يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
:عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك ... مسق صاخلا نوناقلا : رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا يئاضق نوناق دادعإ نم بلاطلا ة : تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ لا ـــع ـــ ي بيا ــــ يمسا ــــ ن ح ــــــ ا س دمحم نيةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
فيفع وبع نب
.
اسيئر
ذاتسلأا
ح
ــــــ
ا
س
دمحم ني
اررقم افرشم
ذاتسلأا
دلاخ نيتاوز
اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 :موي تشقون 72 / ناوج / 7102ةيئازجلا ةدالما يف تابثالإ
ءادـــــــــــــــــــــــــــــــــــــهإ
حاجنلا قيرط يل دهم و قوفتلا بح ايف عرز نم ىلإ
)زيزعلا يدلاو(
يلجلأ ترهس و ءا فولا و قدصلا نبل ينتعضرأ نم ىلإ
(
ةبيبحلا يمأ
)
امود يعم مهدوجول يتايح برد اورانأ نم ىلإ
(
يتوخإ
)
ةعمش رانأ نم ىلإ
يتايح
(
جوز
ي
ينبإو
مدأ
زيزعلا
نا
)
يملعلا لبقتسملا برد انل ري ن تل قرتحت يتلا عومشلا ىلإ
)مارك لا يتذتاسأ(
ىلا
نيذاتسلأا
لاضا فلا
ن
مرتحملا
روتكدلا نا
نياسح
دمحم
ةولاع بياعلا روسيفوربلاو
لك ىلإ
يئلامز
لمعلا اذه يدهأ
ةمدقم
ةمدقم
يف ةقيقحلا يضاقلا بيصي نأ وى ةيئازجلا تاعيرشتلا ويلإ ىعست يذلا فديلا نإ ام ةقيقحلا هذى ىلإ لصي لاوىو ةءاربلا وأ ةنادلإاب ءاوس ،ومكح نيقي ويدل نكي مل ةقث ردصم وىو ، ةيناسنإ ةلادع ساسأ هدحو وى يضاقلا نيقيف ،ايثودح دكؤي ةعقاو ةميرجلا نأ كلذ نينطاوملا لا يذلا يضاملا ىلإ ايئامتناب اينمز تكميتسا أجمت ءايشلأاو عئاقولا ةقيقح ىمع فوقولا لجأ نمو ،وئانب ةداعإ ةمكحملا عيطتست ىلإ ديعت نأ اينأش نم لئاسو لاإ نوكي لا اذىو ثدح ام ليصفتو ةياور ايمامأ ب لئاسو ةنيعم تابثلإا ةلدأ يى . صلا ةيضرلأا تابثلإا ةيرظن تحبصأ كلذل يئازجلا ءاضقلا اييمع فقي يتلا ةبم ، نبيل لإا نع اديعب ةلادعلا حرص اييمع ي تامكاحملا ايثدحت دق يتلا تاقلازن ، يتلاو يوقلا ليلدلا ىلإ رقتفت ، يذلا أجمملاو تابثإ ليلد وتاذ تقولا يف ربتعت اينأ امك يف لصفلا نيح هريمض ءاضرإ يف ةيناسنلإا وتجاح ايبمم يضاقلا ويلإ نئمطي ةيضقلا أ امك ، ويمع يئانجلا ءازجلا عيقوتل يناجلا ةعباتم يف ون ماعلا عدرلا قيقحت ، نأ كلذ أ امم ميتملا ةمذ ةءارب لصلأا ويلإ دنس إف دعاوقب ول لفكت نأ بجي ون تابثلإا لإا ةطمس ىمعو ، اذإ ايضحدت نأ مايت ا قيرط نع كلذ نوكيو ايفلاخ تعد لإا ساسأ وى يذلا يئانجلا ليلدلا تابث . يئازجلا تابثلإا ةيمىأ حوضوب ىمجتي اذى نم اقلاطنا ، دمتعي ةيرورض ةادأ ويف ت يف يضاقلا اييمع إ لوصولاو ،ةينوناقلا عئاقولا قيقح ثيح نم وعانتقا قيقحت ىل ثيح نمو ،ايعوقو مدعوأ ةميرجلا عوقو إ ميتممل ايونعمو ايدام اىدانس أ وتءارب و اينم ، ناق قيبطت لحارم عيمج يف اذىو لوخي كلذ لجلأو ةيئازجلا تاءارجلإا نو ةياغلا هذى قيقحت ول حيتت تاطمس يضاقمل نوناقلا .ةمدقم يتلا ةينوناقلا تايرظنلا بعصأ نم يى تابثلإا ةيرظن نأ لوقلا ىلإ انممحي ام اذىو اينوك ايماكحأ ميظنت يف تاعيرشتلا فمتخم تعمتجا ىوعدلا فارطأ عيمج ميت ،ةيئانجلا قلا يف دجوي لا لب ظن نونا ، ةرطيسلا يف ايعراضت ةير لب إ ةيرظنلا اين اياضقلا نم اييمع ضرعي اممك يف ايقيبطت نع مكاحملا عضخت لا يتلا ةديحولا . عرشملا دروأ دقو لإا ةلدأ اتكلا نم لولأا بابلا نم لولأا لصفلا يف ةيئازجلا تابث ب ناونع تحت يناثلا '' لإا قرط يف تابث '' نم داوملا 212 ىلإ 232 ،ج إ ق نم ةلدأو ،نئارقلا ،تاررحملا ،ةدايشلا ،فارتعلاا يئازجلا عيرشتلا بسح تابثلإا ىطعأو تابثلإا يف ةماعلا دعاوقلا عرشملا رقا امك ةربخلاو ةنياعملاو لاقتنلاا ريدقتلا يف ةيرحلا يئازجلا يضاقمل . مدقتلا ةجيتن اذى انرصع يف مرجملا و ةميرجلاب ثدح يذلا روطتلا نإ يممعلا وب بكتري يذلا بومسلأا يف وتميرج ىمع مادقلإا لبق ركفي مرجملا لعج ،لئايلا عضت نأ بجي قمطنملا اذى نم و ،ويمع لدت ةيدام اراثآ كرتي نأ نود وتميرج ةميرجلا حرسمب ةيداملا راثلآا نع ثحبلا دنع مينيعأ بصن ءاضقلا و ةطرشلا بملا ةيمارجلإا بيلاسلأا ثدحأب ةناعتسلإا تغمب اميم نيمرجملا ايجيتني يتلا ةركت ةميرجلا حرسمل لاقتنلإا ةعرس يف ةميمسلا دعاوقلا عابتإ مينم بمطتي امم روطت نم دنع ةطيحلا و ةقدلاب مازتللإا و ايحاسم وعفر و هريوصت و وشيتفت و ويمع ظافحلا و ةيئاضقلا ةقيقحلا نع فشكلا ةعرسل كلذ و ،يداملا رثلأا عم لماعتلا 1 عفتني مل . يف اضيأ وب اوعفتنإ لب طقف ةميرجلا باكترإ لئاسو راكتبإ يف ممعلاب نومرجملا مييمع ايتابثإ ليلد ىمع ءاضقلا و ةميرجلا راثآ ءافخإ 1 ةميرجلا لئاسو تناك اذإ و ، و كلذك رمتسم روطت يف يى ايتابثإ و اينع قيقحتلا لئاسو نإف رمتسم روطت يف ا طخ عم يزاوتم طخب كلذ مرجملا لعجي نأ وناش نم ةريخلأا هذى مدقت نلأ ةميرجل .باقع نود نم ىقبي و ومرج يتأي ( 1 ) ددعلا ،ماعلا نملأا ةلجم ،ثيدحلا رصعلا مرجم لاقم ،ةتاتح يزاين دمحم ءاول 42 ةنس 1191 ص 42 .
