التعاون الأوروبي . الأفريقي بين الشراكة والتبعية الجزائر نموذجا

(1)

ﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا

ـ

ﻠﻛأ ﻲﻌﻣﺎ

ـ

ﺤﻟو ﺪﻨﺤﻣ ﻲ

ـ

جﺎ

–

ﯾﻮﺒﻟﺎﺑ

ـ

ةﺮ

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻭﺯﻭ ﻱﺰﻴﺘﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺪﮭﻌﻣ عﺮﻓ : مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا . ﺺﺼﺨﺗ : نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا .

ﻲﺑوروﻷا نوﺎﻌﺘﻟا

–

ﻲﻘﯾﺮﻓﻷا

ﺔﯿﻌﺒﺘﻟاو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ

:

ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭ

ﺺﺼﺨﺗ

نﻮﻧﺎﻗ

ﻲﻟود نوﺎﻌﺗ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ذﺎـﺘـﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎـﺘـﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : : د شﺎﻃﺎﻄﺑ ﺮﯾﺬﻧ / ﺮﯿﺷﺎﻛ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ذﺎﺘﺳﻷا / ﻤﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ روﺮﺳ ﺪ " أ " ﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﻲ ... ﺎﺴﯿﺋر . د ذﺎﺘﺳﻷا / ﺮﯿﺷﺎﻛ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ : ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا وزو يﺰﯿﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ . ... . ارﺮﻘﻣ . د ذﺎﺘﺳﻷا / نﺎﻔﻠﺧ ﻢﯾﺮﻛ : ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ " أ " وزو يﺰﯿﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ . د ذﺎﺘﺳﻷا / ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻞﯿﻤﺟ ﺪﻤﺣأ " أ " ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ .. . اﻮﻀﻋ . ﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯾرﺎ : 30 ﻞﯾﺮﻓأ 2010

(2)

ﻰﻟوأ ﺔﻤﻠﻛ

ﻦﯾﺪﻟا دﺎﻤﻌﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﺑ أﺪﺒﯾ ﺎﻣ ﻞﻀﻓأ ﻞﻌﻟ

ﺎﮭﯿﻓ لﻮﻘﯾ ﻲﻧﺎﮭﻔﺻﻷا

:

... )

ﻲﻓ لﺎﻗ ﻻإ ﮫﻣﻮﯾ ﻲﻓ ًﺎﺑﺎﺘﻛ ﺪﺣأ ﺐﺘﻜﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺖﯾأر ﻲﻧإ

نﺎﻜﻟ اﺬھ ﺮﯿـﻏ ﻮﻟ هﺪﻏ

ﻦﺴﺤﺘﺴﯾ نﺎﻜﻟ اﺬھ ﺪﯾز ﻮﻟ و ، ﻦﺴﺣ

،

، ﻞﻀﻓأ نﺎﻜﻟ اﺬھ مﺪﻗ ﻮﻟ و

و

و ، ﻞﻤﺟأ نﺎﻜﻟ اﺬھ كﺮﺗ ﻮﻟ

ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟا ءﻼﯿﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد ﻮھ و ، ﺮﺒﻌﻟا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ اﺬھ

ﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠﻤﺟ

(...

ﷲا ﺎﻨﻘﻓو

....

ﻥ

.

ﺵﺎﻃﺎﻄﺑ

ﺔﻌﻤﳉﺍ

01

01 ﻧﺎﺟ

ﻧﺎﺟ

ﻲﻔ

2010

II

(3)

ھﻹا

ـــ

ءاﺪ

ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

ﻞﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟإ

و

ﺔﺳارﺪﻟا

لﺎﻀﻨﻟا ﻲﻓو

...

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﻢھﺪﻨﻋ ﺖﺳرد ﻦﯾﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

اﻮﻄﻘﺳ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻠﺿﺎﻨﻤﻟا ﻞﻛ حور ﻰﻟإ

ﯾﺮﺤﻟا برد ﻲﻓ

ﺔ

،

ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا

نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

،

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟاو

ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﺪﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻢﮭﻟ يﺪھأ

ھأ ﺎﻤﻛ

ﺪ

حور ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ي

و خﻷا

ﻞﯿﻣﺰﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ

ﮫﺗرﻮﻛ قرﺎﻃ

ﺐﯿﻃ

هﺬﮭﻟ ﻲﺘﺸﻗﺎﻨﻣ مﻮﯾ ﺮﻈﺘﻨﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ، هاﺮﺛ ﷲا

، ﺮﺒﺼﻟا غرﺎﻔﺑ ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻲﻓ ﺎﯿﺣ ﻰﻘﺒﯿﺳ ﮫﻨﻜﻟ ، رﺪﻘﻟا ﮫﺒﯿﻏ

ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ

...

