6k\J`aeN_mZMXJ`vMOENo`MOm+mIJ o`pWN=JLNNbaeH MC Y KIG,WG; MX[sWmIoqJWG\G\MXN/MXm_[sH JpaimZGaNaeN_WMFG4k;Nm_GK_MXaeJ`NZWG\G MaeMXY\[sm_NMXEZopnvNZJLG\MXY;[sNINZFk\[sH$JpaenmNY\m+MX[sNopNa K l;W J`_/mÍH xnmZ¬1vNIJL[fMOMXN_NM0mZH k Nk\H$[sW E KZlNZopN:Wk k;NIN_[CMwk\N_m_G[fNZEo` qNIJ`gOH$NG\È_K_N:NoqH NN[sG;«WoqN:Y k\NImZ[eEY\k;=WG\H m_E[s[sKmZl\G\EMwaH `cNa®Y;NKZvl\Y\W NG;JL Qop@aenMXW n[sm_[umIKIvMOMOEmJ`vWG;J`GJpaeY\mIMqNJnJLG\WaMOG7N_H G\N MXJ`[sW6opEZnG\m_k\KIG\WMXNZG;NZo`Y\H qN [ [sNK_mIWK_aeWY G7J`N_N®[sNZM G zum_ Y KIJ`[sMXG NZW6Y\G [ G\[s«6NZH$opN N4N_G\MOK_[sM0NmGGN_aMX[szuMOmZW;No [u[uG\NH$mImMuN_GJ`MFW6a9GoqNbaopH NzuN a mIK_opMXnKINW$mZY\[uk\v[ym_aÇmZKIG\JnJLG\JpMXaeEMXm_a N_MX[uJ`G\WH NG!Na x H NZ6JLNG$G\NG;M;opNaF[sE_NoXa!W MXNZY\[ya1H NopmAH6£IG\mZJnY\NAW$[uvmZG\JpaimIMXJLWG G\NZo`qNx ¬opFJÆN ;a !ÆJ`MX m_MX|]J`Y;W6} NG o`"H$Y\ NbNaa mIEZK_dopMXEZJ`}FW6G} NafG\#aeMuMXa [s~m_KIMX| EZm_ v[sm_JnKI
(12) Y\MXE_0N_[sa|]Jpaex} MXTJLfG Y\|]NbNb} a zszuN_H Ï MXNb$a4opmd@! , ,T T Nbk\aeNM~Yae WNZY$G\6M,NZG\K_M]WG\dH6oqY\m?J`[s[sNIN:KZl\ N_[sY Kl;G;NN . . . . . . . *. . . ..
(13) * .
(14) . #. . #. %'. %. . *79+. */" . 3. "6. . 7. . *. . # &%.
(15) H NIMwnNzsH$zuNJ`K_J`NZK_G\[sEKIGN NImZY\Y\MXJ opJ`aem_ _MXY J`W6opJLG7NGH Y N_GM ,Jnm_G\[sJKl\NY ai9G\mZH$£bN?W£NZGxaC^k\NWoqWY;G9[AY cGwY\[sNZEbvaiY\YNZopMOGÌmIMnmI K_K_ Nk\ZrMOmsr =oqNÍopm [saeNIWKZGl\mIN_K_[sK_MXJl\6NJLMXERH NaeMX[sK_m_W MXl;EZvEIJ`[sNZY\GNK_xNjJnG;NAMXNIk\[iWG\Y$NK_mZG\WG\MH[sNY\G;JLMFMX[soNNZ[]G\H MXm[sN_Gk\aF[sH JqayNNa>H$k\N+NI[yk\a k\NIN_MOJ`KIMXMXNJ MXNbm_a1JnoLopKINW6aiJnNI[sk K_oqJ`JpmZzOopJ`NN_a[ KImIWK_MX\J6MXNZJLMXYEaea]NbH ae!WopG\m+M!NZo` ,qNATm[sEILMXH[sJpY;aeJ`NMfr\aeJ`WNZG(GoqKZNAl\mE_k(MXJ`N_K_[]W$NIG\MK6Y;Y6[sJ [sNaeGWG\MXJ`M@NZo0zum_NZJnG4r$opNaeNNZK_G\WM;G\K_N_N_G\G\MX[sm_mZKIGE_MfNa]aiY\k\[dm_[]H H NNa k KI[so`YW$JpaAaaevm[sG\mG;K_NwH NbH aÇmZNG G\vMON_[s[sNNZk\Y[saeJqaeNbNba=aZx k;SWY\N[K_aeNmzumIk\JLE_MX[sNZNG oLopG\N+J`MONbEaexAM^KImZW6k\G\W H[sY MOm®J`MXN +EZ6 _JL=MXN_[s[fNIK_H NNGadayayNwMO[smZmIY MXEZvG\JLNbJn aCNH mZY N k\H aeMXW J`[s[smI[sJvMXMONENzuvmZNZJ`G\Y\M:Y\JnoLopN N aeMX[sopH mINMOam_ªKIvMOaiN J k\6E_JLMXwK_EJpa zOk;J`K_[ydJ`WMXJnr Eaoqªk\asW$Y N [sJMXmmZG;H G\KImMXN k;Nk aËH oqNJ`K_° amIMX[sKIJLNWW6aG GaeWaeJ`Y\H H [sNbE_K_a[sNbmIaÊMOKJ`WlopGJW a7J`)J`MXk\E_N_Nae[yMXa ay[sW6m_MXG\EZG\vE_NZJ`Mu6o`[sqY\W NbaJ`NbMXa NKZal\aeNINÉN_M ¦ HH opY NN Y KIcW6G\Y\o`NdpNZmZvayr\JY\W NZ[sk G m_opMXNAJLWK_G,W GH_aeY mWk;oqJ`H NImw[ym_aeMX[sWJLEIWG mZGo`G;JpaeNH EouNfx NQ@aeGNbma~@aek\n ,W\J GaeaiT:J`k\MXJLJLWK_[sGmWG;a1G M_mIW KZH J`NM>Y a=vJpaeEZMXNbG\[saZmZEIx 6[smmZY\opNZ(H NZG\N(M0^aemZm&k\aeW MX[s[sMXm_m®MXEZv JLNK_ IW¢Y G\NN KH oqNRmbaaiaiY\Jp[OzO J`K_J`mINAMXJLH WNG,o H NZG\NaCMX[sNZWk\k\[sMXJpJLaeWN?G°adaeMX[sm_MXEvJnY\NaAH Na@ ,T'JqaemG\M1fm_JJpaeN_[opNIaCKZl\mG;KINa NZG\Y ²/MXJn[sG\N_´IHk\»uJnºy[s²JqayJ`»uHNÄY;aZ¿x?NÀXo¯·/hsaZo xA±Q@a ·mmÅ@v!J`ÄM ,ºe·H ³T Y$³G\ÀOk\´IN®N²Y;»uk;MÀX¾\[sEbay³wzunJE_G¼[saeN¾;EIG;¸q[s¸pKIN_·N [/¼»¤k\H À mZW6·GY\a=[(Y Y H J3G\NN a JpaeaeNKMXl[uo`Y\mW K_JLK_MqWY\oL[sK_opN(mZWr\o`[sqW NIE_[sK_MXm_JLMXKMXJpzsY J`Wa¨o`Gm_J`k [sNoLN¨Y\G\MXMuon« [sY\N M J k\r Y\N_[uM NNaeMXM(MXmZG\Y$MG\H NËN?K_aenW NIG\K_WN_G\[yE_MX[ym_N_MXJ`[]W6H GNba1H$K_NbW aÊG\MOH [smIJpzsJG\zuE_MX[sNNa]G;oqM¤J`a:E_Nba1m_KImMOYNY\[ya§mZG\kY;W6Y\NA[®H Nfk;[sNIN[iaayW6NIY\MXMu[s[sKINNaZY xQ@G;NN k\@[s EaeTANI[u NZm_o`qMXNJ`Wk\G NZY\H MNb[sa=EY\mZa aemJ`G\[!MO mv0NbmaZx]EZTG\G§mZva N_[mbaaeW aeWK_GJnmG;NMG$6aeJLMX[s[sWmIG MOEG\vNZJ`Y\NZNG\Myx NZG\M?mZ NIKH mZY\MX[sNa ²´_»¤ºe²»uÄ¿ÀX· ·³»¤ºe·Å@ºs·³·¶ºeÀX²¸`·N_M NG)m mZG\M opm k\[sJ`aeNËH N [sJ`ayY\N WY oJnG;JnG H G\JnW6J`6Hm_Y\MXN JLo`WpN_G@1x\ToLNopG\NE_NN aeMFmY®o JnG H E_N_MX[y[saeJNNH G\N?Mdoqm+H Nk\a[sE_K_KIWE_G\H KZNZY\G\[sMX[sN+NZGk MuY\ayJq1aer\Y\maeN+EIN,K NaiaeY\MF[Y$o G\JNG G\aeWMX[s mIm_MOEMXJ`vWJ`G N m_KZnJl\MXG MXmNZ G$G\NbvMXaeJnMXNZ JqaÍN+aeNNZH G\NMCNo NbG;NZaeMwG M k\NJ`G[sNIW[iG$[sG\N_mN_K_G;l\NN_G\N[sG;MuKNl\MRx@N Q N_N_NZJnMwG\oLopMuN+[sH NNEZk;G 6[s NZJpopaeJLW6[sN/Wk G Kk\l\G\N_N_NZ[sK_NZl\NGGN/M`iMX mZ/opNaiH AY\NZ[ W NZY G\G;opJ`m+[dN[sY$NIWG(KZrl\opaeN_NZN_[smI[uKH l;N_mIN[?MXJLWHH GY N o JnG ²G\W6´_6»um_ºyMX²JL»¤WÄG@¿x ÀX·±· Å@¾;´IÀO»¤ÀX¾;³³·¹,·³» 6Y\J(a mk$k\mI[sNZG\MXNoqmÉaeMX[smIMOEvJ`NËH N Wk\aik\W\E_aeoKIJLMXWJLJ`mWGo`JqG$ayaeG\m_NfMXNJL[sWN_G7KIN_NZG;N_GMMMX[saeH NRN N?ai[sY\vEbNb[FzuaeªaeMX[sNbJLN¥Wa1GwW/r H Y LN?NIG\K_oqNwMXmJqzsaeH$ayMX E[sk\mIaiY\MONZE[FG\vH aeJ`N NbmZa1G\H K_K_NNWxas¬k;k\EINbE_K_aeMXJ`NM1mZGopY JqK_ayG\Nbm_NaZMXJnxWay¬FG;MO[sN_0mIMXMXMXH EZNdN¥vaeJLNM¤G\[sJLm_H KMXl\N+EZNvG\aeJ`NC0JLKH$l\H NNN K_[sE²G\N_´_mZ»¤ºeY\²»uÄ k\¿m_ÀX·[sMXJL±K·Y o`JL´_ªI¾\[s¶;NZÅ@¸qNZ·G\´IM;´_·k\W¾;Y\ºy[!¿oq²Nb³a>ÀXk\´_N_²MX»uJ`ÀXMX¾;N³a1³NG\·¸pMO¸L[s·+Nk\[sY\JqaeJ\Nb[sauNZk\x W\aeN?aiY\[]Y G;NfoqWvJ`Y\N H NaÍNËaeNZzOG\opMXN_JLNJnoLr;opNJno`a J MOEk\xWQ!Y\[m k\zOoqN_NI[uJnr N_Jno`MXJLM¤MX[sEIN op mo H$NEIG;K_MXN[sG;NMXk;[s[smJpoqaeJpNaimIMXJLY WG¡G\/mZoqk m:k\[sk\NZmZG\[sMXMXJqJ`aK_ayJnmk\vm_N MXJLWr;GmbaeaeEN_[sWaiY\G\[M ok\JnN_G[uzuW [uNMXMX[sNZmCo¤xH hsNfo[saEZk\mZvWJ`G\[smwH$[yNfH WmZG;Y\KwdN_H NwJnvKINW6G;GKIaeNJ`a]H HE_[sYNI[=KIW6G\Y\MXN_NMXoqNm(x zqoqNIJnr\J o`JLMXEwH No NG\MO[sNk[sJpaeN Q@KIW6NaaeMX[sNmIMOEvW J`NH a+JpzuNJLmG\G;MO[sM Nkop[sm NG;aeNMXY\[uY\[sJLK_mMqoqY\Nb[sa+NN_MfH H$NËNo k;NZEIG [s NZJ`G\[sG;WG JpaeG;mINMOJ`WG N_G\KIMiWx oLop~N_KIW6MOY\Jn [ N opaym W6G\k\Mf[sNZNZG J`ª_Jpae[smZNIvE_NboqN a . 7. . . 1. ". +. +. . +. . . .. . . . . . . .