ةمدقم عوضوملا اذى رايتخا ىلإ تعد يتلا بابسلأا مىأ نم نإ نأ تابثلإا يئانجلا يمىأب ة يف ىمجتت ىربك ونوك نم ةيئانجلا تاءارجلإا دعاوق ولوح رودت يذلا روحملا دصإ ةياغ ىلإ ةميرجلا عوقو ةظحل اينأشب يئاين مكح را ، امك تابثلإا ربتعي لوصولاو ةينوناقلا عئاقولا قيقحت يف يضاقلا اييمع دمتعي ةيرورض ةادأ يئانجلا ثيح نم وعانتقا نيوكت ىلإ ومدع نم ميتممل ةميتلا دانسإ . نأ كلذ ىلإ فضأ تابثلإا يئازجلا تحب ينوناق يئارجإ بناج ، يضاقلا ويف دمتعي ىمع وتاردق لا صخش ةينوناقلا داوملا ليمحت يف ةي ، اذى رايتخلا نيسمحتم انمعج امم ،عوضوملا ءاضقلا يف ةدسجملا دعاوقلا ىمع ءوضلا طيمست ىلإ ةجاحلا كلذكو جلا از ينطولا يئ . ناونعل ةمماحلا ةركذملا هذى ليمحتل تيأترا دقو '' ةيئازجلا ةداملا يف تابثلإا " حرطب ت تايلاكشإ ةدع ت يف اساسأ لثم : ؟ونم ةياغلا كلذكو وصئاصخو ومويفم ثيح نم يئازجلا تابثلإا ةيىام يىام ؟يرئازجلا عرشملا وب ذخأ يذلا جينملا كلذكو تابثلإل ةينوناقلا مظنلا مىأ ى ام و ؟ةءاربلا ةنيرقب هرثأت ىدمو تابثلإا ءبع نيوكت يف اىريثأت ىدمو ةيئازجلا داوملا يف تابثلإا قرط يىام يصخشلا عانتقلاا ؟يضاقمل يممعلا ليلدلا ةيىام امو ةينوناقلا ةميقل ول ؟
: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
1: لولأا لصفلا
يئازجلا تابثلاا ةيىام
اييلإ لصي يتلا جئاتنلا نإ ق او ةنىربلا عطتسي مل اذإ ايل ةميق لا ناسنلإا ليلدلا ةما إ كلذ وعسي لاو ،اييمع فعضلاب اييمع لصحتملا جئاتنلا تفصو لا او تابثلإا قيرط نع لا لاو إ اىدوجو يف دنتست لا اينلأ ةيتاذ لو ،رربم يأ ىل تابثلإا مويفم لوح لءاستن اذي لوا ثحبمك . يناث ثحبمك يئازجلا تابثلاا سساو ،يئازجلا تابثلاا مويفم : لولاا ثحبملا
يئازجلا تابثلاا فيرعت : لولاا بمطملا ليلدلا ةماقإ وى تابثلإا أ ىمع نوناقلا اىددحي يتلا قرطلاب ءاضقلا مام ، ةينوناق ةعقاو ةحص فارطأ دحأ اييعدي نأ بجيو ،يئاضقلا تابثلإا ىمسي ام اذىو رخلأا فرطلا اىركنيو ،ةموصخلا نأ دبلا ونأ امك ،ويف عزانتملا قحلا ىمع بصني لا ونلأ ةينوناق ةعقاو ةحص ىمع تابثلإا بصني وب ديقتي امك موصخلا وب ديقتي ديدحت وىو ،نوناقلا اىددح يتلا ةينوناقلا قرطلاب تابثلإا نوكي اقلا كلذلو ،يض أ نكمملا نم ةفلاخم ومكح يف يضاقلا اييلإ لصي يتلا ةيئاضقلا ةقيقحلا نوكت ن تابثلإا يف ةنيعم قرطب ديقم ونلأ عقاومل . ( 1 ) ثلاث يف اىرصحن نأ نكمي يناعم ةدع ذختا تابثلإاو راعت ي ف : وب دصقي قيضلا ىنعملاب تابثلإاف " ةقيقحمل نيبملا ناىربلا " ام ةداع كلذلو لوقن " لد يدل لي تابثإ " وأ " ةقيقحلا زوحأ يننإ "، فيرعتلا اذى ىمع ذخؤيو نم ريثك يف ديفت لا تابثلإا ةممك نأ او ،ةقيقحلا نايحلأا نوكت دق ةصلاخ امن ام ريدقت قيرط نع يضاقلا ايجتنتسا ةقيقحمل ةقباطم ويدل ةرفوتملا تابثلإا لئاسو وب تءاج . ةممك نإف رخأ مويفم يفو " تابثلإا " قت ىمع لدت يضاقمل تابثلإا رصانع ميد ، كمتب ديقي انى وىو نم ةيئاضقلا تاطمسلا ايلذبت يتلا تادويجملا أ لوصولا لج إ ةقيقحلا ىل . (1 : ص1989 ةعبط ةرىاقلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد تابثلإا نوناق يف سورد :يحي دودولا دبع روتكدلا -09 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
2 تابثلإا ةممك نإف عساولا مويفملا بسح اريخأو إ فرصنت لوصومل ةممعتسملا لئاسولا عومجم ىل نيعم لعفل ةقيقحلا ىلإ ا اذىو ، ،لاامعتسا رثكلأا وى ماعلا فيرعتل ظو نم لعجي ونأ ويف رىا اجين تابثلإا ،ةفرعملا جىانم نم وعابتإ بجي يذلا ديحولا راسملا وأ ةقيقحلا ةفرعمل لوصومل ، يتلا لئاسولا انى ينعت تابثلإا ةممكو ةقيقحلا ىلإ لوصومل ةموصخلا فارطأ ايب جتحي ةنياعملاك ةدايشلا ،ةربخلا ، ... كمت تابثلإا لئاسو ريغت نأ حجرلأا نمو يتلا ةجيتنلا تققحت هذى لامعتساب إ يأ لئاسولا ةغيصب ونع ربعي ام وىو ليلدلا جاتن ىرخأ حمست ةيممع تابثلإا نأب عانتقا نيوكتب لوح كش لحم عازن وأ ةلأسم . ( 1 ) لإا ةممك يناعم تددعت اميم نكلو سيئرلا لماعملا لثمي ريخلأا اذى نإف تابث ىوعدلا يف ي ا ةلدأ نع ثحبلاو ةيئانجلا لإ اذىو ،ةيئانجلا تاءارجلإا لك يف بمغي يذلا لكشملا وى تابث لا نم ةممج يف دسجتي إ فديت يتلا ةعونتملا لئاسو ةقيقحلا نع ثحبلا يى ةدحاو ةياغ ىل ، يأ ةيئانجلا ىوعدلا عوضوم لكشت يتلا لاعفلأا ىمع ليلدلا ةماقإ . يئانجلا تابثلإا فيرعت صوصخب امأ : ام لك ونأب وفيرعت مت دقف يدؤي إ ىل إ لجلأ ةقيقحلا رايظ لا لئاسملا يف ونلأ ،ميتملا ىمع مكحلا زج بجي ةيئا