• Aucun résultat trouvé

الإضطرابات اللغوية و تإثيرها في مهارة القراءة -السنة الخامسة أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإضطرابات اللغوية و تإثيرها في مهارة القراءة -السنة الخامسة أنموذجا-"

Copied!
112
0
0

Texte intégral

(1)

يداب نب ديمحلا دبع ةعماج س -مناغتسم -نونفلاو يبرعلا بدلأا ةيلك ةيوغل تاسارد ةبعش ةيقيبطت تايناسل صصخت اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم ناونعب : ةبلاطلا دادعا : تحت فارشإ :  س رباج و .ةيم – .ميكح يزاغوب :ةيساردلا ةنسلا 2019 -2020 ةءارقلا ةراهم يف اهريثأتو ةيوغللا تابارطضلاا ةنسلا اجذومن ةسماخلا

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

,ثحبلل ليبس موقأ ىلا هادهو ,نايبلا يلع ناسنلاا قلخ ,لله دمحلا و هل رسي لاصو ,ةفرعملا ىلا لاوصو ضرلأاو تاومسلا توكلم يف رظنلاو ركفلا بابسأ ة هلسرأ يذلا ,الله دبع نب دمحم هافطصمو هلسر متاخ ىلع نيمئاد املاسو الله مكحلاو ,ةيفاصلا ةيقتلا ةفرعملاو ةيداهلا ةلاسرلاب ةغلابلا ة ونب حتفف اهر ا راصبلأ :دعب امأ رئاصبلاو رشبلا نيب لصاوتلا ةليسو ةغللا تناك ,نوكلا ةيادبو قلخلا ةأشن ذنم تعاف , تدم ربتعت يهف ,انتايح يف مظعلأا ةيمهلأا تبستكا ذقو قوطنم وه ام لك ىلع ادأ ة تاقولخم نيب ىلاعت الله زيم كلذبو ,دارفلأا نيب لصاوتلاو لاصتلاا لا ه رشب طنيو ملكتي يذلا ديحولا قولخملا وه ناسنلاا ناكف ,ةغللاب تاناويحلاو ف ,ق يه دق ةغللا هذه انايحأ نكلو ,سيساحأو رعاشم نم درفلا هب رعشي ام لقنت ت ضرعت ذه يف ثحبلاب ءاملعلا مامتها ءاج انه نمو ,ةفلتخم تابوعصو تابارطضلا ه ك ءاوس اهبابسأو اهعاونأ نعو تابارطضلاا جا وأ ةيجولويسيف ابابسأ تنا عامت ةي تابوعصلا رثكأ نم ربتعت اهنأ ثيح اهجلاع ةيفيك نعو ةيسفن ا يف اراشتن تلاو ,اهحملام يف ددعتلاو ,اهضومغو اهديقعتل ارظن ةيميلعتلا طاسولأا تواف يف هليصحتو لفطلا ةايح ىلع ابلس رثؤي نأ هنأش نم رخآ ىلا درف نم اهتدح ا ملعل ي شنلا لك يفو أ ئراقلا هجاوي ثيح ةءارقلا طاشن ةصاخو اهسردي يتلا تاطا و ةلكشم مويلا حبصأ ام اذهو ,ةءارقلا يف رسعو ةبوعص ذيملتلا ىذل ةصيوع اثآو ةيوغللا تابارطضلاا " :لوح يثحب روحمت قطنملا اذه نمو ذيملاتلا اهر ف ي يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسماخلا ةنسل ةءارقلا ةراهم -جذومن -خ نمو " للا ه اذ ن حرط ه ام ؟اهعاونأ يه امو ؟ةيوغللا تابارطضلاا موهفم ام :يلاتلا لاكشلاا هأ ي م ؟ةءارقلا ةراهم ىلع اهريثأت ىدم امو ؟اهروهظل ةيدؤملا بابسلأا م قفاوتي يذلا يفصولا جهنملا ىلع ثحبلا اذهل يتسارد يف تدمتعا دق ع ا دق ةيلاكشلاا هذه ىلع ةباجلإلو ,ثحبلا عوضوم طخ ىلع يتسارد يف تعبت ة .يقيبطت يناثلاو يرظن لولأا نيبناج ىلع تلمتشا ةيجهنم

(7)

تابارطضلاا " :نونعم لولأا لصفلا ,نيلصف ىلع ىوتحا يرظنلا بناجلاف تابارطضلاا ةيهام :لولأا ثحبملا .ثحابم ثلاث ىلع لمتشا دقو "ةيوغللا للا تابارطضلاا موهفم لاوأ ,بلاطم ةعبرأ ىلع ىوتحا اهبابسأو ةيوغللا ةيوغ , بارطضا ,ةفولأم تابارطضا ( ةغللا باستكا تابارطضا ايناث ث ,(ةريطخ تا اثلا لا امأ لفطلا ىدل تابارطضلاا ريثأت اعبارو ةيوغللا تابارطضلاا بابسأ ثحبم عاونأ هناونع يناثلا بلاطم ةعبرأ نمضت دقو اهنيب قرفلاو تابارطضلاا ك ,كلذ لاا اثلاث ,توصلا تابارطضا ايناث ,قطنلا تابارطضا لاوأ لاكلا تابارطض م ( ,ةجلجللا ,ةسبحلا ,ةأتأتلا .)مثعلتلا ا جلاعو صيخشتب هتنونع ريخلأا و بارطض تا ,ةيوغللا تابارطضلاا صيخشتو سايق لاوأ بلاطم ثلاث نم نوكتو ةيوغللا ث اينا ( ملاكلا تابارطضا جلاع اريخأو اثلاثو توصلاو قطنلا تابارطضا جلاع .)مثعلتلا ,ةجلجللا ,ةسبحلا ,ةأتأتلا ارقلا ةراهم" هتنونع يناثلا لصفلا امأ "ةء ,ثحابم ثلاث ىلا هتمسقو ثحبملا ا ثحبملا ,ثحابم ثلاث ىلع لمتشاو ةيوغللا تاراهملا هيف تلوانت لولأا لولأ بلاطم ثلاث ىلع لمتشاو ةيوغللا تاراهملا هيف تلوانت هملا موهفم لاوأ ةرا ارقلا ةراهم ,ملاكلا ةراهم ,عامتسلاا ةراهم (اهعاونأ ايناث ,ةيوغللا )ةء و اثلاث أ سس عت رطو ةءارقلا ةيهام هناونع يناثلا ثحبملا امأ ,ةيوغللا ةراهملا ميل دت ق اهسير ا( ةءارقلا عاونأ ايناث ,ةءارقلا موهفم لاوأ بلاطم ةعبرأ ىلا هتمسقو ماصل ,ةت ردت فادهأو ةءارقلا ةيمهأ اعبار ,ةءارقلا سيردت قرط اثلاث ,)ةيرهجلا اهسي امأ , صصخ دق ريخلأاو ثلاثلا ثحبملا ت ه وعصل و )يئارقلا رسعلا ( ةءارقلا تاب وانت تل لاث ,اهرهاظم ايناث ,ةءارقلا ةبوعص موهفم لاوأ بلاطم ةعبرا كلذك هيف ا اث بابسلأ لا ةبوعصل ةيبلسلا تاساكعنلاا اعبارو ةءارقلا رسعل ةيدؤملا لماوعلاو ءارق .ة ليلحتو ةسارد يف لثمت ثحبلل يقيبطتلا بناجلا وهف ثلاثلا لصفلا امأ وجأ ةب اتن ىلا لصوتلاو اهليلحتب تمقف نيملعملا نم ةعومجمل ةلسرملا ةلئسلأا ,جئ .ثحبلا نم ةصلختسملا جئاتنلا اهيف تضرع ةمتاخب ثحبلا تيهنأو

(8)

ضاوملا هذه لثمل يلويم وه عوضوملا اذه رايتخلا يب ىدأ يذلا عفادلا عي نيسرادلا ىدل ةغلاب ةيمهأ نم عوضوملا اذه هغلبي امل اضيأو لا ةلواحمو رعت ف .ةءارقلا ةراهم ىلع اهريثأت ىدمو ةيوغللا تابارطضلاا ىلع لظ يف ةصاخ تابوعصلا نم ثحبلا اذه ولخي مل تابوعصلل ةبسنلاب امأ ديفوك" انوروك سوريف راشتنلا ارظن اهشيعن يتلا ةيلاحلا فورظلا 19 " و ام اذه ةصاخ يثحب لامكلإ تابطمو تافقولا نم اعون يل قلخ يناديملا بناجلا يف برجتلا هذه ضوخو ةيئادتبلاا ةسردملا ىلا لاقتنلاا ىلع رذعت يقيبطتلا عب ة د يلماعلاو نيسردملاو ذيملاتلا ةملاس ىلع اظافح ةيوبرتلا تاسسؤملا قلغ اع ن ,ةم يضملا ىلع ارارصا ينتداز لب يتميزع نم صقنت مل تابوعصلا هذه مغرو الله لضفبو ,يثحب يف امدق ضعب عمج نم تنكمت ىلاعت للاخ نم تامولعملا عم لصاوتلا نيملعم لصاوتلا تاكبش ربع ةيئادتبلاا سرادملا فلتخم يف لوح ةلئسلأا نم ةعومجم لاسرإ للاخ نم ينورتكللاا ديربلاو يعامتجلاا ا ةءارقلا ةراهم يف اهراثآو ةيوغللا تابارطضلاا "ب نونعم يثحب عوضوم ةنسل عتلا نم ةسماخلا م يتلاؤاست ىلع يتباجا تمت دقو "جذومن يئادتبلاا ميل لاخ ن ل حب مامتإ يف يتدعاسمل ركشلا ليزج مهركشأ انه نمو ,ةيميلعتلا مهبراجت ع يث ىل " اهنم عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلع تدمتعا امك ,هجو نسحأ لا جرف الله دبع ميهاربلإ ةغللاو ملاكلا تابارطضا ,ينج نبلا صئاصخلا يرز ق نا .يعوضوم ةمدخل اهب تنعتسا تلاجملاو بتكلا نم اهريغو لاإ ينتوفي لا ريخلأا يفو فرشملا يذاتسأ ىلا صلاخلا يركش يدسأ نأ ا ذل ي حلأو يتدارا نم ددج املاط لا ينم كل ,يتركذم لامكا يف ةلصاوملل يلع ك ل ع عفري نأ ىلاعت الله نم وعداو ,رطملا تارطق ددعب ريدقتلاو ءانثلا ان ه اذ ا ءابول .الله نذإب ىضرملا عيمج يفشيو ءلابلاو

