• Aucun résultat trouvé

Anatomie artérielle de la vulve et application à la nymphoplastie

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Anatomie artérielle de la vulve et application à la nymphoplastie"

Copied!
106
0
0

Texte intégral

(1)Anatomie artérielle de la vulve et application à la nymphoplastie Charalambos Georgiou. To cite this version: Charalambos Georgiou. Anatomie artérielle de la vulve et application à la nymphoplastie. Médecine humaine et pathologie. 2013. �dumas-01059987�. HAL Id: dumas-01059987 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01059987 Submitted on 2 Sep 2014. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)                       Q.    `ea_`b      .      `gV_hV`hgaX Y   M 

(3)   .    

(4)  

(5)     5     MN       M O  MN 

(6)  N   N   N . %/)*,0",/$&,2. `.

(7) ". %. #!!&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?   55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B > "(&#)(#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B >5>$0!# #5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555B >5?&)*'"(%) 8(03 8""#)(0( '0)&(055555555555555555555D >5@(%)6 0' (#"6 *) *0 7555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E >5A 8!&,# #555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>> >5B 8"(#!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>? >5C *') &'(#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>@ >5D 8""&*(#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>D >5E 80(# # 8,$&(&#$'$((' /*&'55555555555555555555555555555555555555555555555555555>F >5F 0"(#" 8,$&(&#$  5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>F >5>= (&(!"(&)&  8,$&(&#$'$((' /*&'6  ",!$#$ '(&0)(#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?> >5>> $&"$ #!$ (#"6 0')"#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?D >5>? ')(&'!0(#'0"(#$ '(#'!0(%)0!""#) &)"''!"(*" 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555?F >5>@"&)&)"'"'$&)*3'"'&) ('"'"(#!&(0&  $&0'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@A >5>A '#('5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@C.   555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@D ? 0(## #5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@D ?5> '')('0()0'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@D ?5? '!')&'"( '5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@D. . %/)*,0",/$&,2. a.

(8) ?5@''(#"'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@E ?5A()&# #%)'*'')+5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A> ?5B "(&$&0((#"'#""0'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A? ?5C #&&#'#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A@ ?5D '!0(#'8#'&*(#"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AA ?5E* )(#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AA.   55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AC @0') (('555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AC @5>'&$(#" $#$) (#"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AC @5?0') ((' 8#($&"$ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AE bNaN`2'"1,`MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNcg bNaNa2'"1,aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNd_ bNaNb2'"1,bNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNde bNaNc2'"1,cNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNdg bNaNd2'"1,dNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNea bNaNe2'"1,eNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNec bNaNf2'"1,fNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNee bNaNg2'"1,gNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeh bNaNh2'"1,hNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNf` @5@ 8" ,''&(/&'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555D@ @5A" ,''+'')$0&)&'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555DA @5B #!!)"(#""(& ')+','(/!'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555DB.   55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555DF A')''#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555DF A5> '&0') (('555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555DF A5? '#&'( '''"#(&(&* 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E=. . %/)*,0",/$&,2. b.

(9) A5@ '#&'( ''')(&* ')(&'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E? A5A 8"(&$&0((#"'&0') (('555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E@ A5B"!"('.$&#$#'&555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E@ A5C&'$(*'("#)* '$$ (#"'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555F?.  5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FD B#" )'#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FD   55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FE C0')!0555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FE D #&$55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>== . . .  . . . . . %/)*,0",/$&,2. c.

(10) 

(11)  9!'%"('"!  $<+&1,-)01&" ,0*<1&.2" #<*&+&+" XY /"-/<0"+1" 2+ "+0"*)" !" 1" %+&.2"0 %&/2/$& )"0 .2&  ,**" ,'" 1&# !" *,!&#&"/ ) -/<0"+11&,+ "1 -/#,&0 ) #,+ 1&,+ !"0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0N "0 1" %+&.2"0 %&/2/$& )"0 0,+1 ,++2"0!"-2&0),+$1"*-0"1,+1<1<&+&1&)"*"+1-/,-,0<"0-,2//"*<!&"/ 25 1/2*1&0*"0 !"0 #"**"0 3& 1&*"0 !" 3&,) !" $2"//" ,2 !" *21&)1&,+0`N Q<1&1!+0)"0++<"0`hf_"1`hg_,C "11" %&/2/$&"<1<-/,-,0<"8!"0#&+0 "01%<1&.2"0!+0)"0-60+$),O05,+0aKb"1 "+Q"01.2""+`hhc,C)T %&/2/$&" "01%<1&.2" 0"52"))"U  !<21< "+ /+ "cN <0 ),/0K ) !"*+!" +" "00" !" /,&1/" "1 ) -)01&" !"0 -"1&1"0 );3/"0 X+6*-%"0YK ,2 +6*-%,-)01&" /"-/<0"+1" )Q,-</1&,+ ) -)20 #/<.2"+1" -/*& "))"0 -/,-,0<"0 -,2/ )" /'"2+&00"*"+1 $<+&1)dN/ ,+1/"K)Q+1,*&"30 2)&/"!"+6*-%"0/"01""+ ,/"*) ,++2" "1 "11" %&/2/$&"-/<0"+1"!"0 ,*-)& 1&,+0X!<02+&,+0K#&012)"0K+< /,0"0Y.2& 0,+1)&<"082+!<#21!"30 2)/&01&,+-,01,-</1,&/"N Q,'" 1&#-/&+ &-)!" "11" <12!" <1&1 !" -/< &0"/ )Q+1,*&" /1</&"))" !"0 -"1&1"0 );3/"0"1 )Q!-1"/ 25!&##</"+1"01" %+&.2"0!"+6*-%,-)01&"N. 919# "" +" <12!" <-&!<*&,),$&.2" "01 "51/=*"*"+1 !&##& &)" 8 ,1"+&/N + "##"1K )"0 /" 2"&)0 !"0 !,++<"0 0,+1 -"2 +,*/"25 !D 2 #&1 .2" "11" %&/2/$&" "01 0,23"+1+,+!< )/<"N<+*,&+0K "/1&+0 %&##/"0,+1<1<-2)&<02,62*" +&-/)" X1&,+)%")1%"/3& "M"/3& "+1&,+)!"0+1<Y,C)"+,*/" !"+6*-%,-)01&"0<1<*2)1&-)&<-/ &+.-"+!+1)"0!&5!"/+&;/"0++<"0e"1. . %/)*,0",/$&,2. d.