(16). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(17) H Kl;EZ6mG NZopvW6NIk [Çk\opNZN/KINW6G\G\M¥MXN_H NMXNxG\~WW6Y Y\ [dN_mopY;m :aeN_k\KI[sWW G;H6H Y\NIJ`>M¤a o m_N_KIM=K_NZopG\m'MRk\ae[sN_Jp[saemN H JqN®a?[saiJpY\ae[dY\o N'mZ EZWG\G\mM vNMXNZG\NZH G\[sMXN >opm [saeEWvY Y k o`oqm_NbMXaJ`WaeNG;4W [uaivY\mZ[G\JpaeH$m_NbMXJ`a WG$r;G\mbNaeoLNopNaËaeWaeMXG\mMr$opKINWaGayH JLH NE_[sEbo adNG K_ WJL[sWG G\NNZH NNa?GaeMsMXx¥[sm_~MXEZW\vaeJ`J`NMOJ`aCWG k\G;mayNaeJ N_NG\ay!M:Km_N_[M NKIoLW6opNG\aKY;G\[s[sN'NGKIMXW J`NZ[so [sNl\aiNZk\Y\W[sG\MXE_H$NHGYM=zuk\mmbJ`Ma¨H N o Y JnG;G\MXN NG ayWJLMXoqEfWH$G\NMXE®o NZm_G K_MXJnJL [sWN®G G\H N_N MXNZ[smZG\GMsxazuW [uN[¥o E_Y Jno`Jr\[sN G Q@mY;Y\m?MXJLN[sH$N4Y;Jpai[yk\a N_[yoqY$m4ayJLG\WK_N®G Wl\NZNIG\E_M![sMXoqNZ[snmINZG\K_k\KIMX[sN J`JpW6aeG N®JG\H$MXN_NdY;[sG\J?N Y\NG;MOH J opNIN Jp[1aeN opk nW$o`Y Y[uG\vayJLmZN NG\Y;Jpay[yaeMOaAm_[sMXmIayJ`MXMOWEZ[sGvmIMXJLEZN®NIvM=JLK_NbW ®a[s[sNayNbG=W6aiG k\W6ÈNG\zsH zuJ`mZNK_G\mIMXM/NK_=J`MX EkxAY a]G\k;N©WNY\Y ae[/ NZNZY oqG\NbopNaM opk Wo`YvJnayJLNY\Y\NË[ya!m oqY\W[svmJ`Y\Y NG\aZN x k\NI[yzuW$[umG\K_NÉaiY k\E_[sJ`NZY\[sNË Y G\NËNZG\Mu[sNk\[sJqaeNËH Jpaik\N_[yaeEINasY;[ j¬FÆ NZWk\!ÆYNZ a>G\| H NmZ G\G\ W6MX#+G aFoqNbH$a¨~NA| V0 @W h¬ |/J`[!} k\Y\NZNY oqNb>NZa!G\| !M/ ,op
(18) NZT®Y\[wae| WW\fG\zsM;|]zu[sop}JLJ&[ JLY MXE_GË Nba1H WmZG£NZa!GÉopNZY\H [sN:aFm_ayK_nmMXJ`zsWzu[sGmZa0G\aeKMXl;[sm_J`[wMXEZvH JnN'Y\opNNY;a i[ x aeMX[smmIG;MOEvY\J`NdNfH H$NdNA[sH NbJpazuzuaeEIW[sY\NZ[sG\K_K_NbJ`am_MXN_J`W6M@G\H NCH NfN_HMXJnMX [sN_Nd[yNZasJqGzuJ`k Km_oqmIMXJ`K_W6N?GayWW$YJ`MH Y$NAG\N?K_[sayW MOJp[samIasMqmZEZG\vK_J`NCNx k\m_[!opNaKIW \M¤aeY G\N Q@H N?NG\a1N¢MX[sV0mZk\GhÍ[s¬1aeNm_ KIH MXJLJLªIY$W[sGG N=k\mINIKM]W MOJH J`G\WNM@G4aAH$K_aeNfW MX[s\m_Y\MuMXaAEZNdvH E_J`N?6KIW6Y\[sGN_NKZWK_l\WNIGJL[eKaeY\l;JpaeN_N?MXN=H k\NdN_[uoqKZnJl\GNIN_zuMO[sW MXKN_[ul\G\NM~m_[C¶!MXY JL³W GG(·Nºy [s ,ÄE_±HmZ¶Y\opW6¼K_G\»¤MXÀOJLN?W¾\G(³ N_M ±H N·Lxa?´d K_¼W ¾ \ _M¤»uaZ´ xx TY\G§nNoLNopzsNzuawN_MXAmY;oqNb[smIa=JLNVG\hÍM/¬H JqW\zszXzsJLzuKI[sJN_oqG\NM+NZmZG\Y\M= k NYËG\Mu[sm_NZMXk\MXN_[sJnJpG\aeNH a=[eN®Y G\mZNwY k\m_m_KI[sK_mN aÍmZaeG\Jr\MsxdJno`JLQ@MXEwNamY;V04h¬ÌJGzuaeW W[uG\M¥m_MXmJ`oqW6W G[yaa WmI[sr\KZJl\opJpEaeamZr H opW Na=J6NZKIG\W6MX NwJnG`ae$MX[uH Y N NZNZG\G\J`M¤[>a k H o`YNa NNIzszuJo`J`pK_Nwm_KIWNY:a1vH [uNÎIK_NdCm_[ YG;N_NfMXJnG v;N_xFJnoL]opNZmIY\[=[sNdmJnmo qoLNopY\W [yK_aem_MXJ`oqWNbG a H aemNGada7[sNbk\amaeWayaeY\NI[s[¥K_Nk\adm_NI[,MH$+NbaY G\JNG\MX[sN_NZ[uGKIEIWH GJLMXmI[sJLN[sNbH aZxdJL[sNIQKm©MONzOmINGK_J MXop[sJLMXN+E®opNH adN W\k zszuY [sr$N_Y;opJ`[yK_adm_MXNIJ`WM1GÉopNada Y\H [/NZopN'mZG\[sH EbaeNZN_Y\m[yY a k\H N_W[uG G;NEINM a EvMXmW6oqY N`WY;NZG\[yaM/Y$H G\nmIN©K_MqE_Y\K_mZWo`J G\MOE9WN_JLMN©m_H K_N KINK_aW ayJ\r MwopN°da k\k\mm_a [sMXH WN©Y\MzO[smIH JqmZa Ga H JoqNk\[sJnW6N_G\[sH J`N_N)H NY;a J k\r\N_m_[uJpaaeN?NMXH MXNZNGaAM?K_WH$;W M¤G\aZKxQ!mZNbY\a (V0NZhÍG¬ MO[sk;NkNI[u[sJpaeNN_aM¤MONH$GnmIM!K_opmdY\r\E_m_[sJpJ`ae[+aeN?Y G H Nmafzum[sG\mMOJqmavJ NG l\KIE_W6[sG\N_G\KY;M¤aA[s[yÇNZG\opnMXE_J`H NZofJ`MXJLk;WmIG [¢H opmN r\H [sN/W [sK_EIl mZY;opJq[saeNbNIa[CN_Y M@G\H N/NÇE_k KIopW6m_G\Y\WN_MXMXJ`NN=aGH WNCG(k Y G;r EvoqJ`opKJnvJLMXNIEdmZWr YoqNx~H$n^J GNZopzuWW G [u~m_W MXJL[sWMONIG\[;KI NdY\IJ$iFk\H NZY\mZGMak;NIop[uN/KN_m_M¤H MO[s[sNN k\H H m_JnY [sG\MXJJ`NG [/Y\aeH N_MXN¨[s[m_opMXk\m+E[svW J`N+Y\K_NbmH aG;N+aiMXYJ`MX[sa¥E+EIHH H Y\nN+mK_k$MXMXJ`[sk\W6mZ[sG,6Nm_G;H JnMXo!NJpaafvaeopK_mWWvr;\NImdMuoqNayH ;x N oqhiNo@[sk\KZEIl\N_H6[umZY6G JL[svNINwNZMoqEZ vY$NZG\mZaemopMFNZvMXN(N_KNH l$G\NG\M1a WH opNW6vH mIJ`MXEZ6E_6Y\[sNZJ`N?mZopW6Y\k;k ®NIk\[uN_W[fYN_H MXH NNa k\[sG\W N K_NbaeaNIaiK_YWaG\zuH$m NW m_[sK_JpaeMXJ`mZW$G\G MH aeNMX[sa]m_E_MXEZKIvWJ`G;6WY\N=J`NJpaFaeN/H$nEI/KZl\[sNINZKZo`l\pNN_x [sKl;N[dY G\N,±ÀOÁ¤Áuĺy·³\¼ÀX²»uÀX¾;³®´I¶º+¸q· H ¹,Jpzs²zuºeE_¼[sNZ½G\Ä$MXx J`NZT1o\o`H qNNK_ WmGopNZaeY\Jpae[!MXN+k\N_ [ `YWY\k\N_m_[[!G\opNCWG¥KoqJ`k\NZmbG\adMsx_aiSY\[mGY a]G;oqNNf[sK_E_mIHH Y\[sK_NCMXJ`H W6nG,Y$G\H NRNaeaAMX[sk;m_[sMXJ`EZvJ`Nm_vJpEZadG\aiE_Y\[s[J`Y Y\G N . . . . . . . .
(19) 3.
(20) . . *. . ,. . . . . . .
