Au Salon d'Automne

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Le Rappel (Paris. 1869). 1913/11/16.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le

domaine public provenant des collections de la BnF. Leur

réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet

1978 :

- La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et

gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment

du maintien de la mention de source.

- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait

l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la

revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de

fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes

publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,

sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable

du titulaire des droits.

- des reproductions de documents conservés dans les

bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont

signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque

municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à

s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de

réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du

code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans

un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la

conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en

matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces

dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par

la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter

Les

Sports

BERNARDCONTREJEFFSMITH

Cesoir,àLunaPark,l'excellentboxeur frani-caisBernardseheurtera,enunmatchdeviagt reprisesdetroisminutes,à 1AméricainJeU Smith,qui,ilyaun.mois,menalaviesidure fiCarp{!llir.Lesdeuxhommessont delactitc-goriedespoidsmoyens.Smitdoitpeserune livre011deuxdeplusquenotrecompatriote. Lesdeuxadversairesquiseront cesoirenpré-sencesesontdéjàrencontréscetété.Smith,en mauvaiseconditionphysique,eutpourtant net-tementlemeilleursurBernard.

Cesoir,Bernardessaieradeprendre unere-vanche.Yparviendra-t-il

?

Celanoussemble douteux.Enadmettantqu'ilaitfaitdesprogrès —etl'onditsaformeexcellente—ilesthors dedoutequeJeffSmiths'est,luiaussi, consi-dérablementaméliorédepuisquelquesmois.Le matchqu'ila fourni,contreCarpentierprouve sonincontestablevaleur.LàoùCarpentier fall-aittrouverunéchec,Bernardtrouvera-t-ilun triomphe_Nous

?

_pensonsNous_que,dominantendoutons._{sonadversaire} enscienceetenvitesse.l'Américaingarderagé: mératementlemeilleur.Laseulechancequi s'offreà Bernard,c'estd'expédier"sonhomme paruncoupdurdanslapremièremoitiédu match.Or,JeffSmitestunvirtuose

dubloqua-e. Serrantsagarde,secouvrant,attentifa tout,rAméricainneselaissepasfacilement prendreendéfaut'.Descendra-t-ilBernard

?

C'est possible,maispeuprobable,carnotrehommé, c"ourageux,prudent,encaissetrèsbien.

Nousconcluonsdonc_{àunevictoire}deSmith, auxpoints.Detoutesfaçons,lecombatsera trèsintéressantàsuivreetilnouspermettrade savoirà.lafoiscequevautBernardetceque lyalailCarpentierquandilrencontraSmith.

AERONAUTIQUE LeconcoursdedistancedeTAereClubde

France

Lesdépartsduconcoursdedistanceorganisé -parl'AéroClubdeFranceserontdonnésau parc

d'aérostationdescoteauxdeSaint-Cloud au-jourd'hui.à 3"heuresdel'après-midi.

Voicilalistedesengagésetl'ordre

desdé-parts

_{1.MM.HenriDuval,}

:

_{Bollon-II(900m.c.);}

Maurin,_{c.).—3.Maurice}passager._Bourgeois,—2.Seratzky,,_MowgliTanit(900_(900m.c.);m. MmedePulido,passagère._{—4..Laurence}au, Alba,tros

_-

(!)OOm.c.); HenriFoucault,passager.

5.AlfredLeblanc,Mireille(900_m.c.).—6. ErnestDuval,Bollon-l(600_{m.c.).—7.Havaine,} Le-Moucheron(900m.c.); CharlesDolfus, pas-sager.—S.Pierron,Genviava(600m.c.).— 3.Bllünl'!lct,Acro-Club-du-Béarn(600_m.c.).— 10.Lel{')licl',Daisy(600_{m.c.).—11.J.Dubois,} Arc-en-Ciel(900m.c.) ; ClaudeLefebvre, passa-ger._{Lescommissaires}

-

12.Casenave,_sportifsJanua-Cœlï-ll_sontMM.(900_J-acquesm.c.). Delebecque.EdouardSurcouf,ErnestZens.

AVIATION Paris-Vienne-Bagdad L'aviateurMarcBonnier,partideParisces joursderniers,estarrivéhiermatinà Vienne. Ila atterrià 9heures,à 1'.aérodromedeLinze, oùillutreçuparlecomteAssem,présidentde l'AéroClubAiltrichien.Peuaprès,l'aviateurest repartipourAspern.Lebutduvoyage estBag-dad.

L'exempledeDaucourtportesesfruits. FOOTBALLRUGBY

Unegrandepartie

C'estdemainqu'auralieularencontre impa-tiemmentattendueentre leS.C.U.F.,cham-piondeParis,etleRacingClubdeFrance.

LanouvelleformuleduchampionnatdeParis vadoubler,cetteannée,l'àpreté delalutteen-trecesdeuxexcellentsrivaux.Lapartieest grossedeconséquencespourlesdeuxclubs; ,c'est.direcombienelleserapassionnante etmou-vementée.Lecoupd'envoien seradonnéà 2 h.:l/2trèsprécises,.surleterraind'honneur deColombes._GYMNASTIQUE

Letournoiinternational Leprésidentdela Républiqueassistera, de-main,à laclôturedu6etournoiinternational de gymnastique,quiauralieuaugymnase apy.EOnsla'présidencedeM.L.-L.Klotz, mi-nistredel'Intérieur.

M.CharlesCazalet,président,etlesmembres ducomitédepermanencedel'Union

desSocié-:

degymnastiquedeFranceontétéreçushier .matinparM.L.-L.Klotz,ministre deTinté*-rieur.