ﮫﻧﺎﻨﺟ ﺢﯿﺴﻓ ﻚﻨﻜﺳأو ﷲا ﻚﻤﺣر

.

III

(4)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

رﻮﺘﻛﺪﻟا رﻮﺴﯿﻓوﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﺪھأ

ا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ

ﻟ

مﺮﺘﺤﻤ

ﺮﯿﺷﺎﻛ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

فﺮﺸﻤﻛ ﻲﻟ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ذﺎﺘﺳﺄﻛ ﺎﻨﺟﻮﻔﻟ وأ

و

ﻣ

ﺎﻘﺴﻨ

وزو يﺰﯿﺘﺑ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟ

ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻊﺴﺗ ﻦﻟو

ﻲﻟ ﮫﻣﺪﻗ

ﺎﻨﻟ و

ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ و دﺎﺷرإو ﺢﺼﻧ ﻦﻣ

...

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ

...

IV

(5)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 1 ﺔـﻤﺩﻘﻤ : ، ﻲﺒﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇﻭ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺭﺜﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻥﻭﺭﻘﻟ ﺕﻨﺎﻋ ﺙﻴﺤ ) ، ﺏﺍﺩـﺘﻨﺍ ، ﺭـﺸﺎﺒﻤ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺴﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ (... ، ﺔـﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩـﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ لﻤﺸﺘﻟ ﺕﺭﺸﺘﻨﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﻰﺘﺤ ، ﻭ ﻟﻼﻘﺘﺴﺇ ﻙﻟﺫﺒ لﺎﻨﺘ ﻬﺎ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﺎﻫﺭﺭﺤﺘ ﻡﻏﺭ ﻻﺎﺠﻤ ﺱﻓﺎـﻨﺘﻠﻟ ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺕﺤﻀﺃﻭ ﺭـﺼﻠﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺎﻬﻀﺭﺃ ﻲﻗﺭـﺸﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜـﺴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻉﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻤﺠﺴﻨﺇ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ لﺍﻭﺯ ﻊﻤﻭ ، ﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻲ ﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺠﺘﻟ ، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ ﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻘﻴﺭ ﺔ. ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ] ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ [ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺍﺭﺎﻁﺇ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ،ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻡﻀﺨ ﻲﻓ ﻪﺘﺯﺭﻓﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ لﺎﺒﺤ ﺩﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ . ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺭﺒ ﻭ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺎﺴ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟﺍﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ، ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻠﻤﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺭﻭﺫﺠ . ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﺎﻤ ﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔ. ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻊﺠﺭﺘ ﺔـﺒﻘﺤﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻔﻠﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ 1 ، ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻋ ﺫﻭﻔﻨ ﺱﺭﻏ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﻹ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻴﻨ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻪ ﺎﻴﺭﻭـﺼ لـﻅ ، ﻥﻭﻜ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥـﻤ ﺕـﻨﻜﻤﺘﻭ ، ﺎـﻬﻟ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺱﺭﻏ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻋﺯﺎﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻥﺎﻤﻀ . ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻺﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺩﻭﻌﺘﻓ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﺘﻋﺭﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻥ . 1 ﻭﺴﺴﺃﻭ ، ﺭﺸﻋ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ لﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻐﺘﺭﺒﻟﺍ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺕﺭﺤﺒﺃ ﺍ ﺍﺫﻫ لﺍﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺼﺤﻤ ﻉﻼﻗ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ ﺎﺠﺍﻭﺭ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﺭﺎﺸﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﻌﻟﺍﻭ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺒﺭﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺍﻭﺴﺭﺎﻤ ، لﺤﺎﺴﻟﺍ ﺭﻓﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻭ ﻥﻭﻴﺩﻨﻟﻭﻫ ﺭﺎﺠﺘ ﻥﻭﻴﺴﻨ . ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ، ﺩﻤﺤﺃ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ، ﻲﻤﻬﻓ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻴﻓﻭ ﺓﺩﺤﻭ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺘﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ ، 341 ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ . ﺹ 15