إ ايناكرأب ةميرجلا عوقو تابث ، و ا تابث أ ن ايتبسنو ماع وجوب ةميرجلا عوقو ىرخأ ةرابعبو ،ايبكترم وى ميتملا إ صاخ وجوب ميتملا ىل . ب اضيأ فرع امك أ يئانجلا ىوعدلا يف مدقملا ليلدلاب لوصولا ون ءاوس ةفمتخملا ايمحارم يف ة يئاضقلا نيقيلا غمبم ةعورشم ةقيرطبو يفنلا وأ تابثلإاب . ونأ ىمع وقفلا ضعب وفرعو " وأ ناك لاعاف نيعم صخشل وتبسنو مرجلا عوقو ىمع ليلدلا ةماقإ كيرش ا . ( 2 ) يرئازجلا وقفلا نم ضعبلا وفرعيو أ ون " ةطمسلا ىدل ليلدلا ةماقإ ا تاءارجلإاب ةصتخملا ةيئانجل يتلا دعاوقلا قفوو نوناقلا اىددح يتلا قرطلاب كلذو ،ةينوناق ةيمىأ تاذ ةعقاو ةقيقح ىمع أ ايل ايعضخ ". ( 1 ) ( 1 ) داوملا يف تابثلإا ماظن :ناورم دمحم روتكدلا ناويد ، لولأا ءزجلا ، يرئازجلا يعضولا نوناقلا يف ةيئانجلا ةعبط، ةيعماجلا تاعوبطملا 1999 : ص 105 . ( 2 ) ص ةثلاثلا ةعبطلا تايانجلا قيقحت لوصأ : يمقلا ىفطصم روتكدلا 348 نيدلا رصن كورم روتكدلا نع لاقن ثلإل ةماعلا ةيرظنلا ، لولأا ءزجلا يئانجلا تابثلإا يف تارضاحم ةعبط ةموى راد ،يئانجلا تاب 2014 ص 167 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
3 هذى للاخ نم حضتي فيراعتلا لإا نأ نمضتي تابث : أ -لإا لاجم ليلدلا ةماقإ يف رصحني لا يئازجلا تابث إ عستي لب ،ةمكاحملا ةمحرم ءانثأ ىل طمس اضقلا ةيطبضلا تا لإا ةطمس اذك ،ةيئ ايت م قيقحتلا ةطمسو ( مايتلاا ةفرغو قيقحتلا يضاق .) ب -لإا نإ طقف فديي لا يئانجلا تابث إ ىل إ اضيأ لمشي لب ميتملا قح يف ةميتلا تابث أ يفن ةلد ونع ةميتلا . ج – ىمع ةنادلإا يف دانتسلاا زوجي لاف ،اعورشم نوكي نأ بجي ةيئانجلا لئاسملا يف ليلدلا نأ ليلد ريغ نوناقمل افلاخ ويلإ لصوتلا مت عورشم . د – .نوناقلا يف ةحيحص ةلدأ ىمع اسسؤم يأ اينيقي نوكي نأ بجي يئانجلا ليلدلا نأ يئازجلا تابثلاا صئاصخ : يناثلا بمطملا و ازيمتم ومعجت صئاصخ ةدعب يئازجلا تابثلإا زاتمي ب اساسأ قمعتت : :تابثلإا نم ضرغلا ثيح نم دنتسي ونأ ثحب لحم ةقيقحلا هذى ريصت نأ عنام لاو ةقيقحلا ىلإ ىلإ بيقنتو يف ميتملا ةنادإ ىمع لماكلا ليلدلا مدقي مل اذإف ،نيقيلاو ممعلا ةجرد ىلإ لصت نأ ةءاربلا ناسنلإا يف لصلأا نأ كلذ ،وتءاربب مكحلا بجي لب ةبوقعب ويمع مكحلا زوجي لاف ،ىوعدلا مبقت ليلدب وتنادإ تبثت نأ ىلإ و .ويف كشمل لااجم عدي لاو ،ةمكحملا ( 2 ) 2 -تابثلإا ءبع ثيح نم نم وأ ،ةماعلا ةباينلا ةفرعمب ايترشابمو ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت : ويمع ينجملا فرط نوناقلا ىضتقمب كلذ مييلإ دويعملا نوفظوملا وأ، ديق يتلا لاوحلأا ءانثتساب ، علا ىوعدلا كيرحت يف مايتلاا ةطمس عرشملا اييف ةيموم . ( 1 ) ،يئانجلا تابثلإل ةماعلا ةيرظنلا ، لولأا ءزجلا يئانجلا تابثلإا يف تارضاحم ،نيدلا رصن كورم روتكدلا ةعبط ةموى راد 2014 ص 168 . ( 2 ) -: ص قباسلا عجرملا نٌدلا رصن كورم روتكدلا 947 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
4 3 تابثلإا ةلدأ ثيح نم : ةلدلأا ريدقت يف ةيرحلا لماك يئانجلا يضاقمل نوناقلا ىطعأ ويلإ ةمدقملا ، ضعبلا نع ايضعب حيجرتو اينزوو ةيئانجلا ىوعدلا يف رخلأا كلذو ، أدبمل اقيبطت ءانثتسإب ،ةيئانجلا لئاسملا يف ررقملا تابثلإا ةيرح ارصح تابثلإل ةددحملا تلااحلا . ( 1 ) 4 ىوعدلا يف يضاقلا رود ثيح نم ضاقلا رود نإ: ي يف عستم ةيئانجلا ىوعدلا يف اديفمو امزلا هاري ليلد يأ ميدقت نوناقلا ول زاجأ ثيح ،ةينوناقلا قرطلا ةفاكب ةقيقحلا نع ثحبلا ةداملا صنل اقبط لاحلا وى امك ،يميمكتلا قيقحتلا راطإ يف ادىو ،رايظلإ 186 و 356 ق نم إ ج . ةيتاذ ةصاخ ةعيبط تابثلإل نأ صئاصخلا هذى نم صمختسن ويمعو . ( 2 ) 5 -ثيح نم فدى تابثلإا يئازجلا لا ونودب ذإ ،ةغلاب ةيمىأ يئازجلا تابثلإل إ ايتبسنو ةميرج دوجوب لوقلا نكمي يلاتلابو ميتملا ىل نع فشكلا رذعتي ونأ امك ،تابوقعلا نوناق قيبطت نكمي لا خشلا ميتملا فورظ وتروطخو ةيص لإا ةثيدحلا ةيئانجلا ةسايسلا يف ءازجلا ريدقت سسأ نم امى نيذملا ،ةيمارج . تددى يذلا عمتجملا ميت ةياغ ييف ،اييبكترمو ةميرجلا نأشب ةقيقحلا فشك وى تابثلإا ةياغو وحلاصمو وقوقح ةميرجلا ، ،ةياغلا هذى قيقحت ول حيتت تاطمس يضاقمل نوناقلا لوخي كلذل قدأ ةفصبو نأ نكمملا نم ناك اذإ اميف ثحبلا يف لثمتي يساسأ فدى يئانجلا تابثلإل نإف نيقي ىلإ كشلا لوحتي ، مادام أ لك ن ا دق ام صخش ناك اذإ اميف كش ةروص يف أدبي مايت بكترأ ،اينع لاوؤسم راصو ةميرج كشلا اذى صيحمت ةيممعب تابثلإا دعاوق موقت ذإ حتو يتلا عئاقولا ير ل اينم تثعبنا ةياينلا يف لوصوم إ ىل إ وتنادإ مدع وأ ميتملا ةناد . ( 3 ) لإا ضرغف وى يئازجلا تابث : ( 1 ) -باسلا عجرملا نيدلا رصن كورم روتكدلا : ص ق 170 ( 2 ) ءزجلا يرئازجلا نوناقلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ئدابم يناقمشلا يقوش دمحأ روتكدلا ةعبط ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد يناثلا 1998 : ص 434 ( 3 ) -: ص قباسلا عجرملا يناقمشلا يقوش دمحأ روتكدلا 437 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
