ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو دمحم يرهاط ةعماج -راشب ىقتلملا يلودلا جذومن ةايحلا ةدوجو ديدجلا ةيمنتلا موي ي 31 -31 ربمفون 8132 :ةلخادملا روحم .يئيبلا دعبلا و ةايحلا ةدوج :ةلخادملا ناونع ةكرش ةلاح ةسارد " ةايحلا ةدوج قيقحتل ةيساسأ ةماعدك يرئادلا داصتقلاا DSM "ةيدنلوهلا :ذاتسلأا ءايركز حافن :فتاهلا 1028312911 :يملعلا لهؤملا ةنس 1 مولع ارتكد لاا :ليم zakaryneffah@gmail.com راشب دمحم يرهاط ةعماج :ةسسؤملا باهولا دبع بيطب :ذاتسلأا :فتاهلا 1909109212 ةنس :يملعلا لهؤملا 8 مولع ارتكد :ليملاا comptabdo@hotmail.com نارهو ةعماج :ةسسؤملا 8 -دمحأ نب دمحم صخلم ،ةيئيب لكاشم نم ضرلاا مويلا هنم يناعت ام نا ىلع لمعي ديدج يداصتقا جذومن داجيا ةرورض بجوتسا ةدوجب ىمسي ام قيقحت لجا نم ةئيبلا ةيامح اهيف امب بناوجلا لك يعاري و ةمادتسم ةلماش ةيمنت قيقحت لثمتت و .تايافنلل هيف ناكم لا يذلا داصتقلاا كلذ ،يرئادلا داصتقلاا جهنم لولحلا نيب نم ناكف .ةايحلا ردلا هذه ةيلاكشا ةلماش ةيمنت قيقحت لجا نم جذومنك يرئادلا داصتقلاا جهنم دامتعا ناكملإاب له يف ةسا قلخ يف يرئادلا داصتقلاا رود زاربا ىلا ةساردلا هذه فدهت ثيح ؟ةايحلا ةدوجب ىمسي ام قيقحت يف مهاست ةيمنتلا قيقحت نيب نزاوت ةفاضلااب ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا عم ةئيبلا ةيامح و صرف قلخ ىلا نم كلذو ةايحلا ةدوج قيقحت يف ةمهاسملا يلاتلاب و ،لمع بصانمل قلخ نم هنمضتت امب ةديدج ةيرامثتسا ىلع ءوضلا طيلستب يرئادلا داصتقلاا جئاتن و ئدابم مها ليلحت و ضرعب يئارقتسا يفصو جهنم للاخ ةكرش ةبرجت DSM صتقلاا نأ ليلحتلا جئاتن ترهظأ دق و .ةيدنلوهلا يداصتقا جذومن نع ةرابع يرئادلا دا ريستلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا مولعلا و
مادختسا ةداع او ضيفختو ،ريودتلا ةداعإ قيرط نع ،ةيلاعف رثكأو ةفلتخم قرطب دراوملا مادختسا ىلإ فدهي .درومك تايافنلا مادختساو ةيداملا دراوملا :ةيحاتفملا تاملكلا داصتقا ةكرش ؛ةايحلا ةدوج ؛ةمادتسم ةيمنت ؛يرئاد داصتقا ؛يطخ DSM . Abstract
The different environmental problems which have caused damages to the earth necessitate the need of find a new economic model that works to achieve a globally sustainable development and take into account all aspects, including the protection of the environment in order to achieve the so-called quality of life. So one of the solutions is the circular economy, which is the economy that doesn’t produce any waste. This research paper looking for treating the problem whether the circular economy approach can be adopted as a model for achieving global development that contributes to achieving the so-called quality of life. And this research paper aims at highlighting the role of the circular economy in creating a balance between achieving development and protecting the environment while preserving natural resources, in addition to creating new investment opportunities, including creating jobs, thus contributing to the quality of life. Through a descriptive approach that present and analyze the most important principles and results of the circular economy by highlighting the experience of the Dutch company DSM. The results showed that the circular economy is an economic model aimed at using resources in different and more effective ways through recycling, reduction and reusing of material resources and the use of waste as a resource.
Keywords: linear economy; circular economy; sustainable development; quality of life; DSM