(6)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 2 ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺘﺤﺘ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺏﻘﻋ ﻯﻭﺴ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺩﺯﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﻥﻤ 2001 ، 1 ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ لﻤﺎﻋﻭ ،ﻁﻔﻨﻟﺍ لﻤﺎﻋ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤﻭ ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ،ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺭﺼﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻥﻴﺠﻬﻨ : ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻭ ، ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻩﺎﺠﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻁﺴﺘ ﺎﻤﻫﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ Africom2 . ﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺊﺸﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﺘﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻡﺎﻴﻗ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷ ﺔﻨﺴ ﻲﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 1949 ﻥﻜﻟ ، ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﺴ 2006 ﺯﻴﻤﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺍﺫﻫ لﻜﺸﻟﺍ ﻪﺘﺼﺨﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ 12 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2006 ﻰﻟﺇ ﺕﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺔﻘﺜﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﻪﺴﺎﺴﺃ ،ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻜﺍﺭﺸ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ لﺩﺎﺒﺘﻤ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻭ ، . ﻲﻓ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﻬﻟﺎﻐﺸﻨﺍ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺡﺭﻁ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ 3 ،ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻪﺘﻓﺎﺜﻜ ﻲﻓ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻤﺃ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻔﻀﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﻭﺤﻤ . 4 1 ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻲﻓ ﻥﻌﻤﺘﻤﻟﺍ 20 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 2002 ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ 16 ﻋ ﺱﺭﺎﻤ ﻡﺎ 2006 ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻪﻠﺘﺤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺄﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻘﻨ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ " ﺏﺴﺘﻜﺘ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ – ﻴﻭﻟﻭﺃ لﻜﺸﺘﻭ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺔ " ﺭﻅﻨﺃ : ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻭﺭﻤﻋ ، ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺏﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ، : almoslim.net 2 ﻰﻨﻌﻤﻭ ، ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﺘ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻻﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻭ لﺎﻤ . ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : ، ﻥﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺩﻌﺒ 11 -09 -2001 ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻲ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ 2004 -2005 . ﺹ 330 . 3 ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ 41 ﻊﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻊﻓﺩﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺍﺩﻠﺒ 29 ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ،ﺍﺩﻠﺒ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺭﻀﻟﺍ ﺒﻴ ﻊﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﻲ 9 ﻊﻤ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ . ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃﻭ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ لﻀﻓﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﺌﻴﺒ ﺊﻴﻬﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ . 4 ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﻐﻠﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ 7,8 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 2008 ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﺍ ﻥﻴﺤ 491 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ 2003 . ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : www.masrawy.com

(7)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 3 ﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻁﻔﺘ ﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻭﺭ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻓ لﺒﻗ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﻲﻜ ﺕﻤﺴﺭﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﺈﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻋﺇ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘ . 1 ﺩﻤ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﺭﺼﺃ ﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻓ ﺎﻤ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻘ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﺍﺫﻭﻔﻨ ﺩﻌﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻬﺒ ﻱﺭﻜﺴﻋ ﺯﻜﺭﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ، ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﻨﻴﺼ ﻼﻐﻠﻐﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻠﻟ ﻟﺇ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﺩﺎﻌﺒﻹ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ . ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﻼﻴﻭ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺒﻋ ﺕﺤﺘ لﺨﺩﺘﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻭﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﺥﻼﺴﻨﻻﺍ ﻭﺠﺭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺨ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻉ ﺓﺭﺒﺠﻤ ﻭﺃ ﻉﻭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺩﺠﺘﻟ ، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻤﺍﻭﺩ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻭﻅﻨﻤ ﺢﺤﺼﺘ . ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤ ، ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ﺃ ﻻﺇ لﻅﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ، ﺭﻴﻐﺘ ﺀﻲﺸ ﻻ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﺴﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﻟﻭ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻴﻨﻭﻟﻭﻜﻭﻴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ . ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨﻟﻭ – ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻱﺭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁﻭ : 1 ، ﺊﻨﺎﻫ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻭ ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻁﺴﻭﺘﻤﺭﻭﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ، ﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ، ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺹﺼﺨﺘ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲ ،ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، 2004 .