5 * دمتعملا مكحلا نوكي ثيحب ،ةقيقحلا نم ردق ربكأ انمضتم صمختسملا ليلدلا نوكي نأ صرحلا ةلادعمل نوكي ام برقأ ويمع . * ضراعتي لاأ صرحلا ماركلاو ةماعلا تايرحلا عم وميدقتو ليلدلا نع ثحبلا ميتممل ةيناسنلإا ة باوجتسلاا ءانثأ بيذعتلا لامعتساك . بيقنتو ثحب لحم لظت يتلا ةقيقحلا امئاد دشني يئازجلا تابثلإاف ، إ ىل أ ممعلا غمبم لصت ن مكحلا زوجي لاف ىوعدلا يف ميتملا ةنادإ ىمع ليلدلا مقي مل اذإف ،نيقيلاو ،وتنادإب مكحلا بجي لب لإا يف لصلأا نأ مادام وتءاربب ناسن إ ةءاربلا عدي لاو ةمكحملا ومبقت ليلدب وتنادإ تبثت نأ ىل كشمل لااجم . 6 -ثيح نم ل ةماعلا دعاوقلا تابثلإ يئازجلا ةيئازجلا ماسقلأا ةاضقل عجرملا ربتعت ةيئازجلا داوملا يف تابثلإا مكحت يتلا ةماعلا دعاوقلا نإ " تافلاخم ،حنج ،تايانج " معتي ام دعاوقلا هذى نمف ، ق ب ةيرح ةدعاقك وتاذ يئانجلا تابثلإا ،تابثلإا أ ام اينمو ،وتيعورشم ةدعاقو ليلدلا ةينيقي ةدعاقك وتاذ يئانجلا ليلدلاب قمعتي ام اينم و دعاوقلا هذى حرش نكميو يصخشلا عانتقلاا ةدعاقك ةيئانجلا ىوعدلا يف لصافلا يضاقلاب قمعتي يتلأاك ةزجوم ةروصب : – جلا تابثلإا ةيرح ةدعاق يئاز : ايلوبق دعاوقو ،تابثلإا لئاسو ددحي يندملا نوناقلا ناك اذإ ةيرح يى ويف ةدعاقلا نإف يئازجلا يئارجلإا عيرشتلا يف كلذ نم سكعلا ىمع عرشملا نإف ايتوقو كلذك ريخلأا اذيلو ،ميتممل ايتبسنو ةميرجلا تابثإ لئاسو ةفاك ىلإ ةماعلا ةباينلا أجمت ،تابثلإا بثلإا قرط ةفاك ونع اييفنل تا ، ةداملا يف عرشملا ويمع صن ام اذىو 212 ةدعاق يىو ج إ ق تافلاخم وأ حنج ،تايانجلا يف ءاوس قبطت . – يئانجلا ليلدلا ةيعورشم ةدعاق : ةحيحص ةلدأ ىمع ومكح يف يضاقلا دنتسي نأ بوجو يأ ةعورشمو ، م وىو ةيروتسدلا ئدابملا روص نم ةروص يى ةيئارجلإا ةيعرشلا نأ ذإ ةدايس أدب ةدعاقلاو أدبملا اذيل اقيبطتو ،نوناقلا مارتحاو " رفاوت تبثي نأ ويمع نيعتي يئانجلا يضاقلا نإف للاخ نم لاإ ميتملا باقع يف ةلودلا ةطمس اييف نمؤتو تايرحلا اييف مرتحت ةعورشم تاءارجإ نأ كلذ نود لوحي لاو ،نوناقلا ايمسر يتلا تانامضلا: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
6 يف ةتباث ةلدلأا نوكت ةىازنلاب اىردصم مستي لاو ةىوبشم ةلدلأا هذى تناك املاط ،ميتملا قح . ( 1 ) – يئازجلا ليلدلا ةينيقي ةدعاق : إ ىعست يذلا ىمسلأا فديلا نإ ةثيدحلا ةيئازجلا تاعيرشتلا ويل لبق يضاقلا ىمع بجي كلذلو ،ةءاربلا وأ ةنادلإاب ءاوس ومكح يف ةقيقحلا يضاقلا بيصي نأ وى كحلاب قطنلا لصو دق نوكي نأ ،م إ لصي لاوىو ،ةدكؤملا ةقيقحلا ىلإ ام ةقيقحلا هذى ىل نكي مل ةيناسنلإا ةلادعلا لك ساسأ هدحو يضاقلا نيقي نأ ذإ ،ايثودح دكؤي نيقي ويدل ، ةقث ردصم وىو ةقيقحلا كاردإ نكمي لا نيقيلا اذى نودبف ةلادعلا هذى يف نينطاوملا . ( 2 ) – لا حلاصل رسفي كشلا ةدعاق ميتم : ايتبسن توبثل وأ ةميتلا توبثل يضاقلا نئمطي لا امدنع ،ميتملا قح يف ةءاربلاب مكح رادصإب امزمم يضاقلا نوكيف ،ةيفاك ريغ ةلدلأا نوكت امدنع ميتممل ةيئازجلا داوملا يف ماكحلأا نأ ىمع لاضف ،ةءاربلا ةنيرقل ةرشابملا جئاتنلا ىدحإ دعت ةدعاقلا هذىو و مزجلا ىمع ىنبت لامتحلااو نظلا ىمع لا نيقيلا . – يضاقمل يصخشلا عانتقلاا ةدعاق : ىلإ لصي نأ يى يضاقلا اينع ثحبي يتلا ةياغلا نإ لصو دق نوكي نأ ومكح ريرحت لبق ويمع بجو اذل ،ةءاربلا وأ ةنادلإاب اءاوس ومكح يف ةقيقحلا ةقيقحلا ىلإ . نوكيو عنتقا دق نكي مل ام ةقيقحلا ىلإ لصي لا وىو ايثودحب نيقي ول ، عانتقلاا ةدعاق نع ربعيو ةرابع اينأب ةيونعملا ةلدلأا أدبمل ةيناثلا ةزيكرلا ربتعي يذلا يصخشلا " ةينادجو ةينىذ ةلاح نع جتنتست اينم يذلا ديكأتلا نم ةيلاع ةجرد تاذ رصانع ثحبلا طاسب ىمع ةضورعملا عئاقولا كشلا بابسأ داعبتسا ةجيتن ويلإ لصن ةقيرطب ةعطاق . ( 3 ) ةداملا يف ةيرظنلا هذى عرشملا سرك دقو 212 ج إ ق " . .... .. اقفو ومكح ردصي نأ يضاقملو وعانتقلا صاخلا ". ( 1 ) -لا ةيئانج-لا تاءارجلإا نوناق يف طيسو-لا رورس يحتف ذاتسلأا ةعبطلا لولأا دمجم 04 ةنس 1981 : ص ةيبرعلا ةضينلا راد 506 . ( 2 ) : ص قباسلا عجرملا نيدلا رصن كورم 487 . ( 3 ) : ص ءزجلا عجرملا سفن نيدلا رصن كورم 621 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