(9)
(10)

.ةيوغللا تابارطضلاا :لولأا ثحبملا .ةيوغللا تابارطضلاا موهفم :لولأا بلطملا ءاقتنا نم لافطلاا ضعب عنمي يذلا للاتعلاا نم اعون ةيوغللا تابارطضلاا دعت تاملكلا اذه رثؤي نا نكميو ةموهفمو ةحضاو لمج ليكشت ليبس يف ةبسانملا هذه نم ةمدقتم تلااح يفو نورخلآا هلوقي ام مهف يف لفطلا ةردقم يف للاتعلاا .همهفو ملاكلا جاتنا يف ةبوعص لفطلا هجاوي نا نكمي تابارطضلاا 1 . :ةغللا ( ت ينجلا نبا يبرعلا يوغللا فرع دقل 392 ا " هترابعب ةغللا )ه ةغلل رصانعلا نمضتي فيرعتلا اذهو "مهضارغأ نع موق لك اهب ربعي تاوصأ وهف ,ةغلل ةثيدحلا تافيرعتلا نم ريثك عم قفتيو ةغللا فيرعتل ةيساسلأا دعبتسي اذهب وهو تاوصأ ةغللا نا دكؤيو ,ةغلل ةيتوصلا ةعيبطلا حضوي يو ,ةبوتكم ةرهاظ اهرهوج يف ةغللا نا مهوتي يذلا عئاشلا أطخلا اذه حضو اهتفيظوو ةغللا ةعيبط ينجلا نبا فيرعت 1 . ةغللا سورلا مجعم ددحي 2 اهددحيو " راكفلأا نع ريبعتلل ام ةليسو اهنأب ةركفلا نع ريبعتلا ةفيظو اهنأب ةيصوصخ رثكأ ةقيرطب ريبور مجعم ةطساوب نيودتلا يه وا ملكتلا قطنلا ءاضعأ اهب موقتو ,سانلا نيب لصاوتلاو تكلا تاملاع ماظن لك اهنا " هلوق يف اعسوتم ريبور اهنع ثدحتيو "ةبا .ةدقعم ةعومجم حيضوت وا سانلا نيب لصاوتلا حيتي زومر للاخ نم وا ةطساوب غيلبتلل سانلا لك ىدل ةظحلاملا ةءافكلا يه ةغللاو نسلأ Des langues ةينابسلاا تاغللا وا نسللأا لك ةعومجم يهو زم يف رابتعلاا نيعب ةذوخأملا لامعتسلاا ىلا انتفتلا اذاو ,كرتشملا مهجا " ةيعيبطلا تاغللا لثم ىرخا ةمظنأ عم لصاوتلل ةءافكلا اهنإف ةغلل يفسلفلا ةيزمرلا ةيفيظولا ةيريسفتلاوا ةيفصولا رظنلا تاهجو لك ةعومجم اريخأ وا ةيجولوكيسبلاو ةيناسللا رهاظملا لك صخت يتلا ةيجولويسوسلاو ةيجولوميسلاو تاغل فانصلأا هذه هيلع يوطت ام رابتعا نكميو 3 . 1 ص, ت,د,ط,د ةرهاقلا ءابق راد ,ةغللا ملع ىلا لخدم ,يزاجح يمهف دومحم 10 . 2 ط ,تاديوع راد ,ةغللا تابارطضا ,وروب هيديد 1997 ص, 11 . 3 تابارتقا ( لصاوتلاو ةغللا ,ضاترم ليلجلا دبع ,ط ,د ,ةموه راد ,يباتكلا ,يهفشلا :نييلصاوتلل ةيناسل 2003 ص , 29 .

(11)

2 . :ةيوغللا تابارطضلاا لأا ضعب اهنم يناعي دق يتلا ةيوغللا تلاكشملا ةيمست يف ءاملعلا فلتخا افط ,ل ةددعتم تايمستب تيمس اثيدحو ,ملاكلا بويع اميدق ظحاجلا اهامس دقف اهنم روصقلا يوغللا زجعلا وا language deficult يوغللا رخأتلا وا language handicapped ةيوغللا تابارطضلاا يف ةبسانملا ةيمستلا نا ىرن اننكلو language disorder :اهنم بابسلأ  كلذ يف اهنأش للخ وا بارطضاب باصت دق اهنإف اذل نئاك ةيناسنلاا ةغللا نا وطت وا ايجولويزف بارطضلاا اذه نوكي دقو ,مسجلا ءاضعأ ةيقب نأش اير 1 .  فصو نع دعتبا دق ةصاخلا تاجايتحلاا يوذب صاخلا يكيرملأا نوناقلا نا نا ىري هنلأ ,ةيوغللا ةقاعلإا وا زجعلاب اهتيمست وا ةيوغللا تابارطضلاا مهقوقح مهلو ةيعامتجاو ةيسفنو ةيناسنا ةميقب نوعتمتي رشب نيباصملا ءلاؤه نيقوعملا لافطلأا مهيمسن نا أطخلا نمف ,ةيرشبلا نا لضفلأا نم لب ,ايوغل ةقاعلإاو زجعلا ةفصب مهفصو نع داعتبلال ةيوغللا تابارطضلاا يوذ مهيمسن قلخت دق يتلا ةيوغللا تلاكشملا هذه نم مهصيلختو ,مهجلاع ىلا فارصنلااو مهتايح لبقتسم ىلع ائيس ارثأ 2 . مارأ فرع ARAM تلا ةيوغللا تابارطضلاا كلت اهنأب ةيوغللا تابارطضلاا ي صقن ىلا دوعت ,ةبرطضم ةيوغل تايكولس نم نوناعي نيذلا لافطلأا نمضتت .هيف رهظت يذلا ناكملا يف ةطيحملا فورظلا ةطساوب لكشتو لفط نم توافتت اهنكلو ,لافطلأا بيصت دق ةيوغللا تابارطضلاا نا ينعي اذهو متسملا ىلا اهلاصيا دارملا ةلاسرلا ةعيبط يف ائيس ارثأ لمحتو ,رخآ ىلا ع 3 . ناقيزرلا جرف الله دبع روتكدلا اهفرعيو 1 تادحولا لابقتساو جاتنا يف ةبوعص يأ ملاكلل يلكلا بايغلا نم اهادم يف حوارتت دق يتلا ةئيبلا نع رظنلا ضغب ةيوغللا 1 ,تاساردلاو ثاحبلأل ةحوتفملا سدقلا ةعماج ,اهجلاعو ةيوغللا تابارطضلاا ,سابدلا فسوي قداص ددعلا 29 , 2013 ص , 297 . 2 ددعلا ,تاساردلاو ثاحبلأل سدقلا ةعماج ةلجم 29 ةنس , 2013 ص , 245 . 3 داق ةميلح رشنلل ءافص راد ,)ةغللا ,قطنلا ,توصلا تابارطضا ميوقت ( اينوفطرلأا ىلا لخدم ,ير ص ,ت,د,ط,د ,عيزوتلاو 91 .

(12)

لق ىوتحمب نكلو ,ةديفملا ةغللاو وحنلا جاتنا يف نيابتملا دوجولا ىلا و لي تادرفم ا فذحك يظفل نيوكتو ةليلق .فورظلاو عمجلا تاراشاو رجلا فرحأو تاودلأ ةردقلا يف لخادت يأ ,لصاوتلا يف ةيوغللا زومرلا لامعتسلا ةردقلا مدع ىلع .عمتجملا كلذ ريياعمل اقفو عمتجم يأ يف ةيلعافب لصاوتلا و هلكشو اهانعمو ,هقايسو ملاكلا لولدمب قلعتت ةيوغللا تابارطضلاا نا بارت هط ف ىدمو ,راكفلأا عم فاضلاا وا فذحلا ثيح نم هجاجوعاو ,نيرخلآا نم همه ة لوح رودت يف هئطبو ملاكلا ةعرسو ,ةلمعتسملا ظافللأاو ,تاوصلأا ضعبل قعلاو يسفنلاو يعامتجلاا عضولا عم كلذ ماجسناو ,هانعمو ملاكلا ىوتحم ل يل درفل ريبار ناف ىري ثيح ,ملكتملا Fanne Raeibeur قطنلا يف تابارطضلاا نا لاو نع ةرابع يهو ,لصاوتلا تلاكشم وا لصاوتلا تابارطضا :يه ملاك ا عونلا نم نوكت تلاكشملا هذه نا ثيحب ,هملاك ةيعون يف درفلا فلاتخا يذل جعزت اهنأ وا اهلاصيا بولطملا ةلاسرلا ةعيبط يف رثؤيو هابتنلاا تفلي سلا عما .ملكتملاو طنلا تابارطضا نيب طبارت ةمث نأ نارهز دماح ىريو تلاكشم وا ملاكلاو ق طبترت يتلا تلاكشملا يه ملاكلا يف تلاكشملاف ,هسفن ءيشلا سيل امهنأ لاإ ةغللا ةيوغللا تازيمرتلاب تابوعص يه ةيوغللا تلاكشملا امنيب ةيوفشلا زومرلا جاتنإب اهعباتت ددحتو مدختست يتلا ,ةمظنلأاو نيناوقلا وا 2 . 3 1 ط ,ركفلا راد ,جلاعلاو صيخشتلا ,ةغللاو ملاكلا تابارطضا ,ناقيزرلا الله دبع ميهاربا 1 , 2005 ص , 109 . 2 عجرم ,اهجلاعو ةيوغللا تابارطضلاا ,سابدلا فسوي قداص ص ,قباس 85 -88 .