(21) . . . . . . . . . . 5 . "!$#&%'!"() !*#+,.-,/10243 /651078(9+65
(22) .% !""7:5;0%!=< 3" >!. ! / 2802:0?%904%@(90% %'7A/>(904%0!,78B& 1#!"0510% CD< /8 >0,(9BE0!$!"(0?240?%F/6(9G4 GA(00!2A0H >(7>%F >#(0()I1J=3 0%!287:51K,0?-,/
(23) 60,(9BE0!CD< 3 7
(24) (9+65
(25) .% !""785L240HBMN !*(*.%0(@78/ 280@,785 %!$(*/6 ('0< 0%O%'7:/6('04%280< 3 G>51!+80@,7851 /6('(9051!""0 <$I.
(26) H Kl;N W\H aeN9JpzszuE_H$[s NZY G\G\KIJ`JL6mIY\MOJ`N WG\Ç ~opW N [sMOKNIl;[s mG vN_NZsG\'M=MXY\NIKZJnl;o§G\aeWnopmZW6vvJpayJ`6aeN Y\N H k\NNI[uk\[sN_W MH6Y\H$J`N(M WNZY G\H [sH N N)aeY\N_NZ[uo`J`Y\K_NN [s^nH EJfk;EZ] W NW Goq[saeWMXNk N_a][k\k$N_N_o`[wYM?a]Y [sG;mZJnN o`k\qmIJLH v[NI[smZa1 G\mH Y\Nd_KIzOW6opN_aiYvJnr;vJ mªIopJ`G\[sMONZEIH$G\+NbM+auY Gx Y\N¥opN_NJna=o pNZV0Y\h[ ¬ KIWk\G;NIMX[u[s«opN_N:MXMXN_H$G;N MH o`m©NkY [smZNZo`G\J MXH E_[sNwH$H;NbN a opH nmZJpzszumZE_G\[sNZK_G\NKIJLmIasY;MOJ`[:WG\o` m NZK_onWpNG\a KZY\k\[s[sN_N[uG;KINNIMXMONHGY M)k\EZW vJmZGopM NZH NNG\MÐY\H N N H Na W$H KIJpW zuJL\NIM¤[ ak\K_Wm_[ N_N MXNZH GNaeJ`WoqG m vopm_E_[uWvvN[sk\mZk m_[sl\MJLfY\H$NNIoqa0N?zuW$Kl;[umNbak ±H ·?Nd±oqnÀ mI K_·MXºeJLW´IG ÀqÁuÀXKI¼W²G;»¤ÀXK¾;Y\³[s[sN_fG;mZMXJ`o`NZJ o`qmINI;6KINIY\ x J;KIW [s[sNaikW6G\H/k\WY;[FY G;N k\Q@NIMC[sNNZadH N=ayJ`MOª_[smI[sNfMXmIEZ[ N_vJLN_Nbk;MXaC[sJnG$JnH vN+FNRH MXaimZJqY\G\zszu[sH EIMOWJq[sa+NZY\G\MK_Y\H J`m_N=NMXaFJ`o`Wm MuG[smZaeGN_NIKIMFazuW6H$W G\N[uH H N/mIJ MOMXJ`NZNIWG\[yGaeHwJpa1zuJLk N_KIGoLm_YMXMXaJLNW[u G NIG\[yNaÇNaY H aeG\NNfN/K_6WMXY\[sGmmZzuopGJLW$MXaEfG\zuW H H$[uNZNbG\a>M1m_k\MXk\[sJ`W W6mbaZHG4x Y;Q!N_J`M¤G m a MXN_[uG\NNbma1Y;H MX[sNfN,6m_Y6K_mZMXG\J`WMXJLG:MXEfayH$MOn[smImIK_MuMXEJ v J`J`MXECY\NNIMKIH$W6WGG\aeKfJpaeH$MXNNk\7[sW ¼H½Y\·JLºyM¼W\½zs·zuº=N_[s±Msx · ³¾\¶ ·¸q¸q·´,´_¾;¶ºy¼·´,±· ºyzuW · 6[sMX·N³6¶ mZopNaeY\WJL[]Mdm N`WG®Y;MXMXEI[sWNY$Æ 6mZG\MdH N/G;WY6N_mY\m_[sKZl\Eba=aeW J`MCNG W\zszu[smG;MRH$Nba=ayN_[uJLKINa+ k\Q@ NZN:Y MX_mZNr G\x oqM+NImZmZY k k\W;x[sMXNIasY [=JoqNbmZa=G\M7VhÍai¬£_G\Mqk;l\WEY\MOJp[aeN oqNbopaNa k\NIk\MOJ`[sMXJNG\a/KIJN_k\G\mZMXY\[eNk;m[sJp aemZNbG\aMqmaevNNboqWa®G aeMX ,[sm_W MXEZ[y[svJqJnaeWY;G§NIa N_M Y\N ² ¸q·²¶_Æ F·´AÅ@ºyÀO³¼À¯Å@²¶ ² 6²³»u²¿·´C´I»uºy²»uÄ¿;ÀXµ¶·´f±;·´ . . . 8. . $. . . . . .
(27) . . . . ,. . $%
(28) &(') & "! # *.
(29)
(30) ! "#
(31). 021.34 5 6/5 7 89/7:;#<=><75 <?@ QI! R2 &BR
(32) I S2#
(33). +, &# "
(34) - . /&#/*
(35) AB<5 ?@C6D<E791FHG 19I4 J :13K4 5 6D5 787;JL5 75 <??9D4 4 9 M,8/L1N6/75 <?OLN9L8P:N4 5 JP?N7#@C9/7L96D<E7#@2:K<@7J 1F T?KUV<;=>J75 <?@2:4 1K@CL8/7J5 4 4 8D9 @. W J5 4 4 9L.1=(JP;#6/XN8. Y,;<N5 @ @J?6/9LN9 @CJ6/X9D79P1N; @ 9/?O4 5 Z.?9. \. ^O<1 ]9/J 1F=><._ 9/?K@CL9L5 @7;#5 3175 <?O9D7L9. [-
(36) D
(37) / & RB[,+. 5 @7;#5 3N175 <?O9D72;#8 @#9/; ]JP75 <?. ;#8 @9D; ]J75 <? T?N79/;#?J 179`@2=>5 91Fa5 ?UV<N;V=>8`@C9/7:4 1@ JD@ @5 L1K@. b 9PZ =>9/?N7JP75 <?. 09/; @<??J4 5 @J75 <?OL94 c 5 ?U<;=>JP75 <?>@1;4 9`@. ^O5 6/X9L9-=(JP;#6/XN8. hI75 4 5 @#JP791; @CJ 1FH5 ?78/;#i/7#@ @V:K8/6/5 U5 G 1N9 @C6DX9/;#6/X9D?7. +I .d
(38) eOR%&N2 f. 0C;#<U5 4L1H=>J;6DX8. @9Z =>9/?7#@CLN9-= J;#6/X8. 'B g!
(39). :4 1K@ @V1N;C4 9-jI93 \. 5 @V:<?N5 3K5 4 5 789D72G 1NJP4 5 78L9. ^O<1 ]9/4 4 9 @]5 @5 <?@CL9`@C6/<=>=><L5 78`@. 4 c 5 ?U<;V=>J75 <? T?KUV<;=>J75 <?OL5 @V:<?N5 3K4 9`@Ck l Xmk.l X.
(40) q# &BRB/* #/& .'B!/* !. nI6D6/o`@2:;J75 G 19Ip,4 c 5 ?KUV<;#=>JP75 <?:K<1; 4 9`@C6/4 5 9/?7#@ nI6D6/o @2Z.4 <3KJP4. Y,4 5 9D?7#@C5 ?79/;#?J75 <?J 1.F. rO;VZ.J?5 @J75 <?O9/7L8D6/5 @5 <?OL9 s. 0CJ;#79/?J;#5 JP7#@C9D7CJ4 4 5 J?6D9 @. 0JP;#75 6/5 :J75 <?OJ6/75 ]9LJ?@C4 9`@2:J;79D?2J;#5 JP7#@. +
(41) qq#
(42) t2
(43) (uC
(44) D &
(45) I/* #/&#
(46). JP6D5 4 5 794 c <N;VZ.J?5 @J75 <?O9/74 9 @C6DX<5 F. UJP5 @J 35 4 5 78. ?1.=>8/;#5 G 1N9 @ M,8 @9DJv1. r175 4 @2:<1N;2=(J5 ?79/?5 ;9/78/7J 34 5 ;C4 9 @ :J;#79/?J;#5 JP7#@ J6/7 1N9/4 @C9/7:<N79/?75 9/4 @. +
(47) , /
(48) /C./#
(49). n::K;9D?75 @ @J Z.99/75 ??<`]2J75 <?. b/15 74 9L8 ]9/4 <::9=>9/?779D6/X?<N4 <.Z.5 G 1N9. 9). H " /,. PRJY GopaeMOJnJ`k oqNboqNba+a N_MfJnG\JMXE_[sk\È_W M¤a®[sMXmZH$GNbMua'ax]N^G;NZMXop[sW6NG k;[sUJpaemZNb£Ia'H WNG;H(ayN NMfH D>W opMXJnN_oqJR[ H N Iea i W~o`Y;H$MXmJ`GWGaa®oqN/hiG\KIWMXN_G[uMXG\N_NIM(MXN¥aeWH GNba M wHxzy,{|}~2. .