(8)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 4 ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻯﺩﻤ – ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺍﺩﻭﺸﻨﻤ ﺎﻨﻭﺎﻌﺘ ﺎﻘﺤ ﺕﺴﺭﻜ لﻫﻭ . ﻴـﺒ ﺔﻜﺍﺭـﺸﻠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﺭﺩﻴ ﻲﺘﻔـﻀ ﻥ ﺕﺎﻴﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺎﻜ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﹰﺍﺯﺭﺎﺒ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ، ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔـﻤﻭﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﺴﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻗﻭ ﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﻥﻴﻓﺭـﻁ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺌﻓﺎﻜﺘﻤ . ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ ﻪـﺒﻨﺍﻭﺠ لـﻜﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺞﻬﻨ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﻫﻭ : 1 . ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺙﻴﺤ لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ـﻴﻔﻠﺨ ﻡﻴﺩـﻘﺘﻟ ﺔ ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ ﻁـﺒﺭ ﻰـﻠﻋﻭ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻴﺭﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﺒ . 2 . ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺩـﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻅﻨ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﺩﻘﻨﻭ ، ﻲﻫ ﺎﻤﻜ . ﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻪـﻠﻌﺠﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﺢﺠﻨﺃ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻠ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻪﻠﺼ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻻ ﻲﻜ ، ﻪﻀﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﺙﻴﺤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﻌﺒ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻗﺃ ﺔﻁﺨ ﻊﻀﻭﺒ ﺕﻤﻗ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ﻪﻴﺸﺍﻭﺤ ﻭﺃ ﻪﻨﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺕﻤﻗ ﻁﺎـﻘﻨﻜ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻥﻴﻠﺼﻓﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻫﻭ ، ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻗﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺹﺼﺨ ﺩﻗﻭ .

(9)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 5

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

.

ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻁﺎﻤﻨﺃﻭ لﺎﻜﺸﺄﺒ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻊﻗﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﺔ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺀﺍﻭﻟ ﺕﺤﺘ ) ﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﺭﻓ ﻴ ﻲﻘ ﺎﻘﺤﻻ ( ﻬﺠ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﻤﺭﺒﺃ ﺎﻬﻨﺍ ﻱﺃ ، ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻤ ، ﺔﻴﻭ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺸﺘﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ) ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﺎﻘﺤﻻ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲ .( ﺔﻨﺴ ﺔﻨﻭﻠﺸﺭﺒ ﺭﺎﺴﻤ ﻕﻼﻁﺇ ﻊﻤ ﺄﺸﻨ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﺤﻨ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ 1995 ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺇ ﻲﻓ ﺎﻌﻗﻭﻤ ﺎﻓﺭﻁ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ، ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﻭﺩ ﻊﻤ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ . ﺭﻌﺘﺴﻨ ﺽ ﺭﻓﺇ ﺩﻠﺒ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﺃ ﺩﻠﺒﻭ ﻲﻘﻴ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺎﻨﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺫﺨﺃ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﺕﺭﻴﺘﺨﺃ ﺙﻴﺤ ﺎﻜﺘﻓﺇ ﻲﻓ ﺕﺤﺠﻨﻭ ، ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ لﺜﻤﻭ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺠ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﻗﺍﺩﺼ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻙ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻬﻠﻨﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ، ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺭﻺﻟ ﺎﻌﺒﺘ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 2008 . ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻁﻤﻨ ﻥﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻠﺨﺘﺒ ﻪﺘﺠﻬﺘﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻪﺠﻭﻤﻟﺍﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﻲﺴ ﻲﻓ لﻅﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺭﻴﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﺒﺠﻤ ﺕﺤﻀﺃ ، ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ . ﺍ ﺕﺄﺠﻟﻭ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ

(10)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 6 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺭﺒﺈﺒ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺯﺯﻋﻭ ، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩﺘ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻁﺃ ﻲﻓ ) ﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤ ( ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺇﻭ ، ) ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ .( ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻥﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ لﻘﺘﻨﻨ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺨﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺍ ﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ . ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻭﻜﺘ ، ﺔﻴﻭﻬﺠﻭ ﺔﻴﺭﺎﻗ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﻓ ﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﻀﻓﺭ ﺎﻤ ﺽﻓﺭﺘﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﻤﺯﺘﻟﺇ ﺎﻤ ﺎﻤﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻭﺃ ، ﺎﻬﺌﺍﻭﻟ ﺕﺤﺘ ﻱﻭﻀﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻬﻌﻴﻗﻭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﺏﻭﺩﻨﻤ ﻪﻌﻗﻭ ﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻴﻟﺇ ﺎﻬ ﻲﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻪﺌﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ . ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺘﻬﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺒ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻤﺍﺭﺒﺇ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺎﻗﻭﺴ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﻨﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ 2002 ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﻕﺎﻔﺘﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺤﺘﻻﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﺎﻴﻜ ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻊﺒﺭﺘﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺓﺍﺩﻏ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺘﻟﺍ ، لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺜﺃ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﺵﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲ ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺕﺤﺍﺭ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﻡﺌﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ

(11)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 7 ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺓﺭﻁﻀﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺩﺠﻭ ، ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻕﻠﻐﻨﻤ ﻱﺯﻜﺭﻤ ، ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺎﺠﺘﻭ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻭﻠﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻟﺎﺘﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻌﺠ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ) ﺎﻘﺤﻻ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ( ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺒﻨ ﺒﻨﻤ ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻠﻟ ﺎﻴﺩﺎﻌﻤ ﺍﺭ . ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻭﻬﺠﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﻡﺜ ، ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻭﻬﺠﻭ . لﺨﺍﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻤﻅﻨﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ 1 ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﺤﻻ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﻓﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻹﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓ ، ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻗ لﻅ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺱﺭﺩﻨ ﺎﻨﻫﻭ 2000 ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗﻭ 2007 . ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻲﻓ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺫﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﻉﺭﺸ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻲﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺍﺭ ﺕﺤﺘ 1995 ، ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻻ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟ 1 لﻤﻌﺘﺴﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘﻭ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﻥﺎﻴﻜ ﻲﻓ لﻭﺩ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻲﺤﻠﻁﺼﻤ ﺕﺎ ﻴﺭﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻌﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ، ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺭﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻭﻜ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎ ﺎﻤﺃ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻬﻓ ﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻓ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ، ﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻓ ل ﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻬﻨﻜﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﺭﻟﺎﺒ ﺭ ﺏﻠﻁﺘ ﻥﺃ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭ ، ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ، ﺎﻫﺭﻴﺼﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﺼﺘﻭ ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺇ . ﺭﻅﻨﺃ ، : ﺭﻤﻋ ،ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ، ﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕ 2008 .

(12)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 8 ﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻪﺒﻭﻨﺠ ﻥﻋ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ لﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﺕﻌﺴ ﻑﻴﻜﻭ ، ﻲﻘﻴﺭﻓﺇ ﻑﺼﻨ ﻪﻁﺴﻭﻭ . ،ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ ﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻠﺨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺫﻨﻤ ﺓﺎﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔ 1971 ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ لﺤﺘﻟ ، ﻥﻭﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﺎﺼﻭ ، ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ . لﻠﺤﻨ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻋﺭﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( لﻘﺘﻨﻨ ﻡﺜ ، ﺍ ﻲﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻥﻤ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺔﻨﻭﻠﺸﺭﺒ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ لﺠﺃ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ . ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﻁﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻗ ﺕﺤﺘ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲ ﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﺍﺭ ﺕﺤﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺃ ، ﺩﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻜﺭﺎﺸﻤ . ، ﻥﻴﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻴﺩﻋﻭﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺕﻌﻤﺘﺠﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻻﻭﺃ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ) ﻲﻤﻭﻴ 02 -03 لﻴﺭﻓﺃ 2000 ( ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﺕﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗﻭ ) 08 -09 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2007 ( ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، .