Company. ةمدقم نم لودلا تعراست ثيح ،ةديدش ةيسفانت و ةريبك ةيكرح يملاعلا داصتقلاا دهش نيرشعلا نرقلا علطم ذنم ةايحلا تابلطتم قيقحت ىلع زكرُت نيأ يداملا بناجلا ىلع كلذ يف تدنتسا ثيح ،ةيمنتلا قيقحت لجأ يفيظولا عظولا و ةورثلا و لخدلا تارشؤم للاخ نم ةيساسلأا تارابتعلاا و دراوملا ةيدودحم ةيسانتم ، عمجأ دقو .ةيئيبلا ىكلاهتسلااو ىجاتنلإا جهنلا ىف رارمتسلاا نأ ىلع نيصصختملاو ءاملعلا نم ريثكلا ،ةيرشبلا لبقتسم ددهت ىتلا روملأا نم تتاب ةيلاحلا ةيعانصلا مظنلل ةراضلا تاريثأتلاو ،هيف غلابملا امم ا يف ريكفتلا ةرورض ىعدتس جذومنو موهفم يداصتقا تاريغتملا لك رابتعلاا نيعب ذخأي ةيمنتلل ديدج نم رثكأ ىلع لوصحلا يف هقح نامضو ،ةيمنتلا ةيلمع يف ناسنلاا جامدإ ةرورض اهتمدقم يفو .ةيملاعلا ةايحلل ةيداملا ةيرورضلا تابلطتملا ةرورض عم ثولتلا نم ةميلس ةئيب شيع يف ناسنلاا قح نامض ينعي ام ارم ةصاخلا اهتاجايتحا ةيبلت لجأ نم ةيعيبطلا دراوملا نم ةدافتسلاا يف ةيلبقتسملا لايجلأا قح ةاع . اذكهو دارفلأل ةيشيعملا ةايحلا نيسحت ةرورض ىلإ لصيل ةيداملا بناوجلا زواجتي يذلاو ةيمنتلل ديدجلا موهفملا رهظ .ةيئيبلاو ةيعامتجلاا بناوجلا اهيف امب لب بسحف ًايدام سيل ةدوجب ىمسي امل ةيمنتلا قيقحت ةورض يأ ةايحلا وه ةحرتقملا جذامنلا نيب نم نأ ثيح ، ،ريودتلا داصتقا وأ ىرئادلا داصتقلاا ف ىرامعملا ةيؤرل اعبت ماع هفصوو حلطصملا اذه ركتبا ىذلا ليهاتس رتلاو ىرسيوسلا ىئيبلاو 6791 هنأب « دهملا ىلإ دهملا نم » م ناكملإا ردق ةدافتسلاا ىأ ةمدخل ةديدج تلاامعتساو لاكشأ ىف هجارخإ ةداع او هريودت ربع جتنملا ن ،اعم ةئيبلاو داصتقلاا :يف لثمتت يتلا و انثحب ةيلاكشإ روحمتت قايسلا اذه يفو
؟ةلماش ةيمنت قيقحت لجأ نم ايلاثم اجذومن نوكي نأ يرئادلا داصتقاا جهنمل نكمي له حيضوت ىلا ةساردلا هذه فدهت ثيح و ةيمنتلا قيقحت نيب نزاوت قلخ يف يرئادلا داصتقلاا رود ةيامح ةئيبلا اءاوس ةديدج صرف قلخ ىلا ةفاضلااب اهفازنتسا نود ةلوليحلا و ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا عم ةبسانملا علسلا ىلع لوصحلاب نيكلهتسملل ةبسنلاب ىتح وا لمعلا صرفل ةبسنلاب وأ نيرمثتسملل ةبسنلاب رعسلاب .لوقعملا ىلع يرظنلا بناجلا طاقسا متيس كلذ نم دكأتلل و ةكرش DSM جهنم لقنل ةيدنلوهلا يلمعلا بناجلا ىلا يرظنلا نم يرئادلا داصتقلاا . :ةساردلا رواحم :يلاتلا وحنلا ىلع هميسقت مت دقف ،ةساردلا لحم عوضوملاب مامللإا ةيغب :لولأا روحملا و ةايحلا ةدوجل يرظنلا راطلاا يرئادلا داصتقلاا . -يناثلا روحملا : ليلحت يرئادلا داصتقلاا جهنم ةفوفصم قفو SWOT هقيبطت نم عقوتملا و :ثلاثلا روحملا جذومن ىلا ةراشلاا ةكرش DSM يرئادلا داصتقلال اهقيبطت يف . :لولأا روحملا يرئادلا داصتقلاا و ةايحلا ةدوجل يرظنلا راطلاا . 3 . ةدوجلا موهفم اهلصأ ةدوجلا لعفلا هلعجو هنسح يأ ءيشلا دوجو ءيدرلا دض وهو اديج راص يأ ةدوج ،داجو دوج يثلاثلا اديج 1 . هافرلا امه نييساسأ نيرصنع ىلإ ةايحلا ةدوج فيراعت فلتخم ريشت Wellfare و معنتلا well being و ،مدقتلا ،ةيمنتلا لثم ميهافملا نم ةعومجمب طبترت كلذك .تاجاحلا عابشإ ،نسحتلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم فيرعت هعضول درفلا كاردإ اهنأب ةايحلا ةدوج ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم فرعت : هتاعقوتو هفادهأب كاردلإا اذه ةقلاعو ،هيف شيعي يذلا عمتجملا يف ميقلاو ةفاقثلا ةمظنأ قايس يف يشيعملا همامتها ىوتسمو 2 . و اهفرعي Hanshizume & Kanagwali فورظب هاضر نع ةجتانلا ةيسفنلا ةداعسلاب درفلا روعش ةجرد اهنأب ةيمويلا هتايح 3 . و اهفرعي و ،عمتجملا دارفلأ مدقت يتلا ةيعامتجلااو ةيداملا تامدخلا ىوتسم يقر اهنأ ىلع يطعملا دبع م ىوس هقيقحت عيطتسي لا طمنلا اذهو ،هافرلاب عتمتت يتلا ةايحلا طمن وحن هجوتلا عمتجملا كلذ ،ةرفولا عمتج هناكس ةيبلاغل ةيشيعملا تلاكشملا ةفاك لحي نأ عاطتسا يذلا 4 . و فرعي Alison دارفلأا تاروصتو تاربخلا اهلباقت يتلاو تاحومطلاو لاملآا قيقحت ىدم اهنأب ةايحلا ةدوج مهريياعمو اهب نونمؤيو اهيف نوشيعي يتلا ميقلا مظنو ةفاقثلا قايس يف ددحت يتلاو ةايحلا عضو لوح مهل ةماهلا اياضقلاو روملأا ةيهامو ةنهارلا ةلاحلل مهمييقتو مهتاعقوتو 5 . ا للاخ نم يه و ةايحلا ةدوجل داعبأ ثلاث نيب زييمتلا ةايحلا ةدوج موهفمل ةفلتخملا فيراعتل 6 : 6 -ةايحلا ةدوجب درفلا روعشو -ةايحلاب يصخشلا اضرلا ىدم اهب دصقيو :ةيتاذلا -ةايحلا ةدوج .