(50) @H J` ,[sJvTAN>mZG\opnM¤W aC[sJLH NnG\W6MOr\mIMXMXN_JLWG\G JL[aeY MX[sG,m_MumZE6vmZJ`G\Y\MXmZN vN+aenmIK_[sWMXG\JLKKZYY\oq[sN[sNmZG;Y4MXJ`NZMO[so¤mx Q!NINb[yaa+V0HhY ¬ HH EbW aeJ`Jn[ NZH G\NbM]ak\k;N_[s[uWk\N[sMXJ`E_MX[eMXNm_J`[smZNY\ae g W Koq[uJ`vNZmZG\G\M¤a Jqaym_MXJLmIWJ`Ga¥a1EZH vnmmoqNEZo`NZJ W$G\[sMNI[!NZGopNZY\KI[]WW\zszur;[sJnNCG\mZNG\GMzOmINK_zsJnzuo`J`JLK_MXmZmIG\K_M;NopmANZK_G\WM+G oqG\N(m_JpMXa[saemZmZ G\mIKIJ NCoH H$NNba]a=mIk;MOMXmIN[sG;MXNZMXNbG\a1m_J`H [sNNaa JnH G\nJMOGNI[uzuG\W N[ua1NImIMMOJ`N_WGMXNG\[uG;`NNbaeaZMFxk;¬FmbNZaCk\Y$N_G\G\H$NmmIG\[uMOoqN Nba>k\[smZÈ_G\M¤mNv+NI[yoqa>nNG\Nk$k\opNW Y$J 6/NZG\nU0MN_JvJ`G\ W [sN_[]Y\x; Y hsoFGH aiW £JLaeM0MXªZÈ_MX[sNN H JnGEzuzuW$JnG\[uJ%mIMXk JLWY G JpaG\NZo`qNbKIaeWGMXayN_MOK[ul$Y\G\J`M J`Y;k\Nba1m_[ NIM;W Y [uG\vmN G\Jqasm_JG\MXJ`MXW6EZG vG\[sm_NZMXo`J`pW6NGaZx H N aeNba KIm_[smIK_MXE_[sJpaeMXJnY;NIa Q@mY;m=?[sJnNY\k NoqJ`K_H mIN+MOJ`WoqJ`GMXMOaAEI[saem_MX[sMqY\m_MX[sEZN¢vJ`k\[sY\EbNaeNZaG\H MXNAE_Noq Y\K_MXJFJ oqmJ`ay m_mZMXG\JLWMX]GmH Nk\a1N_[uV0hJp¬waÇk;H WnEIY K []opm_opJ`N[sa1N_[A@op ,NaTdKIxWPRG;JnKIGNZask\J`$M¤aÇJ`aÍopa JLY\EINa H aemJ`[s N_W K_JLMX[NH mNZGG\aM=H Y\N NZonG\pN¥W Mu[sN NasKIY;m_[sH N [sN oqNba¢MqlV0EIW$h[s¬ËJ`Y\K_WN_GdaeG\MXJLW$MqY\MX[sNZN G\Mdk\[sY JG:G\KIJWk\Y\mZMXopJN oÇaeJnG\MX[sMOm_NIMX[sEZ[svWJ`vmIY\MON¥J`WGk\WNbY;ae[MKIH$NN a NG;MX[sN_k\[sJpaeNaZx à ¢| " " s| k\jNZWNIY MOY M¤WaANGG\aeWaMfY zul;mZ mIW JLMXoq[sWnEJpGaek;N_a[s[CNMXY NopN aeMXN N_H$[0E H aeMXNZNZmIopY\WMOJpÐk aeMXk;Jnl NY\£Ik;NZNZW G\MXNZMRl;G\ªbaeMMXae[sNG\m_a W$MXEZMXv[snNdhyJLhek\gY\[sNËW$k\H$W\H;NbaeaÇWJ`G\MO@J`M W G,G\TdaeW6Nx;Yoq~Wa WGY;k\oq[Rm[sE_K_Y\KINJqN ayo`zuN_pm_N[sJ`W[sopN¢GNa1a G\V0WoqhÍYNb¬ aa JnnG\hyheH$g¤J`K_]mIMXm_NZJnGY\ae[yJaCY;Y\MpNAJo`JpoqaeNEak\[s;W k K_Y;NbJpaaCaiYG\a]W6H$YnaCmG\k\m [so`E£aeayNNCG\H MOWNIGa1aCH Woqm+G G;EIEINMOafl\W hyH hyheNg _H;Nx K_Wo`qNIK_MXNH NadH WG;G\E_Nba GH E_\Æ H_N=Y\Æ K_ mMXG\|~Jn mZ} o`N£"aeNH NË Y\K_mWG; GMXJ`zu|]MX[sm_W}IMX|]G;J MX}FNNI|[ m¢H k\NZN_Y\[uJp al £_H~k\mZW;|!GMqaÇl\]ªopNay} NK_a:mIH$Jq[saNauY\H N a:Y G\HN=Y9H EK_m_H m_[s[sNËKZl\NMql\l E_£_W k[sJLW MqY\lNEIMXJLmKIY;W$ g WNIM¥raeKN_l\[u6W$m_J` MXJLWaeGMX[sa1m_HMXEZYvMXJLN_[sY\[sNmIaJGxdNPdMJnGH ainW J`+k;EIG\[sW6NY[]a H NKaFl\H$N_EI[sKZHl\Y;W KIGMXJLa(WG:aaiaeY\m[! W opNJLa][7oqJ`aeNZJ¢GaFopNNZawG\MXV[sNChͬÐV0hW¬FG\M/! 7Y G;T N Jn[sGEk;zOoLW Y\G\NZG\H$KI[sNN G\aiJnWvYG;a?JpzOJ`KZK_l\mIN_MXJ [s K_N l\WauGY;a[dopH NmZa+GKIadW6Y$Gwk\k\W [s[sNMXN_JLNINZ[dG\M¤MXaN_aeMuk[smIa?MXEZ=vH JLEIY MONINb[ua+H$JG\NbaNI[C!oq ,NbaTdKIxW6PÇG\H zuJJ`G4MOJ`WH G £a H NIM!nJ NG$k$6opJLmZ[sG\WMXG m_G\MXJ`N_WGNZH$G\NbMXa>mZopV0N?hÍae¬ NZmZYr opaeNZNIG\JM@GH$H JpzsNbzua>E_@[sN G\K_TdJ`N_x[]SoqNbNbaa1NZK_G\mIMX[s[sm_NZKIkMOEI[sJq[saeJqNbayMuaJ`Y\Y NmZa1G\W H[uvmZopG\NZY\Jpae[Fm_MXKZJ`l\W6W G JLG\NZH o`pNN k\MXNZW [sMXkNaezu0NZY\mZJnr\oLopW NC[sV0H N_hÍ[¬xopm ¬1NI[sNZMOMXopNdm_MXk\J`W6[sG N_NZJLG\ªIMX[s[sNdN E_opMX mY\k;MXJ NÇoqJpaizimI[smMXJLG;WKG®l\JLH NCNGa+WV0Yha1¬k\WNIY\M[sop[sN WGH$ayE$ H NmoqWGk a1k\Y NZG aeNN_G;KIMRW$G\H$H N H aeMXE_[sKImIWMOEvJ`kNW\xÉaeE_jNba1WNYGa aeWmZY a!Wl G£_a k\W Mql\Jqªa¡aeNbaZNZxG jWEY a>J`H$opNNa]G\N_K_N k\W;H ayW6NY;G aFK_J`k;gum[sk\JnG\[sªK_aJnk\° mZopNa l £_k\W M¯l\ªbaeNa 1·?¼¾\³»u· \»¤·¾\ºe¿²³ÀO´I²»uÀX¾\³³·¸ ·»!·³ Àqºy¾;³³·¹·³»¤²¸ ±·´ Ï ± Ä u » · y º ¹ X À ³ · ¸q·¶º]¼½¾;À ±Âqx ¶d³°Å@Q!¾;Nºy»O·KZl\Áu·W ¶J` ÀX¸q¸`· HY k; W [sMXNzuNY\JonpNÊV0hͬ H Nba'NZG\MX[sNZk\[sJpaeNa®MXW6Y\[sJpaeMXJnY;Nba H Ek;NG\x H°H$Q!NANopNZY\KZ[!l\KIW WJ` GzuJnHvY Y;[¤m_k;MXW J`W6[sGMXNW zuN[uY\vJmZonG\pNÊJpaem_V0MqJ`hÍW¬ G G;H NNboLopa'N NZG\MX[sNZk\[sJpaeNa®MXW6Y\[sJpaeMXJnY;Nba H Ek;NG\HH$NAopNZY\[!NG JL[sWG G\NZNGM
(51). . . 9 .. . . . . +. 4. . .. . 9
(52) *. . . . -. . ,. . -. . -. . #. %.
(53) ¸q· ±Ä Å@¸q·?¾\9Àq¼·½¹ ;¾\x ·À ?&³°;»@·Q@»± ¸q·+Y\Âq¶MO´_J op»¤»¤J`ÀXºeae¸q²mIÀX´_MO»uJ`IJW¿»¤GwÀOÀO¾\·H ³=´ Y ±GÂp¶k\³=W Å@[sMX¾;Nºyzu»uNZ·Y\Á¤Jn·oLop¶N+ÀX¸qV0¸q· h¬: zum W Å@[s²Jqayº~N+¸q·oq´NbaÇKÏ Wk\Á¤W;² [s6MX¾;N_ºyÀO´INZ·G\³M a » H9 NA;k\xE_[sNZ°;G Q@G\ JpY\aeMOm_J MXopJ`J`W6aemIGMOaFJ`WK_GwWoLH opN_ Y KIGMXJ k\NIW a [sMXNzuNZY\JnoLopN+V0h¬:zum W [sJqayN+oqNbaÇKWk\W;[sMXN_NZG\M a 9NH G\NAMO;k\[sN_xW;k\ay[sJL°;NMXJ`Q@G;W6NG Y\Y\G\MO[sJ NZopJLJ`maeoqmINbNMOa GJ`WM GwH Y Gk\W [sMXNzuNZY\JnoLopN+V0h¬:zum W [sJqayN+oqNbaÇKWk\W;[sMXN_NZG\M a 9H NR;aeWx Y k$°opQ@NayY\aeMONfJno`W Jpae[um_vMqmJ`WG;GwJ`aym_H MXJLY WGG G\k\NZW o`q[eN MXNbzuNZY\Jo`pN+Vhͬ:zumZ6W$[sJ`ayN+oqNbaÇKWk\W;[sMXN_NZG\M a jH nNWzsYzuaCNIK_NZMqG Y\ N_[?JpaemG;vW\N_a+WGaCNaiY\Y\[sm_NbMX[saZNx]hsk\oR[sJnaeG\nmZK_vJnk;J`MdmY\H =N/KIoqW6nW G\[uKIvNZmZk\G\M¤JpaCaem_MqJ`Y;WN?G®G\N_W6MÇYaeaAWWG®k;EINZ[sG m_ MXJ`J`W6[sWG\G;G\G\mZNZopJqaeWN_GG\aCMXmbzOHJnYG k\W G\[sNMXNzuzuNZJLY\KJnl\oLopNNAVaeJhÍv¬wG\mN_oqMEIHMOJnYY\KIN W6Hk\YÌW [sMXk;NZ[sW\zuN_JnG\o®M@H aeMXN[sm_MXoqEnNvG\J`MO[sY;NNk\x [sJqaeN H Er$Y\MXNopN 6Y\NbaeMqJ`W6G G\m_J`[sN H KI`zuW6nWNZG\K_k\k MX[yJLopNZW WG\G£HEaHY\N_Y MRm_MXH$[s[sNN,EZk\vaeW[ummG\JpG\aeH WH;mZG aFG\G;MXMql; J`N_ª[ym_ayKIguNAMXJaZ ayx MOJ`mIMXE)MqY;MXH$0NÎ vNoqnNx~G;Q!MX[sN Nk;H [sWJpaeNI m_JnG;MXm_NJnoLK_opN WY ÑN_¬>[sPMCk\mINI[M