M.Cnzaletaprésentéauministrelesdélégués desréitérationseuropéennesausixièmetournoi

internationaldegymnastique

:

Belgique,go,. hême,Croatie,Danernark,Grantfe-Bretaagne, Ita-Ire,Luxembourg_{Bas,Norvège,}(Grand-Duché),Hongnie,

Pays-Roumanie,Suède,Sloveais,

Suis-se,

_, Russie.

DIVERS ta Commissionconsultative

duConseilmunicipal Uncertainnombre_{deconseillers}municipaux Viennent_projetayantdedéposersurlebureauduConseilun

pourobjetlacréationd'une com-missionconsultativedessportsauseilI de1''as-sembléemunicipale.Cettecommission, compo-séede18membresrecrutésà raisonde trois danschacunedescommissionspermanentes,

aurapourrôledes'occuperdetoutes lesques-tionsde-sport.Elles'occuperanotammentdela répartitiondessubventions,desintérêtsdela

Villeetdelasécurité,publique.

Lacausedessportsnepeutquegagneràêtre étudiéepardesgenscompétents.Ilyena au Conseil

municipal.

GEORGESBRUNI.

——

La g Chansondo Peuple

ï

LaChansonduPeuplevientd'inaugurer sasaisond'hiverparunconcertqui a eu lieusamedidernier.

LaCFiansonduPeuple n'estpasincon-nuedenoslecteurs.Nousavonsdéjà eu l'occasion.deleurparlerdecetteœuvresi inuTressante.Ilssaventquela Chansondu Peuplecombatactivementla mauvaise chanson,etlerefrainobscènequ'ontrouve tropsouventauprogramme

des

caféson-verts.

LaChansonduPeuple_offreà ses-'audi-teursunrépertoiresain

et

vraiment artis-tique.Lenomdesinterprètesnous-

dispen-se,d'ailleurs,_C'estd'aborddepluslongséloges._{leprincedeschansonniers,} XavierPrivas

;

puisledoyen,Marcel Le-gay

;

MmeFrancineLoreo-Privas; MM. PaulWeil; RenéPaul-Groffe; Léonde Bercy,EugèneLemercier,Mévisto ainé,Gé-.raIdi,Broka,Maurice Ilalié,poètebeauce-ron

;

etMmesMargueriteGreyval, duthéâ-treAntoine

;

JulietteDo'rsan,Suzanne Oko-lowi-tz,Dunan-Deglesne; Annede Bercy, etc.,

N'oublionspasnonplusledévoué secré-tairegénéraldelaChansonduPeuple,M. LéonIsraël,chansonnierapprécié,luiaussi.

Leprochainconcertpublicauralieule dimanche23novembre,10,ruedeLancry, à huitheures_{coursdes artistes}etdemie_indiquésdusoir,aveclecon-_{plushaut.Prix} desplaces

:

1francet2francs, sansaug-mentation_{En#n,etc'estsurtout}pourledroitdespauvres.

cequenousvou-lonssignalerà nosamis,à.partirdupre-mierdécembre,laChansonduPeuple don-neradessoiréesartistiques touslesdiman-chesdansunegrandesallevoisine desbou-levards,quenousindiquerons prochaine-ment.

Nousnedoutonspasquenotreappelsoit entendu.Assisterassidumentauxconcerts de la ChansonduPeuple,c'estpasser agréablementlasoirée, etc'estluttercon-trel'immoralitéducafé-concert.

-

R. E. ——— «fc

LA

«

NAVARRE_» Lafêteannuelle_{de«La.Navarre} »,so-ciétédes anciensmilitairesdu50deligne, auralieu ce soirsamedi15novembre, dansla salledesfêtesdu PetitJournal, souslaprésidenced'honneurdeM.Etienne, ministredela Guerre,représentépar le généralGuillaumot,directeur del'infante-rie.

Unconcert_{suividebailseradonnéau} profitdelacaissedesecours, aveclegra-cieuxconcoursdela musique du5erégi-ment.d'infanterieet denombreuxartistes desprincipauxthéâtresdeParis.

Toutepersonne_{quienadressera}la de4 mandeà l'administrateurdélégué,38,bou. levarddeStrasbourg,àParis,recevra,àtitre d'essai,unservicegratuitdu« Rappel

»

pendanthuitjours,ainsiquenosconditions spécialesd'abonnement(primes,aVtlfltagn divers,,etc.

AU

SALON

D'AUTOMNE

Lefs,années:précédentes,le Salond'Au-d-'Automnelerniaittoujourssesportesau commencementdenovembre:il vientseu-lementdelesouvrir,etpeus'enestfallu qu'ellesrestassentcloses.

Onsaitpourquoi: l'Exposition desauto-.mobilesavaitaccaparélePalais deeBeaux-.Art'!aumoisd'octobre_{:leschauffeurs} s'é-,taient

teurs.

substituésauxpeintres

etauxsculp-Ily a plus

:

Tannéedernière, leshardies-sesplusoumoinsesthétiq.uesdu Salon' d'Automneavaientscandaliséquelques personnes; elless'indignaient consciencieu-sementqueFEtatfavorisât detellesexhi-bitionsenleurprêtantunpalaisnational, aurisquede «gâterl'œildupublic»,de .pervertirsongoût.