(12) 25,C2+"%200"!"b_i<1<&!"+1&#&<""+1/"a__d"1a__efN,2',2/0"01 &) .2" "0 !,++<"0 0,20 "01&*"+1 3/&0"*))"*"+1 "11" -/<3)"+ "g -2&0.2" "))"0 /"-/<0"+1"+1 2+&.2"*"+1 )"0 !,++<"0 !"0 %&/2/$&"+0 -)01& &"+0K 0+0 "))"0 !"0 $6+< ,),$2"0K "1 "+ -)20 0+0 -/"+!/" "+ ,*-1" ) 1,1)&1< !"0 <1)&00"*"+10-/1&.2+1 "11" %&/2/$&"N"0!,++<"00&*&)&/"0+Q"5&01"+1-0 "+ /+ " *&0 ) *<!&1&01&,+ !" " 16-" !Q&+1"/3"+1&,+ %&/2/$& )" +" #&1 .2Q2$*"+1"/)"+,*/"!Q,-</1&,+0"##" 12<"0-/+hN )20 -/< &0<*"+1K !"-2&0 2+" !&7&+" !Q++<"0K 2+" 2$*"+11&,+ !"0 !"*+!"0 !". ,//" 1&,+0 !Q&*-"/#" 1&,+0 *,/-%,),$&.2"0 32)3&/"0 "01. ,0"/3<"N "0 -/,);*"0 ,+ "/+"+1 *',/&1&/"*"+1 )Q0-" 1 "01%<1&.2" !"0 -"1&1"0 );3/"0`_N + /<)&1<K &) 0Q$&1 !Q2+ -/,);*" 1/;0 02'" 1&# / ) $/+!" !&3"/0&1< !" *,/-%,),$&"0 32)3&/"0 /"+! 1/;0 !&##& &)" ) !<#&+&1&,+ !Q2+" +,/*)&1<N ) ,+ "/+"!"0#"**"0!,+1)Q0-" 1!")32)3"+Q"01-0"+ ,/! 3"  )Q&*$" .2" "))"0O & 0" #,+1 !Q2+" +1,*&" &!<)"N  *2)1&-)& 1&,+ !"0 &*$"0 !" #"**"0 +2"0 !+0 )"0 *<!&0 ',2"K 2+" #,&0 "+ ,/"K 2+ /A)" *'"2/ !+0) /<1&,+!"01+!/!0/1&#& &")0N"0+,1&,+00,+1&*-,/1+1"08/--")"/ 25 -1&"+1"0 .2& ,+1 ,+01**"+1 2+ /"1"+1&00"*"+1 -06 %&.2" !" "11" T!60*,/-%&"UN "))"0O & -/<0"+1"+1 #/<.2"**"+1 2+" -"/1" !" ,+#&+ " "+ "))"0 "1 *=*" 2+ 0"+1&*"+1 !" 2)-&)&1< ,+!2&0+1 8 !"0 1/,2)"0 !" !<3"),--"*"+1 !"0 /--,/10 0"+1&*"+125N " -%<+,*;+" "01 "+ ,/" $$/3< -/ )Q11/&21&,+ 20&3" !" )Q%6-"/1/,-%&" !"0 -"1&1"0 );3/"0 8 ) *012/1&,+ ,282+" 1&3&1<0"52"))""5 "00&3"N  Q9$" !"0 -1&"+1"0 !"*+!+1 "11" ,-</1&,+ 3/&" !" )Q9$" !" )Q!,)"0 "+ "'20.2Q8d_Oe_+0``N+"-/<!,*&++ ""01+,1<"8)Q9$"!"a_Ob_ +0*&0)8"+ ,/")"0!,++<"0--,/1<"0-/))&11</12/"0,+1)&*&1<"0`aN/ . %/)*,0",/$&,2. e.

(13) ,+1/" " .2" +,20 -,23,+0 ,0"/3"/ "01 2+" 2$*"+11&,+ !" !"*+!"0 !" #"**"0 1/;0 '"2+"0 3,&/" !,)"0 "+1"0`bN " & "01 -/,)"*"+1 !D 8 ) *<!&1&01&,+ !" "11" %&/2/$&" &+0& .2Q25 &*$"0 )/$"*"+1 !&##20<"0 02/. +1"/+"1N ,21"0 )"0 !,++<"0 *,+1/"+1 .2" ) !"*+!" !" %&/2/$&" ,0*<1&.2" !"0,/$+"0$<+&125"51"/+"0"01"+ ,+0&!</)"2$*"+11&,+K-/,)"*"+1 !D82+"##"1!"*,!"N/ ,+1/"K&)+"#21-0,2)&"/!"-/< &0"/25-1&"+1"0 +!&!1"0 8 " 16-" !" %&/2/$&" .2" "11" %&/2/$&" "01 &//<3"/0&)" "1 .2" )"0 "##"10!"*,!"<3,)2"+1N. 91: %()&!'$(2'/2!!"(''&(%' )$/< )" $/+! +,*/" !Q,-</1&,+0K 2 2+" <12!" +Q -2 <3)2"/ )"0 &+!& 1&,+0K)Q"##&  &1<"1)0< 2/&1<!" "11" %&/2/$&"!"#:,+0 &"+1&#&.2" gK`cN 0-)20!"b_<12!"0!"#&)"+&3"2!"-/"23",+1<12!&<)"0+6*-%,-)01&"0 !"-2&0 ) -/"*&;/" !"0 /&-1&,+`dN  -)2-/1 !"0 -2)& 1&,+0 *,+1/"+1 !"0 /<02)110 3"  !"0 -1&"+1"0 01&0#&1"0 3,&/" 1/;0 01&0#&1"0 "1 -"2 ,2 -0 !" ,*-)& 1&,+0N/ ,+1/"K "0-2)& 1&,+0,+12+1/;0#&)"+&3"2!"-/"23""1 +"-"23"+1-0-/,23"/!"#:,+0 &"+1&#&.2")"2/0,'" 1&#0gN))"0*+.2"+1!" /" 2)"1)"0 /&1;/"0!Q<3)21&,++"0,+1-0!-1<0N))"00,+1-"2 ,*-/)"0 "+1/""))"0K-"2/"-/,!2 1&)"0"1)"+,*/"!"-1&"+10-"/!20"011/;0<)"3<`aN ,20+"-,23,+0!,+ -0 ,+ )2/"8)0< 2/&1<"1)Q"##&  &1<!" "11" %&/2/$&" 3"  "0/<02)110K*=*"0Q&)00,+1-,0&1&#0 /&)0+"/<-,+!"+1-025/;$)"0!" )Q<12!"0 &"+1&#&.2"N . Q"##&  &1<K0"),+)"021"2/0!"!&##</"+10/1& )"0K"01'2$<"-/)". !"$/< !" 01&0# 1&,+ !"0 -1&"+1"0N " 125 $),) !" 01&0# 1&,+ !"0 ,-</<"0. . %/)*,0",/$&,2. f.

(14) 3/&" "+1/" gbi 8 `__i`eN &0 )8 "+ ,/"K "0 /<02)110 0,+1 &0020 !" .2"01&,++&/"0 ,C )" 125 !" /<-,+0" "01 #&)"K 25 )"+1,2/0 !" c_i ,2 d_i`aK`fN =*" 0& )" 125 !" 01&0# 1&,+ 0"*)" <)"3<K " & /<" 200& )"0 .2"01&,+0M Y ,2/.2,& 2+ +,*/" ,+0&!</)" !" -1&"+1"0 X'20.2Q8 `fiY +" 0"*)"-001&0#&1!"0/<02)110!")Q,-</1&,+P Y  01&0# 1&,+ !"0 +,+ /<-,+!"2/0 02&1O"))" )"0 *=*"0 -,2/ "+1$"0P Q&++, 2&1< "1 ) 0< 2/&1< 0,+1 <3)2<"0 "+ #,+ 1&,+ !"0 ,*-)& 1&,+0N )&11</12/"*,+1/".2" "11" %&/2/$&"+Q"01-00+0 /&0.2"0N. "0. -1&"+1"0. -"23"+1. -/<0"+1"/. !". +,*/"20"0. ,*-)& 1&,+0M "5 &0&,+ "5 "00&3" X*-211&,+YK !<#,/*1&,+K -/,);*"0 !". & 1/&01&,+ X!<02+&,+K <)/$&00"*"+1. & 1/& &")K. & 1/& "/<1/ 1&)""1!,2),2/"20"YK&+3$&+1&,+!2,/!)&/"K%6-"/ ,2 %6-, 0"+0&1&3&1<K !60-/"2+&"0K &+#" 1&,+0 "1 !<#21 !2 /<02)11 "01%<1&.2"3" &+01&0# 1&,+!"0-1&"+1"0"1)"2/ ,*-$+,+N . + /<02*<K $/9 " 25 !,++<"0 "5&01+1"0 +,20 +" -,23,+0 -0 ,+ )2/". !" #:,+ 0 &"+1&#&.2" .2" "11" %&/2/$&" "01 0+0 /&0.2"0 &*-,/1+10 -,2/ )"0 -1&"+1"0N. 91;'$(3&'"!3)().  %&/2/$&" ,0*<1&.2"!"0,/$+"0$<+&125"51"/+"0"011/;0 /&1&.2<" !+0 ) )&11</12/"`gN ,)0,+ ,+0&!;/" .2Q&) 0Q$&1 !Q2+" +)&01&,+ !Q2+" %&/2/$&" '"2+"K !Q2+" %&/2/$&" 0+0 +,/*"0 3)&!<"0K 0+0 $2&!" !" ,++"0 -/1&.2"0K +& /<02)110 02##&0**"+1 <3)2)"0`cN ,2/ +&")0K ) $<+&1,-)01&". . %/)*,0",/$&,2. g.