(13)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 9 ﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻠﻟ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﺔﻴ ﺍﺫﻫ ، ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺞﻴﻭﺘﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻁﻘﻨ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻥﻴﺘﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ 07 ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻠﻟ ﺱ 2000 . ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺎﺒ ﺕﺩﻘﻋ – ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ 1 ﺀﺎﻁﻏ ﺕﺤﺘ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ، ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﻗ لﻭﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ . 2 ﻓﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺯﻜﺭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺭ لﻭﺤ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺭﺎﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﻷ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎ 3 ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ لﺩﺒ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺭﻴﻭﻁﺘ ، ﻥﺃ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻥﻤﻷﺍ . 4 1 ﻲﻤﻭﻴ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻘﻴﺭﻓﺇ ﺩﺎﺤﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﻭﺤﺘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ 03 ﻭ 04 لﻴﺭﻓﺃ 2000 ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ 67 ، ﺔﻟﻭﺩ ﺱﻴﺌﺭ 20 ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺱﻴﺌﺭ 15 ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺱﻴﺌﺭ . 2 ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻰﻌﺴﻤﻠﻟ ﺍﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ـﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﺓﺭﻤ لﻭﻸﻓ ، ﻲﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﻲﻋﺭﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻟﻭ لﻤﺎﺸ ﻱﺭﺎﻗ 15 ـﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻊﻤ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ 53 ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ . ﺄﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺃ ﻥ : ﺩﻭﻤﺤﻤ ، ﻥﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻴﻘﻴﺭﻓﺇﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺎ : ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻠﻴﺼﺤ ، ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ 12 -14 ﻱﺭﻔﻴﻓ 2002 ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟ 2004 . 3 ﺤﻼﻤﻟﺍ ﻅ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﻥﺃ 51 ﻊﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭﺤﻨ ﺩﺎﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩﻴﺅﻴ ﻡﻫﻭ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﻀﺤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ . 4 ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺎﻐﻤ ، ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺭﻅﺘﻨﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃﻭﺭﻓﻷﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ، ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : www.islamonline.net

(14)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 10 ﺍ ﺯﻜﺭ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻬﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻹﺍ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓ ، 1 ﻭ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ لﺫﺒﺒ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ لﺒﻗ ﹰﻻﻭﺃ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺫﺒﻨﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍﻭ . ﻥﺃ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻜﺃ ﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ لﺤ ﻯﻭﺴ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺎﺒﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻭ ﺏﻭﻌﺸ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺌﺯﺠ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ، 2 ﻥﺃﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻴﻋﺩﺘ ﻡ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺕ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺇ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ . 3 ﻯﺩﺒﺃ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻨﺎﻤﻴﺇ ﻡﻬ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻋ . 4 ﺕﺠﻭﺘ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﻭ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎ 05 ﺉﺩﺎﺒﻤ لﺜﻤﺘ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﻁﻭﻁﺨ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ . 5 ﺩﻜﺃ ﻥﻼﻋﺇ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻊﻓﺭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ 1 ، ﺎﻤﻜ ﻥﺃ 1 ﻁﺼﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺙﺤﺎﺒ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻱﺩﺠﻤ ﻰﻔ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : www.aarcegypt.org . 2 ﺎﻬﻀﺭﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺎﺴﻭﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﻪﻟﻭﺤ ﺵﻴﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻻﺍﻭ لﺌ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤ . ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : etudiantdz.com 3 ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ، ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺎﻐﻤ . 4 ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﺔﻁﺤﻤ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍ ﺯﻜﺭﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺏﻴﺭﻘﺘﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇﻭ ، ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﺴﺘﺒ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻯﺭﻴ ، ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻘﻋ . ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻥﻭﻴ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : centre européen de gestion politiques de

,Œuvrer à l’élaboration d’une stratégie de partenariat conjointe entre

développement

, www.ecdmp.org. , Premier document

l’Europe et l’Afrique

5_{Déclaration du Caire, Sommet Afrique-Europe sous l’égide de l’OUA et de l’UE le Caire,}

(15)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 11 ﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺕﺩﻋﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺼﻭ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﺹﺭﺤﻴ ﻭ ﺔﻌﺠﺸﻤ ﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ . 2 ﻴﺩ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺠﺎﺒ ﺔ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺕﻫﻭﻨﻭ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺕﺤﺭﻁ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍﻭ . ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻜﺭﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﺩﻗ ﻭﻁﺨﻟﺎﺒ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . 3 ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺭﺤ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﺸﻹﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﻤﻭﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﻁﺴﻭﺘﻤﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺝﺎﻤﺩﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﺒﻭ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ، ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺂﻴﻬﻟﺍﻭ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ لﻜﺸﻤﻭ ، ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺝﺭﻋﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ . ﺤﺘ ﺔﺴﺎﺴﺤ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻪﻌﻓﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﻤﻌﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻠﻟ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . ، ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻌﺠ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﺔﺌﺯﺠﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ . ﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺅﺸﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ، ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . 4 1 ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ 350 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ . ﺭﻅﻨﺃ : www.dw-world.de 2 ﻓﻹﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ) ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺕﻭﺼ ( ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : ceofafrica.com www.voi

3 Déclaration du Caire, Op cite

4

Union européenne .Partenariat UE-Afrique , europa.eu/législation.