7يئازجلا تابثلاا سسأ : يناثلا ثحبملا
أ : لولاا بمطملا يئازجلا تابثلاا ةلد نإ فشكلا ةقيقحلا نع ثحبمل تابثلإا قرط ةفاكب نيعتسي نأ يف رح يئانجلا يضاقلا اينع لاف ، ي ،فارطلأا ول ايمدقي يتلا ةلدلأا صحفب عنقي نأ زوج رصانع ىرحتي نأ ويمع نيعتي امن او يف لصفمل ةيرورض اىاري يتلا تاءارجلإا ذاختاب رمأي نأ ومف ،ةقيقحلا رويظل ةمزلالا تابثلإا نم ايتوبث يف مئارجلا يصقت ليبس يف ةمماك ةيرحو ةعساو ةيريدقت ةطمس ومف ،ىوعدلا ومدع ةددحم لئاسو عابتإب ومزمي وأ ةنيعم ةيجح عرشملا ويمع يممي نأ نود ةقيقحلا ىمع فوقولاو ةقيقحلا ىلإ لوصومل . ونأ ينعي لا اذى نأ لاإ ةلدلأا ضعب قيقحت يف ةعبتملا تاءارجلإا نع ممكت دق عرشملا ناك اذ او ومكح يف اييمع دنتسي يكل يضاقمل تابثلإا ةلدأ رصح كلذب دارأ دق أدبمل اقرخ كلذ ناك لا او اءانثتسا لاإ هراتخي ليلد يأ نم وتعانق نيوكت يف يضاقلا ةيرح . نمف تاميسقت ةدع وقفلا عضي ،ةيئازجلا داوملا يف ايب فرتعملا تابثلإا ةلدأ نيب نمو نم مي مسقي ىلإ ايتعيبط ثيح نم اي : ةيلوق ةلدأ : لكشتي ريغلا نع ةرداص لاوقأ نم جتنت يتلا كمت يىو ةقيقحب يضاقلا عانتقا اينم هذى رصحنتو يضاقلا ىلإ ومقني اميف ريغلا اذى قدص ىدم ىمع عانتقلاا اذى فقوتيو ،ام ةعقاو فارتعلااو ةدايشلا يف ةلدلأا . ةيدام ةلدأ : ةعقاولا ىمع رشابم لكشب لدتو ةيدام رصانع اىردصم نوكي يتلا ةلدلأا كمت ييف ذلا حلاسلا وأ يناجلا ةمصبلا لثم ،ةميرجلا يف لمعتسا ي أ ةفيزملا دوقنلا و ... ةينف ةلدأ : نأ يضاقلا عيطتسي لا عئاقو ةمث نأ كلذ نيينفلا وأ ءاربخلا ريراقت يف لثمتتف و ءاعدلاا لحم ةعقاولا لوصحب عانتقلاا ةرشابم اينم صمختسي ا ةربخلا لىأب ةناعتسلاا مزمي امن مقعلا ةلاحلا صحف لثم ،اينأشب مييأر ءادبلإ ريوزتلا ةميرج يف طوطخلا صحف وأ ،ميتممل ةي . وأ ةنادلإاب ءاوس ومكح سسؤي نأ يضاقلا عيطتسي يعرشلا بطلاك ءاربخلا ريراقت ىمع ءانبو ةءاربلا .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
8 ىلإ ايمسقيف ايتابثإ دارملا ةعقاولاب ايتقلاع ىلإ رظنلاب ايمسقي نم مينمو ريغ ىرخأو ةرشابم ةلدأ لاعلا ىدم ىلإ ادانتسا ةرشابم ةرشابم ةقلاعلا كمت نوكت مامتىلاا لحم ةعقاولاب ليلدلا طبرت يتلا ةق نوكي ذئنيح ليلدلاف ،ةرشابم ةروصب ايتابثإ بومطملا ةعقاولاب اينم وممع لصحي يضاقلا نأ يأ ايبمطتي يتلا طورشلا ايل ترفاوت ىتم ،ةيعانقلإا ايتميق وأ ايتوق وتاذ يف لمحت اينلأ ارشابم ترفاوتو نوناقلا لثم ايتشقانمو ايميدقت يفو اينع ثحبلا يف بمطتي يتلا طورشلا اضيأ اييف ةيركفلا تايممعلا ضعب ليلدلا نومضم لثمت يتلا ةعقاولا يضتقت ثيح امأ ، فارتعلااو ةدايشلا دارملا ةعقاولا ىمع لدي لا ونلأ رشابم ريغ ليلد دعي انيف طابنتساو ءارقتساو ليمحتو صحف نم ةرشابم ايتابثإ ىمع موقت ييف نئارقلا لثم ةيقطنم تايممعب مايقلا مزمتسي امن او ىرخأ ةمومعم ةعقاو دوجو صلاختسا ىلإ ادانتسا ةلويجم ةيمتح ةيقطنم ةقلاع نم امينيب ام ، رخأ لايوأت لمحت لا ثيحب . اذيل اقفوو ،اييلإ يمرت يتلا ةياغلا ىلإ رظنلاب اذىو ايتفيظو ىلإ رظنلاب ايمسقي نم كانىو ىلإ ةلدلأا مسقنت رايعملا مايتا ةلدأ ( عافدلا ةلدأ ) يفنمل ةلدأو توبثمل ةلدأ وأ ، . لولأا عونلاف : ايتبسن ىلاو ،ةددشملا ايفورظو ةيمارجلإا ةعقاولا دوجو تابثإ ىلإ فديي يذلا وى يأ ،ميتملا ىلإ إ ونع ةعوفرملا عئاقولا وأ ةعقاولا نع ميتممل ةيئانجلا ةيلوؤسملا مايق تابث ىوعدلا . يناثلا عونلا امأ : ذ سكع ويف داعبتسا وأ ايتحص مدع وأ ةعقاولا دوجو مدع تابثإ فديتسي كل لصي نأ مزمي ناك اذ او ،ايفيفخت وأ ةيلوؤسملا يفن وى اينم ضرغلا نأ يأ ،ايل ةددشملا فورظلا يضاقلا عانتقا إ اينم مايتلاا ةلدأ ىلإ ةبسنلاب ةنادلإا يأ نيقيلاو مزجلا ةجرد ىل نأ يفكي ونإف يك يضاقلا نادجو يف كشلا ءاقلإ يفن ةلدأ نأش نم نو . ام اذىو ةحارص نوناقلا اييمع صني يتلا ةلدلأا عاونأ يىو ةينوناق يئانجلا تابثلإا ةلدأ نإ نم داوملا يف عرشملا مظن دق اذيلو ،ةيممعلا تابثلإا لئاسو نع اىزيمي 212 ىلإ 238 لثمتتو يف يئازجلا عيرشتلا بسح تنلاا ،ةربخلا ،تاررحملا ،ةدايشلا ،فارتعلاا كانىو ،ةنياعملاو لاق مسي ام اضيأ مل نكلو ةينوناق صوصن ةدع يف عرشملا اىرقأ يتلا ةلدلأا نم يىو نئارقلاب ى صني إ قرطتنسو ،ةلدلأا ةيقب عم اييمع ةساردلاب ةلدلأا هذى ىل . لولاا عرفلا : ةدايشلاو فارتعلاا لاوا : فارتعلاا: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