2 -ي -يتلاو دارفلأا ةا-يحل ة-يعامتجلاا بناوجلا ةئفلا هذه لمشتو :ة-يعوضوملا ةا-يحلا ةدوج م عمتجملا اهرفو ن .ةيدام تامزلتسم 3 يسفنو يحور قفاوتب شيعلا هتعاطتساو درفلا تاجاح عابشلإ يلاثملا دحلا لثمتو :ةيدوجولا ةايحلا ةدوج .هعمتجمو هتاذ عم 8 . يرظن راطإ :يرئادلا داصتقلاا فصو لاقتنلال يرئادلا ىلإ يطخلا داصتقلاا نم ،يطخ ماظن ىلع ةليوط ةرتفل انداصتقا دمتعا دقل حبصتس يتلا و علسلا جاتنلإ دحاو هاجتا عابتا ينعي ام لكشلا رظنا( اهكلاهتسا دعب تايافن 16 )، و ىمسي ام اذه ـب "دحللا ىلإ دهملا نم" “Cradle to Grave” . يطخلا جهنملا نإف ،اذهل و ةيثلاثلا ىلع ينبملا صلخت وأ فرص ،كلاهتسا ،عنص ،ذخأ" "، ىلإ يدؤي بلطلا نإف ،ومنلا نم قوبسم ريغ ىوتسم يداصتقلاا جذومنلا اذه دّلو امنيبو .تايافنلا نم ةلئاه تايمك يطخلا انداصتقا يف بيعلا اذه نإف اذل .)فازنتسلااب ددهم(ةمادتسلال لباق ريغ حبصأ دراوملا ىلع ديازتملا داوملا نم ةدودحم ةيمك كانه نأ ةقيقح ىلع دمتعي يلاحلا تايلآ ةدع ىلع دمتعي اهرفاوت نأو 7 ، ةفاضلإاب برقي ام دجوي ثيح يداصتقلاا جذومنلا اذه نع ةمجانلا رارضلأا ىلإ 269000 ثولي كيتسلابلا نم نط لاسرإب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا موقتو ، ملاعلا تاطيحم 01 % صلختتو تايافنلا بكم ىلإ اهماعط نم نم 91 ىلإ 01 % ا تايافن نم طسوتمب مدهلاو ءانبل 601 ماع يفو ،ًايونس نط نويلم 2162 تلسرأ ، تغلب يتلا اهتايافن فصن نم برقي ام ابوروأ 2.3 تايافنلا بكم ىلإ نط رايلم 8 رارضلأا هذه لكل ةجيتنو ، ، نم دبلا ناك ت يتلا لولحلا ضعب داجيإ ةيامح يف مهاس داصتقلااو خانملاو ةئيبلا ، لولحلا نيب نم و دجن ةحرتقملا .يرئادلا داصتقلاا مقر لكشلا 16 يطخلا داصتقلاا جذومن :
Source: Jianguo Qi ∙ Jingxing Zhao & Others,2016, Development of Circular
Economy in China, Social Sciences Academic Press and Springer Science+Business Media, Singapore,P:29. 1 . يرئادلا داصتقلاا موهفم ىلإ يرئادلا داصتقلاا موهفم دوعي ةنس 6791 قفو ، ةيرامعملا ةسدنهلا يف صصختملا يرسيوسلا ثحابلا جذومنلا اذه يس ّسؤم دحأ ،ليهاتس رتلاو يرسيوسلا ماع هرشنو ،"دهملا ىلإ دهملا نم" مساب ًاباتك فلأ نيأ ، 6702 ، ىلا ريشي ثيح ىلع لمعي هّنأ ىنعمب جاتنلإا داصتقا نع ةفلتخم افادهأ يرئادلا داصتقلال نأ يلاملاو عّنصملاو يرشبلاو يعيبطلا لاملا سأرو نوزخملا ةراد او تاجوتنملا ةميق ىلع ظافحلا . لاا لصأ نأ ماع ردص باتك يف ةرم لوا ءاج يرئادلا داصتقلاا حلاطصا 6707 ةيعيبطلا دراوملا تايداصتقا" ناونعب ت يريك &سريب .و ديفيد هيفلؤمل "ةئيبلاو ي اصتقلاا نيب ةقلاعلا نع ةذبن باتكلا اذه مدقي ثيح ،رنر دراوملاو د
ةئيبلاو ةيعيبطلا قلاا ىمسي ام نيب هيف نافلؤملا زيميو ، ،ًاحوتفم دراوملا كلاهتسا نوكي ثيح ،يطخلا داصت ةرم نم رثكأ اهنم دافتسُيل دراوملا ريودت داعي ثيح ،يرئادلا داصتقلااو . فيرعت نكلو يرئادلا داصتقلاا مل دعب رقتسي دحاو فيرعت ىلع :يلي امك يرئادلا داصتقلاا تافيرعت ضعب ركذنس يلاتلابو ، 3.1 . يرئادلا داصتقلاا فيرعت نا ضعب ركذنس يلاتلابو ،دحاو فيرعت ىلع دعب رقتسي مل يرئادلا داصتقلاا فيرعت عت فيرا داصتقلاا :يلي امك يرئادلا نأ ىلا رثرا كام نيلا ةسسؤم ريرقت يرشي يرئادلا داصتقلاا موهفم دمتعي ىلولأا :نيتطيسب نيتركف ىلع همادختسا ةداعإ نكمي تايافن ربتعي ام نأب يعولا اهدافم لصف ىلإ ةجاحلا يف لثمتتف ةيناثلا امأ ،درومك .