Etcesclameursavaienttrouvédel'écllo jusquedansleParlement.Avecinfiniment deraison,l'Etatrefusad'intervenirdans laquerelle; ilne sereconnutpasle droit dejugerunepurequestion d'art,des'éri-gerenarbitredubongoût

;

etilmaintint auSalonmenacélajouissancedupalaisde l'avenued'Antin.L'exposition,retardée pourla raisonquenousvenonsdedire, auramêmecetavantagedepouvoir sepro-longer_{unpeupluslongtemps,}jusqu'au5 janvier.Maiselleauracedésavantage --le Salond'Automneétantdevenu,à pro-prementparler,unSalond'hiver—d'être forcéederecourirà l'éclairageartificiel, commeildutfaireà sonorigine,à l'époque où

il

s'installaitpourlapremièrefoisdans lesobscurssous-solsduPetitPalais. Heu-reusement,lalumièreélectriquefournitde merveilleusesressources,et l'ondoitre-connaîtrequelesorganisateurs l'ontuti-liséeavecuneextrêmehabileté.

Ilfautbienl'avouer

:

s'ilsn'avaientpas entièrementraison,les protestatairesde 1912n'avaientpastoutà faittort.Unmi-nistretrèsconnudisait,unjour,voilàune vingtained'années

:

« L'Etatnepeuten-couragerqu'uncertaindegréd'art,

n

Le motprovoquadestempêtes

;

il étaitjuste pourtant,etil neseraitpasdifficiledele démontrer.Il estmauvaiset dangereux, pourlesartisteseux-mêmes,d'encourager destentativesmort-néesetvouées d'avan-ceà l'effondrementrapide.Mais,à quels signesreconnaîtrecestentatives

?

Voilà ledifficileI Aucunministre,-sisupérieur soit-il,n'estqualifiépourapprécierune évolutionartistique,lasouteniroula con-damner.Et,saufle casd'immoralité ma-nifeste,_{ledroitdeproscrire}onnepeutreconnaître_{telleoutelleécolear-}à personne tistique.

Onracontequele présidentFallières, sortantd'unevisiteau Salond'Automne, disaità unsénateur bienconnuquil'ac-compagnait_:«Jecroisqu'ilssesontunpeu fichusde moi! » Plusd'unvisiteur,en sortantduPalaisdesChamps-Elysées,a sûrementfaitlamêmeréflexiondevantles innombrablesbarbouillages,les farcesgros-sièresdontonnerit'p1U3à l'atelier,les caricaturessansespritet sansgaieté,les maladroitsessaisd'artistesignorantles premièresnotionsdudessinetdela cou-leur,lesesquissesinformeset lesfacéties desmystificateursetdesfumistes.Ovous quiallezauxIndépendantsetau Salon d'Automnedansl'unique butdevousdi-vertirunbrin,devousdésopilerla rate, votreespoirne serapasdéçu,cettefois encore

;

voustrouverez,avenued'Antin, dequoidissiper,pourquelquesinstantsau moins,lamélancolie_**desjourssanssoleil.

Nousavons

eu

d'abordlesfauves,puis lesglorieuxcubistes,ensuitelesfuturistes, auxquelsontsuccédélesorphistes,menar césmaintenantparlessynchromistes,

les-quelsjugent_cinutiledes'occuper delalu-mière»,ettrouvent«pénibleet illogique d'accouplerlescouleursaveclesformes

»

; ilsestiment,enunmot,qu'untableaun'a besoinderienreprésenterdutoutetqu'il suffitdevidersurunetoilequelques tu-besdecouleur,sansaucun butetsansau-cunesignification.Vousretrouverez,cette année,bonnombredecesimagesdénuées detouteespècedesenset qui,siellesne sontpasl'œuvredesimplesfarceurs,

doi-ventêtreconsidérées_{sanités.Vouspourrez}comme_{mêmecontempler} depuresin-avecstupéfactiondesmorceaux desculp-turecubiste,desblocsdeboisqu'ondirait taillés_{à coups}dehachepardes anthropo-phagesdel'Océanie,voireunbas-reliefde lanouvelleécole,_{oùvousnedistinguerez} aucunetonne

et

aucuntrait.Jem'empres-sed'ajoulerque_{santssontdesétrangers}prèsdelamoitié

des.expo-appartenantà toutesles.nationsetqu'hier,jourde ver-nissage,onentendait parler,danslesga-leriesdel'avenued'Antin, toutesleslan-gilesdela.terre,saufpeut-êtrele fran-çais: «Tantmieuxf disaità côtédemoi unferventadmirateurde_{«l'artnouveau»,}

celaprouve_{à nosefforts}quetouslespayss'intéressent et quepartoutnousgagnons desadhérents

au

goûtfrançais».Ça, le goÛtfrançais,ah!non,parexemple.Allez àl'étranger,visitezlesexpositionsrécentes,. et vousn'aurezpasdepeineà vouscon-vaincreque

le

prétendu_{« art nouveau}»' compteinfinimentplusd'admirateurshors denosfrontièresquechez nous.Lesexpo-sitions(leRomeetdeTurin,en'1911,en ontfournidespreuvesirrécusables,et l'on ne.sauraitoublierque l'école

«

futuriste» a étéinventéeparlesItaliens.

*

<Ht

Mais_{c'estassezparlerdecesinfatigables} mystificateurs,_{quinesontmême} pasdrô-lesetdontlesfacétiesn'arrêtent plusl'at-tentiondupublieblasé. Acôtédecesbouf-fonneries,dontlevulgairekaléidoscope en-fantina fournilemodèle,voustrouverez, fortheureusement,desoeuvres intéressan-tes,quelques-unes_{quables.Elles} mêmevraiment

remar-nesontpasnombreuses, cer-tes,maisellesexistent,etil seraitinjuste delesoublier._{Acôtéde«cubistes}

_»

_qui— faità noter—commencent àfairedescon-cessions

.à

_{laréalitéetaubonsens,vous} trouvez_{Weiss,clairs,harmonieux}lescharmantspaysages

deM.Géo-et vrais

;

ceux deM.RaymondRenefer,d'unetouche fer-meetdécidée_{L. Moreau,}

;