(16)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 12 ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ، ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺭﻴﻏ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻭﺤﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍﻭ ، ﺓﺩﺎﺒﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ . ﺤﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ،ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ لﻼﺤﺈﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ل ،ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﻑﻴﻔﺨﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ،ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ،ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻤﺘ ،ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ 1 ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺈﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺨﺁ ﻥﻤﻀﺘ ﻤﻴﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ، ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ، ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ، ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ 2 ، ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﻬﺘﻭ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ 2007 . ﺔﻨﻭﺒﺸﻠﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ 3 ﻲﻤﻭﻴ 08 ﻭ 09 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2007 ، ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻤﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﺭﺃﻭ 4 ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺩﻗ ﺜ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻟﻭﺃ ، ﺔﻜﺌﺎﺸ ﻡ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ . 1 ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﻑﻼﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ، ﺎﻬﺘﻋﺍﺭﺯ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻥﺃ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﻯﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ لﻭﺤ ﻑﻼﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺎ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻑﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺎﻐﻤ . 2 لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒ ﺎﺒﺎﺒ ﺎﺴﻴﺩﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ – ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ 02 / 10 / 2006 ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﻁﺃ ﻊﻀﻭﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ، ﻭﺭﻭﻷﺍ -ﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔ ﻥﻴﺘﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺃﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ : (Jumelage et échange) . www.africa-union.org 3 ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻜﺭﺎﺸ 80 ﺔﻟﻭﺩ : 27 ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ 53 ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔﻟﻭﺩ . ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺎﻐﻤ . 4 ﺔﻨﺴﻟ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩﻋﻭ 2007 ﺱﻴﺘﺍﺭﻜﻭﺴ ﻪﻴﺯﻭﺠ ) ﻲﻟﺎﻐﺘﺭﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ( ﺔﻤﻘﻟﺍ لﺎﻐﺸﺃ ﺡﺎﺘﺘﻓﺇ ﺔﻴﺸﻋ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﻥﺄﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ " ﺕﺎﻤﺭﺤﻤ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ." ﻲﻓ ﻥﻭﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ﺩﺩﺭﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﺎﹰﻨﻠﻋ ﻡﻬﺘﺎﻓﻼﺨ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ . ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺎﻐﻤ .

(17)

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 13 ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻜ ) ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ( ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺩﺤﻭﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﺘﺭﺎﻘﻟﺍ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻥﻴﺘﻔﻀﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺩﺤﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ . 1 ، ﻕﺌﺎﺜﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺕﻗﺩﺎﺼ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﻠﻤﺤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ 2008 / 2010 ﻭ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻤﺎﺘﺨ . 2 ﺔﻤﻗ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤﻭ ، ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ) 2000 ( ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﻠﻋ ﺕﻗﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴ : ﺃ ( ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﺕﻨﺒﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘﻭ ،ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ 118 ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺍﺩﻨﺒ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ . لﻤﺸﺘ ﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻓﺭﻭ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻟﻭﺄﻜ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃﻭ ﺩﺎﺤﺘﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺭﻭﺼﺘﺘﻭ ،ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ،ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ . ﺏ ( -ﺔﻤﻗ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺒﺸﻟ ﺔﻤﻗ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃ " لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﺨ " ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ لﻤﺸﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ 1 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ) 2006 ( ﺕﺍﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﺭﺯﺠ ﺕﺩﻬﺸ ﻥﻴﺃ ، ﻥﻴﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﻴﻗ ﺎﻤﻗﺭ ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻻﺍ ) ﻱﺭﺎﻨﻜﻟﺍ ( ،ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ 31 ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺠﺎﻬﻤ ﻑﻟﺃ . ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ٍ : www.ahewar.org

2_{Ministère des Affaires étrangères et européenne, UE et Afrique, Sommet union}