ةيعيبطلا دراوملا مادختسا نع يداصتقلاا ومنلا 9 -ل اقفو ةسسؤم يعانص ماظن وه يرئادلا داصتقلاا نإ" رثرآ كام نيلإ ،اثولت ثدحي وأ تايافن جتني لا يذلا قفدت نم نيطمن ىلع يوتحي يذلاو ،هئاشنإ يف ةينلا ذنمو هميمصت ةيادب نم ةداملا : ةيجولويب تايذغم ةيلاع ةدوجب ريودتلل ةممصم يهو ةينقت تايذغمو .نامأب يويحلا لاجملا يف لوخدلل دوعت يكل ةممصم ذنم ديدجتلاو حلاصلإل ةلباق نوكت نأ نع لاضف يويحلا لاجملا لخدت نأ نود جاتنلإا ةموظنم لخاد اهميمصت ." 10 -ىلإ اًدانتسا دراوملا كلاهتسلا يطخلا جذومنلا ضراعي اًديدج اًيعانص اًجذومن يرئادلا داصتقلاا ربتعي ةيثلاثلا " دخأ ، عنص تلاو ، صلخ " ىلا فدهي ، مادختسا ىلع عجشي وهو .ةئيبلاب ةراضلا تايافنلا ىلع ءاضقلا اهصاصتما ةداعإ نكمي يتلاو "تايذغملا" ىمست ةيعيبط تانوكمب علسلا نود يويحلا طيحملا يف رض ر ، كلذكو لجا نم فييكت ريغ ةينقتلا تانوكملل )ريودتلا ةداع او حلاص او مادختسا ةداعإ( مادختسا ةداعإ .يويحلا طيحملل ةبسانملا نأ امك كلاهتسا علسلا ا يف لا داصتق لا يرئاد دنتسي ىلإ ةركف ةمدخ داصتقا" ريجأت يأ ؛ "يفيظو نم لادب علسلا يذلا و اهعيب يس تايافن دلو . 11 رخآ ىنعمب وا داصتقلال ديدج موهفم زرب مسا تحت يرئادلا « تامدخلا داصتقا » ةركف ىلإ ةيدرفلا ةيكلملا نم لوحتلل يملاع هجوت دجوي هنأ ىنعمب « تامدخلا مساقتو مادختسلاا ةصخر » ،تارايسلا مساقت متي ةرايس كلاتما نم لادب :لاثملا ليبس ىلعف ، ليدبك دراوملا ةيدودحمو درطملا يملاعلا يناكسلا ومنلاو خانملا ريغت ةيضق طغض عم فيكتلل ةيدرفلا ةيكلملا نع عيبطلا يف .ة 12 ةرتف لوطلأ داصتقلاا يف دراوملاو داوملاو تاجتنملا ةميق ىلع ظافحلا هيف متي داصتقا وه يرئادلا داصتقلاا ىلإ تايافنلا جاتنإ ليلقت متيو ةنكمم .ىندلأا دحلا 13 ةردقلاو ،ماخلا داوملاو تاجتنملا مادختسا ةداعإ ىلع دمتعي يعانصو يداصتقا ماظن وه يرئادلا داصتقلاا لك يف ةميقلا قلخ ميظعتو يلكلا ماظنلا يف ةميقلا ريمدت ليلقت ىلع لمعي امك .ةيعيبطلا دراوملا ديدجت ىلع .ماظنلا يف ةلصو 14
وه و ،ةئيبلا ثولي وأ تايافن جتني لا يعانص ماظن" هنأ ىلع يرئادلا داصتقلاا فرعن نا نكمي اموع و ىرخأ ةيحان نمو ،دراومك اهمادختسا ةداعا نمكي تايافن يأ نأ كاردإ ،ةهج نم.نيتيسيئر نيتركف ىلع ينبم ةيعيبطلا دراوملا مادختسا نع ومنلا لصف ةرورض . يف ةجتنملا علسلا نوكت ديدجتلاو حلاصلإل ةلباق هراطإ ةديدع تارم اهنم ةدافتسلاا نمضي امب اهميمصت ذنم تايافن لامعتسا ةداعا ( ةقلغم ةقلح نمض نوكت يأ )تلاخدم وأ راومك علسلا .داوملل ةءافكو ةيلعاف رثكأ مادختسا ىلإ دوقي يذلا رملأا ، مقر لكشلا لثمي و 12 يلي امك يرئادلا داصتقلال جذومن شلا مقر لك 18 يرئادلا داصتقلاا جذومن :
Source: Jianguo Qi ∙ Jingxing Zhao & Others,2016, Development of Circular
Economy in China, Social Sciences Academic Press and Springer Science+Business Media, Singapore,P:29. 1 . :يرئادلا داصتقلاا ئدابم فيرعتل اًقفو يرئادلا داصتقلاا نأ رابتعا اننكمي ، هل ثيح ،ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ سفن ي ىلإ دنتس سرادم و ةفلتخم ةيركف لا ،ساسلأا يف .نيرشعلا نرقلا رخاوأ ذنم ترهظ يتلا يرئادلا داصتقلاا مدقي ديدج جهن يأ كلذ نم ًلادب هنكلو ،ةمادتسملا ةيمنتلل ي ،رزآتلا للاخ نم ةميق فيض بيلاسأ نيب عمجلا ينعي ام وهو .ةكسامتم ةدحاو ةيجيتارتسلا ةددعتم يتلا و ةرثؤملا ميهافملا نم ةعومجم عم يرئادلا داصتقلاا لماعتي و دهملا ىلا دهملا نم ةفسلف :لمشت " Cradle to Cradle " ليهاتسل ، ايجولوكيلإاو ،ةعيبطلا ةاكاحمو ا مظعم يفو ،قرزلأا داصتقلااو ،ةيعانصلا هنأ هراصنأ معزيو ،ريكفتلل راطإ هنأب حلطصملا فصوي نايحلأ ةصيخرلا داوملاو طفنلا رصع ةياهن ىلإ ةباجتسلاا نم ءزجك ةميق هل ًاكسامتم ًاجذومن لثمي . موقي امنيبو فزنتست هيلع ىذغتت يتلا ةايحلا بيلاسأو ،"صلخت ،عنص ،ذخ" ةيلمع ىلع يطخلا يعانصلا داصتقلاا تاطايتحلاا ،قراحملا يف وأ ةمامقلا بلاقم يف فاطملا اهب يهتني تاجتنم قلخل تاماخلا نم ةدودحملا يليامك ئدابم ةسمخ ىلع يرئادلا داصتقلاا موقي : 15 ةيسكع تارود ميظنت