(13)

تابارطضا :يناثلا بلطملا .ةغللا باستكا ةفولأملا تابارطضلاا :امه نيمسق ىلا ةغللا باستكا تابارطضا مسقنت .ةريطخلا تابارطضلااو أ. :ةفولأملا تابارطضلاا تابارطضلاا نم ,ام دح ىلا ايوفع اهزيمن يتلا كلت يه تابارطضلاا هذه ,رمعلا نم ةسماخلا ةنسلا لبق ةغل تايادب اهيف دجوت يتلا كلت ةريطخلا نا ىلع تاجاتنتسا ىلع لوصحلا حيتت اهدحو يه ليوط ىدم ىلع ةظحلاملا نول نومليك " عم دملأا ليوط ىوتسم زيمن كلذكو ,يصيخشتلا ىوتسملا ." يا 1 . :)سمخ ىلا نيتنس نم ( ىلولاا ةلوفطلا يف ايوغل اهوشت طلا دنع ةغثغثلا روهظ ىلا ةبسنلاب ةرواجملا ةئيبلا هددرت نم ناك اذإ و لف روهظ غللا مدقت نا وه ديكلأا رملأاف ,امئاد كشلا ىلا ىقري ىلولاا تاملكلا لا ة ةيهفش يو ةيناثلا ةنسلاو ىلولاا ةنسلا نيب ةداع ظحلاي يذلا ا لمجلا ىلا يدؤ لولا ى اثلا وا ةيناثلا يف دلولاف ,ادبأ رهظي لا ثلاث وا نيتملك نم ةفلؤملا ةثل م هرمع ن لا .ملاكلا نع ازجاع لازي صلقتت ةعسوم ةغل ,يمينوف رهظم تاذ تاوصأ اهبحصت ةيراشإ ةغل ةمث نأ ريغ عفنا تابارطضا ىلا اعيرس رباعلا اهدوجو يدؤي ,ةيهفشلا ةغللا روهظ عم ,ةيلا رمعلا نم ةعبارلا ةنسلا دودح يف رهظت ةيهفشلا ةغللا لعجيو 1 . هو ةيمغن تاريغتب ةدوزم اهنكلو ,ىنعملا نم ةيلاخ ةصاخ ةغل نوكتت دقو فت ي حس .ةيوس ةغلل نمزلا عم كلذك لاجملا يف او طيسبتلا دعاوقل عضخت ,ملاكلا هوشملا ىدل يهفشلا ريبعتلا ةقيرط نا هستل ,لي كي لباقملابو بسي نا بجي يذلا ةيلخادلا ةغللا باستكاو اعئار مهفلا نو لا ق ريبعت .لصح دق نوكي يهفشلا 1 ص ,ةغللا تابارطضا ,وروي هيديد 87 .

(14)

عمسلا فعض ىلعو يلقعلا رخأتلا ىلع ءاضقلا لقلأا ىلع ضرفي اذهك لاودج نا ةصاخلا تاصوحفلابو ةيدايعلا ةبقارملاب انيعتسم 1 . 2 . :طيسبلا رخأتلا ولأا ةلوفطلا للاخ زجعلا تلااحلا نم ديدعلل حجانلا روطتلا انيأر دقل ,ىل و رمت ةلحرملا ةيادب يف لاإ ,رثأ ىلع اهل رثعي لاو ةيفخ تلااحلا ضعب كلذك ا ردمل ,ةيس ييمت نم ,تابوعص رمعلا نم ةسماخلا ةنسلا دودح يف كاذنيح صحفلا فشكيو ز فلا دحلا نوكتو ,ملاكلا ميظنتو تايمينوفلا .ملاكلا رسع تلااح عم لصا 3 . :ملاكلا رسع تلااح وكت تلااحلا ريغ " ايروجآ " لمعتسا امك ةملكلا هذه " يانول " لمعتسا لا ن ةغل اضيا انهو ,ايريرس فشتكت ةيوضع ةهاعلا ساسأ يأ نود ,صقانلاو رخأتملا ةصاخو ءايشلأا روطت ميقن نا ايلحرم بسانملا نمو ,اريغتم روطتلا نوكي وطت ر للا سلا نيب ىلا يفيظولا ملاكلا رسع نع تلااح نع يملاكلا اههجو يف ةغ ةن لاكلا لدابتب فاك نيعم يوغل ىوتسم حمسي امدنع ةنماثلا ةنسلاو ةسداسلا و م اذه ناملاتش " نامللأا نوفلؤملا هوعدي تابارطضلاا نم عونلا Stalmenn " :نيلكش نع وا هنم نيرهظم نع نوثدحتيو  كلأا كرحملا لكشلا .يكرحلا ومنلا يف صقن هقفاريو اراركت رث  .يعمسلا زاهجلا يف جضن مدع ىلا هنوزعي يذلا يساوحلا لكشلا قلعتي لا رملأا نا لوقلا لضفي يذلا " يانول " هب ذخأي لا زيمتلا اذه ضاب بارط رفملا يف رقف نمو ,ةنمتؤم ريباعت نم نوكملا يملاكلا ريبعتلا يف لماش تاد و نم , ةطيسب تاملك قلأا تاملكلا راركت يف ةريصق لحارم ىلع ءاطخلأا رهظتو ل .اراشتنا ودبيو يسردملا بيردتلا ىلع ةيواسأم جئاتن رملأا اذهل نا حضاولا نمو ا ن لمعلا لبقت ةجرد نوغلبي لا ,رمعلا نم ةرشاعلا دودح يف دلاولأا ءلاؤه 1 , ةغللا تابارطضا ,وروي هيديد ص ,قباس عجرم 88 .

(15)

هيجايب " هب موقي يذلا يحارجلا يرجت تامولعم ىلا لوصولا ققحي لاو ," ةيد .امئاق لبقتسملا نوكيو نيزجاع ضعبلا حبصيو ةبوتكملا ةغللا لقرعت ةميظع تابوعص ىلا يدؤت امك مئاد لكشب ةءارقلا نع 1 . 4 . :ةيضرم لماوع علا نم رثكأ ةفلتخملا لماوعلا نم ةعومجم نع مجنت يتلا تابارطضلاا يه لماو مجنت امم رثكأ ةفلتخملا ةحضاو ام دح ىلا يه لماوعلا هذهو ,بابسأ نع و اتحت ج نم اكشب ينثتست نا نود كلذو ,اهتيمهلأ ارظن مييقتو اهنع ثحبي نأ ىلا يجه .ةيسردم بابسلأ ىرخأ لماوع 1 . :ةيلاعفناو ةيفطاع لماوع يه لماوعلا هذه تناك اذا اميف قيقدتلا ابلاغ ناكمب ةبوعصلا نمل هنا س بب هل ةجيتن وا بارطضا ىلع رصانعلا هذه ضعب نم لك نع ايوفع ثيدحلا نكمي :دارفنا أ. :ةطرفملا ةموملأا ةيامح لا ةبغرل ةباجتسا ملأا لواحت امدنع يأ يعاو ة ه ملأا عضو يأ روطت لكو هنم ةردابم لك نود اريغص اهنبا ءاقبا يف و ىرت نا يهو ةسكاعم ةبغر لباقملاب اهودحت ذا ضقانتم نايحلأا رثكأ نبا اه قتي .هعيجشتو ههيجوت اهيلع بجي هناو ومنيو مد ب . :ضفارلا كلسملا هنأ لاإ ,ايرهاظ اردان ضفارلا كلسملا ناك اذا لباقملابو نيب ةقلاعلا متت لا ىلولأا ةلاحلا يفو ,قباسلا كلسملا رهاظمب اعنتقم دوجوم ءابرغلا عم رركتت ةيناودع ةقيرطب لاإ لفطلاو ملأا 2 . للا ىوتسم ىلع زجعلا رهظي مونلا بارطضاو بضغلا دجوي ثيح ,ةغ للا ىوتسم ىلع قلقلا زربي ,ةيئاذغلا وا ةيصاعلا تاكولسلا تابارطضاو ةغ 1 ,وروي هيديد ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 88 -89 . 2 وروي هيديد , ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 90 .

(16)

تارهاظ دجوت ىوصقلا ةلاحلا يفو لام.ب كلذ نع ربع امك اهتبكب مجرتيو .ةيقيقح ةيناهذ للاتخا ( ضفرلا نم تابارطضلاا نع لوؤسملا لامهلإا انايحأ برتقي دقو ا بجي )ةلئاعلا ككفت ,ةئيس ةيداصتقا ةيعامتجا فورظ ,يلقعلا نزاوتلا كت ن نو اذه اهضرفي يتلا تاءارجلاا نلأ ةصاخ ةسارد عوضوم تلااحلا هذه نم لك اببسم اهتاذ دحب نوكي دقف ,رهظي نأ نكمي امم رثكأ ةروطخلا نم رملأا ن .ضرملا :ةنميهم ميهافم دادعتلا اذه يف زيمن نا اننكميو  وح رودت يذلا روحملا يه ملأا نوكت ةثلاثلاو ةيناثلا نيتنسلا يفف و هل ةدلا .ةغللا  سماخلاو ةثلاثلاو ةيناثلا نيتنسلا نيب طسبم لكشب ركذن نا اننكمي لاث ة ةث :لفطلا ىدل ةيدايع هجوأ -.يداع يسفن يفطاع ومن بناج ىلا دوجومو لوزعم يوغل روصق -اجم يف تابارطضا عم كرتشم يوغل روصق .ىرخأ تلا -لافطلأا ناهذأ نم ةبيرق تاروصق 1 . 2 . :ةيئيب لماوع فطلا دنع اهلامتكاو ةغللا باستكا يف اميظع ارود طيحملا طسولا بعلي إ ,ل اذ رود لثم ىرخأ طاسوأ ىلع ةداع لضفت ةعجشملا ةيلئاعلا ةئيبلا تناك نكمي لا ,ةحلملا تارورضلا ببسب رودلا هذه ىلا ءوجللا نإف ةناضحلا ت يداف ه نم ودبيو ةفلتخم فقاوم تدلوت "ديورف " و " ماغنلروب " تاسارد نمو عص ىلع ةناضحلا راد ىلع نوموقي نيذلا ىلا ةروشملا ميدقت نأ متحملا ع دي مل ا يف ةميظع تاروطت ىلع لوصحلا تحاتأ تلذب يتلا دوهجلا هذهف ,سفنلا ءاقت .ةغللا تابارطضا عفد نيتغل ملعت نا "وروي هيديد" ىري امك لعت نع فلتخي يذلا ةدحاو ة غل م ة ,يسردملا رمعلا غولب لبق جودزم ينسلأ جذومن مامأ لفط عضي ىرخأ دعب 1 وروي هيديد , ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 90 -91 .