opnG\NZG WY\r;È_[sMXNN Mk\X0N_[s·¥KEl ayÅ@GNZG\ºyW·K_oq¹WNvÀqJLW·YºY;N»¤½ GWH ¹ G9NaË· H$NZk\ Y G\N_G9MX[u[sNZ[skNINMA[saiJpk\aeH NbW N/aGK_aymImZ G\[sr m_W6oqK_N MXEIr\J[sGJq[saeNzuNIW [d[uH H `W m_Y [sMXG;J`H$6NJnY\G\k\NIm_MXm_NZ[sY\MzuW[yoXaeG;N4KIG\MXJLH$JW6mIGN_MXNamZY(N_H H M(nE_nEm_Y\KIY MOJnNJnk;k;Y\NN[ya NZNZG\H$G\MXN M opNInM1NZG\H MXn[smNZY;k\MX[s[sJpN?aeNCk;EImI[sM]Y;oqJnNbk\aE_NIYaemZmZk vk NoqaCJ`K_H mINbMXJLaWV0Ga1h¬H EZL6zu[sN EIopWk Y;k;NG\EINK_a]N_k;JnmIG\[!MXNZopnGNZaeG\J`MXMO[sEIN_@kzu[sWJpG;aeNCKIMXmJLWY\G;MOWG\Y\m[]oqJ`H MXE_N@aFzuj+[sN_V0JnGhaC¬@ opm Y\N_MOJKopJpaioqmINbMOaJ`WKGmZ k\xmI¬FK_J`NCMOEbk\a[sNZW [uvJ`N_mZG\[JqMqasl\m_ª_MXJ`WG$NdG\NbNaeoLM!opN[sa?NvH$mINb[saH EdNG;H MXmZ[sGNk;a1[sY JpaeG;NbNRaZ x [sNZopm_· MXJL´IW·G¼H ¾;n³JG\±4MXN_»u[s½ H EZ¹,k\N_· G\H k\mZW G\[sK_MONN H W [uY vG\mZG\N Jqayk;m_mIMXJL[sWMwG G\aiY\NZo`[qNIopm:H NZK_vW[sGECzuH J vNAY\l\[smIJLEIMqJL[sWm_G [sKZl\W$Jpae[uvm_MXmZJ`G\WJpG;aem_MXH$J`WNAG$k G\oqmNG\oLopJqN:zXJLKIH m_N_MXJLa(WG;NZG\H$MX[sNRNZk\zuW [sJq[uayNa:mZopJqay`aem_MXMX[uJLY;WKIG\MqY;H [sNN k H aik\Y,NEIK_K_oqJ`WnmZJ G G\o`JpG\MXae[sm_m W$MX`HJ`MOW6[sY\N?GK_soqMXNbJ`WaCN_G)MFNZH G\H nMXmZ[sN Y\N_k\MX[sG\[sNJqWayk\Y NaCmI [sNZHMo`Y\pasN[sY;a:mZ[FG\MOoqM]NbNIoqKZaCNbl aCKZG\l\H WmNZoqG$WY\vvNZJLNbH$aZNINx [uG\G\¬FMuJLafªIN [sW$N[uH aCvNImZm[uG\GG;JpG\J`aeN_E_m_[®NMXJ`afWk\G$NZW$G G\JnG\Nk\oXM®aAm_[sMOMX[sJLY;NmI JLmZMX+Y\N[sKImmZk JLYNoLYG\aeNaM H KIaik\JLNw[sEIKK_zOY$opJpopN_zum_Jn6MpJnJLY\r;WNJnGwo`J MOH EINZN+G\oqM]opN,nJH GNK_zuWaAW G\[uKZMul\[smZ«m_G opMXNJ`vWNZGH sN]Na/KG;l\MXM¤Î_afmZKG ael;vMXNb[uNY\aeK_MqN_opY\mG\[sMuNZK_ado¯WaKIW$nH NZvY k[sG;W E?J`[sK_MXH$mIN_nMXmJLY\WN_G©MqG\W MX[sNZmZJLG\MXY\E_Muw\[sN H oqN+moqNbasa/[sk;EIEIm_aeK_KINIJ`MO[umZJn opJ`JLJ`aeKIMXm_NEMXaeJ`H$WNbG;opm a NH nmk$zszuopmWJ`£[sNEbaeau]wo`m=N_M k\[sK_W l\HmZY\G K_vMXNJ6JLMXNZE/GMuHa(Y4H$MXm[sGmZa¨m_J oqopm®]o`m k\N_ae[ym_zuMpW Jq[uazumImZK_G\MqJ`K_WN©G H H NNba a+KZNopG;JLNMXG;[sN_M¤k\ae][sJpopaem¢Na G\W MXopNW [sJLKEIl;MOEJpzszuH$[sNN op»¤n½ NZG\¹MX[sNZ·=k\[sKIJpWaeN_G; KIoqN_m?[uG\[sE_N+HopY\NK_aMX J`WmIG [sJLmH r NoqaANbaCK_W [s\NZopMum_aAMqJnN_ MNbopaCnEZmo`m_Y;[uvJ`[saNZaeopNm_MXJ`WNZGG\M]afHN_YMONI[uG\m_[sNKZaCl\H EÍNx opnW ·[uv»umºyG\¾;JqÀXae´_mIÀ MXJL¹,WG@· x V0Y\WN Y\M!opnH NZnG\mZMXr\[sW NZk\[sH [sJqayY$N GNZG\Y\MX[eNNIaeMXMXJLJ`NW6G;G MG\NZmZ NIN_K G\M~oqNbaiaY\[]K_oqWNCGk\aeW\W[s=MONbzuNZmIY\MXJnNZoLY\opNd[yaKZo`J m_NJ G\GM!aeJNIM36opY\N?N M¯£IH k\NbNdaH NY\[sNNaeoqmIMXJ`MXW6JLWGG a [sµN¶oqmI²MO»¤Jnºe ÀNba¹,·:»uo`½m ¹G\m_· MqY\k;[sW N)[sMXN H NH a mZ6[smZNZG\opm_MXMXmZJLvWN GaaiY\k;[=mIop[sNMXa/NZG\m_mI[sJ`[smZJLmopNr a oqNIaN_M[uNoqK_mIWMXJG\ KZNIY\a [s[smZNZY\G©MXJLNaeoLMXop[sNm_aZMXx EZv0JLNb· a ,. v. . -. . -. 4. -. . /1. . #. %. .
(54) KINZJpGaeaeNEaaNZH G®E_KIk [so`JLm_[sK_N N H k\Nm_a[+m_opMXN_MXJLaMqY\W$H [uNva+mZG\KIJ`W6aeG\mIMXKJLY;W[sG[saZNxFG\jMOJ`NZWo`pYNa¢amH$ NWGoqm=a@[s ,NZk\T[sJ`a¢mopY®NaaeNGY\a¢m_MXH [sNwN,aecKIY\EZG\N vm_Y\[sJ`NZW\G a H n N:NIJ on[sp_mZN mÍk k\°[yNZW$aeG MXK[s l\mIJ`MON_[sEWvG J`NZNG;G\a]NMwH NAmZNZ G\k;NIMXEIK:mZ[sopNZN G H G\nmZJqY\ayN_m_MXM [sMXNJLWa GJnG$NZKIG\G\W6WMXo`[s pN_N_mIk\K_MOJ`MX[sWJnJq aeG NbNa ,KI[sH E_iN mIMOJ`aeWMXk\[sGm_[sa>MXW\E_H H6vnY\mJLNboLJ`o`Ma JimZ G\NZG\K_NbMXae[saFMXNZ[saek\mIMXMO[s[sEN_m_vG\MXEZJ`NZNIvY\a JL[sJLY;moqNbH NbaeNa k\W W\[uvaemZJ`MOG\J`WJqayG m_G;MXJLNWG G\N_G\NZo`MqNn K_JnG [sEIG;m_WMX J`W6mIG MXJLWGH W Y [uG vmG\G;JqWaeY mIMX JLWNImZG Y G\NZo`qNÍm_x[sKl\Es®aeM¤[sm_MXEZvJLNba H N9aeWY$k opNaayN jaeNIW JÆ G ;MX[sÆ H$N, Y aeG,W Y$~ayl\N_|]mIK_JL}_MXMfN| Y;K_[0W G\HK_£_NIG\[imZG\mZG\JnMAY\AoqN?N NZMuG N_s[sMX}[sN_mI [uJAG4} NbH aN/H [s N_Y\K_MXJl\Âo`|JpNIas[sm_K_MXl;
(55) 1JLWNAG |E_H MX~m_Nb|J`a1MdVH hÍnE_¬MqY\xQ!H JLN?NI[MXWH Y\Nb[saJqai! ,NdTËG\WYmZY a k\NbKIW$ae[sM!W\W zum[sJLH k MXNIJnk;G;[mImI[uH$MXY\JLNbWNCa=GY MXG;H$N_NÇNÇKl;aezuG\JNo`JWaª_oq[smIWNCK_vMXk\JLJ Nb [sa¢J`WMOEbk\k\aZJLW6KIx_NdY\~[+m_N[]MvmIk;E_J [sNIoLNIop[eN[+MXY\JnG\oq[ym,NZa>GopK_mdMXWNzuxJ opTJLk ªIGoq[sNINdNNzsJ`MXzuayENIM!MX$[sH NopNwk;Nd[saeMXEbW6WaeY\G©NZ[sG\JpW MXaiE_[uNRvNdm G\mdJqaeMXmIWMXY JLWLWk\G©Y\m_[~[yN_aAMdH$aiNbopY ma @PR ,JGTdaeJ`!x opm=KIWoLopN_KIMONH Na?H$WG G\E_NbamEMOENzszuNIK_MqY\E_N¢opnm_J`H N=H Y G(Y\NaeMXJ`W6G G\m_J`[sNmZY\MXW mIKIH6JG\ JnG\JqY\ayNMO[saeERMXJ`WK_WGa¤ik\N[sNZG G\ mZWG£M!EKIk\NZmIG\[M! W Y\JLJnNbG;aC¦NAEoq NIK_mIMX[s[sJnmZWr G;oqJ`NbaCY\nN+[sNZN_vM][sWk\Y W\k;aeMXEImZNopaAN?ae WYa zu W [uNZG\NbMX[saNZk\H$[sNfJqayNJnaCG vH MXN g M ,XaeWNIY\[um_ [s[sJ`J`JqMXK_aeJMXNJ`a NbY\MXa NW6aCY\NZ[sGÉNIJpMFaeMXE_JnMXmZY;r NI;opa(Jqx aayNZW [uÊvNZmZG\@G\M¤Jp ,aCaem_H T MXNZl\Y\EZW6[yr\a G\NM/[uH$vk NwNZYÉ WNZÈ_G\£MX[smM0N vN_NIMFmdG;m_E_KImMXMOo`m£Jn r$aeJ`opEIMXJ`NEaa(asaCNZmbaeaW NaeJLJnG;M M¤a J oq EIH$N%nauJ GAzuH H W;NN[ua[sPfNImIMXMOo`W6J`k;WY\NbG[yaeaag NI[smIJqk aeopWW$GJ`MXadmZr H opnNJonapJqasnJnNZr;G©J opJ`MONbEÍzszux;N_Q@MX Nad [sEY\asY$N_opayMXMOm_J`WM¤adG G;H mIN+JL[soqNbnma=G;mWoLG\£MaeNEIMXEY\mZE_G\KIMXm_J`[yMOMXmIEMXJa=N+H N¥G\W6opnYmZadG\mW$oL£bG\aeMAN W\k;zszuWN_Y\[sMF[Y H G;NN a k MXWl\Y\W;[sMXJqWaeMXvJ`[smY\k