9 قلا نإ لاا فرعي مل ينطولا يئانجلا ءاض فارتع ىفتكا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف ويلإ ةراشلإاب ةداملا يف 213 ىمع : " فارتعلاا يضاقلا ريدقت ةيرحل كرتي تابثلإا رصانع عيمج نأشك ونأش ". يرئازجلا عرشملا نأ ةداملا هذى ةءارق للاخ نم حضتيو ، لاا فرعي مل ومعج امن او فارتع م ارصنع يضاقلا ةيرحل ةيتوبثلا وتميق ريدقت عضخي تابثلإا رصانع ن . ينوناق فيرعت بايغ يفو فارتعلال ،هاياوز فمتخم نم وفيرعت لوانتي يئانجلا وقفلا لعج فرعي أب رارقإ ون نم ميتملا تارابعب و ، .ايضعبب وأ ويلإ ةبوسنملا عئاقولا ةقيقحب ةحضاو ( 1 ) ميتملا نم رداص لوق ونأب فرع امك ، ويف رقي ةحصب وباكترا ايضعب ةميرجمل ةنوكملا عئاقومل ايمكوأ ةلدلأا ديس كلذب وىو ، ( 2 ) . ايفيرعت يف ايمعلا ةمكحملا وتدكأ ام اذىو فارتعلال ايلوقب " ميتملا نم رارقإ وى فارتعلاا وأ لكب وضوملا ةاضق ريدقتل لوكوم تابثلإا ةلدأ نم هريغك وىو ،ويلإ ةبوسنملا عئاقولا ضعب اقفو ع ةداملا ماكحلأ 213 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم " ( 3 ) دعيو فارتعلاا ءارجإ وى ةمكحملا مامأ وب ءلادلإاف ،ةمكحملا وب ذخأت لايلدو ميتملا هرشابي ءارجإ ةرمث نوكي ام ابلاغو تابثلإا تاءارجإ نم باوجتسا ةطمس مامأ ميتملا قيقحتلا . نييساسأ نيرصنع نم نوكتي فارتعلااو امى : نم ارداص نوكي نأ ىنعمب وسفن ىمع ميتملا رارقإ ةنوكم عئاقو ىمع ابصنم رارقلإا اذى نوكي نأو ،ريغلاب لا وصخشب قمعتت ةعقاوب وسفن ميتملا اىديدشت وأ وتيلوؤسم ريرقت اينأش نم نوكيو ايضعب وأ ايمك ةميرجمل . ف فاك امىلاكو ابوتكم وأ ايوفش نوكي امإف فارتعلاا لكش امأ ةباتك فارتعلاا نأ ريغ تابثلإا ي بمطي مل نوناقلاو جيجيت وأ طغض تحت ونأب ءاعدلااو انايحأ هراكنلإ يوفشلا فارتعلاا نم ىوقأ لاا يف انيعم لاكش آ ىمع وأ ديلا طخب نوكي دقف فارتع ثيدح وأ ةبوجأو ةمئسأ ةروص وأ ةبتاك ةل ولاوقأ ىمع فرتعملا نم عقوتي نأ ةطيرش لسرتسم . عاونأ فارتعلاا ( 1 ) راد يئانجلا تابثلإا ةلدأ يناثلا ءزجلا يئازجلا تابثلإا يف تارضاحم نيدلا رصن كورم ةسداسلا ةعبطلا ، ةموى 2014 ص 31 ( 2 ) ةعبط ةرىاقلا ةينوناقلا ةبتكملا، ءاضقو ايقف ميتملا فارتعا: ليمخ يلدع راشتسملا 1987 ص 17 ص قباسلا عجرملا نيدلا رصن كورم نع لاقن 31 ( 3 ) ص لولأا ءزجلا ، يئاضقلا دايتجلاا يدادغب يللايج 13 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
10 ايمامأ ردصي يتلا ةطمسلا ثيح نم : يئاضقلا فارتعلاا : يأ،ةيئاضقلا تايجلا ىدحإ مامأ ميتملا نم ردصي يذلا فارتعلاا كلذ وى دصي ،قيقحتلا ءاضق وأ ةمكحملا مامأ ر ف إ ميتملا باوجتسا مامأ نوكي قيقحتلا يضاق مامأ ناك اذ داوملا قفو 100 و 108 م ققحتي نأ دعب ج إ ق نم وطيحيو وتيوى ع ةرم لولأ ويدل ميتملا لوث ويلإ ةبوسنملا ةعقاولاب اممع ، ،ءلادلإا مدع وأ ءلادلإا يف رح ونأ ول نيبيو رايتخا يف رح ونا احم باوجتسلاا رضحم يف كلذ نوديو يم ( 1 ) . وباوجتسا دعبو مكحلا يضاق مامأ فارتعلاا نوكي دقو ، ةداملا صن قفو 224 زوجي امك ،ج إ ق سيئرمل تابثلإا ةلدأ ميتملا ىمع ضرعي نأ ةعفارملا ريس ءانثأ ، هذى يف نكميو وتاظحلام لبقيو ةداملا ويمع تصن ام اذىو هرمأ تفشك ةلدلأا عيمج نأ ىأر ام اذإ ميتملا فرتعي نأ ةلاحلا 302 ج إ ق ، قيقحتلا يضاق وأ مكحلا يضاق مامأ متي يذلا وى يئاضقلا فارتعلاا نإف يلاتلابو . ارتعلاا يئاضقلا ريغ ف : ءاضقلا تايج ريغ ىرخأ ةيج مامأ ردصي يذلا فارتعلاا كلذ ويف وأ ةلاسرك ونم رداص رمأ يف وأ صاخشلأا دحأ مامأ وأ يرادإ قيقحت يف ردص اذإ اممثم يتوصلا ليجستمل ةبسنلاب رملأا كلذكو ،ةيفتاى ةملاكم ( 2 ) . 2 / لماكلا فارتعلاا : ميتملا ويف رقي يذلا فارتعلاا وىو امك ةمماك ويلإ ةميتلا دانسإ ةحصب قيقحتلا وأ مكحلا ةيج ايتفصو . يئزجلا فارتعلاا : ىمع ففخي ىتح عئاقولا نم ءزجب امن او ةمماك ةميتلاب ميتملا فرتعي لا دق ةيقابلا ةيمكلا ركنيو تاروظحملا نم ةميمق ةيمكل وتزايحب فرتعي يذلا ميتملاك ةبوقعلا وسفن دق امك ،ةبوقعلا فيفختل رصتقي باكتراب رقي نأ وأ ،ونع وتيلوؤسم كلذ عم ايفان يداملا اينكر يف ةميرجلا ىمع فارتعلاا ويلإ ةبوسنملا ريوصتلا نع فمتخت ةروص يف نكلو ةميرجلا ( 3 ) . وتيجح ثيح نم : 1 / تابثإ ليلدك فارتعلاا : و إ مسقنيو يئاضق ريغ وأ يئاضق نوكي نيعون ىل : يصخش عانتقا ليلدك فارتعلاا : ذلا وىو ي نم هريغ عم يوتسي لإا ةلدأ وتوق يف تابث . ( 1 ) ٌمحلا دبع د ًبراوشلا هاقلا فراعملا ةأشنم ًئانجلا نلاطبلا ، ةر 9771 ، ص 432 . ( 2 ) ةعبطلا ةٌئانجلا تاءارجلإا نوناق حرش ، ًنسح بٌجن دومحم 4 ةرهاقلا ، ةٌبرعلا ةضهنلا راد 9764 ص 244 . ( 3 ) ٌمحلا دبع د ًبراوشلا ًئانجلا نلاطبلا ، عجرملا قباسلا ، ص 437 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