(17)

ضعب يفو يسردملا رمعلا غولب لخاد ةغللا جاودزا نوكي تلااحلا ضعب يفو ا نيب اضياو نيدلاولا نيب قراف عم ةلئاعلا لخاد جاودزا نوكي تلااحلا يدجل ن دوجو عم قطانملا نيبو ةغل وا نيتلصفنم ةيميلقإ ةجهلل وا ةغلل لمتحم ه ,ةرج لا اذه ريثأت نوفلؤملا ميق دقو ,رضاحلا تقولا يف اثودح تلااحلا رثكأ لماع قرطب تت يتلا يه ملأا تناك اذإ اررض رثكأو ئيس لماع دلوي هنلأ ادج ةفلتخم ملك ل نيتغ ح همضو ,همأ اهتراتخا يتلا ةغللا دلولا راتخيف يلاوتلا ىلع ةريثك تلاا ذي اهرك اودزا اهيف لجست ملو ةئيس ةرهاظ ىلا عضولا اذه اهيف يدؤي لا "يانول" ةيج يف رليز" ةديسلا ركذت مل ,ىرخأ ىلا ةغل نم ءازجلأ طيسب لقنب ,ةيوغل ضعب تركذ اهنكلو ,ةغللا ىلع ةغللا ةيجاودزلا نأش تاذ جئاتن "سواهلوم .ةأتأتلاك ةملكلا ىلع جئاتنلا 1 . مد لماوع :ةيوضع ةيغا بتعن نا هذهك تلااح هاجتا نكمملا نم ع دوجو وه اضيا لوؤسملا لماعلا ر ةها يثك انايحأ اهيلع روثعلا نكمي لاو ةهاعلا هذه فاشتكا رذني نكل ةيوضع إ ةر لا قن وه ضيرملا خيرات نم قبس امم ةلئاعلا هركذتت امو نيمختلا ليبس ىلع يف ص وا ةرشابم ةدلاولا دعب نيجسكولأا ةدلاولا دعب يبودن وا يباهتلا ثداح نكلو بجي تلا ثاحبلأا ضعب نأ لاإ , ظفحتلا ليبس ىلع لاإ ثادحلأا هذه ركذت لاأ جأ ي تير مد افلت لاوأ نويكيرملأا نوفلؤملا هاعد ام ديكأت ىلا ليمت قيقد لكشب ايغا ,فيفط تايطعمب نوكت بارطضلاا لبق ذخلأا "يانول " ىلا ةبسنلاب قفولأا نمو او ةيعق . -.يكرحلا ومنلل ةقمعم ةسارد عم باصعلأل يجهنم صحف ءارجإ نع فشكلا ةحلصمل اهب هبتشم رصانع نع ثحبلا ليبس يف ضيرملا قباوس .يغامدلا يوضعلا ضرملا بابسأ رورم عم تاهوشتلا هذه ريثأتو ةيسفنلا ةيكرحلا زئاورلا تاهوشت نع ثحبلا نمزلا 1 . 1 , وروي هيديد , رظني ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 93 .

(18)

3 . :يوينب لماع يف لماعلا اذه دوجو ديكأت ىلع ةفلتخم ثاحبأ تلمع وكذلا ىدل بارطضلاا ةنميه ةيقبسأ تنهرب دق و ,ةغللا نوكت تابارطضا ر .براقلأاو لهلأا دنع ةهباشملا رهاوظلا ضعب تفشكو 2 . :ةريطخلا تابارطضلاا ا عئاقو اهيف نوكتت يتلا تلااحلا عيمج ناونعلا اذه تحت "يانول " فصو ةغلل أتملا اخلا ةنسلا دعب ةموهفملا ةيملاكلا ريباعتلا ىلوأ رهظت ,ادج ةرخ ةسم و روطتلا :زيمي اذكهو صقان لكشبو ءيطبب لاإ ثدحي لا ةغللاب قحلالا 1.2 . :يهفشلا ريبعتلا يف ابارطضا نمضتت يتلا تلااحلا ةنسلا دودح يف ةغللا رهظت ,ةيقلخلا ريبعتلا ةسبحو يقلخلا مكبلا يهو ا ماخل ةس ك نم ةنوكم ريغ لظت ,تاملكلا ضعب ىلا تادرفملا رصتخت ,ةهوشم تامل نم ريغو بيكرتلا دعاوق نع جراخ ملاك ىلا اهلوحتب ةيداع حبصتو ةموهفم مظ هنكلو لضفأ ملاكلا مهف ودبي ةءادرلا ةياغ يف رركملا ملاكلا ناك اذا أ ج لق مم ةدو ا .هسفن رمعلا يف مه نيذلا دلاولأا دنع كأ ءيش ءاكذلا نأ كش لا يلاوحو تابارطضا دوجو عم ضقانتي رملأا اذهو دي ىندأ رئاودلا ةطساوب لصحملا ىوتسملا نوكي ةعباسلا ةنسلا وا ةسداسلا ةنس لاإ ائيش ينعت لا ةينايبلا تاينحنملا نكل ايعيبط عمسلا نوكيو نيتنس وا ةنس ةبسنلاب نييفاك ةظحلامو هابتناب عتمتي دلو ىلع براجتلا يرجت امدنع 1 . ثكو ةلاحلا هذه "يانول " ربتعيو ريطخ صقن يكرحلا ومنلا يرتعي ام اري رحلا فئاظولا رخأت نع ائشان ايتاذ ايقلخ امكب هوعديو ايساسأ ابارطضا ,ةيك رحلا ىرحلأابو ةلماشلا ةكرحلا ومن يف ارخأت ضيرملا قباوس نم جتنتسيو ةيك ابثو براجتلا عم قسانتلا يف زجع ىلا صحفلا ريشيو ةقيقدلا رحلا داحتا ت ةك ب دع لاا رسع رطيسيو لايزه مسرلا نوكي ةبكرم ةكرح ةلاحتساو ةنماثلا ةنسلا اجسن م .قطنلا ءاضعأو هجولا ىلع يكرحلا 1 ,وروي هيديد ,ةغللا تابارطضا ص , قباسلا عجرملا 95 .

(19)

2.2 . :يعمسلا كاردلاا يف تابارطضا لمشت يتلا تلااحلا ةقاعلإاو ,يعمسلا همعلاو لابقتسلاا ةسبحو يملاكلا ممصلا تلااح اهنإ ه شأ ي د يه امم ةأطو ستكي لا دلولاو مودعم يملاكلا مهفلا ,ةقباسلا ةلاحلا يف ىوس ب ةغل لا ىقري لا هعمس ةفاهر نا نيح يف ,ةيبنجأ ةغل اهنأكو اهبستكي ةعنطصم اهي .كشلا و لا ,مغنلا ةبرطضم ةناطر ةرخأتملا ةيوفعلا ةملكلا لحم لحي ام اريثك دوج تاملكلا وا عطاقملا راكذتساو ةرركملا ةملكلل ابيرقت لا مهفو ةديدجلا ةغل م مودع .اديهز ناك نإو توصلا نزاوم نادقف عم امامت يصقت أدبت نأ لبقو ىوصقلا ةبوعصلا تاذ ةيبرتلا ةداعا ةيلمع ىلع بجيو وه يذلا فرصتلا ةظحلامب انكمم ربتعي يذلا رملأا ,ةلوفطلا ءاوطنا صيخشت ملاكلا هيلإ هجوي نم هاجتا مهأ ريغص فرصت 1 . لاا داس اذإو سي بارطضلاا نأبو امامت ايداع ناك عمسلا نأب ةدمل داقتع رقت ع ىل جو تحضوأ دق "ينوزيم ليروب " ةديسلا نأ ريغ ,يزكرملا جامدنلاا ىوتسم اه انملا يف ةروطخ دشأ عمسلل نادقف عم ةيعمسلا تاسايقلا تابارطضلا اصاخ قط ا ةفيفخلا تاوصلأا قطانم يف اهنم ةرواجملا قطانملاب ةوعدملا ةداحلا و و ذكه ا ةيبابض اهعمسي هنكلو جيجضلاو تاوصلأا كردي هنلأ اعماس درفلا ربتعي قتلا ةديدشلا تانرلا تاذ تئاوصلا زيمي امم لضفأ تماوصلا زيمي ةبرطضم برا صلأا ىلا ةبسنلاب كلذك ةدوجوم يهو لاجملا هذه كاردلإا تابوعص زواجتت تاو .ماغنلأا و تاعاقيلإاو تاربنلاو 3.2 . :صيخشتلا ت هنإ ,ةسداسلاو ةثلاثلا نيتنسلا نيب ةبوعصلا ةياغ يف صيخشتلا ربتعي صيخش :ىلع ءاضقلا بجي اذكهو يئادأ وه امم رثكأ يريرس صيخشت ,ةغللا بايغ -.ةيملاكلا ريغ زئاورلا يف غلابلا فلختلا -.نييقلخلا مكبلا دنع لايوط كشلا رمتسي ممصلا 1 وروي هيديد , ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 96 .

(20)

بعصلأا لظي يذلا لافطلأا ناهذ .اصيخشت ةفصتملا ةضراعلا ةيناهذلا لاكشلاا لاكشلأا نكلو ركبملا ءاوطنلاا سيل دعب م . يقلخلا مكبلا نم رثكأ ثدحت يتلا يه يناهذلا لبق امب وا قسانتلا رث عم لاماح روضحلا ليلق ودبي ناهذلاب هتباصا لبق لفطلا ةبقارم ىدلو تاو اعي هنأ ,رربملا ريغ بضغلا وا ةكرحلا نم ةئجافم ةلدبتم ةيكرح ةهاع ين معلا نم ءزج فاطملا ةياهن يف لكشي ةغللا نادقفو اضفخنم اينهذ ىوتسمو .ل 4.2 . :ضارملأا ءوشن بابسأ :لئاسم ثلاث نع ةريطخلا ةيوغللا تابارطضلاا هذه صوصخب ثدحتلا بجي ةطساوب امهزيمن ناجذومن صقنلا اذه نم دجوي ,عمسلا يف يقيقحلا صقنلا ةقطنم يف صقنلا رقتسي ثيح لولأا جذومنلا ,عمسلا سايقل ةينايبلا تاينحنملا ةفيفخلا تاوصلأا نوكت نيح يف ةثداحلا تاوصلأا ةقطنم يف يناثلاو ثداحتلا نيب ةقلاع نم ةمث سيل نأ "يابنول " ىري ,ايبسن ةرفوتم ملاكلا نع زجعلا هسفن تقولا يف يزتعي بكرم بارطضا وه كلذ نكلو ,عمسلا بارطضاو اهلمجم يف ةيسح تاكاردإ باستكاو ,ةيعمس تازيمتو تاساسحأ 1 . ةسبحلا نع زيمتت اهلعجت ةصاخ ةزيم لفطلا دنع ةغللا باستكا بارطضلاو و نع .اهتابكرم لا ةلأسم ىقبتو و ةغللا تابارطضا طسبأ نيب ةبارق أ امك لفطلا دنع اهرطخ بجي " دقتعي امك يه يتلا ةروطخلل ببسم يفاضإ لماعل اعبت تازييمتب مايقلا كيه "نيا ه معدي امك ةيوبنلا ةغللا ةشاشه نم عون وا يغامد للخ "غريبليجنا " و ا اذ يأرل .نامللأا نوفلؤملا :ةبوتكملا ةغللا تابارطضا نم تاراشا ةعومجم يه ةبوتكملا ةغللا نإ م فلأتت يهو ,ةيناثلا ةجردلا ن ,ةلصفنم وا ةلصتم لمعتست ةعوبطم وا ةطوطخم فرحأ نع ةرابع وه حلطصم فلتخم ايباتك ازجع ىمست ةبوتكملا ةرابعلا تابارطضا نأ امك 1 ,وروي هيديد ,ةغللا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 97 .