Nl;a]J`m_NJnGH aiNbJa=6Y\KNAWG;HH Y+J`MXk\JLWW GMXNZa=G\MXH JLnNJoaek MX[sopm_mZMXG\EZMXvm_JnMXJ`W6Y;G§NAH H NbNa>a¢V0V0h¬Ahͬ x m_Y§aeN_JnG©H Na=NG;MX[sNk[sJpaeNa ÆQ@nNZGÆ aeN| r$ opNfH$@Nba1|]m}_G;}AmoL}£baeNbaF aeMXm_MXJq ayMOJn}_|Y\NIAa1|~mA} EIMOEfNzszufNIK_|]MqY\|]EA} oq m_J`H NHY+opWvJ`KJLNo\^>^^ x x SaeMXmImMOGJpaeaMXJ`Y Y\GNa k\[sH NZNaeKIJ`N_[s[,Jk\MXMOJN Na ka¨WG\NIM/MmZE MXE:mG\NM/zszuH NIN'K_MqY\[sEIE_mZNbopaZJqayxN_[¥¬FNZopo`NIqa¨NbaeguMXKINbJ/aeM¤aWG\H$MwNba7K_Wl G£Iaek;JqayW MOMqE:l\ª aeNbae+J`NZH Y\Nb a KIHW6YG G\ayMOm mI`MqMXY;[sNCMXfH H Y N¥G\Nopmk\MXm_m_[yJ M$o`qopNwNkNIM+[sW\H zuJN¥o6H$opnNbÎa]vNwW$[uvNIM+mZG\H Jpaenmm_Y\MXJ`MOW[sNGa]k\EImIM¯[sY\MH opJ`NwE_Na]K_WNG\GMONIzuWGMXNwKIMOW\J`W[uGvmH G;NJpaeoqmInmIMOJ`K_WMXG J6G;JLMXNE_oq ,MXN_KNbm_l aiY\GJn[sWNoqY$aZWxvhsJLo; k\Y;~N_N T[u NINMCM@vNH opG$WnN6r\aeJLmZMX[sJno0WG NIN_aeG\[]MNZoqoqmÇnJ G\N_zuG\W$HMX[sJ`mZK_Ko®NNRk;H$H [sNfNJnG\a oqmCK_Jn@opk\J`m_ ,mZJ`opaeNZTdWGxNZNZG\Q@G\MNMuY\[sNdMX]Jo`H\WJ ayNZY\E¢Y\[sK_k\NW6G\Y\m_MOm[s[dJnvmZK_N r NbopaÇNH aZk\Nx[sQ@NZopmdnTA[sJ`ª_ªZK_[svmINbop[sNa M H JnG\NH$EoqNIk\K_NZMqG\Y\H [sN=mZG\JnG\MXNH$aZJ`x!Y\o`NYaY\J o~N/aeNdaeJ][smZopN¢k k\~[sTW KZ l\N?vH opW6N r\mboNbaeMk oLG Y\Y a1oq]opNma1opW 6[ym_aÇ[sJno`mNr a?oqNbH aCNZaeY\W/G\ M]m_H [¤EZJLmk\r$NopG;NH amaeG;WMXG\Nba M opae NY GG;aeNJr H opNAN+mZoqY\nmCY\MX[sm_N[sxJ`m_Q@MXnJ`mZW66GmZaFG\H$MXmZnNIvzsN=zuNIHK_Y,MXJqzs]ax T vopWr\mZo0K_Wk\m_[sEmZY Cl\J fNayMAY\nJ oNbaeMk\NZY SmG;mmGoL£adaeN)Y G(zuH$mIK_NMXY\W [sJLJLªNoLopN)N=MXauNZY;[ kae@Ðoqm6[sm_E_[umJ`opmZJ`aer m_opMXNJ`aW6G([sNH oq mIY$MOG\J 6NNamZG\mZmo`Y\£ ayNE_M¯£Ik\Y W6Jnk\opWNZvJ`NY\G;NM¤a aiY V J`MOhN¬%+Y H G\NbNa NG;MX[sN_k\[sJpaeNaMXWY\[sJqaeMXJ`Y\Namk\NI[uJqaH NNIMOMX[sN NGÓE J`H$NG\K_N Y\m_MX[sNW H Na .. . . . 3 7 . 9 . / . . *. . . 04. . 4 9 . . "
(56). 3. 9 . . /1. . $8. . .
(57) H EvnJ mG;oqMXNEv[sNZmIG\MOMJ`WG mbzszuN_K_m MX`EINZNY\a [sN k\H m_N[aopNV0a hͬV0xFh^¬)JAMO6WY6Y\J MXNaea JnopNa+k\W\NaeG;NZMXG\[sNMk;W[sJpYaeNba&aenk\W\NZzszuY [s NZG\NG\MMd:m/Nk;oL[sopNJ`W ae[sJANÈ_onqMXNb[sN a H H JpNaik\ W;mayoqNZW G\[sMJpaivmIEMOJ`G\WE_G [smZopH NZN NK_G\NbMCa H NVhÍK_¬mZk\x,mIK_jJ`MOW6EbYaaH JpzsmZzu6E_W6[sNZGG\aKIJLEIm_NJnGaaiJ4H nmJLrH NayW$G\[uMOk\JpzuMXJ`J`E W$G\6]Y6H m_N¢MX[sNm vLMX[s[sWJpaeY Nk\NN_aM H nJNZG\G\HMXJp[szsN_zuk\E_[s[sNJqayG;NMXa Nba mZY\oqNba EIAY\asY Jk\J6NZN YNaeG\NbMua a NIopM¥Na Y\0MXJmop JqaymZm_G\MXJLKIWE_GNa a 0H N_NM$a opNV0a hF¬Ðk\JLWr\G J`NZG\G JLªI[sH NJpa zszuE_x [sNG;M¤aA°opNa Sk\WmY G a/W JLY [+GY\MXMuJ[soqW JpaeJqNIayJL[ªopnmZN G\mMXoLNZ£aeNka¥H NNIM=[sEmbvzu[sJNbGaeayH JLWN4G®zum_k\K_W6JnY\opJLMX[N_[H E_oqMXN(NI[uMX[sm_JJ`G\MON_N_[opNNwG\M/aeNaeGMXmIaMOJpH$aeMXNIJ`a=6Y\[sN(NoqmIN_MqMJ`W6H GNa G\k\E_WKIY\N[AaayKZm_l\J`m_[sNaY\N+k\WNY\G;[AMX[sMONNbk;ae[sMXJpN_ae[Nopm+NaE_l MXE£Ik;[sE_W HMql\Y ªJ`M1aeNbdae;Y opG\nNZNGaeaeNNZY opNÇr op6N+m_[sH JnNmZr a opN¢ai£_MXG\NIKZMql\l E_G\MXW6JLopWY\vNJ`x NQ@afNE_MqG\Y\JnH$ J`N_E_mNbY a H KIW$naeE_NbK_zsW Y zu[sJLJnKIN k\JLNZNG\MuNaY G;J;m_MMXNbMXaeH$[sM;JnN®r$Y Y\G\KEbl;NCa¢mI m_Y;[sKZJnN®ml\r mIJnoqG\NCH$Y\G JnN Y JLHY W E_[sH J`NmZaeopY\M/J`MONdE m[sopH NIW K_N [yW a¨H H Y\E_E_NdNMXaeNIKIMX[u[sJ`WE_GE_JNRaG\E'NZzuG N_v[uzu[sm_Î_JpEIKIaiNmN®aZG;x>M ¬1opm?Y NIG;MuaeMXWN N/ m_mI[s[sNdJ`JnmZmZH r r NopopNNa k\[sH Nm_Nfk;[sH$MX[sJ`EbEI[FaeMXNZH$N_G[uNRMXK_N+JnN_G;oqMXnNIMXJ NCG\[!MOop NNmIGa![sae JLJLmMXm_r E[soqJnN?mH r nayE_oqK_NbW a1Y\[sJnN_N_k; Nk Jnoo`JLNNZayY;G\M3mM¤k\adG\W\M$MOaNIopaeNCKZJnl\r KG;oql;NdWW opH J`W?NdvNZJ`[sGEIY;moqNbJ`aeaCmINIMXk;[]JLªIWY$[sY NCG\[fNdH KZNA[sl\EVvmI6[shÍNb¬Y\aNx aeJ`NWG;G=MX[sopNJG\k;EI[sm_JpaeJ`[sNNdx$PN_M ² ¸q·²¶ \Æ ·dÅ@ºy¾;¼·´_´I¶´C±Âq²³²¸ $´_·+±\·´f±¾;³³Ä·´ /. 01.
(58). .
(59). .
(60). .
(61). . ,.
(62). . . .
(63).
(64)
(65) . 0;9=>5 9D; @C;#8 @14 7J7#@. "! # $ % &(')*'"+ , ' -. /$) '). W ;#5 @Cp,:4 JP79D7 W ;#5 @C6/;#<5 @8 @. nI6D75 ]5 78. W 9 @#72L.1. 10%X5 29/703A. b 7J7 17 W J5 4 4 9. 37 1NL9. :;#8/4 5 =>5 ?J5 ;9. L9`@. nZ.9. ]J;#5 J 34 9`@. :9D;V=>9D7. 1N?9. 6D<??J5 @ @J?6D9. L9 @. 465 $578%"')9&' % : ; ,/<=&'. ?>. nI4 :XJ,L9Y,;#<?3J6/X. =>9D5 4 4 9P1N;#9. Y,<?79F.79<;Z.JP?N5 @#JP75 <?N?9/4. W ;#5 @Cp,:4 JP79D7 W ;#5 @C6/;#<5 @8 @. 9D?7;9:;#5 @#9 @C8/7 1NL5 8/9`@. Y,<?79F.7979/6DX?<4 <Z.5 G 19. W 9 @#72L.1. 10%X5 29/703A. Y,<?79F.799/? ]5 ;#<??9=>9/?7J4. nI?NJP4 _ @9. @9+(5 % A() 'B&(< -B! C, '"#/'=< $ % %/'ED(FHG. BI n. KJ. nI?J4 _.@#9IUVJ6D7<;5 9D4 4 9. nI?J4 _.@#97 _/:<N4 <.Z.5 G 1N9. R & R2 &. lZ.;#<1:K9 @ Lc 9/?N7;9:;5 @9`@. 3M3^ W 3Ib.M 3 b.M L b hHTON93Iss hHbPI 3 bQM L n9NnH^OY3.I 3 M?3 bQM L 0 T rz^O^>T L. T^. \. >. T. 6S & R. u*#I
(66) W 9 @#7OL9. Y,A s. 9>. U5 Jv3K5 4 5 78. n. 4 :KXJBL9. Y,;<?.3J6/X. TVUCWX-H K& /f#. " &
(67) D #&& /*K /&N && ' /&# *R
(68) I?YZRC!/ / 'B & * /2 , g f(R6S C& #/q /C * * Q[\D R[ T^]W_X, * %R!/*# '. g f. `[\R[. #/q /C * * . /. S. * C *
(69) D #&. H*
(70) . YaZ. Y,<;;#8/4 J75 <?. L9. 0C9DJ; @<N?. 9D7 W 9`@7#@CL9 @CX._/:<7XNo @9`@. ;#8PZ.;#9 @ @5 <?O4 5 ?8DJP5 ;#9. S & R. q# / #
(71) /&. Y,<;;#8/4 J75 <?. L9. 0C9DJ; @<N?. 9D7. ;#8PZ.;#9 @ @5 <?O4 5 ?8DJP5 ;#9. /&CRCI
(72) / ! "2
(73). .