_{Boudot-Lamotte,}deMM.Ricardo_Girieud'(quiFlorès, P.-semontretrèsassagiet enprogrès sensi-bledanssa ToilettédeVénus)_; lesécla-tantsgéraniumsdeMlleMagdeleineDayot, oùsemanifestentdesdonsprécieux deco-loriste; lessitesdelacôtearmoricaine, fi-dèlement_{lescrépuscules}tronscrits_romainsparM.Pégot-Ogier_{deM.deChirico}

_;

; latrèsexactenaturemortesignéeparMme Katona-Madarasz_{; lesharmonieuxet} élé-gantsprojetsdetapisserie deM.PaulLa-prade,_dessinésquigagneraientà êtrepluspoussés,

avecplusdeprécision: 1'«Inté-rieurEmpire

»

deM.Garnier-Salbreux_{; le} tryptique_{GeorgesLambert}: « Journées

;

depêche_»,deM.

lavigoureusemarinede M.LéonKamir-Kaufman (àquinousde-vouségalement_{deuxtrèsbeauxpastels:} leportraitdeMmeYvetteGuilbert_{et une} charmantefiguredudix-huitièmesiècle); lagracieusejeunefilleassise,_{au bustenu,} de M.Benoni-Audran_{; les remarquables} portraits_chardt

_;

_lascènedeMM.Daniel_decarnavaldeMonfreid,

Bor-deM.L.de Joncières_{typesespagnols}

;

lespêcheurs_deMM.

de

M.Boyer_{; les} ValentinetRamon deZubiaurre,et surtoutlesdélicieuses ma-iiolaqueM.JuanCardona_{assailliespardesgalants.}nousmontre

LemaîtreChéret_{a envoyé}quelques étu-desetunepeinture_{auragrandplaisirà voir,certes,}: Mascarades,_maisquiquel'on n'ajouterarienà l'estime_quenousavons poursontalentfaitdecharme,degrâce etd'harmonie.LepeintreHodler,que laSuis-seconsidèrecomme-l'undesesmeilleurs peintres,envoieplusieurstoilesdontl'une, detrèsgrandedimension,intitulée

:

Una-nimité,_{miqueanalogue}n'estguèrequ'uneesquisse

acadé-à cellequeDavidfitjadis pourleSermentduJeudePaume,moins achevéeencore,etàlaquelle onpeutrepro-cherlasimilitudedesgestes etlamonoto-niedescouleurs,à peineindiquées dures-te.Maisdesdiversestoilesauxquelleson doits'arrêter,cellequi,debeaucoup,nous paraîtla meilleureest'lalumineuse ama-zonede M.JohnLavery,fièrement

cam-péesursoncheval_{tagne,et dontl'élégante}ausommet_silhouette d'unemon-se dé-tachesurunfraiset lumineuxpanorama alpestre.C'est,_à monsens,teplusestima-bletableaudetoutel'expositiond'automne.

* **

J'aurafterminécetterapiderevue, sij'a-jouteque,fidèleà sestraditions,leSalon d'AutomnesTestenrichidequelques c(ré-trospectives»: celledespeintresLopisgich et Bonhommé,du.graveurJoyau,etcelle derexcellentsculpteurRodo deNiederhau-sern,l'auteurdumonumentdeVerlaine. Endehorsdecetartistedetalent,dontla mortrécentea excitédesi vifsregrets,il n'ya guèreà citerquelemaître JeanBaf-fier; sonsouciduvrai,saconstante sincé-rité"_{et sonamour}delanatures'attestent_en unbustetrèsvivantd'unpaysanberrichon etenunbienbeaucandélabredont

la

for-meetl'ornementationontétéinspiréespar l'étudedupommier.

Lasection_{des«Ensembles}décoratifs_Il sera,cetteannée,trèsconsidérableetfort intéressante.Mais,à l'heureoùnousavons puvisiterleSalon,l'installationdifficileet compliquéedecetteimportantesection n'é-taitpasencoreterminée.Ellemérite d'ê-trevueetserasûrementadmirée. H. Ayraud-Degeorge.

A

l'Hatel

de

ViUe CONSEIL_MUNCIPAL LeschantiersdeParis M.Merlin_seplaintdelalenteur destra-vauxsurleschiantiersdetransformationde voiesdetramway®!ildemandeà l'adminis-trationdeprendredesmesurescoercitives pourliâtercestravaux._{M.Lacaud,directeur}

destravaux, indi-quequel'ona établilesplansd'établisse-mentdesvoiessansprendregardeaupeu d'épaisseurde la voûtedu Métropolitain, qu'ila falluinterrompre_{arriverà trouverunprocédé}lestravaux_quipermitpour_la posedesrailssansnuireà l'exploitation duMétropolitain,aujourd'huicet accord étanttrouvé,lestravauxvontreprendre etserontpoussésaveccélérité.

LastatuedeZola

M.JeanVarenne_{a faitrenvoyerà III} Commission,_{avecavisfavorable,sa} pro-positionsignée_{parungrandnombre}de sescollègues,_{«L'administration}elleestainsiconçue_{estinvitéeà mettre}: _à ladisposition_{tiondumonument}ducomité_Emile-Zola,formépourl'érec- l'emplace-mentdunouveauterre-plein situéboule-varddeClichy, enfacedelarueCaulain-courtetdelarueForest,poury édifierle monumentà l'illustreécrivain, dûauci-seaudeConstantinMeunier._»

L'entretiendeséglises

M.Lemarchand_{a questionné} l'adminis-trationsurlesraisons quiluiontfaitné-gligerleroulementdesédificesconsacrés auxcultesetsurlemauvaisentretien,des façades.