(15) ,0*<1&.2" #<*&+&+" XY +" !&##;/" .2" !" -"2 !"0 *-211&,+0 $<+&1)"0 -/1&.2<"0!+0 "/1&+"00, &<1<0 ,**""+#/&.2"`h"1-,2/1+1)Q*-211&,+ /&12"))" "01 &+1"/!&1" "+ 2/,-"a_N  "),+ )Q /$+&01&,+ ,+!&)" !" ) +1< XYK ) !<#&+&1&,+ !Q2+" *-211&,+ /&12"))" "01 1,21" /<0" 1&,+ !"0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0 -,2/ !"0 /&0,+0 +,+ 1%</-"21&.2"0a`N ,20 03,+0 200& .2Q2+" ),& "2/,-<"++" -/,1;$" )"0 #"**"0 !Q2+" *-211&,+ 0"52"))" "1 0"),+ "11" ),& 2+ "/1&+ +,*/" !" %&/2/$&"+0 -/1&.2+1 !"0 +6*-%,-)01&"0 -,2//&1 =1/" ,+!*+< '20.2Q8 `c +0 !" -/&0,+N ,2/ )Q&+01+1K &) "5&01" 0"2)"*"+12+ 0!" ,+!*+1&,+"+/+ ""12+"+2&00"aaN "2 ,2-!"#<*&+&01"00"/<3,)1"+1# "8 "1"##"1!"*,!",C!"-)20 "+ -)20 !" #"**"0 3"2)"+1 %+$"/ )Q--/"+ " !" )"2/0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0#&+!"0"/--/, %"/8)"2/&!<"!")32)3"&!<)"N"11"32)3"&!<)" "01 *)%"2/"20"*"+1 )" -/,!2&1 !"0 &*$"0 !&##20<"0 8 ) 1<)<3&0&,+ "1 02/. +1"/+"1N + %&/2/$&"+ 25 10 +&0 &+ &1" 0"0 -1&"+1"0 8 %,&0&/ )Q--/"+ " .2& )"2/ ,+3&"+1 "+ )"2/ *,+1/+1 !"0 &*$"0 &002"0 !"0 *$7&+"0 !" T)6,6U`cN ,2/1+1 ) 32)3" &!<)" +Q"5&01" -0. ab"1. &"+ 2 ,+1/&/". )Q--/"+ " !"0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0 -/<0"+1" 2+" $/+!" 3/&&)&1< .2& !,&1=1/" "-1<"!+0)*',/&1<!"0 0acN"2 ,2-!"#"**"0K"102/1,21)"0 !,)"0 "+1"0K-/<0"+1"+12+",0"00&,+"1+Q "-1"+1-0 "11"3/&&)&1<`bN+" $/+!" !<*,+01/1&,+ !" " & "01 )QB23/" !Q2+ 0 2)-1"2/ +$)&0N )  /<< !"0 *,2)$"0 !"0 ,/$+"0 $<+&125 !" -)20 !" d__ #"**"0 "1 )"0  ##& %< 8 2+" "5-,0&1&,+--")<"T%"$/"14)),#3$&+UX)$/+!"*2/&))"!"3$&+YN    . %/)*,0",/$&,2. h.

(16) #!/,RD '!#--/&H2*)-#.#)(I"!,.1&&) 0!#(JE.  &/ ,*,9-(.(. &- ')/&!- - ),!(- !9(#./2 2.,(-  ''- 0)&)(.#,-E  .&/ -. /(  #4#(-  .. 2*)-#.#)(E ( !,( 0,##&#.9  &H**,( - 0/&0- -. #&&/-.,9  7)( #'*,--#)(((. . *,)0).,#E /0,  &H,.#-. (!&#- '# ,.(3E '! #--/ / -#. ) ##&I"!,.1&&) 0!#(JM"..*DKK111E!,.1&&) 0!#(E)E/%K")'N  3&0&1"!" "11""5-,0&1&,+3&12+&*- 11/;0&*-/"00&,+++102/)"0 #"**"0 3&0&1"2/0N "11" "5-</&"+ " 3&1. ,**" /<02)11 !". %+$"/. ,*-);1"*"+1 )"2/ 3&0&,+ 3&0 8 3&0 !" )"2/ 32)3"N 3+1 !" 3&0&1"/ )Q"5-,0&1&,+K "/1&+"0#"**"0,+13,2<.2Q"))"03&"+1!2*)8 "-1"/)-/<0"+11&,+!" )"2/0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0N -/;0 3,&/ -/&0 ,++&00+ " !" ) $/+!" 3/&&)&1<"1)Q0"+ "!"+,/*"0&002"0!" "11""5-,0&1&,+K"))"00"0,+10"+1&"0 *&"25 "1 *,&+0 &+.2&;1"0N + ,+ )20&,+K )  +" !,&1 -0 =1/" -/,-,0<" 8 %.2" -"/0,++" .2& -/<0"+1" 2+" &+.2&<12!" 3&0 8 3&0 !" )Q--/"+ " !" )"2/0 32)3"0N))"!,&1=1/"02/1,21-/,-,0<"25,++"0&+!& 1&,+01%</-"21&.2"0N  -)20&*-,/1+1"!" "0&+!& 1&,+0"01)3/&"%6-"/1/,-%&")&)"3" &*- 1 #,+ 1&,++") "1 -06 %,),$&.2" X"+ 0 %+1 .2" ) !<#&+&1&,+ !" )Q%6-"/1/,-%&" )&)""01200&-"2-/< &0"YN )#21"5-)&.2"/25-1&"+10.2")3/&&)&1<"01. . %/)*,0",/$&,2 `_.

(17)  "-1)""1&)+"#21-0=1/"-/&0,++&;/"0!"0&*$"0!&##20<"0-/)"0*<!&0K )Q +1"/+"1 "1 )"0 *$7&+"0N " & ,//"0-,+! 2 *=*" !&0 ,2/0 .2" -,2/ 2+" -1%,),$&" ***&/" *&0 -,2/ )Q&+01+1 ) %&/2/$&" ***&/" "01 *&"25  "-1<"-/)"$/+!-2)& N. 91<2 %+"" "0 -"1&1"0 );3/"0 !</&3"+1 !"0 -)&0 2/,$<+&125 --/20 2 ,2/0 !" ) 1/,&0&;*" 0"*&+"N ))"0 0,+1 #,/*<"0 -/ 2+ !,2)" #"2&))"1 !Q<-&1%<)&2* -3&*"+1"25K 01/1&#&<K +,+ (</1&+&0<K "*-/&0,+++1 2+ 1&002. ,+',+ 1&#. !<-,2/32!"$/&00"N &$2/" aM *$" !"0 ,/$+"0 $<+&125"51"/+"0#<*&+&+0!Q2+#B1208`_ 0"*&+"0   ).4 &H-*. #(# 9,(#9 - ),!(- !9(#./22.,(-M '!#--//'9')#,D I &#.),#-.-)((, ),-&EE&3N .  2+&3"2!20"5"#<*&+&+K)Q&+#2+!&2)2*/"01",23"/1"1) /,&00+ "!2-A)" 2!)!")Q"*/6,+)"#&10" ,++" 1"/20&+202/,O$<+&1)"+)&00+12+"1/ " %6*<+)"N  /,&00+ "!"0/"-)&00"#&13"/0)Q"51</&"2/"1!,++"/)"0-"1&1"0 );3/"0X,2T+6*-%"0UY"1)" -2 %,+!2 )&1,/&0N+)Q0"+ "!"1"01,01</,+") /,&00+ " !2 ,2/$",+ "01 #&)" "1 &) 0"*)" 0" ,2!"/ "+ !&/" 1&,+ !" )Q&+#2+!&2)2*32)3&/"N "0,2//")"10)1</2502&00"+1"+02&1"2+"0 "+0&,+K -,200<0"+3+1"1"+!"!+0-/)"0,2//")"10)&,O0 /,125N"0,2//")"10 )1</253,+1#,/*"/)-"2!2 ,/-0!2 )&1,/&0&+0&.2")"-/<-2 "N . %/)*,0",/$&,2 ``.