Orgnise reverse cycles
لا لاعف ي دراوملا ثيح نم ة Be resource effective ؛ لكش ىلع ريكفتلا " يموظنملا ريكفتلا ةمظنأ " Think in systems ؛ ءاطعا ةيولولأا ل لبقتسمل
Prioritise the future ؛
ةلدابتملا ةعفنملا قلخ
Create mutual benefit . ،ريبك لكشب ضعبلا اهضعبب ةسمخلا ئدابملا هذه طبترتو جهنملا كلست نأ ةسسؤم يأ تدارأ ام اذإ ثيح ،ضعبلا اهضعبب اهطابترا ىدم ةفرعمو ئدابملا هذه دامتعا ىلإ ةجاحب يهف يجاتنلاا اهماظن يف يرئادلا :يلي امك ىدح ىلع رصنع لكل طسبم حرش يلي اميف و 3.1 . ةيسكع تارود ميظنت "
Orgnise reverse cycles " نا يف دراوملا مادختسا تاقفدت دراوملا للاغتسا رخآ ىنعمب وأ ةيرئاد ًايرورض أرمأ دعي ةقلغم ةقلح نمض يف ا لا داصتق لا قيقحت لجأ نمو .رصاعملا يداصتقلاا ماظنلا عم ةنراقملاب اًحضاو اًنيابت لثمي ام اذهو ،يرئاد ةيرئادلا ةفص ةميقلا جلاعتو عمجت نأ بجي ، يف لا رمع ةياهن ماظن للاخ نم تاجتنم ، اذه و نمضتي ام تايلمع ةداعاب حمست .ريودتلا ةداع او ديدجتلا لثم ةميقلا ةلسلس ىلإ دراوملا ربتعت ثيح ،تايذغم تايافنلا داوملا ةرود نمض لخدت يك دصق نع اهميمصت مت ةينقتلاو ةيجولويبلا تانوكملاف ،تايافنلا موهفم ىغلي نيأ ، ىنعمب تاجرخم حبصت ةيلمع )تايافن( ام ةباثمب تلاخدم ( ءاذغ ) ةبسنلاب ىرخأ ةيلمعل ليزي امم ايئاهن ،راكتبلاا تايلمعو يتسجوللا دادملإاب لولأا ماقملا يف ةيسكعلا تارودلا ريوطت طبتري ،اًريخأو .تايافنلا موهفم .دراوملا ةداعتسا ىلع عجشت يتلا تاجتنملا ريوطت تايجيتارتسا للاخ نم ريبك لكشب همعد نكمي نكلو 8.1 . دراوملا ثيح نم ةيلاعفلا Be resource effective ىلا يرئادلا داصتقلاا فدهي اهتاناكملإ دراوملا مادختسا ينعي امم ،داصتقلاا يف دراوملا مادختسا ةيلعاف ةدايز ةلماكلا يباجيا رثأ قلخ لجأ نم . ،ةيرئادلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا نإف "دهملا ىلإ دهملا نم" ةدعاقل اقفوو لإ مسقنت ،نيتعومجم ى :ىلولأا ةينبلأاو نئاكملاو تلالآل مادختسلاا ةداعإ ةيناكمإ ززعت يتلا ةيئاقولا تاسرامملاو لامعلأا كلت ةمدخلا نم اهجارخإ نم لادب ىرخأ لاجآ ىلإ اهتمدخ ةرتف ديدمتو ،يجاتنلإا اهرمع تزواجت يتلا روسجلاو ،)يديلقتلا( يطخلا داصتقلاا ئدابمل اقفو تايقرتلاو عينصتلا ةداع او حلاصلإاو ةنايصلا للاخ نم كلذو .ةينقتلا تانيسحتلاو امأ ةيناثلا داوملا ريودت ةداعإ قيرط نع ةديدج دراوم ىلإ ةميدقلا عئاضبلا لوحت يتلا ةطشنلأا ةعومجم يهف و ،ةديدج تاطاشن يف مادختسلال رابتعلا نأ دراوملا تمدختسا دق اهتاناكمإ عيمج بجي : ا :لاو ي هجوي نأ بجي .دوجولا يف قحلا هئاطعلإ ةمئلام ةيعامتجا ةجاح ةجلاعم ىلإ ةمدخلا وأ جتنملا ايناث : طقف ةيرورضلاو ةبسانملا تانوكملاو داوملاو ةقاطلا مادختسلا جتنملا ءانب بجي .رده نودب و ، :اثلاث وه دوصقملا و،جتنملا مادختسا ةفاثك نيعب ذخلاا بجي ،جتنملا كلهتسملا اهب مدختسي يتلا ةفاثكلا .تايافنك مادختسلاا جراخ تقولا مظعم يضقت يتلا تاجتنملا ربتعت ثيح