Lacause,répondledirecteur desservi-cesd'architecture,résidedansla faiblesse ducréditmisà ladisposition del'adminis-tration; l'annéeprochaine,il espèreque cecréditseraplusélevéet permettrale nettoyage_{situésdanslesarrondissements}desfaçadesdesédificesreligieux

oùlerava-lement_Commedesfaçades_{d'autresconseillers}seraobligatoire.

réclament pourlesédifloesdeleurquartier,M". Mi-thouard,quin'estpassuspectdepartialité enverslesanciensconseilsde fabrique, vient,aunomdela2eCommission, indi-querqu'une_leConseilinstanceestintroduitedevant

d'Etatausujetdel'entretiendes édificesduculte,quiontétémis,à lachar-gedela villedeParisetdontcertaines réparations_fabriqueà faireseraientduesà ceuxqui

ouEtat,avaientlaresponsabilité decesédifices.

Pourlessoutiensdefamilles M.Gallifaitremarquerquebeaucoupde soutiensdefamillesousles-drapeaux ré-clamentlepaiementdesallocationsquela

CAUSERIE FINANCIERE Notremarchéa puréagiraujourd'hui_surle fléchissementquis'étaitproduitlaveilleenfin deséance,fléchissementquin'avaitpourorigine qu'une_différendfausse_entrenouvelle_l'Allemagneconcernant_etlaFranceunsoidisant ausu-jetduCongo._Lesmarchés

étrangers,notammentceluide Londres,oùlesvaleursmexicaines progres-saientsensiblement,aidaient_{à cequenotre} bonne_Laréponseorientation_{des primes}soitmaintenue.

s'esteffectuéesans grandediscussionetàl'avantagedesacheteurs, qui,cette_{fois,parsuitedelarécente}hausse, étaientacheteursdeferme,constatationque nousn'avionspaseuà fairedepuis fortlong-temps.

NotreRenteestfermeauxenvironsdeson précédent_{C'estaumoment}niveau

;

elletermine_{oùnousécrivons}à8715._{ces lignes} queleprojetd'empruntestdéposé surlebu-reaudelaChambre.Onest maintenantcertain qu'ilseradutype30/0perpétuel,_{produitdelataxesuccessoralede72millions}gagésurle etamortissableparrachatsenBourse.Oncroit généralement_{lequeltauxetladatedel'opérationqu'ilseraémisautauxde87fr.,}

neseront fixésqu'après_{levotedelaChambre} etduSé-nat.

Lesfondsétrangersdemeurentbientraiiés dansleurensemble._{L'Extérieure}

seretrouveà9120.

L'Italiens'échange entre9832et9835,der-nier_LePortugais,cours. _toujours

peunégocié,finità 6250.

LeConsolidé_russetermine_{à 9220; le30/0} 1391à7525;le30/01896à 7310; le50/0à 102_LeSerbe95;le41/2à100_varie 10.

peuà8250.

LeTurc,calme,profitecependantà 8735. Lesbanques_neperdentriendeleursprogrès prisantérieurement.LaBanquedeParis s'ins-crità 1.728francs; leCréditLyonnaisà1.075; leCréditFoncier_{à 870;leComptoir}National à 1.053_Lesbanques; l'Union_étrangèresParisienne_profitentà 1.069._dansdes proportionsplusoumoinsappréciables. LAzoIf-Donà1.600nefaitquemarquerlepas

:

laBan-qued'Orients'avanceà126fr.;laBanque Otto-maneà 648; laCentraleMexicaineà106;la BanqueNationaleMexicaineà 618; Londres yMexico_LesCheminsà405._français

etespagnolsdiffèrent peu._{LesMéridionauxItaliens}

progressentà 526 francs.

LesOmnibusseraffermissentà 640francs. Cours_634.Tramwaysderéponse,_deParis642francs,_{etduDépartement}puisfinissentà

de laSeinehésitantsà 293fr.Thomson-Houston calme_Lesvaleursà761fr.Métropolitain,617fr.

d'électricitésontsoutenues. L'Elec-tricitéetGazduNords'inscrità 4S5francset laParisienneElectriqueà296fr.LaParisienne deDistributionestrépondueà 640 fr.L'Electri-citédeParis_Augroupeestferme_industrielà 790fr.

russe,laSosnowice bé-néficietoujoursd'actifséchangesà1.511francs

;

onlarépondà1.510fr.LaBriansksetraiteà 492fr.Makeevka,262fr.LeXaphteRussese retrouve_{LeRiofaitbonne}à 780fr.

contenanceà1.847. EnBanque,tendancefermeavec,selonles groupas,quelqueslégèresplus-values. loileuraconsentie_{; ildemande}à l'admi-nistrationdepréparerlesmoyenspourleur donnerrapidementsatisfaction.

M.Delanney,préfetdela Seine,promet d'apporterprochainement_{au Conseilune} étude_saires.delaquestionaveclescrédits

néces-Affairesdiverses

"PO"

*«

AM.Robaglia,quiseplaintdesdangers quepeuventoccasionnerl'exploitation"des tramwaysdansla courbedela ruedes Ecoles,à l'angledu boulevard Saint-Mi-chel,lesecrétairegénéraldela préfecture depolicerépond_{quesonadministratiqna} pristoutesle.sprécautions_M.Grangier nécessaires.

a déposéuneproposition tendantà donnerlenomdeBebelà une ruedeParis._{M.Lemarchandfiait.}

voterunesubvention de5.000francsà lacoloniedeségoutiers

;

M.Gavfaitvoterunsecoursde400francs auxvictimes"dusinistredel'incendiede l'avenue_{tirlessubventions}Parmentier

;

M.Bellan

faitrépar-auxbibliothèques popu-laireslibres.