11 ينوناق ليلدك فارتعلاا : انزلا ةميرج يف لاحلا وى امك ةنادلإل ردصمك نوناقلا وبمطتي يذلا وىو لا م ةدا 341 ق نونا لا ع تابوق . 2 / باقعلا نم ءافعلإل ببسك فارتعلاا : ةانجلا ءافعإ ىمع مئارجلا ضعب يف عرشملا صن دقل إ ةبوقعلا نم ريوزتلا مئارج لاثم ةنيعم طورشب فرتعا اذ ةداملا 199 لودلا نمأ مئارجو ،ع ق ة يتلا فورظلا ببسب مئارجلا هذى لثم يف ةميتلا تابثإ ةبوعصمل ارظن كلذو يئانجلا قافتلااو باكترلاا دنع اييف ىعارت يتلا ةريبكلا ةقدمل ارظنو ةداع ايباكتراب . فارتعلاا طورش ونإ لاقي إ ليسلا نم سيلو ،ةقيقحلا لوق ىمع هرابجإ بعصلا نم نكل ملاكلا ىمع صخش ماغر بارطضا ةجيتن ءاج ونوكل ةبيرلاو تايبشلا وب طيحت ام اريثك لب قداصو حيحص فارتعا لك طورشلا فارتعلاا ةحصل طرتشي كلذلو ،ةمطاب تاءارجإ ىمع يونعم وأ يدام ريثأت وأ يمقع ةيلاتلا : 1 / ةيئارجلإا ةيمىلأا : صقي ةرشابمل ةيمىلأا ايب د ءارجلإا اذى ربتعي وحن ىمع تاءارجلإا نم عون فرتعممل ةبسنلابو ،هراثأ ريدقت ناكم او ءارجلإا ةيىام ميف ايطانم ،ةينوناقلا هراثلأ اجتنمو احيحص امىو نيطرش ىمع ةيمىلأا هذى موقت : ةميرج باكتراب اميتم فرتعملا نوكي نأ . أ كاردلإا ويدل رفوتت ن يمتلاو يأ ،فارتعلااب ءلادلإا تقو زي ةيىام ميف ىمع ةردقلا ول نوكت نأ نونجم نع رداص فارتعاب دتعي لاف ،اىراثأ عقوتو ايتعيبطو ولاعفأ ةميرجلا تقز ناك ولو ىتح ميونت وأ ردخم وأ ركسم ريثأت تحت ردصي دق فارتعاب كلذك ةربع لاو ةيمقعلا هاوقب اعتمتم يناسفن ريثأت وأ يسيطانغم . ( 1 ) . 2 / رايتخلااو ةيرحلا : عانتملاا وأ نيعم لمع ىلإ وسفن ويجوت ىمع صخشلا ةردق كلذب دصقي ةيعاوو ةرح ةدارإ نع ارداص نوكي نأ بجي تابثلإا لاجم يف ويمع لوعي يذلا فارتعلااو ونع ةيجوملا ىوعدلا عوضومب ممع ىمع وىو وفارتعاب ىلدأ دق ميتملا نوكي نأ طرتشي ساسلأا اذى و هدض رايتخلاا ةيرحب اعتمتم وب رقي ام ىنعمل كردم . ( 1 ) ةعبط ةيردنكسلإا فراعملا ةأشنم يئانجلا تابثلإا طباوض يقفلا ىسيع ورمع 1999 ، ص 8 -9 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
12 ماوع وأ يدام ريثأت تاذ لماوع امإ يى صخشلا ةيرح ىمع رثؤت نأ نكمي يتلا لماوعلاو ل تاذ يونعم ريثأت يذلا يداملا هاركلإا عاونأ دشأ دعي يذلاو ،فنعلا لامعتسا يف يداملا ريثأتلا تاذ لماوعلا لثمتتو ىمع رثؤيو ميتملا ىمع عقي ،قيقحتمل ىلولأا لحارملا يف اصوصخ مدختسا املاطو ،وفارتعا باوجتسلاا ىلإ ةفاضلإاب ةداملا يف صنف ميتملا ةيامحل تانامضب عرشملا وطاحأ كلذلو ،لوطملا 52 بوجو ىمع ج إ ق نأ " ةدم ةبقارملا تحت زجتحم صخش لك باوجتسا رضحم ةيئاضقلا ةطرشمل طباض لك نمضي لا تارتفو وباوجتسا را تممخت يتلا ةح س قمطأ نيذلا ةعاسلاو مويلاو كلذ مدق وأ امييف وحار إ ىل صتخملا يضاقلا ... " هزكرم نيسحتب ميتملا ىدل لملأا ثعبب كلذو دعولا يف لثمتتف يونعملا ريثأتلا تاذ لماوعلا امأ ا لامعتسا كلذكو ،يقيقح ريغ فارتعا وسفن ىمع فرتعي دق ةمث نمو لاثم ةيضقلا يف ديديتل فنعلاو . و هذى نأ يضاقمل نيبت اذإ امأ ،فارتعلااو لئاسولا هذى نيب ةيببسلا ةطبار نوكت نأ انى طرتشي فارتعلاا اذى ىمع ليوعتلا نم عنام لاف ةمدعنم ةيببسلا ةطبارلا . 3 / حوضولاو ةحارصلا : ضومغ لاو ويف سبل لا احضاوو احيرص فارتعلاا نوكي نأ بجي ، لا او نأ نكمي لا ي ويمع ينجملا عم وحلاصت وأ وبيغت وأ ميتملا بورى نم لاثم جتنتسي لاف ،ةنادلإل لايلد نوك ةعباتملا لحم ةيمارجلإا ةعقاولا ىمع بصني نأ يغبني امك،نيعم ضيوعت ىمع ، ىمع لا وأ ،ايعوقو تقو يف ةميرجلا ناكم يف ادوجوم ناك ونأب لاثم ميتملا ميمستف ةفمتخملا ايتاسبلام وحي ونأب نأ طرتشي امك افارتعا دعي لا اذى لكف ،ةميرجلا وب تعقو يذلا عونلا سفن نم احلاس ز ليوأتمل ةمباق ريغ ةحضاو تارابعب نوكي ( 1 ) . 4 / ةحيحص تاءارجإ ىلا هدانتسا : تاءارجإ ةجيتن ميتملا نم رداصلا فارتعلاا نوكي نأ بجي ب ةمكحممل يغبني ونإف لطاب ءارجإ ديلو ناك اذإف ، ةحيحص لطابلا ءارجلإا نيبو ونيب ةطبارلا ثح نأ دعب ءاج ونأ مأ ، لطابلا ءارجلإل رشابم رثأك ءاج فارتعلاا اذى لى يأ ، ويمع دامتعلاا لبق ( 1 ) يقفلا ىسيع ورمع عجرملا قباسلا ، ص 8 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