1.1 . يموظنملا ريكفتلا Think in systems لا لا ريكفت يموظنم ةقيرط مهف ىلع دعاست ةقيرط وه ماظنلا ءازجأ لعافت .لكك ماظنلاب اهطابترا ةيفيكو ثيح راطإ يف ةبسانم رصانعلا رابتعاو ،لماكتم لك راطإ يف ضعبلا اهضعب يف رثؤت اهنأ ىلع ءايشلأل رظني عمتجملاو ،ةئيبلاو ،ةيتحتلا ةينبلا تاقايس . نيب لعافتلا ىلع رثؤت يتلا ةدقعملا تاقلاعلا ىلع ًءانبو نم لك ةيجراخلاو ةيلخادلا ةئيبلا تاريغتم ةئيبل صلا نم نوكيس ، لامعلأا .تاءارجلإا جئاتنب ؤبنتلا بع امك للاخ نم دحاو رصنع نم ًلادب لماكلاب ماظنلا ءادأ نيسحت ىلإ يرئادلا داصتقلاا فدهي كاردا دوجو .ةكرشلا طاشن ريثأت نيسحتو مييقتل لماش روظنم دامتعاو ةدقعم تايعبت 1.1 . "لبقتسملا يف ريكفتلا " لبقتسملل ةيولولأا ءاطعا
prioritise the future
ناكملإا ردق ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ىلع داصتقلاا يف اهتاهجوت و اهعاونأ فلاتخاب تاسسؤملا لك لمعت و نأ بجي فدهلا اذه قيقحتلو ،ومنلا قيقحت فيكتت ةئيبلا تاريغتم عم عنصت نم يه تاسسؤم كانه لب ةئيبلا تاريغتم مث ، بجوتي اهب ؤبنتلاو رطاخملا مييقت مهيلع تلاكشم نم رييغتلل اًبسانم اًكرحم ربتعت يتلاو ىلإ يطخلا داصتقلاا لولح نهارلا عضولا نع اًيرهوج اًفلاتخا ةفلتخم ةبراقم مدقي يذلا يرئادلا داصتقلاا رصاعملا .ةعانصلاو داصتقلاا يف ل تقو ىلإ جاتحت تارييغتلا هذه ؤت لمعي كلذل .اهرامث يت يرئادلا داصتقلاا ىلع تنم ميمصت ج لجأ نم ةدايز رمع ةياهن يف هتميق ه ، و بقاوعو صرفلا ىلإ رظنلا يغبني ،يرئادلا داصتقلاا نم ةدافتسلاا قيقحت لجأ نم .لجلأا ليوط روظنم نم تاءارجلإا و نم وهو ةيكلملا عاونأ نم ركتبم جذومنب نومتهي نيذلا نيكلهتسملا نم فلتخم عون روهظ دهشن نأ عقوتملا :اهنم ،ةريثك ًاصرف لامعلأا نم عونلا اذه ينبت لمحيو .جتنملا وأ ةعلسلل ةيدرفلا ةيكلملل لادب تامدخلا ةيكلم جتنملا ىلإ كلهتسملا نم ةيكلملا لقن قيرط نع ماخلا داوملا ظفح تايدحتلا نم ددع ةهباجمل لاح اذه دعيو ، درطملا يملاعلا يناكسلا ومنلاو دراوملا ةردنو ،خانملا ريغت ةيضق نم . نإف رثرآ كام نيلآ ةسسؤم بسحبو يرئادلا داصتقلاا ي .تاقولأا عيمج يف ةدئافو ةميق ىلعأ يف داوملاو تانوكملاو تاجتنملا ءاقبإ ىلإ فده غتب ىنعي يرئادلا داصتقلاا ةداعإ :يهو ةيسيئر رصانع ةعبرأ لوح كلاهتسلااو جاتنلإا ميظنت ةداع او ريي تاميظنتلاو تاسايسلاو نيكلهتسملا كولس يف رييغتلاو ،ايجولونكتلا ريوطتو راكتبلااو ،ديروتلا لسلاس ميمصت تارييغتلا هذهل نكمت يتلا . اجتنم قلخ معدل ايجولونكتلا مادختسا ىلع عجشي يرئادلا داصتقلاا داوملا مادختسا ةداعإ اهيف متي ةمظنأو ت ظافتحلااب لاثم تاكرشلا موقتس يأ( كلاتملاا نم لادب كراشتلا وحن هجوتلاو اهعينصت ةداعإ وأ اهريودت ةداع او نم لادب جتنملا ةدئاف عيب يأ مادختسلاا ةمدخ نيكلهتسملل عيبتو سبلاملا ةلاسغ وأ ةرايسلاك جتنملل ةيكلملاب جتنملا ). 4.1 . ةلدابتملا ةعفنملا قلخ
Create mutual benefit
علسلا نم عمتجملا تاجايتحا ةيبلت يف لثمتي يذلا و ،يطخلا داصتقلاا فده سفن يرئادلا داصتقلاا كلتمي قرطو دراوملا مادختسا قرط نكل ،ةيمنتلا قيقحت و ت فلتخت عفانملا قيقح . ،بيلاسلأا هذه رييغت دنع اذل نم ةكرشلا تايلمع عيمج ميظنت للاخ نم حلاصملا باحصأ نيب ةلدابتم ةعفنم قلخل طاشن لك ميظنت يرورضلا يتلا تاداريلإا جذامنو ةديدج ةميق ضورع ميدقت ىلإ ةفاضلإاب ،يرئادلا داصتقلاا ىلإ لاقتنلاا نم ةدافتسلال يرئدلا داصتقلاا ئدابم عم قفاوتت و جوملا ةمظنملا تايجيتارتسا .حبرلل ةه ةلسلس ىوتسم ىلإ اضيأ دتمي اذه ديروتلا . جتنملا رمع ةلاطإ للاخ نم دراوملا ةيلاعف ةدايز نلأ فده و دصقم ربتعت يتلا حابرلاا نم للقي دق ةسسؤم لك عارص ثودح ىلإ يدؤي دق تاجتنملا نم ديزملا عيب قيرط نع تاداريلإا ةدايز نكلو ، تايافن( )ىلعا فازنتسا و ربكا . :يناثلا روحملا ةفوفصم قفو يرئادلا داصتقلاا جهنم ليلحت SWOT هقيبطت نم عقوتملا و 1 . يرئادلا داصتقلاا ىلا لاقتنلاا نم ةعقوتملا دئاوفلا ،يرئادلا داصتقلاا ىلا لاقتنلاا ءارو نم ققحتتس يتلا دئاوفلا نم ديدعلا كانه ومنلل وأ ةئيبلل ةبسنلاب ءاوس .