Séancelundiprochain.

PierreDuchernin.

DERNIÈRE.

_HEURE

La Paix gréco-turqueest signée SALVES_ET«TEDETJM

»

Athènes,14novembre._{—Al'occasion}de la signaturedelapaix,unTeBeurn offi-ci-eta étécélébréà lacathédraeenprésence duroi.delafamilleroyale,duconseildelS ministres.desmissionsmilitaires étrangè-resetd'unefouleénorme.

Centuncoupsdecanonontététirés.Le roiaéiévivementaccfaméainsi queM.Ve-nizelos.

-L;tlégationturqueavaitarboré sondra-peau._{Ledécretdedémobilisation}

seraproba-blementpubliéaujourd'hui.

LAFRONTIERESERBO-BULGARE Sofia,1

i

novembre._{—Lacommission} serbo-bulgare,chargée_{de réglerle} con-flitausujetduposte-frontière deBogda-ritza,aétabliquelalignededémarcation passepresque parlevieuxfortinturcdé-truit; ellea décidéquelesnouveauxforts Bulgaresetserbesdevrontêtreoonstruits à centpasdela pyramideindiquantla inontière.

Enconséquence,le posteturc,que les Serbesattaquèrentet occupèrent d'ernière-ment.resteneutre.

SUFFRAGETTEETDEPUTE Newcastle,14novembre. —Unesuffra-gettepénétrantdans lecompartimentdu trainquiamenaitM.et MmeJohnRed-fïiond,a attaquéledéputéirlandaiset sa femme.M.Redmonda étéfrappéavecune (valise_{Lasuffragette}auvisage.

_a

étéarrêtéeparun hom-•fned'équipeet remiseà lapolice.

M.'Redmondvooaitprononcerun dis-Ifcrarsenfaveurdu homerule.

Répondantà uneadresse,il a ditque ks Irlandiaisret lesradicaux_anglaisne régulerontpaset que l'émancipationde' l'Irlandeestproche.

LESELECTIONSPORTUGAISES Lisbonne,14novembre.

-

Après-demain Iluron

t

lieudesélectionscomplémentaires

à

la Chambredes députéeLenombre dès-Bîiègesvacante

est

de37"dOnt34 pourle' Ittoatïnenii2pourFAng-ca

et

pour Maodè-re.123candidatsnt.enprésence.

Lessiègessontdisputésuniquementpar (têscandidatsrépublicainsdes différents paTUSetparqpékpiessocialistes. L'airsten-fiondesmonarchistesestcomplète.

Larécenteloiélectorale

a

beaucoup res-treintlenombredesélecteurs,lesillettrés nenouvantptos-voter.

En1911,

il

é!tait396.841

est

àU-Iburd'huideIo3.ot1j

Les Evénementsdu Mexique LEGENERALHUERTACEDERAIT New-York,14novembre._{—Unedépêche} deMexicoannoncequelesmembresde l'entouragedugénéralHuertas'emplotent activementà faireaboutirlesnégociations aveclesEtats-Unis

;

ilsdéclarentqu'ilsont leconsentementdugénéralHuerta- pourfai-re toutesconcessionsqu'ilscroientdevoir êtresatisfaisantes.

M.AldapeministredesAffaires étran-gères,a renauvisiteà M.O'Shaughnessy, chargéd'affairesdesEtats-Unis,pourle prierd'amenerlesEtats-Unisà s'abstenir detouteaefionavantquelegouvernement mexicainaitpucommuniqueravecM.Lind, à laVera-Cruz,M.Aldape,à l'appuidesa demande,a déclaréquelesministres

mexi-cainsn'avaientpujoindrele.général Huer-ta mercredi pourluifairepartdelacom-;municationdeM.Lind;

M Q'Shauglmcssy_n'apudonner deré-ponsefermeà M.Alclape.Maislechargé d'affairesaméricainetleministre desAf-fairesétrangèresdu Mexiqueontrésolu d'uncommunaccorddesoumettre laques-tionà M.Wilson.

OncroitquelegénéralHuerta_{a résolu} defaireauprésident/Wilson_suivante laproposition

:legénéralHuerta seseraitréso-luà démissionner,_{maisiltientà offrirsa} démissionaunouveauCongrèsà-la réunion duquelM.Wilsonestopposé.

LesamisdugénéralHuertaainsiqueles membresducabinetmexicain ontétéinfor-mesquelesEtats-Unismettraient formel-lement_lenouveauoppositionà certainesdécisionsque

Congrèspourraitprendre. Legé-néralHuertaexposeraparécritaucabinet deWashington_{lespropositionsduCongrès} afindesavoirsi lesloisprojetées_{ventdesobjections} soulè

à Washington. Lemomentcritique_estpassé Mexico,14novembre._—Laplupartdes étrangersestimentquelemomentleplus critiqueestpassé,quelesouverturesfuites parM.Adalpo,ministredesAffaires étran-gères,montrentquelegénéralHuertaest prêtà semontrermoinsintransigeant.

D~ïtMpai-t,le chargéd'affairesdes Etats-Unisà Mexico_{seditconvaincuque} lemoment

est

procheoùlesEtats-Unis Ver-rontleurpolitiqueatteindrelesrésultats yerslesquelselletend.

——

."-LATERRETRËMBLE Lima,14novembre.—La tremblement Heterrequia étéressentidans

le

départe-inent'd'Apurimac_{a détruit}dix.centipeade population; il y

a

250mortset1,500 fa--millessontsansabri:

Les secoussessismiquescontinuent, tandisqu'unouragandépluieestdéchaîné

sur

la

régtbûf

Deux incidents à la Douma ÊNTREDEBUTESETMINISTRES Saint-Pétersbourg.,14 _novembre,

_-

_M.