(18) #!/,TD,!(-!9(#./22.,(-5RQ-'#(-H'9(),,"9.  "9'  & # 9,(#.#)( -  0,- & '),*").3* 9'#(#( MH*,8- E &./2B',3)&)!#"/'#(I #.JN. 91=2!'"  "0-"1&1"0);3/"00,+1!< /&1"0 ,**"2+/"-)& 21+<,O*2.2"25K$)/" ,+1"++1 "2 ,2- !" $)+!"0 0< <"0N ))"0 -/<0"+1"+1 !"25 "5-+0&,+0 02-</&"2/"0K 2+" .2& /" ,23/" )" )&1,/&0 "+ 02-</&"2/K --")<" -/<-2 " )&1,/&!&"+,2 -2 %,+ )&1,/&!&"+K"12+"&+#</&"2/"--")<")"#/"&+!2 )&1,/&0N =*"0&)Q+1,*&" )00&.2"!"0,/$+"0$<+&125"51"/+"0"01&"+ ,++2"K " +Q"01 -0 3+1 `ghh .2" )!"6"/  #&1 )"0 -/"*&"/0 "+/"$&01/"*"+10 !"0 *"+02/1&,+0)&)"0N"),+)2&2+"+6*-%"+,/*,1/,-%&.2"3/&""+1/"aKd * "1 bKd *N )20 /< "**"+1K !Q21/"0 <12!"0 ,+1 ,'" 1&3< .2" ) )/$"2/ *,6"++" !"0 -"1&1"0 );3/"0 <1&1 !" a * "+ 0 %+1 .2Q"))"0 -/<0"+1"+1 2+"$/+!"3/&1&,+.2&-"21))"/!" f**8d *acN  #!/, UD (.)'# - ),!(- !9(#./2 2.,(-E ,9-(..#)( ( *)-#.#)(!3(9)&)!#+/ . . %/)*,0",/$&,2 `a.

(19) 91>)&(%&'"! Q+1,*&" 30 2)&/" !"0 ,/$+"0 $<+&125 "51"/+"0 /"1/,23<" !+0 ) )&11</12/""01!< /&1"!+0 " %-&1/"N)00&.2"*"+1)Q/1;/"-2!"+!)"&+1"/+" "01  "-1<" ,**" )Q/1;/" -/&+ &-)" !2 -</&+<"N  -"&+" !"3"+2" -</&+<)"K "11" /1;/"K 8 .2").2"0 "+1&*;1/"0 !" ) 12</,0&1< &0 %&1&.2"K !,++" )Q/1;/" +)"X,2%<*,//,?!)"&+#</&"2/"YN,2/02&3+10,+ %"*&+2+&3"2!2*20 )" 1/+03"/0" 02-"/#& &")K "))" 0" !&3&0" "+ !"25 /1;/"0 1"/*&+)"0M )Q/1;/" -</&+<)" 02-"/#& &"))" "1 )Q/1;/" -</&+<)" -/,#,+!"N Q/1;/" -</&+<)" 02-"/#& &"))"0"!&3&0""+/*"2&+1"/+""1/*"2"51"/+"N "/*"2&+1"/+" 3+ "!+0)/&+2/"2), 3"/+"20",C&)#,2/+&1)"/*"2!2*20 )"2), 3"/+"25 "1 !2 *20 )" &0 %&, 3"/+"25N ))" 0" 1"/*&+" 3"  )"0 /*"25 !"01&+<025$/+!"0);3/"0N "/*"2"51"/+"K1/;0#&+K*"2/1)"),+$!")# " "51"/+" !" ) / &+" 3"/+"20"N "0 /1;/"0 )&)"0 #,/*"+1 2+ /<0"2 3"  b 5"0M)Q/1;/")&)"-,01</&"2/"&002"!")Q/1;/"-</&+<)"02-"/#& &"))"K)Q/1;/" )&)" +1</&"2/" &//&$2<" -/ )"0 5"0 +1</&"2/0 X,12/1/& "0K -2!"+!)"0 "51"/+"0Y "1 )Q/1;/" )&)" )1</)" X-/&+ &-)"*"+1 &//&$2<" -/ )Q/1;/" ,12/1/& "YN / ,+1/"K )"0 0 %<*0 !" "11" !"0 /&-1&,+ +" -/"++"+1 -0 "+ ,*-1")"0-"1&1"0);3/"0"1)!"0 /&-1&,+K00"7$/,00&;/"K0Q//=1"25$/+!"0 );3/"0N "/1&+0"5"*-)"0!" "0 !"0 /&-1&,+0+1,*&.2"0 )00&.2"0M #!/, VD -,#*.#)( -&)( .., M --/&H(.)'#..,N . . %/)*,0",/$&,2 `b.

(20) 2/ "11"!"0 /&-1&,++,20-,23,+0 )&/"*"+1&!"+1&#&"/)"/<0"2/1</&") !" )Q/1;/" -2!"+!)" &+1"/+" '20.2Q25 $/+!"0 );3/"0N 0 !" !"0 /&-1&,+ !"0 /1;/"0!"0-"1&1"0);3/"0N #!/,WD 0-/&,#-.#)(,.9,#&&0/&0#,-&)(

(21) '#(.   .,,#.)#, (.9,#/, L R D ,.8, )./,.,# C S D ,.8,- */(&- 2.,(- -/*9,#/,.#( 9,#/,CTD,.8, /(#/&#,E .,,#.)#,*)-.9,#/,LUD,.8,- */(&#(.,(.*9,#(9&-/*, ##&&E-,#*.#)(-&)(

(22) '#(M.#.--#( .*9,#(9RZZVN  "11"&*$"*=*"$/,00&;/""01&002"!")Q/1& )"!" "200" ad02/)*&0" 2 -,&+1 !"0 1" %+&.2"0 !" +6*-%,-)01&"N "0 /1;/"0 !"0 -"1&1"0 );3/"0 0,+1 <3&!"**"+1 0"+1"0 *&0 Q"01 ) -/"*&;/" #,&0 !+0 2+ /1& )" 0 &"+1&#&.2" ,+ "/++1 ) +6*-%,-)01&" .2" )"0 5"0 30 2)&/"0 !" ) /<$&,+ -</&+<)" &//&$2+1 ) 32)3" 0,+1 !< /&10N ) !< /&1 !"25 7,+"0 !" 30 2)/&01&,+0<-/<"0 -/2+")&$+"%,/&7,+1)"-00+1-/)" )&1,/&0MX&Y2+"7,+"+1</&"2/"&//&$2<" -/)"0/+ %"0!")Q/1;/"-2!"+!)""51"/+"&002"!")#<*,/)""1-/#,&0-/ )"0 /+ %"0 !" )Q/1;/" ,12/1/& " "1 !" )Q/1;/" #2+& 2)&/"N X&&Y 2+" 7,+" -,01</&"2/" "1 !,*&++1" &//&$2<" -/ )"0 /+ %"0 !" )Q/1;/" -2!"+!)". . %/)*,0",/$&,2 `c.