(21)

عيبطل اعبت يكرح يباتك زجع كانهو ,ةباتكلا شوشتب لثمتت يتلا رهاظملا ة :بارطضلاا أ. :يسبحلا يباتكلا زجعلا شني اتكلا زجعلا يف ظحلاي امك ,ةغللاب ةصاخلا تايلولأا بيصي للخ نع أ يب رملاا ,شوشم زومرلا مادختسا نكلو تيعور يطخلا لكشلا تازيم نأ يسبحلا . هسفن ةيكحملا ةغللا للخ وه للخلا ىلا يدؤي يذلا هفشلا ةغللا نم للخلل اضرعت رثكأ ماع لكشب يه ةبوتكملا ةغللا نأ امك ,ةي ع امدن يهو بطعلا عيرس ميظنتو رخأتم بيردتلا ديقعت رثكأ طاشنب رملأا قلعتي ت عضخ رتفا تدادزا املك اشوشت دادزت اهنوك يف يدارلإا يللآا كيكفتلا أدبمل ةيضا لعجي يقطنملا ىوتسملا ىلع ةيهفشلا ةغللا بيصي لالخ نإف كلذ لباقمبو ا تفل ءارو ايعس ةغيلبلا ةبوتكملا ةغللا مدختسي صخشلا .هيلإ هابتنلا ب . :يكرح لا رهظم تاذ تاسبح ركذ نود نكلو ةباتكلل يكرحلا ذيفنتلا فورظ يف للخ نع ةئشان اهنإ فصن يف ةيرادجلا بطاعملاب ةلص ىلع يهو ,ةيئادبلا ةكرحملا تابارطضلاا ,)ةشبرخ( يطوشنأ طخ وا ميقس طخب مجرتيو طخلا للخلا بيصي ,ربكلأا ةركلا لذ ادع بارطضلاا رهظيو فرحلأاو تاملكلاو روطسلا قيسنت شوشت يف ك 1 . 1 ,وروي هيديد ,ةغللا تابارطضا ص ,عجرملا سفن 98 .

(22)

.ةيوغللا تابارطضلاا بابسأ :ثلاثلا بلطملا تن ةيوضع ةيجولويسف بابسا كانهف ,ةيوغللا تابارطضلاا بابسا ددعتت دق ةجي ةيبصع بابساو ام بارطضاب قطنلا ءاضعأ دحا ةباصا وا ةيغامدلا ةباصلاا وا غامدلا يف للخ نع ةجتان اهبحاص دنع ةلصأتم ةيسفن بابسأو ,باصعلأا , رت بيلاسأ نم امهيف رودي امو عمتجملاو ةرسلأا يف ةلثمتم ةيئيب بابسأ ةيوب :تابارطضلاا كلتب ةباصلاا ىلا يدؤت ةئطاخ 1 . :ةيئيبلا بابسلأا يف ءاوس لافطلأا نيب قورفلا ىلا ةيدؤملا بابسلأا دحأ نإ تاريغتملا ىلا عجرت ,ىرخلأا تاقاعلإا ةيقب وا ملاكلا و ةغللا تابارطضا ةئيب يف شيعي نم كانهو ,اهبناوج لكب ةيفسعت ةئيب يف شيعي نم كانهف ,ةيئيبلا او تادادعتسلااو تاردقلل ةقلاطنلاا نوكت نا نكمي لاو ةينغ ةيحص اتلكل ةدح ءابلآا نيب ةلعافتملا ةرمثملا ةقلاعلاو ةيحصلا ةياعرلا ةيبرتلا بيلاسأف نيتئيبلا ءانبلأا ىلع يباجيلاا اهللاضب زرفتس 1 . لا تائجافم وا ةيفاكلا ةراثلإا ريفوت مدعو نامرحلا يف لثمتت كلذكو ؤت يت رث .ثادحلأا هذه ىلع ةلثمأ نمو لفطلا ةايح ىلع -سلأا دارفأ دحأ توم نيدلاولا دحأ ةصاخو ةر 2 . -.ةلئاعلا مامتها يف لفطلا سفاني ديدج دولوم مودق -.لافطلأا ةئشنتو ةيبرت يف تلاماعلا لخدت -.نيدلاولا لاصفنا 2 . :ةيبصعلا بابسلأا يبصعلا زاهجلا يف للخ وا فلت دوجوب بابسلأا هذه طبترت لا نع لوؤسملا وه نلأ ةدلاولا لبق وا ءانثأ اما ةباصإ ,يزكرملا ةغللاو ,قطن خلإ ...ايزافلأا يغامدلا للشلا لاثم 3 ةقطنم يه غامدلا يف ةغللا زكارمف , فصنلا ةمدقم يف نوكتو "اكورب لوب" اهفشتكم ىلا ةبسن اكوربلا 1 ط ,رشنلل لئاو راد ,ملاكلاو قطنلا تابارطضا يف يوغللا ومنلا ,رهاظلا دمحأ ناطحق 1 , 2010 ص , 129 . 2 ,عيزوتلاو رشنلل يملاعلا باتكلا رادج ,ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغللا ومنلا ,ريرغلا ليان دمحأ ط ,يدبعلا ,نامع 1 , 2002 ص , 128 . 3 لئاو راد , اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ,يرمشلا داوج يلع يده ,كومسلا دمحم نودعس ط ,رشنلل 1 ص , 25 .

(23)

هلو قطنلا طامنأ ميظنت نع لوؤسملا زكرملا لثمتو غامدلا نم رسيلأا هذ لا ,هجولا تلاضعب ,مكحتلا ةقطنم نم زكرملا اذه برقب ةقلاع ةفيظولا كف نم فلخ عقتو ةيوازلا ةفيفلت ,ةيغامدلا ةرشقلا يف ةرجنحلاو ناسللاو ةقط د بعليو ,سكعلا و يعمس ىلا يرصبلا ريثملا ليوحت اهتيلوؤسمو يكنريف ارو نمو ةكردملا اهتروصو ةملكلل يكحملا لكشلا ليصوتلا يف ايويح بابسلأا .يغامدلا للشلا ببسي يذلا ركبملا يغامدلا فلتلا ىرخلأا ةيبصعلا 3 . :ةيوضعلا بابسلأا سرامم وا لاسرا يف تابوعص ةيوضعلا بابسلأا ببست ة سو ةددعتم ءاضعأ ىلا جاتحت امنإو ,ةلهس تسيل ملاكلا ةيلمعو ملاكلا ,ةميل ا ملاكلا جاتحي ذإ ,يعيبط لكشب ملاكلا درفلا سرامي يكلو ىلا يعيبطل ج زاه ىلا يدؤت يتلا بابسلأا نم كلذل ,كلذك يتوصلا زاهجلاو ميلس يسفنت :يه ةيوغللا تابارطضلاا ةلوؤسملا يه ةيتوصلا راتولأاو ةرجنحلا نإ :يتوصلا زاهجلا ةباصإ ع ن .تاوصلأا رادصإ يف ابلس رثؤي للخ يأ وا توصلا رادصا -ءاضعلأا نا :قطنلاو نينرلا ةزهجأ ةباصا يه نينرلا نع ةلوؤسملا هزيمي ام هءاطعإ وا توصلا ميخضتب موقت يتلا موعلبلا يمفلا يفنلأا فيوجتلا لاسرا ةيلمع يف رثؤت ةيحص لكاشم ىلا ةزهجلأا هذه ضرعتت دقو رخلآا نع ملاكلا 1 . 4 . ةيسفنلا بابسلأا ةيامحلاو للادلا يف ةلثمتملا ةيرسلأا ةئشنتلا بابسأب طبترتو : و ةدئازلا يسفنلاو يدسجلا باقعلاو ةوخلأا نيب زييمتلاو ,ضفرلا 2 . لا امهنإف ,ضارملأا هذهب نيباصم امهلاك وا ملأاو بلأا ناك اذإف هنمو تسي ناعيط لا مهروطت ىلع يبلس لكشب سكعني امم ,لافطلأل نيبرمك امهرود ايدؤي نأ يوغل , نا عيطتست لا لاثملا ليبس ىلع ,يبصعلا قلقلاب ةباصملا ملأاف جاح عبشت تا .ةفطاعلاو نانحلاو بحلا يف لفطلا لفطو هجوزب هتقلاع يف ابلس رثؤي وهف ,بائتكلااب اباصم بلأا ناك اذإو .ه 1 ,كومسلا دمحم نودعس , اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ص ,هسفن عجرملا 136 -7 13 . 2 ص ,ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغللا ومنلا ,زيزعلا ليان دمحا 26 .