ةيعامتجا ةميقك عمتجملل ةبسنلاب ىتح وأ يداصتقلاا نع ةرابع يرئادلا داصتقلاا ىلا لاقتنلاا اذه نإ ةيلمع ليوحتو راكتبا يف نم مغرلا ىلع يتلاو ،لامعلأا جذامن رثأ اهل نوكيس هنا ،ةياغلل يباجيإ دجوي لا هنأ لاا ةبسنب يلاثم ئيش 611 % و يف حلاص ثيحب ،حلاصملا باحصأ نأ نكمي ت و امك ئواسملا ضعب دج ليدبلا يداصتقلاا هجوتلا اذه نم نيررضتم و نيديفتسم دجن نأ نكمي رثأتتس يتلا تاكرشلا نيب اميس لاو ، ةميقلا ةلسلس .اهتصاخ 16 3.3 . ةيئيبلا دئاوفلا :ةيناسنلإاو ضرلأا ىلا ةبسنلاب و ةيعيبطلا دراوملا ةيامح ، لا لقت ي بوضن رطخ نم ل اه بك بلط ةيبلت نكمي ثيح ةيداملا ةميقلل ًلااعف اًمادختسا يرئادلا داصتقلاا مدقي ي ر ربع دراوملا نم لقأ ةيمك .دراومك تايافنلا مادختسا ةداعإ للاخ نم اذهبو متي ةهباجم .ةيعيبطلا دراوملا تايطايتحا فازنتسا رطخ و لاقتنلاا ويرانيس يف داصتقلاا ىلا يرئادلا ضرتفي تاجتنملا تاميمصت يف ةظفحتم تارييغت ثودح ةيسكعلا تارودلاو ثيح ، ت عقوت رثراكام نيلا ةسسؤم لصي فيلاكتلا يف اًيونس اًريفوت ىلإ 301 ىتح 301 نم تاعاطق ةينامث لمشتو .ةردقلا ةيلاع تاجتنملا تاعانصل يبورولأا ىوتسملا ىلع يكيرمأ رلاود رايلم قعملا تاجتنملا رمعلا ةطسوتم ةد و ةعمتجم لثمت يتلا 00.1 % جتانلا يف ةيليوحتلا ةعانصلا ةمهاسم نم ابورولأ يلامجلإا يلحملا 17 . 3.3.3 . رطاخملا ضافخنا راعسأ تابلقتو ضرعلاب ةقلعتملا مهسأ ةيعيبطلا دراوملا مهسأ راعسأ تحبصأ يطايتحا فازنتسا بناج ىلإ اهيلع بلطلا ديازت ببسب ةبلقتمو ةعفترم ةيعيبطلا دراوملا ،لاثملا ليبس ىلعف .ةلوهسب اهيلإ لوصولا نكمي يتلا دراوملا هذه كت داحتلاا ماخلا ةيعيبطلا دراوملا فل يبورولأا 1 دؤيس نذا .يبورولأا داحتلال ةبسنلاب رطاخم لثمي امم ،هدروتسي ام فاعضأ يف مكحتلا ي ىلع ةولاع .ةيعبتلا هذه نم ررحتتس يلاتلاب و دراوملا ىلع ابوروأ دامتعا ليلقت ىلإ ةيرئادلا داوملا تاقفدت
مهسأ راعسأ عافترا ةنزاوم ىلإ ةيعيبطلا دراوملا رفوت نع جتانلا بلطلا ضافخنا يدؤي نأ لمتحملا نم ،كلذ .اهبلقتو ةريخلأا هذه 8.3.3 . ا تاثاعبنا ليلقت دراوملا ةيلاعف ةدايز ببسب )نوبركلا ديسكأ يناث( ةئيفدلا تازاغل ،خانملا ريغت لثم ضرلأا ىلع رارضلأا نم ريثكلا ببس )تاجتنملا( علسلل مادتسملا ريغ كلاهتسلاا نا ،ةيضمحلا راطملاا يتأتملا نوبركلا ديسكأ يناث ثاعبنا ةبسن عافترا نع جتانلا يرارحلا سابتحلاا و ثولتلا نم للقيس ،ةقلغم تاقلح يف اهمادختساو داوملا نم ليلق ددع كلاهتسا نإف ،اذل .يروفحلأا دوقولا قارتحا نم .اهب ةطبترملا فيلاكتلاو ةيبلسلا تاجرخملا وأ جتاونلا عقوتملا نم هنأ امك نأ ضفخنت ةبسن يناث تاثاعبنا نوبركلا ديسكأ للاخ نم نلا ةموظنم ىلإ ءانبلا تاعاطقو ،ءاذغلا مظنو ،لق 00 % ماع لولحب 2131 و 03 % ماع لولحب 2111 ب ةنراقم ، لا تايوتسم ةنس تاثاعبنلاا ةبسن اهتلصو يتلا 2162 . و دراوملا مادختسا قرط رييغت ىلع يرئادلا داصتقلاا لمعي ، اذل ،اهنم صلختلا دارفلاا تاجايتحا ىبلت نيأ لا نم ةليلق ةيمك نم دراوم ادج ةدودحم نوكتس تايافنلا ةيمك يلاتلابو . كلذل ةجيتنك و رييغتلا اذه رثؤيس .ضرلأل ةيباعيتسلاا ةردقلا ىلع اًباجيإ 8.3 . لودلل ةبسنلاب :قطانملاو قلخ و ةيداصتقا ةميق ريفوت نيسحت ،ةلامعلا يملا زا ن نيمأتو ،يراجتلا ةيجيتارتسلاا دراوملا ىلإ لوصولا لا تاريثأتلا نم يعيبط لكشب ديفتست نأ ةقطنمو دلب لك ىلع بجي ةيلك ل لاقتنلا ىلا ،يرئادلا داصتقلاا نإف ،كلذ ىلع ةولاعو لودلا مامز ىلوتت اًمدقت رثكلأا م ةرداب ةزيم ربتعي هنوك يرئادلا داصتقلاا ىلا لاقتنلاا ةهجو نم .