Markoff,membredel'extrêmedroite,avait adressécesmotsau.coursdela dernière session,pendantla discussiondubudget, aureprésentantduministèredesFinances, "«Nevolez_{injure.leministre}pas

!

»,et,à lasuitedecette_desFinances

s'étaitre-fuséà reparaîtreà laDouma, tantqueré-paration_{Aucoursdela séance}n'auraitpasétéaccordée._{d'aujourd'hui,M.} Markoffestmontéàlatribuneeta déclaré qu'iln'avaitpaseu'unseulinstant l'inten-tiond'offenser_{desFinances.Il}lereprésentant

_a

_expriméduministère

sontrèsvifre-gretguelesparolesprononcéesparluià cemomenteussentétéinterprétéesd'une manièreabsolumentcontraireà soninten-tion.

Les'membresdeladroite etlesnationa-listesontapplaudicettedéclaration.

LesocialiséePétrowski ayantprislapa-roleaucoursdel'interpellation surlesca-tastrophesdecheminsdefer,a employé uneexpressionextrêmementoffensanteà l'égardduministredesvoies decommuni-cation._{Ila étéexclupourcinqséancefs.}

--:--0--

——————.

AUMAROC

LestroupesduMarococcidental LeministredelaGuerrevientdedécider qu'àdaterdû15novembrecourantl'emploi degénéralcommandantlestroupes d'occu-pation_{etsesattributions}du Marococcidental_{passerontentrelesmains}serasupprimé durésident_{L'état-major,}général,_{-lescommandements}commandantenchef._{et les} servicesdestroupesd'occupationduMaroc occidentalpasserontsouslesordres duré-sidentgénéraletserontinstallés_sicelaest nécessaireà Hatat.

LegénéralLyautey_{a donné}desordres pourquel'état-major,lesdirectionset les servicessoient'transférésdeCasablancaà Rabat.

Ilneresteraà Casablancaqueleservice desanté,

le

servicedesétapesetlebureau tbpogt'aphique.Rienn'estchangéà l'orga-nisationdu-commandementdestroupesdu Marocoriental.

-——————

LesChangementsdedomiciledesmilitaires Lepréfetdepolicevientd'adresseraux comrns.ai:vædepolicedelaVilledeParis et dudépartementdela Seineunecircu-làirelesinformant que,danslebutderé-duirele nombredesinsoumis,leministre de._ministrefa Guerre_dë

a

décidé,d'accord_avecle

l'Intérieur,que-lesdéclarations dechancémentdedomicileetderésidence reçues-actuellement_{danslesbrigadesde} gendarmerieseFontégalement,reçues,-à lîaveaw,daaSLes commissariatsdepolicé desgrandesvilles.

Crues

et

Inondations

ETLESRIVIERESMONTENTTOUJOURS Chalifert,14novembre._—LaMarne,

:

qui atteignaithierla cotede0,91,atteindra trèsprobablementmercredi,d'après lescal-culsdu servicehydrométrique,cellede 1m.90.

Châlon-sur-Saône,1-1 novembre._—Deux cultivateursdeMarnay,revenant envoitu-r,edumarchéd'Ouroux-sur-Saône,ontété entraînéspar lesinondations.e-ise sont noyésdanslaSaône.

Parsuitedelaviolenceducourant,deux bateauxdemarchandisesontsombré. D'a-prèslesprévisionsduservicedela navi-gation,toutlecentredela villeseraat-teintparleseaux.

Cettegravenouvellealarmevivementles habitantset lescommerçantsqui déména-gententoutehâte.

Touteslesusines,notammentle petit Creusot,quioccupe2,000ouvriers,sont réduitesauchômage.

Baccarat,14novembre.

-

LaMeusrthe

a

débordédanslescampagnesriveraineset menaced'envahirBaccarat,_ainsique Raon-l'Etape.Lesrivières, desplusrapi-des, charrientdenombreux troncsd'ar-bres.

Depuislesinondationsde 1910. or.n'a-vaitjamais_{toritésetlesriverains}rienvudecomparable._{prennentdesmesu-} Lesau-resénergiquespourlesauvetage desha-bitantsmenacés.

Troyes,14,novembre.— Unenouvelle haussedelaSeinede46centimètres_{a été} constatéedepuisdeuxjoursà Nogent-sur-Seine,la cotededébordement vaêtredé-passée.

Lesriverainssont inquietsà Bar-sur-Seine.

Charleville,14novembre._{—Par suite} déspluiespersistantes,la Meusea subi unecruede0 m.50; oncraintundébor-_{dementdufleuve,} unenouvellecruevenant desVosgesétantannoncée.

1

le

Rabiot de la classe M.Etiennevientd'adl'e8Sèrà M.Bachi-mont,députédel'Aube,unelettrepour l'in-formerqu'ilétaitdisposéà examinerdans a lepluslargeespritdebienveillance

»

la situation-dessoldatsdelaclasse1910, re-tenu3aucorpsenapplicationdel'article 39delaloide1905surle«rabiot».

Cessoldatsserontdéférésà unconseil dedisciplinequiproposera,s'ily a lieu; uneréductiondu

«

rabiot-_»pouvantaller jusqu'auxtroisquarts-du tempspendant lequelils devaientêtremaintenus suipplé-mentairementsouslesdrapeaux>».