(23) &+1"/+"N &0 "11" !"0 /&-1&,+ /"01" $/,00&;/" "1 +" 02##&1 -0 8 !< /&/" ) 30 2)/&01&,+-/< &0"!"0-"1&1"0);3/"0NQ&))"2/0K)"*=*"21"2/ &1".2") 30 2)/&01&,+!"0-"1&1"0);3/"0"01*)!< /&1"!+0))&11</12/"N /&0,+"01.2"K-/,)"*"+1K "11"/<$&,+"011/;0!&##& &)"8!&00<.2"/ 3"  !"0 3&00"25 1/;0 #&+0 "1 #/$&)"0N +" 21/" /&0,+ "01 .2" ) -)2-/1 !"0 21"2/0 &1"+1.2")" ,+1"+2!"0-"1&1"0);3/"0"012+1&002#&/,O30 2)&/"3"  2+" !&01/&21&,+ %,*,$;+" "1 T2 %0/!U !" ) -"/#20&,+ 0+$2&+"N ##" 1&3"*"+1K)"0<12!"0%&01,),$&.2"0ae!"0-"1&1"0);3/"0-/;0+6*-%,-)01&" *,+1/"+1 .2" )"0 -"1&1"0 );3/"0 ,+1 2+" -/1&" "+1/)" #&/,<)01&.2" 3"  2+ /<0"230 2)&/"1/< 2)&/""1+,+</" 1&)"N/ ,+1/"&)0*"11"+1"+<3&!"+ " !"001/2 12/"030 2)&/"0&"+&+!&3&!2)&0<"0N" &02--,/1")Q%6-,1%;0".2")"0 -"1&1"0);3/"0 ,+1&"++"+1!"05"030 2)&/"0&"+&+!&3&!2)&0<0N #!/,-X.YD-*./'#,)-)*-*.#.-&80,-   !/"D )&),.#)( 9)-#( "9'.)23&#(E ).4 & *,9-( - 0#--/2E M9"&& R''N        ,)#.D )&),.#)( .,#",)'  --)(E ,.8, M &8" )/,.NB (,  M &8" &)(!/N . 0#( M-.9,#-+/NE M9"&&QBR''N  2 1,1) ,+ -"21 ,+ )2/" .2" ) )&11</12/" T ,+1"*-,/&+"U X02/1,21 3" )Q"+0"*)"!"0/1& )"0 &1<!+0 Y+Q-0-2!< /&/"02##&0**"+1 "11" +1,*&"N ,2/ "11" /&0,+ +,20 3,+0 <1)< ) /" %"/ %" "+ !"%,/0 !" "11" 0" !" !,++<"0 "1 &) #))&1 /"*,+1"/ '20.2Q8 `hbe -,2/ 1/,23"/ 2+". . %/)*,0",/$&,2 `d.

(24) -/"*&;/"!"0 /&-1&,+N,+0&"2/& %"))*,+!< /&1"1"+/"$&01/<"+&*$"0 -,2/ ) -/"*&;/" #,&0K "1 -/,)"*"+1 ) !"/+&;/"K )"0 3&00"25 !"0 -"1&1"0 );3/"0afN  " 1/3&) !" / )*,+ &+1</"00&1 ) !&00" 1&,+ !" `d !3/"0N "0 02'"10,+1/":22+"&+'" 1&,+/<-)<1&3"1,1)"-/) /,1&!"$2 %"!Q2+*<)+$" ,),/<"1/!&,O,-.2"X 2&)"!")&+K ,),-%+"-&)<"K &!"-%<+&.2" /&01))&0<"K *&+&2* "1 <1%"/ 02)#2/&.2"YN +&.2"*"+1 1/,&0 !3/"0 ,+1 "2 2+" <12!" /!&,$/-%&.2"N  #!/, ZD #)!,*"#- - *.#.- &80,- 0 0#--/2 )*# #9E   ).4 &- ,'/2  &  /.(9-*.#.-&80,-0 /( .,$. *,*(#/&#, / !,( 2 - *.#.- &80,-E ).4 & ,9-/ (-.)').#+/ (.9,#/, M &8"-N   )!< /&1!"0-"1&1"0/1;/"0-"/-"+!& 2)&/"08)Q5"!"));3/",/&$&+&/"0 !20601;*"-,01</&"2/X/1;/"0)&)"0-,01</&"2/0Y.2&&//&$2"+1)"0!"251&"/0 -,01</&"2/0 !"0 -"1&1"0 );3/"0N " 1&"/0 +1</&"2/ "01 &//&$2< -/ 2+" ,2 !"25 /+ %"0!"))&)"+1</&"2/"3" 2+"!&/" 1&,+!")Q3+13"/0)Q//&;/"N "0 !"250601;*"00Q+01,*,0"+1"+1/""253" 2+"/ !"0,20)",/!)&/"N" .2&"011/;0&+1</"00+1 Q"01)"#&1.2Q&)-/< &0".2")30 2)/&01&,+"01-23/"N / ,+1/" "0&*$"00,+1"+!"25!&*"+0&,+0K&002"02+&.2"*"+1!"b !3/"0 "1+"02##&0"+1-0-,2/!< /&/"!"#:,+!<.21")30 2)/&01&,+!"0-"1&1"0. . %/)*,0",/$&,2 `e.

(25) );3/"0N + -)20 &) #21. ,//<)"/. "0 &*$"0 25 !&##</"+1"0 1" %+&.2"0. %&/2/$& )"0-,2/3</&#&"/)3)&!&1<!" %.2"1" %+&.2"N. 91?2!!%)'"! . " ,& !2 -</&+<" "1 "+ *=*" 1"*-0 !" ) 0"+0&&)&1< !"0 -"1&1"0 );3/"0K. "01)"+"/#-2!"+!)agN<!+0)/<$&,+-/<0 /)"K)"+"/#-2!"+!)"01&002!"0 / &+"0 bK c "1 -/#,&0 aN ) 0Q&+!&3&!2)&0" !2 1/,+  &0 %&1&.2"K .2& )2& "01 )1</)K "1 .2&11" ) /<$&,+ -")3&"++" 3& ) $/+!" ,23"/12/" 0 &1&.2" 0,20 )" *20 )" -&/&#,/*"N ) !< /&1 ),/0 0,+ 1/'"1 $)21<)K. ,2/1K. ,+1,2/++1. !,/0)"*"+1 )Q<-&+" 0 &1&.2" ,2 )" -)20 0,23"+1 )Q&+0"/1&,+ !&01)" !2 )&$*"+1 0 /,O<-&+"25N"0/--,/100"#,+1),/03" )")&$*"+10 /,12</).2&)2&"01 !,/0)N  " +&3"2K )" +"/# "01 !,+  0&12< !+0 2+" -&+ " )&$*"+1&/" !+0 ).2"))" &) -"21 0" 1/,23"/ 8 )Q<1/,&1N ) "01 "+1,2/< !" 0"0 01"))&1"0K )"0 3"&+"0 -2!"+!)"0 "1 )Q/1;/" .2& )2& "01 )" -)20 0,23"+1 /9+&)"N " 1/,+  +"/3"25 2 0"&+ !2 -<!& 2)" 0Q"+$$" ),/0 !+0 )" +) -2!"+!) !< /&1 -/ ) , (ahKb_N Q"012+!<!,2)"*"+1!2#0 &!2*20 )",12/1"2/&+1"/+"N "+"/#6 %"*&+" "+ -,0&1&,+ &+#/)<31,/&"++" "1 !"3&"+1 -</&+<)N +0 " +)K &) <*"1 0"0 /+ %"0 ,))1</)"0.2&-"/#,/"+1)"#0 &"1.2& ,*-/"++"+1MX&Y)"+"/#+)K !"01&+<8)0"+0&&)&1<!")*/$"!")Q+20"18)*,1/& &1<!20-%&+ 1"/"51"/+" 01/&<!")Q+20LX&&Y)/+ %"0"+0&1&3"-</&+<)"-,2/)"01<$2*"+10!")/<$&,+ X+,62 #&/"25 "+1/) !2 -</&+<"K ,2/0"0 ,2 $/+!"0 );3/"0Y L X&&&Y ) /+ %" *,1/& "-,2/)"0*20 )"0</" 1"2/0X&0 %&,O"12), 3"/+"25Y"182+*,&+!/" !"$/< -,2/ )" 0-%&+ 1"/ 01/&< !" )Q2/;1/"L X&3Y )" +"/# !,/0) !" ) 3"/$" ,2 !2 )&1,/&0 ,+0&!</< ,**"0/+ %"1"/*&+)"0"+0&1&3"N . . %/)*,0",/$&,2 `f.