(24)

امهلاك وا نيدلاولا نم طرفملا فوخلاب رعشي يذلا ,نملآا ريغ لفطلا نا امك يوغللا هروطت يف رثؤيس 1 . :عبارلا بلطملا ثأت ىدل ةيوغللا تابارطضلاا ري .لفطلا لال ةببسملاو ةيدؤملا تاريثأتلا مهأ جاتنتسا ىلا بلطملا اذه يف تلصوت رطض با .ةيئادتبلاا ةلحرملا يف لافطلأا ىدل يوغللا لفطلا ةيصخش تو مهومن ملس ام ردقبو ,ةملأا لبقتسمو لمأ مه انلافطأ : عرعر مه هتلماعم ةقيرطو لافطلأا عم انكولسف ,قرشم ةملأا لبقتسم ناك ام ردقب ,م امه طلا أشن ,احيحص لفطلا عم انكولس تناك املكف ,مهلبقتسم ناددحي ناذللا س لف ,اميل يا ناكو ,هلوح نمب قثيو هتاردق يفو ,هسفن يف قثي ,ةيسفن دقع ريغ نمو يباج ا خش نيوكت يف رثؤت ةيعامتجلاا لماوعلا كانه ثيح ,هعمتجم عم هلماعت يف ةيص لي ام اهنمو هكولس طامنأ ىلعو لفطلا :ي 1 . :ةرسلأا ولأا دهملا اهرابتعاب ةرسلأاب ايوق اريثأت لفطلا رثأتي لا ل برتي يذ ى يسيئرلا لماعلا اهنإو ,اريبك لاعافت اهعم لعافتي ثيح اهناضحأ يف يف سوفن يف عرزت يتلا ةسردملا وه تيبلا نلأ ,لفطلا ةيصخش ليكشت جيتن ىلولأا لقعلا تاباجتسا يهف ثدحي امكو ,فراعملا دلاولأا تلا ة عاف تلا لا ةرسلأا يف لفطلا ملعتيو ,هناوخإو هيدلاو نيبو هنيب نوكت يتلا ي يت شيع و شيعي فيك ملعتي وهف ,يعامتجلاا كولسلا نم ةفلتخم لااكشا .اهيف فيك .هلويمو هتاهاجتاو هتاداعو هتيصخش نوكت يلاتلابو ومني 2 . :ةسردملا هتقلاع ثيح نم لفطلا ةيصخش يف يسردملا خانملا رثؤي نيسردملا ءلاؤه مادختسا ىدمو ففصلا لخاد وا ةسردملا يف هئلامزب لا صرف مهست امك لفطلا ةيناكمإو تاردقل ةمئلاملا سيردتلا بيلاسأ حاجن خملا تاريغتلاو هروعشو ةيسفنلا لفطلا ةيصخش ىلع ناحتملاا لاكشأو ةفلت دهتلاب هتدعاسم ةلواحمو ,بضغلاب روعشلاو فيكتلا مدع ,قلقلا اهنم ةئ فوس لاإو ,نانحلاو بحلاب هراعشاو لفطلا يف ةقثلا عرزو 1 ص ,ملاكلاو ةغللا تابارطضا يف يوغللا ومنلا ,رهاظلا دمحأ ناطحق 138 .

(25)

حبصي نأك ,ابلس لفطلا كولس ىلع رثؤت ةيسفن تلاكشم ىلا لوحتت لاوجخو ايناودع 1 . ف ةءارقلا ةراهم يف لافطلأا ىدل ةيوغللا تابارطضلاا تاريثأت نيب نمو سم ي هرا نلا تامدصلا لهاجتلا ,ةءاسلإا ,ةيئيبو ةيسفن اهنم ,ماع لكشب يساردلا ةيسف ةافول كلذك ,رخلآ دلب نم رخآ لزنم ىلا لاقتنلاا وا قلاطلا وا نيدلاولا دحأ خلا وا ,لج .اهتيؤر وا ثداوح ىلص رعتلا نمو :لافطلأا يدل تابارطضلاا ريثأت رهاظم أ. :بحسنملا لفطلا لآا ضفر ببسب كلذك وه ,لزعنملا لفطلا ناك اذإو نيرخ ه ةيسفنلا ةحصلا ءاربخ ردقيو ,هسفنب بحسنا بحسنملا لفطلا نإف هل اذ ىلع اريثأتو ةروطخ اهرثكأ نم هنأ ىلع كولسلا تلاكشملا نم عونلا سردملاو ,ملعتلاو ةءارقلا ةراهم لفطلل اهبنت رثكأ اوحبصأ اضيأ نو ريغ اب اقلق لكشي لا هنأ نم مغرلاب لوخلا لفطلاف ,بحسنملا يعامتجلاا بسنل ة و ,ناملأا مدع رعاشم نم يناعيو ديعس ريغ نوكي دق هنأ لاإ سردملل مدع .صاخلا هعنص نم ملاع ىلا بحسنيو ,ةيافكلا ب . :براهلا لفطلا نم ةسردملا نم برهتلاو بيغتلا ربتعي ,ةيسيئرلا تلاكشملا نم رطخأ كولسلا اذه نوسردملا ربتعيو ,ةيقفاوتلا ريغ تايكولسلا نيب وه برهتملا لفطلاو ,ةيبصعلاو يدارإلالا لوبتلا لجخلاو فوخلا تلاكشم ىلا باهذلا اهنم رخآ لمعل ططخيو ةسردملا ىلا باهذلا ديري لا صخش كلذ ريغ وا ةقيدحلا وا امنيسلا 2 . ت . :شاشغلا لفطلا نم ريثكلا فداصت ةلكشم وه ذيملتلا فرط نم شغلا نا :اهنم ةفلتخم بابسلأ نوشغيو نيسردملا -.ةبوعصلا ديدش هب نوبلاطملا لمعلا -.ادج ةيلاع هسفن لفطلا وا نوسردملاو ءابلآا ءادأ ريياعم 1 ط ,ةصاخلا ةيبرتلاو داشرلاا مسق نييداعلا ريغ لافطلأا ةيجولوكيس ,ناسورلا قوراف 5 , 2001 , ص 254 . 2 ,ةرهاقلا ,ةديدجلا رصم ,رشنلل باتكلا زكرم ,ةيبرعلا ةغللا سيردت يف عجرملا ,اطع دمحم ميهاربا ط 1 ص , 89 .

(26)

-ردلا وا تاملاعلا ىلع مهتايولوأ لفطلاو نوملعملاو ءابلآا زكري أ تا رثك .مهفلا نم -فقاوملا نم ديدعلا يف ناملأا مدعو ةءافكلا مدعب لفطلا روعش 1 . ث . عمسلا فيعضلاو دقافلا لفطلا صا دنع ,ةيوغللا تابارطضلاا فلتخت : هتبا .اهتدش يف رخآ ىلا لفط نم عمسلا ةساح كانهف ,ةباصإ ثودح نمز اهمهأ نم ةديدع فورظو لماوع ىلع ادامتعا كلذو نيب ةيوغللا تاردقلا يف فلاتخا فعض وا نادقفب اباصم دلوي يذلا لفطلا سلا عم م اردق باستكاو ةغللا باستكا دعب عمسلا نادقفب باصي يذلا لفطلا نيبو لاوقع دمتعيو دشأ ةغللا ةلكشم نوكت ىلولأا ةلاحلا يفف ,ةيوغللا تاردقلا نم لأا رم يحصو لاعف ركبم لخدت كانه ناك املكف ,ركبملا لخدتلا ةيلعاف ىلع كلذك لك ح م ا ةراهم ىلع ةصاخ رثؤتو ,ماع لكشب يساردلا هراسم ىلعو ,لفطلا ىلع رثأ لكشملا ةدش اهيلع دتعت يتلا ىرحلأا روملأا نمو ,ساسلأا يهف ,ةءارقلا نع ة د .عمسلا ندقف ةدشو ةجرد يه عمسلا ةساحب نيباصملا ىوتسم زواجتي لا عمسلا يف طيسب فعض نم يناعي يذلا لفطلاف 40 لسيد db فلتخي ىوتسم زواجتي يذلاو ديدشلا عمسلا نادقف نم يناعي يذلا لفطلا نع 90 لسيد db . 2 ج . :ةيلقعلا هتاردق تضفخنا يذلا لفطلا ةباصلإا نيب ةقلاع كانه ب فعض و ةيوغللا تابارطضلاا نيبو ,ةينهذلا ةقاعلإا وا ةيلقعلا تاردقلا ا نم ملسمل أب ملاكلاو ةغللا تابارطضاب نيصتخملا عيمج ىدل هب ي يذبل لفطلا ن يناع غللا يف بارطضا نم يناعي نأو دبلا ةيلقعلا تاردقلا يف ضافخنا نم ة .احيحص سيل سكعلاو ملاكلاو أ ,ةيلقعلا ةقاعلإا ةدش نم دشأ نوكت يوغللا بارطضلاا ةدش نأ انه نأ ي اطسوتم نوكي ةغللا بارطضا نكلو طيسب يلقع فلخت لفطلا ىدل نوكي لفطلا امنيب ,ةدشلا يف وكت طسوتملا يلقعلا فلختلا نم يناعي يذلا ن 1 ص ,ملاكلاو قطنلا تابارطضاو يوغللا ومنلا ,ريرغلا ليان دمحا 30 . 2 ط,قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ,روشاع مساق بتار 1 رشنلل ةرسيملا راد , عيزوتلاو 2003 ص , 70 .

(27)

ا نم ربتعت ةغللا نأ وه ببسلاو ,ةديدشلا ةجردلا نم ةغللا ةلكشم ردقل تا ف ةيلاعلا فئاظولا نم اهنأ ىلع فنصتو غامدلا يف ةيلاعلا ةيلقعلا لا ي .غامد نم اهتدش يف فلتخي ,ايلقع نيقاعملا لافطلأا دنع ةغللا رهاظم نإ ط لف ,رخلآ ماع لكشبو اقباس انركذ امك ةيلقعلا ةدش ىلع ادامتعا كلذو ن ,ظحلا :ةيلقعلا ةقاعلإاب نيباصملا دنع ةيلاتلا ةيوغللا رهاظملا -.ةغلل لماك بايغ نع ريبعتلل لفطلا اهردصي ةطيسب تاوصأ ةعضب ىلع ةغللا راصتقا .هتاجاح -يللاقتسلااو ةيريبعتلا ةيوغللا ةيلقعلا تاردقلا يف حضاو فعض ة 1 . -.ملاكلاو ةغللا باستكا يف دكأتلا -يوغللا روطتلا لحارم يف حضاولا ءطبلا 2 . ارقلا ةراهم ىلع اهريثأتو لفطلل ةيوغللا تابارطضلاا نيب نم كلذك ةء :دن ةماع يساردلا راسملا ىلع ح . :ةيوغللا ةيجاودزلاا اميف نوثحابلا فلتخي ةيوغللا ةيئانثلا وا نيب لوح مه تسي نأك ,تيبلا يف ةغل نم رثكأ دوجو ىنعمب ةغللا ةيجاودزا عوضوم مدخ شن ىلع رثأ كلذ لكف ملأا اهمدختست يتلا ةغللا نع فلتخت ةغل بلأا ءو لع دكؤت تاساردلا نم ريثكلا كانهف ,لفطلا دنع ةغللا يف تابارطضا ى للا ريثأت مدع اقملابو ,لزنملا يف ةغل نم رثكأ دوجو دنع لفطلا ةغ ه لب كان ثؤي فوس لفطلا طيحم يف ظفل نم رثكأ دوجو نأ دكؤت ام تاساردلا نم ر مظنلأا نيب فلاتخا دوجول اعبت كلذو ةغللا باستكاو روطت ىلع ابلس ة لفطلا ةردق شوشيس فلاتخلاا اذهو ةغللا فك يف ةمدختسملا ةيوغللا ىلع ا باستكا لابو ,لفطلا دنع نيتغللا نيب أطخ ثودح يف ببستي وا ةغلل يلات كأ دوجو نأ ىلا ريشن انرودب نحنو ةغللا باستكا ىلع ةردقلا نادقف م رث ن هيدل يذلا لفطلا ىلع ديكأتلاب رثِؤي فوس لزنم طيحم كانه نأ انظحلا ةيلمعلا انتربخ عقاو نمو يوغللا بارطضلاا ثودحل دادعتسا ورخأت لاافطأ رثكأ دوجو طقف ميلس ريغ لكشب ةغللا اوبستكاو ةغللا باستكا يف ا 1 ةيعماجلا فراعملا راد ,ط.د ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ,ليعامسا ايركز ,رصم ,عيزوتلاو رشنلل 1998 ص , 66 . 2 ,ةبانع ,عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ,ط.د,ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ,ليلخ دياز دهف 2008 ص , 83 .