13 زوجي لا وناف لطابلا ءارجلإا نع ابترتم فارتعلاا ناك اذإ ام ةلاح يفف ،ءارجلإا ريثأت لاز اك ، ميتملا ةنادإب مكحلا لجأ نم ويمع دانتسلاا لزنم يف شيتفت ةيممعل ةجيتن ميتملا فارتع مل و وأ ،نوناقلا ماكحأ اييف ىعارت ةداملا ةاعارم نود نم قيقحتلا يضاق مامأ ميتملا فارتعا 100 ج إ ق نم ، ةميتلاب اممع وتطاح او حيرصت يأب ءلادلإا مدعب وقح يف وييبنت صخي اميف دق نيفارتعلاا نيذاى ناك اذإ اذى ، ويلإ ةبوسنملا يذايب نيرثأتم اردص ن مكحلاو نيمطابلا نيءارجلإا ،ابوشم نوكي لطابلا ءارجلإا نم دمتسملا فارتعلاا ىلإ دنتسي ةطبارلا نايبب يضاقلا مزميو ءارجلإاو فارتعلاا نيب ةيببسلا لا يف دنتسي مل اذإ لطابلا ونأ ساسأ ىمع فارتعلاا اذى ىلإ مكح لطاب ءارجلإ ةجيتن ءاج . ةلاحلا يف امأ نإف ،لطابلا ءارجلإا نع لاقتسم ءاج فارتعلاا ناك اذإ ام ةلاح يىو ةيناثلا لايلد فارتعلاا اذى نوكيف ،ويمع قحلالا فارتعلاا اذى ىمع دانتسلاا نم عنمي لا ءارجلإا نلاطب امئاق لايلد فارتعلاا دعي لاثملا ليبس ىمعف ،لطابلا ءارجلإا نع تابثلإا يف وتاذب لاقتسم نع لاقتسمو يضاق وأ ةماعلا ةباينلا مامأ ردص اذإ ةيطبضلا لاجر وب ماق يذلا لطابلا شيتفتلا اض مامأ ردص اذإ امئاق لايلد فارتعلاا ربتعي امك ،قيقحتلا ةطرشلا طباض نع فمتخي ةطرش طب ذلا لطابلا شيتفتلا ءارجإ ىلوت ي . علاا نيبو لطابلا ءارجلإا نيب للاقتسلاا ققحتي ونأب لوقلا ىلإ صمخن لصاف دجو اممك فارت اميب مئاقلا صخش فمتخا وأ يناكم وأ ينمز . ايناث : ةدايشلا عمسي وأ ىري يذلا وىو دىاشلا ىمسي صخش ةطساوب ةىافش ةعقاولا ةياور يى ةدايشلا ام ةعقاوب ةثداحلا وأ ةعقاولا ددحي وأ فصيو هآر امب ديشي نأ ( 1 ) . ولوقي ام للاخ نم ةنيعم ةعقاو تابثإ يى ةدايشلا ةساحب وكردأ وأ هدىاش امع صاخشلأا دحأ ةرشابم ةقيرطب ةعقاولا هذى نع وساوح نم ( 2 ) . يفرع امك ويقفلا ا Bentham اينأب " ايتفرعم نكمي لا وأ ىرت لا ةقيقحلا ناو ،ةلادعلا نذأو نيع ريغلا ةدايشب لاإ " ( 1 ) ( 1 ) عٌزوتلاو رشنلل مٌر ، قٌبطتلاو ةٌرظنلا نٌب دهاشلل ةٌئانجلا ةٌلوؤسملا:دمحم يركب فسوٌ يركب روتكدلا 4199 ، ةحفص 13 . ( 2 ) رورس ًحتف دمحأ عجرملا قباسلا ، ص 276 .: لولأا لصفلا
ةيهام
يئازجلا تابثلإا
14 اذإ ف وسفنب وعمس وأ هأر دق نوكي امل صخش ريرقت يى لصلأا يف ةدايشلا وجو نع وكردأ وأ وساوحب مومعلا . لإا لاجم يف ةريبك ةيمىأ ايلو ،مكحلا ةيج وأ قيقحتلا ةيج مامأ ايب ىلدي ةدايشلاو ارظن تابث ،ةيدام عئاقوب ايقمعتل لماوع ريثأت ةجيتن ةريبك ةروطخ لمحت ةيمىلأا هذى بناج ىلإف كلذ عمو ف ةغلابملا اصوصخ وتيقادصم نم لمقت دىاشلا ىمع ةيجراخ ةعقاولا ةماسج يف اءاوس ةدايشلا ي يلاتلابو ،مىدىاش نيدلا صاخشلأا ددع وأ ةقيقحلا عازتنا يف ةريبك ةيلوؤسم يضاقلا ىمع عقت م بذك وأ ايب طيحأ روصق نم ايبوشي ام دوصقم ريغ وأ دوصقم . عاونأو لكش ةدايشلا ةدايشلا لكش ةبوتكملا ةدايشلا : ةعومجم ةمع ةباجإ نع ةرابع يى نورقلا يف ةعئاش تناكو ةمئسلأا نم ةربعم وأ ةيفاك ريغ ةدماج اينأ ذإ ةريثك ئواسم ايل نأ لاإ ةقدلاب زيمتت تناك نإ يىو ،ىطسولا اىرجى ىلإ ىدأ امم . ةيوفشلا ةدايشلا : ةيصخش ريدقتب يضاقمل حمست يتلا ءاضقلا مامأ ةيقيقحلا ةدايشلا يىو يجو تاريبعتو وتراشإ للاخ نم دىاشلا ةدعاسمل تاركذمب دىاشلا ةناعتسا ةلاح يف ونأ ظحلايو و وتدايشل مكبلأا ءادأ يف لاحلا كلذكو ،ةييفش ةدايش ىقبت اينإف يضاقلا ناذئتسا دعب وتركاذ . 2 : ةدايشلا عاونأ ةرشابملا ةدايشلا : نم تامومعملا ققحملا ىقمتي ةروصلا هذى يف ،ةدايشمل يمصلأا جذومنلا يىو ةرشابم دىاشلا لحم عئاقولا وسفنب كردأ يذلا وى انى دىاشلاف ،طيسو امينيب دجوي لا ثيح عجرتسي ايعامس دنعو وتركاذ ول ايمدقت امك اييوري ونإف اذلو ةعقاولا شياع ونأ يأ ،قيقحتلا ققحملا مامأ اىءانب ديعيو وتركاذ نم عئاقولا . ةرشابملا ريغ ةدايشلا : دىاشلا انيف ،ةدايشلا ىمع ةدايشلا يأ نع ةياور نم وعمس امب ديشي هريغ أ بجيو ،ةيعامس ةدايش تيمس مث نمو يلدي يذلا دىاشلاف ،وسفنب ايكردأ دق ريغلا نوكي ن ( 1 )Bentham ,Traite des preuves, T.1n93 J. لاقن يركب فسوي يركب روتكدلا نع قباسلا عجرملا:دمحم ، ةحفص 07 .