(26) #!/,RQD -(, -/*9,#(9  . /20!" )&1,/&0 20 )" &0 %&, 3"/+"25 20 )" 2), 3"/+"25 20 )" -</&+<) 1/+03"/0" 02-"/#& &"). "/# !,/0) !2 )&1,/&0 *"2 &0 %&,-2&"+ "*/+" -</&+<)" "/# -</&+<). *"/$"+ " !2 +"/#-2!"+!). "/# /" 1) &+#</&"2/.  )(.)3E (.)'# ,&.#)(-"#*- )  */(& (,0 ,("-E'  -.. 3()& SQRRb`E   Q+1,*&"!" "+"/#"01 )&/"*"+1!< /&1"'20.2Q25$/+!"0);3/"0"1)" )&1,/&0N / ,+1/"  0 -,/1&,+ !&01)" "1 0 !&01/&21&,+ !+0 )"0 -"1&1"0 );3/"0 0,+1&+"5&01+1"0N" &"01-/,)"*"+1!D2#&1.2")"0/*"250,+11/;0#&+0 "1 !&##& &)"*"+1 &!"+1&#&)"0N  ,21"0 )"0 !&00" 1&,+0 /"1/,23<"0 !+0 ) )&11</12/" 0" 1"/*&+"+1 3+1 "11" /<$&,+b`N "0 0"2)"0 <12!"0 "##" 12<"0 0,+1 !"0<12!"0%&01,),$&.2"0.2&+"0,+1-002##&0+1"0-,2/!< /&/")" %"*&+"*"+1 !"0/*"25!+0 "001/2 12/"0N )0!< /&3"+1'201"2+" ,+ "+1/1&,+!"0#&/"0 +"/3"20"0-)20&*-,/1+1"08)# "&+1"/+""12,/!)&/"baN+/"3+ %"K)"0 <12!"0 *& /,0 ,-&.2"0 0,+1 -/#,&0 !&0 ,/!+1"0 "1 -/ "5"*-)" &+$"/ "1 )  !< /&1 2+ +,62 +"/3"25 "+1/)ae 0+0 !&01/&21&,+ 0,20 21+<" !"0 #&)"10. . %/)*,0",/$&,2 `g.

(27) +"/3"25N + ,+ )20&,+K 0& "11" +1,*&" "01 !< /&1" !" #:,+ "5%201&3"K 2 +&3"2!"0-"1&1"0);3/"0K"))"/"01"<)<*"+1&/"N . 91@2'""2+#%'%"#&#''&)%&  "-)200,23"+1)Q%6-"/1/,-%&""01&!&,-1%&.2""1-/#,&0)Q%6-"/1/,-%&" )&)" -"21 =1/" ,+$<+&1)"bbN ,23"+1 )"0 -1&"+1"0 0,+1 +<"0 3"  2+" %6-"/1/,-%&" .2& /"01" &+-"/:2" '20.2Q8 ) -2"/1<N "0 21/"0 # 1"2/0 &+#)2"+:+1 0,+1 ) -/&0" !Q+!,/$;+"0bc "1 200& )Q&//&11&,+ %/,+&.2"bdN +0 "/1&+ 0 )Q%6-"/1/,-%&" 0Q$$/3" -/;0 ) $/,00"00" "1 3"  )Q9$"N "/1&+0 T*61%"0U ,+1 )&< )Q%6-"/1/,-%&" !"0 -"1&1"0 );3/"0 8 ) *012/1&,+ ,2 8 )Q 1&3&1<0"52"))""5 "00&3"*&0 " &+Q'*&0<1<-/,23<beN . 91A!'"!2+#%'%"#  ,/*)"*"+1 )"0 -"1&1"0 );3/"0 ,+1 2+" ),+$2"2/ !" a_Ob_**K 2+" )/$"2/ !" `d ** "1 2+" <-&00"2/ !" c**adN  !<#&+&1&,+ !" )Q%6-"/1/,-%&" )&)" /"01" *)%"2/"20"*"+1 *) -/< &0<"N )00&.2"*"+1 "1 /&1/&/"*"+1 )Q%6-"/1/,-%&" )&)"  <1< !<#&+&" ,**" ) 0&121&,+ ,C ) )/$"2/ *5&*)" !"0-"1&1"0);3/"0!<-00")"0d *bfKbgN,27&"/-/,-,0"c *bh"12+%,7b *c_N )20/< "**"+1K)Q"5 ;0 21+<!2 -2 %,+ )&1,/&!&"+"01200&-/&0"+ ,*-1" !+0 )Q%6-"/1/,-%&" )&)" "1 2+% -/,-,0" b 1<$,/&"0 !Q%6-"/1/,-%&" "+ #,+ 1&,+!") ,23"/12/",2-0!2 )&1,/&0c`N  . %/)*,0",/$&,2 `h.

(28) #!/,-RRBRS.RTD&--# #.#)(&H"3*,.,)*"#-&)(/("(SQRRc`E  3* D 3*,.,)*"# +/# )(,( /(#+/'(. &- *.#.- &80,-   E  3*. D 3*,.,)*"#+/#)''(5)(,(,&- ,#(- /&#.),#-#(-#+/&*/")(&#.),##(   3*. D 3*,.,)*"# )(,((. & .).&#.9 - *.#.- &80,-B- ,#(-./*/")(&#.),##(   /+ ,!<'8"+`hhbca-/,-,0<!"!&3&0"/"+c 1<$,/&"0)"0%6-"/1/,-%&"0 "+#,+ 1&,+!")"2/1&))"M &N. 6-"`M-0!Q%6-"/1/,-%&"K);3/"0ka *. &&N. 6-"aM);3/"0"+1/"a"1c *. &&&N. 6-"bM);3/"0"+1/"c"1e *. &3N. 6-"cM);3/"0le * <+*,&+0K 1/;0 0,23"+1 )"0 -1&"+1"0 ,+02)1"+1 -,2/ /<!2 1&,+ !"0. -"1&1"0);3/"03" +6*-%"0.2&*"02/"+1*,&+0.2"a,2b *N Q<-&)1&,+*"1 "+ <3&!"+ " 2+ !<-00"*"+1 !"0 -"1&1"0 );3/"0 -/ /--,/1 25 $/+!"0 );3/"0 .2& +Q"01 -0 0,2%&1)" -/ "2 ,2- !"0 -1&"+1"0cbN ) 0Q3;/" !,+  .2" -2&0.2" )"0 +,/*"0 !" ) T32)3" &!<)"U /"01"+1 1/;0 02'" 1&3"0K )Q&+!& 1&,+ %&/2/$& )"/"01"8)!&0 /<1&,+!"0 %&/2/$&"+0`cN. . %/)*,0",/$&,2 a_.