(28)

ميلعتب ءافتكلاا يه ئراقلل اهميدقت نكمملا ةحيصنلاو تيبلا يف ةغل نم طلا ةغل لف .ةغللا يف بارطضاو رخأت دوجو ةظحلام دنع ةدحاو خ . يوغللا رخأتلاو ةيثارولا لماوعلا دنع رثكأ لكشب تابارطضلاا : ا فطلأ لا يذلا ةلوفطلا نس يف ,يملاك وا يوغل بارطضا نم نيدلاولا دحأ ناع يف بارطضا مهيدل صاخشلأا اهيف دوي يتلا رسلأا يف كلذكو ةركبملا ني باستكا ىلا ريشت تاسارد كامه يلاحلا تقولا يفو ملاكلاو ةغللا ل تا اه .لافطلأا ىدل يوغللا رخأتلاب ةقلاع د . ةغللا باستكا يف ةركبملا ةدلاولا يشت : ةبسن نا ىلا تاساردلا ر ودح ث كب ىلعأ يه تقولا لبق نيدولوملا يأ جدخلا لافطلأا دنع يوغل رخأت ريث ,نيرخلآا لافطلأا دنع اهدن يتلا ةبسنلا يف ذ . :ةكرحلا ةوق تابارطضا بارطضلاا اذهب نيباصملا نم ريبك ددع دجوي لااكشأ ذخأي يذلاو يوغللا روطتلا يف بارطضا كلذك مهيدل ظحلاي تم ةقلاع ةقثلا هجو ىلع فورعملا ريغ نم يلاحلا تقولا ىتحو ةعون وه هب ملسملا نم هنأ لاإ ةغللا بارطضاب زيكرتلاو هابتنلاا زجع بارطضا عم لماعتلاو ديلقتلا ىلع ةردقلاو هابتنلاا لفطلا نم جاتحي ةغللا باستكا نأ ىلع تامولعملا عاجرتساو نيزختلا ىلع ةردقلاو ةيسحلا تاكردملا هذهب طبترملا ىنعملاو ةملكلا اهنم نوكتت تاوصلأا نيب ةقلاعلا ةظحلاملا تاوصلأا 1 . لفطلا ضرعت يتلا تاريثأتلا مهأ نم يه اهيلا انرشأ يتلا رهاظملا هذه نإ قيرعتلا درجم ىلع موقت ةيكيناكيم ةيلمع تسيل ةءارقلا يف ةبوعصلا ىلا تايلمعلا عيمج لثامت ةدقعم ةيلمع يه لب قطنلاو فورحلاو تاملكلا ىلع و طبرلاو مهفلا مزلتست يهف ملعتلا يف ناسنلاا اهب موقي يتلا يفف جاتنتسلاا لااكشأ أرقي نأ عيطتسي لا ةءارقلا ةبوعصلا نم ةلاحلا هذه يفف .ةحيحص ,حيحص لكشب أرقي نأ لفطلا عيطتسي لا ةءارقلا ةبوعص نم ةلاحلا هذه هرمع يف مه نمم ةبوتكملا ةداملا 2 . 1 ط,ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرطت ,يفيلخلا رفعج نسحو نوسحلا دمحم مساح 1 ايبيل ,تاراتخملا رمع ةعماج تاروشنم , 1996 ص, 110 . 2 ص ,هركذ قباس عجرم, ملاكلا بارطضاو يوغللا ومنلا ,ليان دمحأ 126 .

(29)

.امهنيب قرفلاو ةيوغللا تابارطضلاا عاونأ :يناثلا ثحبملا تابارطضلاا لمشت مهف ىلع ابلس رثؤت يتلا تابارطضلاا نم ةعساو ةعومجم امهلاك وا ةبوتكملا وا ةقوطنملا ةغللا مادختساو 1 يف ءاملعلا اولصوت دقو , :يهو ةيوغللا تابارطضلاا نم عاونأ ةدع كانه نأ ىلا مهتسارد .ةيقطنلا تابارطضلاا :لولأا بلطملا لأاو ناسللاو مفلا ةكرح ينعي قطنلا نع ثيدحلا نا جاتنلإ قلحلا فقسو نانس قطنلا ءاضعأ نم وضع مايق يف بارطضا وا للخ ياو ,يعيبط لكشب تاوصلأا كلذ نع جتن دق قطنلا يف ابارطضا كانه نإ لوقن انلعجي 2 . ذإ ةيوغللا تاوصلأا ضعبل لفطلا قطن يف اهنأب قطنلا تابارطضا فيرعت نكمي ريبار ناف مسق Fanne Reibeur ةيلادبلاا تابارطضلاا ىلا قطنلا تابارطضا كانهو ةفاضلااو فذحلاو طغضلا تابارطضاو ةيفيرحتلا تابارطضلااو ىرخأ ةيملاك تابارطضا 3 :ةيقطنلا تابارطضلاا عاونأ مهأ يلي ام يفو . 1 . ةيلادبلإا تابارطضلاا لدبتسي نأك هل موزل لا رخآ فرحب فرح لادبإ ينعيو : لاثم )ل( فرحب )ر( فرح ءاوهلا رايت رورم كلذ ببسو فولخ فورخ كانهو مفلا جراخ ناسللا قرط زورب وا قلحلا فقسو ناسللا قيض فيوجت نم ةبوعص ةلاحلا هذه ىمستو )ل( ىلا )ر( فرحو )د( فرحب )س( فرح لادبإ دنع احضاو ماعلا هلكش يف كلفط ملاك نأ كل ودبي ثيح ةيئزجلا قطنلا ا فرحلا قطن يف بارطضلاا نوموقي لافطأ كانه دجت تلااخ كانهو رثكأ و .كلذ ببسو مهملاك يف فرح نم رثكأ ليدبتب فوخلا اهببس ةيفيظو تلااح وا لفطلا نانسأ ماظتنا مدع ببس وا نانسلأا ليدبت ديلقتلا لماع وا لاعفنلاا وا 4 . 2 . :ةيفيرحتلا تابارطضلاا وص لفطلا ردصي امدنع تابارطضلاا هذه نوكت ات ئطاخ لكشب نيسلا قطنك ,حيحصلا يقيقحلا توصلل لثامم ديدجلا توصلاو 3 . ةعرس ببسب وا ةغللا جودزم لفطلا نوكي امدنع هببستو ريفصب ةبوحصم لفطلا ىدل ملاكلا روطت 1 . 1 ط,يوغللا لاصتلاا تاراهم ,بيط يناتروغ 1 ,عيزوتلاو رشنلل جهانملا راد, 2008 ص, 261 -262 . 2 ص ,اهجلاعو ةيوغللا تابارطضلاا , سابدلا فسوي قداص 356 . 3 ط ,ةغللاو قطنلا تابارطضا ,قيفعلا لصيف 1 ,ت,د , ص 06 . 4 ط , عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ,جلاعلاو يصيخشتلا ملاكلاو قطنلا تابارطضا ,يلازغلا ديمحلا دبع لامك ديعس 1 , 2011 ص , 32 .

(30)

4 . :ةفاضلاا وا فذحلا تابارطضا وا فرحلأا ضعب فذحب لفطلا موقي امدنع ريغ هملاك نوكيو ةملكلا نم ءزج لفطلا قطني ةملكلا اهنمضتت يتلا تاوصلأا اتوص لفطلا فيضي هيفو ,ةحيحصلا ةملكلا نع ادئاز افرح ديزي وأ اموهفم رركتي هنأكو توصلا عمسي دقو ,حضاو ريغ هملاك لعج امم ةملكلا ىلا ادئاز وصس توص لثم " مكيلع ملاس " نم لادب " مكيلع ملاسس " لوقيو ت 2 . 5 . لكشب فرحلأا ضعب جارخإ لفطلا عيطتسي لا امدنع طغضلا تابارطضا ءارلاك(حيحص فقس ىلع هناسلب طغضي نأ عيطتسي لا هنأ ظحلان )ملالا ا قلحل ةطيحملا باصعلأا وأ ناسللا يف وا ,قلحلا فقس يف يقلح بارطضا هببسو .هب ضلاا بابسأ :ةيقطنلا تابارط ل ةمزلالا تاوصلأا رادصإ يف ةبوعص وأ ةلكشم ةيقطنلا تابارطضلاا لثمت ملاكل :يلي امك يهو ةدع بابسأ ىلا دئاع اذهو ,ةحيحصلا ةقيرطلاب -.مفلا ىوتسم ىلع تاهوشت -.يعمسلا كاردلإاب ةطبترملا لكاشملا -.بيوصتلا زاهجل يكرحلا قيسنتلا ةبوعص باستكا نم نكمتلا مدع .ةيتوصلا عطاقملا جاتنإ ميظنت سسأو دعاوق -لإا نم نكمتلا مدع يأ ,تاوصلأا نيب يعمسلا زييمتلا نم نكمتلا مدع كارد .تاوصلأا هذهل ديجلا يسحلا عيزوت دعاوق باستكا مدع نع ةمجانلا توصلا رادصإ تايلمع ءاطخأ .يوغللا ومنلا لحارم ربع تاوصلأا بيترتو 1 رشنلل قورشلا راد ,اهسيردت قئارطو اهجاهنم ةغللا ,يمليدلا نيسح هط ,يلئاولا ميركلا دبع داعس ط ,عيزوتلاو 1 ص , 119 . 2 طرأ ,ةلوح دمحم رظني ط ,تمصلاو ملاكلاو ةغللا تابارطضلاا ملع اينوف 5 ةنس ,ةموه راد, 2013 ص, 30 .