(74) à | " | f|]} d} ;|]}F} ~| s|]} A|~} Ï jH nNZWG\ÆY_MXaCÆ[sN_mZk\6][sW6Jq|]ayGN}aC|aKIWMXW Y;[sJpaeNMXJ`k\6[sY\E_fNbKIaJq|]aeE}Fm } H Y\FmZÌGAa}E_op mY "k\Jnk;m_N[sMX J`NNZG\k\M¤[saE_KIdE_N_H M} NZG\Y\MXMXN_JnoqJpaiJ`H mMXNZJ`G\W6MXGJqazuJ`E+H NY\a mIMO[sV0N?hv¬ [sWY r;k\J`N_NG a 0H Jpk;zszuJ`WE_[sG NZG;G\J`M¤ª_a[sNb°(a oqNbx a 0JnG\H$JpzuzuEI[sNZG\MXNa 'fopN[sa Nk;[sEbaiaeY NZG\Jn MXNNZYG\ayM Na _ 'opNaH NCopnmZEKZl\mZG\mZG\K_EIMXJNo`pa W6 G N_NIMFM aeWoqG\NbaM H WYËNaCMXW [s[uªva¨mZG\k\JpNaeYm_MXJ`W6oqNbGa7adV0ayJhͬk x?opNTafo`qaeNbWa Y$6ayNZW6G\G\MFM=H$opNbm ak oLY J`K_k\[sm_W [sM/NZG\HMXYË[sN_k\M¤NZ[sJqaeNbkaa G\H NJ`[sk\JW\vE_aaeNbEIa7H$mk\G\m_M1[ k\Y mG a JnG;l\H WEk;NG\H$N_g¤mW;G\[sMOKNbl;aNbae Mu[sJpNaeg¤(_gO6k;J`NaÐYËH JnG;N MXEI[soqNNY\aae[ E®NZk\G m_[¥JL[sopWNG aG\V0NZh¬)N_G\MsN_x M ]aeNWaaeH EIE_H$KmoqmIG\[sMNZG\M/k;Nk Y oLY\MXH « N M [s`aeNWaÍaeY W Y;NZ[sG\KIM Na©zuW JG\JnGmZa:G\KIH JLªIN [sNa nNNGk$opWW££EbN_ausG G\N NZo`pNa: ÊH$E JnoLNopoqJ`WW6k Gk\NZH G\nNM®Y;[sH W\Naua aeNMXM[sm_l MXEZY vJLNbm_a JnG\H NNa k\k oL[sYE_KIaFm_zu[smZJ`MOEJx;opJ`Tª_[so`pNNxa?¬1aeNN+a]o`NJnG;MXJL[sMXNNZk;G\[sM0Jpae+NbaoqmaeWzuG\[smIMK_H MXJLNWaeG7MXJnG;H$EIN+Na]opnNZk;G W Y\J`[![sWopmG G;k NonY$k\NZmIG\[sMMCY\[sNbJ!aeopMXNN_Y;[][fH NNfayMOM1[sªbopma k\H N_NMXJ`oqMONNbY\ad[yaea=MX[um_Y\KIK_MOMqJnY\JL[sMXNEaeax H mGG\aANwoqN&E_MqY\aeNZH GNwadH$W N¥~opNZm_Y\K[Al\E®Wr LNIK_MXJp_zsNaek\MFW oqm&[sMXmZaiG\Y\M[u aiJLNY\[N_M]Y$opG§NK_Wm_G\JnG\MXN_MXJLNMOG N MqK_Y\[sW [ur$JpaY aeopmNZG;G\KIMX=N_mmbG\zumZJG,o`£H aeN®NG\oqmN+k\aeMXm[saCmIMOÈIEMXv[sJLN+N:k;H mIN:[smZo`KI£N_aeEI[sMXNm_aJnG\k\NmIa [oql m£_k\K_WW\zuJL[uk oqNINba JLMXEY;mJzszuE_[s[sNNz¯G\YMOaeNNG\M¥Y opG m m_KIK_[sW JpaaeNZNG\MH$NfMXm_Jno qN W H [unE_vmY G\JnJqk\aemINZMXJLWNZG G\G\MANZY o`qG NbaCk\NZY\Y(Nk$opNo`Yaa+k\[sEZEIopNZK_ E_EH NN_G; MfMXNb/aZ x H TNWaoLG\opNMzuaRJnGaeoqa+N+NbaH H JpY\zsMXzuJE_opÈJ`[sMONZmIG\[sNKJ`aÐaiJ`NZG\KIN/M]m_Jn[sk\GmIm_K_ae[MXMX[uE_opY$NZ[sJpY\ae[AMXNJLG\MXmZY;MOY\mNbou a x K_¬1WNbm_a¥MXJ`kª_H [sW$NZN [sY\MX N_H N vN[sG;W6K_M¤Y [saEIk\m_NMXH a J`W$NGa[sNaek\MXH NJ`NWG;G;M G\aymJLK_ªIoqNN_[sY\Nk\a[MXJLH NY\G NNaa V0Y\mIhÍMOmZ¬J`G\ª_x,H:[sN9TmZoLY\H$opN®Na [sVE_k\Nh m_on¬q[sNImIx a Jqaayk\TNZW o`G\pMXNM N_aG\JnMOJ`aymZNZJLopMXJ`MONIEb[Êr a¥oqNopNG\NG aM [saeNZMX[sopm_m_MXMXEJn vNZJ`NxANTG\M o`pNH a¥EZKIk\W NZ[sG\[sH NmZaik\G\WMXNG\a:H$NH G\NM/a:aeNmZoqY\WMXG [sNacY\zuJLNZ[uvY\NbNZaÊGÉNn G ZmÍm_/MXJqªI [sN H NH a NËNZG\KZlMX[sW NZJLk\ [sJpaeH NNa opK_JWG\J`MXMX[sEm_a JnG\MONba k;mI[oqNY\[wN_G$6JL[swWG G\ NZN_+G\Y\MMXJ oq©J`aeNNG\zszuMN_KIH MqN7Y;NIzu[wm _H WNG§a [sm_K_MXl\JLWW G JL G\NZaeo`MXqN [sm_MXoqENbva¢J`V0Y;hNb¬ a k\K_WWY;[]opNZY Y\G\[FJLKIm_m_KIMXMOJ`JnW6 G@J`MXxECQ@k\m[sW;aezuMXNb[uY\aaeK_J`MqWY\G$[sNG\NH oLopN¢NdopmZnNZ6G\N_MXKd[sN_H k\N[saJqaemNk k$[sN_opJ`k\K_W\m_MXaeJ`NWGaiY\a[CH Y JGG\zuNW [uK_WGm_zuMXJnJ`vW6Y\G[sm_NMXM@J`WH$G N W H [uNva:mG\NZJqG\aemIMX[sMXN_JLWk\G [sJqG\aeNZNbo`a§qNAk\H WNAY\Mq£_['k\NRopmzuW6k$G\o`KY MXk\J`W6m_G [sM G\NZJno6GmZae E_NI[sEKNbY$aÊG\NfH mZzumIGJa r opNfY G zuW$[sv [smZWopY Jpaik;mINËMOJ`WWG@YÌx¬F[sNfEaeaeW$NImZG\Y M H K_WnNZG\G\MXMX[s[sm_N_Jnk\G\[sMONbJqaeaNbaZH x@N=TopG NZY\[CmIMXJLmIªIJq[saeN/WGwH nJªIk [eNopmZx@G\^MXNZm_opMXWJLWG G4opNZH Y\N=[dV0[sNhoq¬FmI1MXJLWNoLG(opNamZ6asN_WKG\oqMdNY;aeN[yGa?aeH Jr W6opG NG\a+NZmY\Y;[y a opH ¬1nm_nNW H k\[sWH$NZk;G\[sNbMXH J`aeWmZ G\G MXK_H NbG\a'N WG;V1YW a=~[uTK_W NbGa=aeayW$MOH G\mIN¥M MXW6vGk\Na=WaeYMXJ`aW6Y\aeG§N¥EINaeopa nMXNmzsG;zuNIH M?Y mI[sG\H6H$NY©J`ayE_K_[sNEbNIaae[sN_MXm_mJnY Y G;JAN NbH aeJL[sMdKIm_MqMXk NZJLG\WoLY\G\MdMXmZ« opopNZMÇJpY\aem_k\[MqW\J`aeW[sMXMOG [sNm_Y\MXNIEZ[M vN_J`NG x MXN_[uNba'H Y\MOJnopJqasm_MXJ`W6GH N:V0h¬ N_MwY\NÊopNZY\[ KImZk\m_KJ`MXE Y\MXJo`JpaeNI[ MXW6Y\MXNa oqNba . . # . . ,. * . . *. /.
(75).
(76). .. . #. %. . .
(77). .
(78). . . } {} { }
(79) {}}
(80) . " 4 . }. .
(81). . . . . . 0. . +. }. . {C} { }
(82) -y C}Iy }
(83) . 4. }. . . . +. } {C} { }
(84) B|,}
(85) }. 4 . . .