EtM.Etienneajoutequetreizemilitaires candamnéspourdélitscomrnisà l'occasion dumaintiendelaclasse1910_{à lacaserne} iennentd'êtregraciée,

La Catastrophe de Melon LESPILLEURSDECADAVRES Onse souvientqu'unnonjméThauvin, garçondecaféà Melun,s'étaitapproprié desvaleurs_{dela catastrophe.}foncières_Thauvintrouvées'surle lieu

étaitvenuà Parisetavaitétédépouilléà Bellevilledu produit,_{de sonvolpardeuxrôdeurs}quile dénoncèrent.

Thauvinétaitdoncrecherché. L'inspecteurdepolicePecquignot,quia accomplisonservicemilitaireau31e d'in-fanterie,à PaTis,avecTüauvin,rencontra cedernierruedeRivoli et,aprèslesef-fusionsdecamaraderie,il luidit

:

«J'ai unmandatd'amenerdeM.Destables,juge, contretoi

;

je t'emmène._»

Thauvina racontéà M.Valette, commis-sairespécialdela Sûreté, qu'ils'étaiten-gagédanslaLégionétrangèreetqu'ilétait ensubsistanceau33"deligne.

M.Valettel'a changédesubsistanceen ledirigeantsurleDépôt.

A LAFEDERATIONRADICAl. DELASEINE

Lesmembresdela Commisionexéoutive dela Fédérationradicaledela Seine(sé-nateurs,députés,conseillersmunicipaux, conseillersgénéraux,conseillers d'arron-dissements,déléguésdesoomités),se sont réunis,hiersoir,rued'Aboukir.

Aprèsl'expéditiondesaffairescourantes, ona décidéd'envoyerà touslescomités affiliésunecirculairerelativeà l'organisa-tiondescongrèspourla désignationdes candidatauxélectionslégislatives prochai-nes.

Petites

Nouvelles

L'automobiledéM:PiètreLaïfitteestentrée encollision,_{taxi.Parsuifk}boulevard_duheurt,Baussmann;_{deuxvoyageurs}avecun_et M.Laffitteontétéblessés.

Aprèsperquisitionà la banque Richard-Be-noit,58,rueTMtbout,MM.RiehardetBenoit, directeurs,ont-étéarrêtés.

Prèsd'Elampes,l'automobiledeM.Lerebourg capote

et

sebrôsecontreunpoteau télégraphi-que.M.Lerebeongestblesséet M.PeileUef, quil'accompagnait,esttué.

OnmandedeLongwy qu'untraindemar-chandisesa-dérailléprèsdelagaredeProches. Lechefdetrainlaététuéet lemécanicien' blessé.

dnmandedeIek«terinôslaw(Russie,que, pen-dantla-nuit,dansuntraindelaligneduSud, huitbanditsorrt'assaillidesgarçonsderecettes etletrrontpris60.000roublës,Ilsontairêté-te jjainetprislafuite.

Les Journaux de ce matin REMARQUEAUXPACIFISTES L'Hommelibre(M.G.Clemenceauj

:

Qu'ilmesoitpermis,enpassant., defai-re defai-remarquerà nosbonspaciilstesque l'influencepacifiquedelaRoumanie,dans lescirconstancesactuelles,estenraison directedesa puissancemilitaire,_{et que,} ses500,000soldatssupprimés,sesconseils à Constantinopleauraient_{toutjustela \-L'} leurd'unerévérenceauCroissant.

Il pourrait_{y avoirm pourquelques} Français,unutilesujetde méditations,

L'EMPRUNT LaFrance(Editorial):

N'oublions_{jamaisquenoussommesen} présenced'unvieuxpassifde32milliards, et-quesi nousnoussommesenrichis,_ce n'estcertespasenpayant_{Pourquelescréanciers}nosdettes.

de la France aientconfianceeRelle,il importequ'elle fesseunvigoureuxeffortpourdémontrer labonnevolontéqu'ellea des'acquittcr.

L'AFFAIREDEL'OUENZA L'Autorité(M.PaulJ. deCassagnac): PendantlesdiscoursdeMM.Thomaset Houbé,M.Thomsons'agitait_{à sonbanc,} donnantlessignesdela plusvivenervo-sité.

Lorsqu'ilfutquestiondecomplicitéset devénalité,_{Sibienqu'iln'yputtenir,etdemanda}toutel'Assembléele regarda.

à s'expliquer.

OncompritQ'abordqueM. Thomson affirmaitn'avoirsolliciténi touché d'ar-gentau coursdesnégociations._{futtoutceque'oricomprit,}Maisco carlereste dudiscoursfut proprementinintelligible. M;Thomsonluttaitcontreuneémotionet unecraintesivisibles,qu'ellesétaient_une accusationformelle.

Oui,dansuneAssembléedesix centa membres,aumotdeconcussion, unhom-meseleva,onhommedontlepasséest aussitroublequele présent, pourprotes-terqu'iln'étaitpasconcussionnaire.On attendaitqu'ilajoutât

:

« Quoiquevous enpensiez

».

Etil n'yavaitpersonnequi nele pensât_{QuandKf.Thomson}à cemoment._{descenditdela} tri-bune,« deux» députésl'applaudirent

:

Trouirtet,Pédiadre.Etienne,lui-même, n'osapoint.

L'AFFAIREFAURIE L'Aurore(M.MarcelBrossé)_:

Lasanctionprisepar

le

Conseil. ende-horsdetouteloidejustice, sansfairecom-paraîtrel'accusé,sans l'entendre,_ne ré-sistapas

à

l'examen.LegénéralFan_{rte a} publiéune-lettrepar laquelle-if

1

auprèsduministre

de

laGuerrecontreles atfisgèm&ntedontilest victime.Nous l'ap-prouvonsvivementde vouloirfairetbut^ la lumière.