(31)

لا بلطملا ناث .توصلا تابارطضا هعمسن ام لك وهف ,نيرخلآا عم ءارلآا لدابتو راوحلل ةليسو نع ةرابع توصلا دلوي ءاوهلل ةيبذبذ ةكرح نع ةرابع وهو ,قرط وأ عرق ةجيتن ءاوهلل جومت نم ةعرسب ةيتوص ةجوم ربع رشتنتو ملكتملا مف نم 340 م / اث 1 . و ,قطنلا بويع نم اعويش لقأ توصلا تابارطضا ربتعت اهنإف ةقيقحلا هذه مغر لدابتملا يصخشلا لاصتلاا بيلاسأ ىلع رثأ نم اهل امل ارظن امامتها ىقلت لظت رعشي امل ةجيتن قفاوتلا يف تلاكشم نم اهيلع بترتي املو ,ةيحان نم دارفلأا نيب ةيوغللا تابارطضلاا كلت اهب دصقي امك ,ىرخأ ةيحان نم لجخ نم اهباحصأ هب صلا ةجردب ةقلعتملا رهظت ,هتيعون وأ هضافخنا وأ هعافتراو هتدش ثيح نم تو نيرخلآا عم يعامتجلاا لاصتلاا يف ةيوغللا تابارطضلاا هذه لثم راثآ 2 كانهو . صئاصخلا هذه نيب نمو اهيلإ ريشن نأ بجي توصلا صئاصخ نم ةعومجم :يلي ام ةيتوصلا 1 . :توصلا ةقبط وأ درفلا توص عافترا ىدم ىلا ةيصاخلا هذه ريشت ضافخنا ه لا ةقبطل ىوتسم مادختسا دارفلأا ضعب داتعي ,ىقيسوملا ملسل ةبسنلاب ق توص د وأ ةينمزلا مهرامعلأ ةبسنلاب ضافخنلاا غلاب وأ عافترلاا ديدش نوكي يوكت مهتان طب ثدحتي يذلا ةيوناثلا ةلحرملا ذيملت يف كلذل ةلثمأ دجن ,ةيمسجلا ص ةقب ةيتو نم لولأا فصلا يف ةلفط وأ ,ةيلاع مك اهتوص ودبي يئادتبلاا ميلعتلا ول ا ك نا ذجت لا توصلا ةقبط يف تافارحنلاا هذهو ,قيمعلا رئبلا عاق نم ارداص ب كيملا يف رارضأ اضيأ اهنع جتني امبر لب ,طقف اهيلإ نيرخلآا هابتنا مزينا تابارطضا تلااح مضت ,ابسانم امادختسا ةلاحلا هذه يف مدختسي لا يذلا توصلا وصلا ةقبط ةعيرسلا تاريغتلا يف لثمتت يتلا ةيتوصلا ةقبطلا يف لصاوف اضيا ت ةقبطلا يف ةطوبضملا ريغ 3 . 1 ص ,توصلاو ملاكلاو ةغللا تابارطضا اينوفطنأ ,ةلوح دمحم 76 . 2 ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ,جلاعلاو صيخشتلا ,لصاوتلاو ةغللا تابارطضا,يمشاه ماركإو راعرع ةيماس ص,ةيعامتجلااو 9 . 3 ص ,ةغللاو قطنلا تابارطضا ,فيفعلا لصيف 24 -26 .

(32)

2 . :ةوصلا ةدش يدحلا ءانثأ توصلا يف ديدشلا عافترلاا ىلا ةدشلا ريشت علا ث يدا قيقحت لجأ نم عافترلاا نم ةيفاك ةجرد ىلع تاوصلأا نوكت نأ بجيف ترلاا يف اعونت تاوصلأا نمضتت نأ بجي امك ,رثؤملاو لاعفلا لصاوتلا عاف تلا تاوصلأا نإف كلذ ىلعو ,ثدحتملا اهدصقي يتلا يناعملا عم بسانتي ي تت رظ نم اهءارو ام سكعت ,ةغلابلا ةموعنلا وأ ديدشلا عافترلااب زيم سج فو ةيم .ةرجنحلا يف ةيلضعلا تاباصلإا ضعب وا عمسلا نادقفك 3 . :توصلا ةيعون زييمت لوح ةغللاو قطنلا تابارطضا ويئاصخأ فلتخا يف لثمتت تابارطضلاا هذه مهأ ىلا اولصوت ثيح توصلا ةيعون تابارطضا : أ. وحبملا توصلا بيصت يتلا ضارعلأا نم اضرع بارطضلاا اذه نوكي ضرع نوكي دق وأ ,دربلاب ةباصلاا وأ ديدشلا حايصلا ةجيتن ةرجنحلا نم ا نلأ ةحبلاب زيمتي يذلا توصلا ليمي ,ةرجنحلا يف ةيضرملا ضارعلأا .ةيتوصلا ايانثلا يف ارداصو ةقبطلا يف اضفخنم نوكي ب . :نشخلا ظيلغلا توصلا نوكي ام ابلاغ ةداع نوكيو ,راس ريغ اتوص م عفتر ا خلا هذه يف توصلا رادصإ نوكي ام ابلاغ هتقبط يف اضفخنمو هتدش يف ةلا .دئازلا رتوتلاب ابوحصمو ايئاجف ت . ا :سماهلا توصل يف بارطضلاا اذه لخدتي ,تفاخلا فيعضلا توصلا وه قيهشلا ءانثأ ملكتي نأ ضيرملا لواحي ثيح يسفنتلا ماظنلا 1 لا يدؤي امم , ى عيطتسي لاف ةيسفنتلا تلاضعلا تاكرح ديدحت ببسب ملاكلا مجح صقن نم ارهظم سماه ملاك ربتعيو ,اسماه هتوص لعجي امم ,خارصلا ضيرملا جرخي لاف ,نييتوصلا نيلبحلا للش سمهلا ةيلمع بحاصيو ,لجخلا رهاظم .اسمه سمهي امنإو اتاوصأ ضيرملا ث . :توصلا نينر توصلا نينر تابارطضا طبترت حاتفنا ةجردب ةداع يفف , ةليلق ةيفنأ تاوصأ ىوس نمضتت لا ةغللاف ,ةيفنلأا تارمملا ا قاومل ف لا قلحلا فقس لضفب ملاكلا زاهج نع يفنلأا فيوجتلا لصفني ةيداعلا وخر ا فيوجتلا نكي مل اذإف ,ةيفنلأا ريغ ىرخلأا تاوصلأا جارخإ ءانثأ يفنلأ نأ ةعيبطب زيمتي درفلا توص نإف ,اقلغم صخشلا ناك ول امك يأ ( ةيف نم ةطرفملا ةمخمخلاو )فنخلا( ةمخمخلا ربتعت امك )فنلأا نم ثدحتي 1 ط,ملاكلاو قطنلا تابارطضاو بطاختلا ,يديشرلا ناحيمس 5 ,ةموهلا راد , 2013 ص , 1 .

(33)

ج . ثدحت ,قلحلا فقس يف قشب نيباصملا لافطلأا نيب ةعئاشلا صئاصخلا بجي ناك يذلا تقولا يف اقلغم فنلأا فيوجت لظي امدنع ةيسكعلا ةلاحلا ةيفنلأا فورحلا جارخلإ احوتفم هيف نوكي نأ 1 . :توصلا تابارطضا بابسأ : يلي ام توصلا تابارطضا يف ةببستملا لماوعلا نم أ. :ةيوضعلا توصلا تابارطضا ناك اذإ ايوضع توصلا بارطضا ربتعي باصأ اضرم كلذ ناك ءاوس ,ةيحيرشت وأ ةيجولويسف ضارمأ نع اجتان .اهتفيظو وأ ةرجنحلا ةينب تريغ ضارمأ ببسب وأ اهتاذب ةرجنحلا ب . :ةيفيظولا توصلا تابارطضا ةيعون ةيفيظولا توصلا تابارطضا لمشت وأ ةيسفنلا تابارطضلاا نع ةجتانلا توصلا ةنورمو ولعو ةقبطو توصلاف ,توصلا لامعتسلا ةئطاخ تاداع وأ ةيصخشلا تابارطضلاا ةرجنحلل ةيجولويسفلاو ةيحيرشتلا ةينبلا نأ نم مغرلا ىلع يعيبط ريغ نوكي ةيعيبطلا 2 . اب وصلا تابارطضلا ىرخأ بابسأ كانه نأ دجن بابسلأا هذه ىلا ةفاضلإ ت توصلا راتولأا داعتبا وأ بارتقا اهيف امب ةيجنشتلا توصلا ةحب لثم ع ةي ن لتخملا داعتبلااو بارتقلاا عاونأو )جارفنلااو قلاغنلاا( طسولا طخ ,ةف و هذه فورعم ريغ وأ ةيسفن وأ ةيبصع بابسأ نع ةجتان نوكت نأ نكمي .ة 1 ,فيفعلا لصيف , ملاكلاو قطنلا تابارطضا ص ,قباسلا عجرملا 27 . 2 ,يديشرلا ناحيمس , ملاكلاو قطنلا تابارطضاو بطاختلا ص ,قباسلا عجرملا 18 .

Références

Documents relatifs

Es muss jedoch immer auch be- dacht werden, dass sich aus unterschied- lichen technischen, aber auch mensch- lichen Gründen (fehlerhafte Bilderzeu- gung, Referenzierung) immer

Source : Insee, enquêtes Emploi (données 2013 provisoires) ; traitement Dares. La hausse du taux d’emploi « sous-jacent » a concerné aussi bien les 55-59 ans que les 60-64 ans,

The results in two of the patients with a history of seizures are shown in Figs. 2) the pre-LEV study shows clear propagation, from the right occipital to mainly the

Data first show opposite changes in spontaneous and evoked discharges of identified output cells versus putative interneurons recorded from motor and parietal association cortical

1,5 يلاوح ىلع سرادملا قلاغإ رثأو .انتايح بناوج عيمج يف اهل تاعمتجملا ةباجتساو 19 -ديفوك ةحئاج ترثأ دقل قلقلاو رتوتلا ةدح ةدايز ىلإ ظاظتكلااو ةلزعلاو

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Genetic basis for expression of the major globotetraose containing lipopolysaccharide from Haemophilus influenzae strain Rd (RM118).. Hood, Derek W.; Cox, Andrew D.; Wakarchuk,

We have presented a method to ensure quadratic dissi- pation inequalities for nonlinear systems using emulation- based event-triggered controllers.. The triggering condition is