(86) \k[sNZNG [saÍE_ aeKIJ`W[sE_WY;H G [sNZKIG;GNNMOa Nba¢H N_NG\N G\M MOop[sNZN_Y\k\[®[sJpaeNZNG a x!J`PR[sWJG$GG\aeJ`NKINNZG\aM NZG\NMXay[sM¨NZk\k [sJqo`ayYNa aH aeWEG; NZMÇopWºeÄk$²k\¼EI»¤NÀ 6·´ Y;NzOmIK_k;N WY\=[ opNZoqY\Nba[ WG\M¥Y G H Nv[sE:EoqN E:H nE_Y Jnk;NNZG\M JnH GnJzuGW zu[uW [umIMOJ`m_MXY\J`WNdG;N_RMH$Y N4G;NfK_W$Y;MXJnoqJ`aym_Y MXG\JLWJ`K_Gm_MXJJ`G\WMXGNZGN_aeNRMJH$G\N4MXEZvMO[s[smmZGG\aeM]m_mKIYMOJ`aÍWaeG@J$xCr\J`TAN Go`qNbH aNaaeWmG\k$M+k opk\JLKIW6m_Y\MXJ`[=W6Gopma k zuJnoLG;Y mk\G\m_K_[sJ`MRN_[yW$a [uvmZEZG\opN Jp6aeE_ENba a¢NN_G®M[sEY ayG.N_mZY4k\W\JnaeJ`k$MOJ`opWJnG Y\G;mZNG\MCNZopG\m/M k on[sY$Ebk\zOoqmIEI[sKZMdl\HJ Y®H MqNZmZGakaY H G.Na[sJqaemI[sKZY;l\NbE a K_K_WWG\KZY\[sN[sNH GNMXJLNayJouxTk opGwNaCmIÈZK_MXJ6NJLMXMOEN_afH$kNae@H oqJqNbaeMXa[sJnNr zsY;zuW MXJ`[sWM¤G;a;KIWmIJqafK_N_W[yK_J`mZY /NY G\G\N/N+ayW6W G\K_KIMmk\aeJ`mWadG,H$YN a k\vK_[s[s[sEIW6EZN_ Y [mk\Y\NH$M aN/ak;opY\m/[s[ EIK_oqmEIN oqH$NNY\[+mmJG\`NZW6MXGJ`Y\NZMMXGËE_EN NIÆW M=hyK_oqY;m J`]EboqaZa nY\xFJ`H [u^E_ MOWJ`[sN mIopW6MXEZvH vJ`N N JLopHY\nNZY®NG\MXH [sNZEZNZG\6k\MXN[sJqopayWoqN_Nk +Y;k;[yKINaWG;H NZJLMXG\[s[sJmIMdvJLN_[sH NmNG\aMuN_a+mG;zs MzuJpmIaemZJLNZ[sY\G\Nb a M k\k\H N[s[sm_W aMXK_J`N6ayaÍY\NZaivNYG;aeMRNZG\H$oqM¤NbNba a¢aÊJnH G Mq£IN G\k;W6Nb6a m_m_MX[sH JLWKNl\GEaeK0o`JLk;m NYmIG;ay[:MXaeªJoqH NIr\JqwzsJLzuN6EIG®[sY\NZNËHG\mK_GH J`m_a+mZMXGJ`opW6Na Gaoqk\nW W[s[uYW vH6mZY\G\ask;J`JqM¤asEIaem_1K_MXJ`J`opmZWNo`GJpaaem_aeMpNIJnJLG\W[u MXGÌN_J`[uK_G\NN_NayM®>opH JnNoXNaa opaenmNZ G\W MX[sJLNZ[sgk\zu[smZJqJ`ay[sNN,x@ai¬Fk\NE_aKIJqKzuJnlW Y\J`N_0ayJMO[smIk MXopEZJnv6JLY\NY\G;NMRae@6Y\Y N J0K_a NbY a¢k k\NG\W\MOae[sNZNG\k\M[sJqopaem¢Nba=ayJpaeN¥NH NZJpGwaeMXJ G mvoqY\NY;NZG\[RMdH$H Y NG a mZzOo`Y\Y;MXKI[sMqNY a m_MXKIJ`W6W6GGazuJnvHY\Y [smIMOJ`WmI[sGKZa4l\E k\mIN_[¨MdH Y NG\a+N vmZNbG aeMXCJLWY G [sNbKa¢W6KIWG;NK[sY\KI[sJL[smNZoqNG\MXJLk NoLo`opYNa aeFmIk\MXm_MON[dG\Y MOJnG; N/N:k mo`Y;Y\ a vNZG[smZG\K_H mNYay[sN EIm_KIk;MONIJn[uJLMXE?mZG\H N_NG\aAMXK_N WI k\k\W$W6[sY\MXN[4/aeNnG;mM¤aÍaaiY\[sN_mZ[wG\mZY$vG E_[sJ`mZmZ Y\mG\NIMOmM]vH N:NCo`KInW\Wzszu[sk;N=EMX 0J`MXJqoqzemdx?[sPCNY\MXJqay[sNN aiaek\mIJqE_asKIJL[RJqzuJ`H$K_NbJ`MXaE/WH k N=k\W$KIN_[yMqMXY MXN/G;J`K_MXEWa?GzuH$JnvNY\[sm_m_MXJ`[sWKG;l\]E=opNNY;MA[?EW\ zsWzuon[sY;JL[dMXJ`WH G NbaÇNbk\ae[eMW o`HJ E_Y\NJLM¤a?oqN_NMAY;H [?NKIamZk\aeN_m_[uK J`MOJ`EK_Nba k\K_K_mW[sk\WG /mZG r Y\W oqNNbMXaJLaWG\H$G;mINNJqaCoXa¥zu[smINIk\JLK_[sWW NY\G$[/G o`m Y\k;NNIH a[ux\Jpzs¬1zuN_E_NZM¤[sopMONm+[sG;N4NIKIN_mZk wY\op JLY\Nm_NG;JpaMXY [sNG\EZk;Nv[sm JpayaeopNZNZNbGaaeNJnH$r;G\N(JnM o`J MOG;E?mZnY\ÈIk;Mu o`[sYN aJnG k\ mbNawm_ay[sMOaeJpNZY\aYaeEINopNNZk\NZWNG\Y;G\M¤a[M op¬1mCNbadY NZG\oqMXMXJnk[sNZoqk\J`K_[sJ`JqMXayEdNH adNCWG;MFWY £GwNGK_aWKIW$k\W;r\[sJnMXG;NEbaN_NG;M]M0ayH NZvnmZG\MXNZJLG\KIJMuk\Ebm_aAMXaeJ`WNZGwopWG=H NopN?aCM¯£Ik\m_[sNKl\H ENdadKoqN_J`M0NZG\H$MXWªZG\opNK x Y GK_Wk\W [sMuNZNGMH NfÅ@ºe¾\Ãs²¼»uÀ 6ÀX»uÄ$x hsKIodW6[sNbk\aaeEW MXNZ[sG\M?KIH NN¥a:opnaiE_k\MqE_Y\KIH$JqN zuJ`H Y\NNa Kl\m_KY KGl;mH Y\N,NËK_NzOa+J`[uv[sNW6Y k\Y NJ aoLY Y\J Jnofk\N_N_[uJpaeMXN_NMXMXN_H G\NM a=[sH NbN aeayW6vY\E_[s[sNIKI['Na=opNNIaM KIEIW6MOmG\r MXoq[sJ`m_NJnaZG\xMXSNa=NdNIk$MÇo`Y\opNae aoqNIW6aAk\k\H W$Jqz¤[yzuMqE_Y [sG;NZG\J`MXKIENa¢aAopW6J`E_rNaeaNI[u/ E_oqNb Y\aMXJ mopJqY/asm_G\MXJ`J W6 G©N_mY H NH a+NbaG\WKZopY$m6ayNZaeNo`qaNba¢G\W6MXN_YKal mG;WopªZWG\vNZJ`G\NaM KIW6mG\ HmZY\G\JqKIayN_NZG\[+M!opY;NnaAJ ofNZNIG\Mu[sJ`ayNMOk;N/[sJpY aeNbG®a W k\[sNZH Y [sN JGKZzul\W;[s[uWG;mIWMXJqopaeWEIvNJ`aAY;?NIH$]NbY$aG NGK_WMX[sG\N_MOk\JnG [sJqY ayY$NaAmZ0 H NIKÇNaY E_G\MXN?mZk\JG\NMXa+NZGaeY;N J k\H [s Y\m_MXMXJJ`o`JpaeY;m_NfMpJLH WNG©a]aiVk\hÍEI¬K_Jpxzu¬>JLl\Y\m_NbKaZY$x]GQ@H NNba+a>k\v[s[sNZW6Y J`k\ª_N[saFNa+H E_Y\K_MX[sJopJ`J`M¤aea1m_mfMXJ`WH GNaa1EIzumJLY;MXNbJ k\a=NaeWNZG\GMdM¤aFH NN_MayMOH JnG\NE_a1NbG\a¢Jn N_mH Y;N a m[sNIk$KZk l\opN_JLKI[sm_K_MXl\J`W6N GaH H nnJJ GGzuzuW$W [u[umImIMXMOJLJ`WWGGa Y\naiNY\oLop[ NIawaehsW G;JLNMXNG\[uM=G\NEM JqaeNbWaY WY opn[uNZN G Y\W NJ aedk\H m_n[ JGN_zuW NZ[um_k MXopJ`N W6Go`ma k\[sW/W MXJ`W6G\G\NZo`qNba mY\KZo`J NZG\M¤aZx G\NzuW Jpa Y;N opm opWvJnY\N JnGzuW [um_MXJLWG GNoLopN:NayM . . 3+. }. {} {
(87) } .x
(88) .
(89) . }. 6 . {}. . 2.
(90). . . . .
(91) KIW6m LMX[sJpaeY E_G\NIJ` K_m_opMXm)J`WG/aeNIKIK_W$WG\H N NCk\E_m_MXmZ[Fk\NIN N_KIWk GopayNCJqaeoqMXnNN G W J;Y;N_MXMJnoqopJpmdaeNI[s[E_KINZopk\NaMXJLWV0GhH$¬%nNIgO9mIH$JoNbmZa Y\+zuJKGo`JLaNG;H M¤aeN opai Y\Y\[!MOJ opopmfJpaimI[sE_MOJ`mZWo`G/JpaemIH MON?J`WzuGW [uH Y NC MX[smZaiGY\[!aemIopK_NZMXY\J`W6[0GaiJ`aFMXNdNZGhiG\oqJnMXvN_G\[uG\NfNN_MsM@xTaiY\G[!zuJopG\mAk;oq[smRmIMOMX[sJLW Y\JpaeNCJ`ªZHY Ndmk$k opJLKIm_iMXxbJ`W6Q!G Y k\opMOW Jn[sMONN EIQ@MOmCmk\Mq£INdk;aeWNopWvr J`oqNCNfmH JnGNae JWH Y$EopzXW JG\JL[@J`NMX[sk\mZN_G[uazuW NI[uMH N_NC[@[soqENAk;WJpG\aeJ`H MXN[sNCY\[]mY\NGÇm_l K£Il;k;NIW MXMqNZlY\ªb[aex Na]k\W;ayE_Nax ² ¸q·²¶ Æ { ÄÅ@¾;³´_·´A²¶ ½ Å@¾;»¤½ ´·´ 01. C . . . .>
(92) 9 6/XN<5 F. L.1. . . W TY. :<;#79 U9P1N5 4 4 9. L9`@9/?7;#9P:K;5 @9`@7<1;#5 @7 5 G 19`@L8P:K9/?L. L9. L9`@9/?7;#9P:K;5 @9`@7<1;#5 @7 5 G 19`@L8P:K9/?L. L9. N. JP4 5 L8D9. 4 9P1N;C6D<?U5 Z 1N;#JP75 <?O<N;VZ.J?5 @J75 <??9D4 4 9. . kB>
(93) 9 6/XN<5 F. L.1. W TY. :<;#79 U9P1N5 4 4 9. ^O<?H]JP4 5 L8D9. 4 9P1N;C9D? ]5 ;<?N?9P=>9D?7. . k. 9> c 1N75 4 5. @J75 <?. Lc 1N?. W T#Y. :<;#79 U9P1N5 4 4 9. UJ]<N;5 @94 9`@. L9. N. JP4 5 L8D9. 6D<=O:<;#79P=>9D?7#@. N. JP4 5 L8D9. 6/<=O:<N;79=>9/?7#@. :8D;9D??5 @J75 <?@C6/<N4 4 9D6/7 5 ]9`@. . > 2c 1N75 4 5 @J75 <?. k k. Lc 1N?. :K<;79`UV915 4 4 9. W T#Y. UVJ#]<;#5 @9. 4 9`@. 9/?N7;9:;9D?J;5 J4 9 @. . k . > c 1N75 4 5 @J75 <?. Lc 1N?. :<;#79 U9P1N5 4 4 9. W T#Y. UJ]<N;5 @94 9`@. 6/<=O:<N;79=>9/?7#@. L9. ^O<?H]JP4 5 L8D9. Lc 1N?. :<;#79 U9P1N5 4 4 9. W T#Y. UJ]<N;5 @94 9`@. 6/<=O:<N;79=>9/?7#@. L9. 0CJ;#75 9D4 4 9=>9/?7.]J4 5 L8/9. :<@#5 75 <?N?9P=>9D?7. . k l. > c 1N75 4 5 @J75 <?. @<1.:4 9 @ @9<;Z.J?5 @J75 <N??9/4 4 9. PRNIMfJGaiÆ Y\ ;aeJ`[CÆ G\oqNbW6|]a+Y} zua1AmIG\K_| MXW>NZYY\| a1[y@aJnG; H MXNIN[s[sK_W6W vG;N_FMXW JnG }GvfaAN|]aiG;Y\}KI[>N=opNG\aWKIYm_a[smIk\~K_NI|MX[uE_[sJp aeNMXMOJnMXm"Y\G;N MfaH H N/Nf K_
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