(29) 9198  '%' !' %(%  2+#%'%"# & #''& )%& 3  !+ #"#&'%('"! ,21"0 )"0 1" %+&.2"0 !" +6*-%,-)01&" !" /<!2 1&,+ -/,-,0<"0 0,+1 0<"0 8 2+" 0&*-)" /<!2 1&,+ 21+<,O*2.2"20"  !"0 -"1&1"0 );3/"0 0+0 -/"+!/" "+ ,*-1" ) 30 2)/&01&,+ +& )Q&++"/31&,+cbN "0 !&##</"+10 21"2/0 -/,-,0"+1 )"2/ 1" %+&.2" !" /<0" 1&,+ 0+0 )Q<16"/ 02/ !"0 0"0 +1,*&.2"0 ,**" )Q+1,*&" 30 2)&/" ,2 +"/3"20"N "2/ 0"2) &+1</=1 "01 !" -/,-,0"/ )" !"00&+ !" /<0" 1&,+ )" -)20 !-1< #&+ !" /<$)"/ )" -/,);*" !" )Q%6-"/1/,-%&" )&)"N" &"01!D2#&1.2Q&)0 ,+0&!;/"+1)30 2)/&01&,+!"0-"1&1"0);3/"0 2+&#,/*"02/1,21")"2/02/# "N . &+0&,+-"21!&3&0"/)"0!&##</"+1"01" %+&.2"0"+1/,&0 1<$,/&"0M. 5 0'(#" #"()"  8+/')("0#6!)%))+4. ) 0Q$&1 !" ) 1" %+&.2" ) -)20 + &"++" "1 ) -)20 0&*-)"N "11" 1" %+&.2" ,+0&01""+2+""5 &0&,+O*-211&,+!")Q"5 ;0 21+<,O*2.2"25"*-,/1+1)" ,/!)&/"!"0-"1&1"0);3/"0N))" ,**"3+1$"0)0&*-)& &1<K)/-&!&1<K 2+ #&)" 125 !Q%<*1,*"0K -0 !" 1"+0&,+ 02/ ) 0212/" "1 2+ #&)" 125 !" !<02+&,+0 .2& +" +< "00&1"+1 -0 !" /"-/&0"0 %&/2/$& )"0N " -/&+ &-) &+ ,+3<+&"+1!" "16-"!" %&/2/$&""01K-/ ,+1/"K)Q*-211&,+!2,/!)&/"N " &"+1/&+"2+"-"/1"!")1"512/"-%60&,),$&.2"!" ",/!N"-)20K0"),+  %,)1"+K )"0 -"1&1"0 );3/"0 ,+1 2+" #,+ 1&,+ -&1)" !+0 )Q%6!/11&,+ !" ) /<$&,+ 32)3&/" "1 200& ',2"+1 2+ /A)" &*-,/1+1 -,2/ ) *& 1&,+ccN Q*-211&,+!2,/!)&/"&*-,0"2+" & 1/& "),+$2""1"5-,0<"8)Q"51</&"2/ 02/1,21")),+$2"2/!")-"1&1");3/"/"01+1"N" &"01/" ,++2 ,**" 20" !" !60-/"2+&"0 *&0 200& ,**" 20" !" /<1/ 1&,+0 !&*&+2+1 &+0& )Q,23"/12/"3$&+)"X&+1/,&120YN . %/)*,0",/$&,2 a`.

(30) #!/,RUD3'*")*&-.#*,,9-.#)(-#'*&/),&#,.  2'*&  (3'*")*&-.# &)(!#./#(&D 9-.#)( / ), &#, 5 & '(E ).4+/&),&#,*,-.2./,.-.,(- ),'(.#--/#.,##&E. '!#--/&H,.#&DI-.".#/,!,3) ."'&(#.&# /&#E EE E )&#,SQRRJcd  #!/,RVD)# #.#)(-&)(-.  )# #.#)(0#(#-#)(/.(9(.#(#-#)('/+//-(9&9 #( &&)(!,&#.,#.90#.,&-,9.,.#)(-#.,##&&--&)(-SQQQceE   &$2/"`eM6*-%,-)01&"-/)0"/ 3'*")*&-.# *, &-,E ( ()/0&& ."(#+/ *,)*)-9 *, ,.#(-E ( -/& */&#.#)( 2#-. -/, /*,,)SQQWcfE  5

(31) ,!$#$ '(' $& &0'(#" $&(  ( &0(#"  !)+ )+4  )0Q$&1!"1" %+&.2"021&)&0+1)/<0" 1&,+!Q2+0" 1"2/)&)"1) /<1&,+!" !&##</"+10 )*"25 2 !<-"+0 !"0 );3/"0 /"01+10 #&+ !" #"/*"/ ) -"/1" !" 0201+ ""+!&*&+2+1))/$"2/"1)),+$2"2/!"0+6*-%"0N "03+1$"0 . %/)*,0",/$&,2 aa.

(32) !" "11" 1" %+&.2" 0,+1M ) /<0" 1&,+ &*-,/1+1" !-1<" 25 $/+!"0 %6-"/1/,-%&"0K ) -/<0"/31&,+ !2 ,/! )&/" !,+++1 2+ 0-" 1 +12/")K ) & 1/& ""5-,0<")&*&1<""++1</&"2/"1)1" %+&.2".2&"01-)21A10&*-)"N "0!<03+1$"00,+1M)1"+0&,+&*-,/1+1"02/))&$+"!"0212/""+#,+ 1&,+ !")/<0" 1&,+K)"0/&0.2"0!"!<02+&,+0&*-,0+12+"/"-/&0" %&/2/$& )"K)" /&0.2"!"+< /,0"!"0)*"25K)"0/&0.2"0!"#&012)"0K)"/&0.2"!"/<1/ 1&,+W / ,2/ &00"*"+1 !"0 );3/"0 "1 !" )Q&+1/,&120N "0 !&##</"+1"0 3/&+1"0 !" " $/,2-"!"1" %+&.2"0 %&/2/$& )"00,+1)"002&3+1"0M &N. <0" 1&,+ !Q2+ TU "+1/) "1 /<1&,+ !Q2+ )*"2 )&) . +1</&"2/&+0&.2Q2+)*"2)&)-,01</&"2/. 3+1$"M " %+&.2" 0&*-)" 3"  /<0" 1&,+ !2 0" 1"2/%6-"/1/,-%&<N <03+1$"0M ,0&1&,++"*"+1 !" ) & 1/& " 2 "+1/"K "+ -)"&+ *&)&"2 !"0 -"1&1"0 );3/"0 3"  )"0 /&0.2"0!"!60-/"2+&"0"1!"!,2)"2/0 & 1/& &"))"0N #!/,RXD"(#+/0,9-.#)(H/(IJ(.,&E '!#--/ &H,.#&(#SQRQcb  #!/,RYD)# #.#)(&."(#+/0*&-.#(IJ.  )# #.#)(0#(#-#)((',!H-&#, #(H0)#,/(#.,#(*)/, 90#.,&,9.,.#)(#.,##&&E '!#--/&H,.#& /--SQQXEad  . %/)*,0",/$&,2 ab.

(33) &&N <0" 1&,+!Q2+TU-,01</&"2/"1 /<1&,+!Q2+)*"2+1</&"2/N 3+1$"0M -) "*"+1 !"0 & 1/& "0 "+ &+#</&"2/ "1 !+0 )"0 0&)),+0 )&25N <03+1$"M/<0" 1&,+&+!<.21"!")7,+"%6-"/1/,-%&<"N)20!" ,*-)& 1&,+0!"16-"!<02+&,+"1+< /,0"N #!/,RZD"(#+/0,9-.#)(H/(IJ*)-.9,#/,.  ).4 &H-(  #.,# / (#0/ / ), &#,E '! #--/  &H,.#&  )&#,SQRREcd  &&&N <0" 1&,+!"-)20&"2/00" 1"2/0N+1</&"2/0"1-,01</&"2/0 3+1$"0M "00" 1"2/00,+1-)20-"1&10!,+ )1"+0&,+"01*,&+!/"N 200&)"0 & 1/& "00,+1*,&+0"5-,0<"0 <03+1$"0M "07,+"08/&0.2"0"!,2)"+1N "0 & 1/& "00,+1 !,2)"0N #!/,SQD9-.#)(-/2-./,-. "(#+/#.IGJ*,)*)-9*,(#SQRQcbE . . %/)*,0",/$&,2 ac.

(34)  &3N "0 1" %+&.2"0 -"23"+1 =1/" 200& 00, &<"0 8 2+" /<0" 1&,+ !2 -2 %,+ )&1,/&!&"+ ,**"-/,-,0<-/)1"/"+a__g`aN" &"01 "+  ,/! 3"  )Q+1,*&" / )" -2 %,+ )&1,/&!&"+ &+0& .2" )" #/"&+ )&1,/&!&"+ -/,3&"++"+1 !" !"25 "5-+0&,+0 02-</&"2/"0 !"0 -"1&1"0);3/"0N"0"5-+0&,+0#,+1),/0-/1&!"0-"1&1"0);3/"0"1 -"23"+1=1/" ,+ "/+<"0-/)Q%6-"/1/,-%&" ,**"!<*,+1/<-/ 2+%"+a_``c`N #!/,SRD"(#+/,9-.#)(H/(IJ(.9,#/,.,9-.#)(&*// */")(&#.),##(E.  ).4&--#(*,9)*9,.)#,*,)*)-9*,&.,SQQY--)#(./((3'*")*&-.# ./(,9-.#)(/*/")(&#.),##(`aE,)#.&H-*.5& #(&H#(.,0(.#)(  5  (&#'/! &#)$ #"("( ' ("%)' )( '"( )" 0'0$(0  '(#"   $&( !)%))' !' 0 !"(   $&()("05 &N. "11" 1" %+&.2"  <1< &+&1&)"*"+1 -/,-,0<" -/ %,&cg "+ a___M ))" ,+0&01" "+ 2+" !<0<-&1%<)&)&01&,+ "+1/)" "1 0212/" !" ) -/1&"!<0<-&1%<)&)&0<". . %/)*,0",/$&,2 ad.

(35) #!/,SSD"(#+/9-9*#."9&#&#-.#)(-&)(")#.  ).4&-/, !,#-9-9*#."9&#&#-.#)('/+//-E(-/, /.(9-/,& 2.,(-*.#.-&80,--./--#9-9*#."9&#&#-9E '!#--/&H,.#& )&#,cdSQRRE  "11" 1" %+&.2" -/<0"/3" )" ,/! )&/" "1 ##&/*" 200& -/<0"/3"/ ) 30 2)/&01&,+"1)0"+0&&)&1<3" 2+#&)"/&0.2"!"!<02+&,+N/ ,+1/" ) & 1/& " "01 "5-,0<" 02/ 1,21" ) # " &+1"/+"K 20" !" !60-/"2+&"0N " -)20K)/<0" 1&,+"01!<.21".2"-,2/)"0%6-"/1/,-%&"0)&*&1<"0N "#&1!" +"-0"+)"3"/)1,1)&1<!")Q<-&00"2/)&)" /<"!"0,2//")"102+&3"2 !"00212/"0"1)"0+<,O+6*-%"00,+1),/0-)203,)2*&+"20"0N &&N " %+&.2" !" %,& *,!&#&< -/ ,ch "+ a_`aN <0<-&1%<)&)&01&,+ "+TU-,01</&"2/N #!/,STD"(#+/*,)*)-9*,)(SQRS   ).4 & 4)( 9-9*#."9&#&#-9 *)-.9,#/, M &8"-NE '! #--/  &H,.#& *,#(*-  )SQRS  <0<-&1%<)&)&01&,+!")-/1&"-,01</&"2/""1 ) /<1&,+ !Q2+ )*"2 +1</&"2/N ))" "01 -/,-,0<" #&+ !Q,1"+&/ 8 ) #,&0 )"0 3+1$"0 1%<,/&.2"0 !Q2+" !<O <-&1%<)&)&01&,+X*"&))"2/"30 2)/&01&,+Y"1"+*=*"1"*-0002/"/2+"-)20 $/+!" /<0" 1&,+ .2" ) /<0" 1&,+ -/,-,0<" -/ %,&N / ,+1/"K "))"  )" !<03+1$"!"$/!"/2+3,)2*"&*-,/1+1!" "11"-/1&"!<0<-&1%<)&)&0<"K " . %/)*,0",/$&,2 ae.

(36) .2& 2$*"+1" )" 3,)2*" !"0 -"1&1"0 );3/"0 /<+1 !"0 +6*-%"0 3,)2*&+"20"0 3" ,2//")"102+&3"2!"00212/"0N " $/+! +,*/" !" 1" %+&.2"0 "5&01+1"0 "01 ) -/"23" .2"K -,2/ )Q&+01+1K)1" %+&.2"&!<)"!"+6*-%,-)01&"+Q"5&01"-0*&0<$)"*"+1.2Q&) "5&01"2+$/+!+,*/"!"!&##</"+1"0%6-"/1/,-%&"0+< "00&1+12+"!-11&,+ !+0)"01" %+&.2"0 %&/2/$& )"0N ,2/ "11" /&0,+ ))04,/1%d_K "+ a_`_K  21&)&0< ) )00&#& 1&,+ !" /+ ,ca-,2/ /<"/2+)$,/&1%*"!< &0&,++")"+#,+ 1&,+!")1&))"!"0-"1&1"0 );3/"0N #!/, SUD &!),#."' 9#-#)((& *,)*)-9 *, &-1),."(SQRQ  ,2/ )"0 %6-"/1/,-%&"0 16-" ` "1 a 0"),+ /+ ,K ))04,/1%. -/,-,0". ). 1" %+&.2". !". !<0<-&1%<)&)&01&,+N,2/)"0!"2521/"0 1<$,/&"0M •. & ) -1&"+1" +" 3"21 -)20 )Q0-" 1 /&!< "1 0,*/" !2 ,/! )&/" 2+" 1" %+&.2"3" "5 &0&,+),+$&12!&+)""01&+!&.2<". •. &K2 ,+1/&/"K)-/<0"/31&,+!2,/!)&/""010,2%&1<"-/)-1&"+1" 2+"1" %+&.2"3" "5 &0&,+"1 /<1&,+!")*"2"01&+!&.2<"N. 9199#%!#" #'"!3&(!"! 2").2" 0,&1 ) 1" %+&.2" !" +6*-%,-)01&"K ) -/&+ &-)" ,*-)& 1&,+ !" "11" %&/2/$&" "01 ) !<02+&,+ 3"  2+ 125 3/&)" X 1)"2 `Y 0"),+ )"0 !&##</"+10 21"2/0 *&0 .2& /"01" 25 )"+1,2/0 !" figKc_N " & "01 1/;0 -/,)"*"+1 )&< 8 2+" 1"+0&,+ 02/ ) )&$+" !" 0212/" *&0 200& 8 2+". . %/)*,0",/$&,2 af.

(37) 30 2)/&01&,+&+02##&0+1"N "021/"0# 1"2/0-,23+1=1/"8)Q,/&$&+"!" "11" ,*-)& 1&,+ 0,+1 ) * </1&,+K ) *& 1&,+ "1 ) #),/" 32)3&/"N + 125 !" !<02+&,+ "2 ,2- -)20 &*-,/1+1K -,2/ )"0 1" %+&.2"0 /<+1 !" )*"25 !" +6*-%"0K 02--,/1" !" #:,+ 0&$+&#& 1&3" )Q%6-,1%;0"`aKd` .2" ) 30 2)/&01&,+ !"0 )*"25 )&25 "01 &+02##&0+1"N + *=*" 1"*-0K &) )&*"+1" ) 2/&,0&1< 0 &"+1&#&.2"02/)Q+1,*&"/1</&"))"-/< &0"!" "11"01/2 12/"N   &/RD ./29-/(#)(-# 9,(.-*/&#.#)(- ()

(38) #!& ' )  "%) $&($"(' ;!#'< #"'#"b b e_ <0" 1&,+ >FE@ ),+$&12!&+)" da  (&  c ^  "+1/) >FFE 'ce `b fa <0" 1&,+ >FFF ),+$&12!&+)""+ cg #  e ^ <0<-&1%<)&)&01&,+ ?=== "+1/)" bh #)-&  `eb b_ -,01</&"2/ ?=== & #db `d b_  "+1/) "1 -)01&" ?==A "+ &#cf dd a <0" 1&,+ ?==C ),+$&12!&+)" 0"/ )"#-c_ ?==C  (&`a ?==E #ch ?=>? P)(*,9#-9. . a`. ce. c_fX`ab /"320 0"2)"*"+1Y `ec. ^ ^. 0')"#" = = >;D3CG< = >>;DG< ?;>@3@G< @;B3@G<. -,01</&"2/. ? ;F3BG< ( >"0&#'  "+1/)j >?;?3FG< /<0" 1&,+ -2 %,+ <0<-&1%<)&)&01&,+ >;=3CG< "+TU-,01</&"2/. %/)*,0",/$&,2 ag.

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to