ةيئيب رظن امك نأ نأ ضرتفملا نم ه لودلا ديفتست نم ريفوت نامض نيسحتو ،ةيجيتارتسلاا دراوملا لا يم زا تادراولا ضعب بنجت عم( يراجتلا ن ) .ومنلاو لمعلا صرف قلخو ؛ 3.8.3 . ةيجيتارتسلاا دراوملا يف صقنلا نم ةيامحلا نم داصتقلاا ررحتس يتلاو ،ةجزاطلا ماخلا داوملا نم لادب دراومك اهمادختسلا تايافنلا نم ةرفو ينعي اذهو ةيعبتلا ، ثيح ت ربتع دليفنكريب ةيئيبلا ةعماجلا [Birkenfeld] ايناملأب لضفأ لاثم ربتعتو ،كلذ ىلع مرحلا تاثاعبنلاا نم ًامامت يلاخلا ابوروأ يف لولأا يعماجلا . ماع يف ئشنأ( دليفنكريب ةيئيبلا ةعماجلا رقم ربتعي 6771 ريرت ةعماجل عبات ّيعرف يعماج رقم ةباثمب ؛) ةيركسعلا تاوقلل مدختسم ريغ ىفشتسم ةباثمب ًاميدق ناك ،ددجم ىنبم نع ةرابع وهو ،ةيقيبطتلا مولعلل ا ةقيدص ةثيدحلا ءانبلا بيلاسأ مادختسا مت ثيح ،ةيكيرملأا ةيطايتحلاا ،ةيرفصلا تاثاعبنلاا تاينقتو ةئيبل نم ةعساو ةعومجم نمض نمو .ابوروأ يف تاثاعبنلاا نم ًامامت يلاخ ّيعماج رقم لوأ ىنبملا حبصيل ىتح ةقاطلا نم هتيللاقتسا ىلع دليفنكريب ةيئيبلا ةعماجلا رقم ظفاحي ،ةروطتملا ةيرفصلا تاثاعبنلاا تاينقت صلا ةقاطلا مادختسا للاخ نم ؛نلآا ةيويحلا ةلتكلا مادختسا للاخ نم كلذو ،ءارضخلاو ،ةددجتملا ،ةيرف ةقاطلا ريفوت متي .ةقطنملا يف ةحاتملا ءابرهكلاو ةرارحلا يهو ةيويحلا ةلتكلل ةرواجم ةطحم ةطساوب
ةيوضعلا تايافنلاو ةقطنملا يف ةحاتملا ةيبشخلا تايافنلا مدختست يتلاو ،ةقاطلاو ةرارحلل ةلماكتم ةطحم ةبلصلا ةيدلبلا . ةئيبلا قيدص يعانصلا عمجملاب دليفنكريب ةيئيبلا ةعماجلا رقم طبتري ،يعانصلا لماكتلا ئدابم ىلإ ًادانتساو ةقاطلا تاقفدتل( ضفخنملا دهجلا تاذ ءابرهكلا لقن ةكبشو ّيزكرملا ةئفدتلا ماظن قيرط نع ،رواجملا ،تاقفدتلا لدابت متي ىتحو ،)ةيئابرهكلا ةقاطلا ةطحم ىلإ يعماجلا مرحلا يف ةيويحلا ةلتكلا ديوزت متي ةيويحلا ةلتكلا ىلع ةمئاقلا ةرواجملا . ماع يف بشخلا حئارش ىلع ةمئاقلا ةقاطلا ةطحم تئشنأ 6779 ةعسب ةتبثم ةيرارح ةردق اهيدلو ، 20 اجيم او ط يلاوح مدختست ثيح ، 110111 نس ثولتلا ةعفترمو ةضفخنم باشخلأا نم نط لامعلأا نع ةجتانلا ،ًايو ةعسب ةرارحلا جاتنلإ كلذو ،ةعانصلاو ةيعيبطلا ةنتسبلاو ةعارزلا لامعأو تاباغلا ةرادلإ ةيلحملا 0 او اجيم ط جاتن او 39.1 ىلإ لصي امو راخبلا نم ةعاس لكل نط 0.3 او اجيم ط ةيئيبلا ةعماجلا رقمل ءابرهكلا نم ،ةرواجملا ةيعانصلا قفارملاو دليفنكريب ةينطولا ءابرهكلا ةكبشو . ةجلاعملا زاهج نم يويحلا زاغلا جاتنإ مدختست ةقاطلل كرتشملا ديلوتلا ةدحو نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو يلاوح جلاعي يذلا بيرقلا ةيئاوهلالا 010111 تايدلب نم اهعمج متي يتلا ،ًايونس ةيجولويبلا تايافنلا نم نط يئاذغلا داوملا كلذ يف امب( دليفنكريب ىرخلأا ةيوضعلا تايافنلاو ة )دليفنكريب ةيئيبلا ةعماجلا رقمل و ، ريفوت متي وأ ةلئاس تافلخمك ءاوس نييلحملا نيعرازملل ةيويحلا تايافنلل ةيئاوهلالا ةجلاعملا نم ةيوناثلا تاجتنملا ود قلاغإ متي يلاتلابو ،ةيعارزلا يضارلأا يف ةبرتلل تانسحمو دامسك اهمادختسلا كلذو ،ةبلص تايذغملا ةر ةيويحلا تايافنلا نم صلختلا ببسب ءاوهلاو هايملاو ةبرتلا ثولت نم للقي يذلا رملأا .مادتسم لكشب ةيميلقلإا ، ّيدقنلا ردهلا نم دحلا قيرط نع يميلقلإا داصتقلاا ززعي ءارجلإا اذه نأ امك .ةيديلقتلا تايافنلا تابكم يف مسلأا ءارش ىلإ ةجاحلا صيلقت للاخ نم كلذو ليصاحملا جاتنلإ ةيعانصلا ةد . 18 2.2.1 . لمع بصانم قلخ صرفو لل ومن نإف امتح يداصتقلاا ومنلا رثأتيس يرئادلا داصتقلااب ، لعفلاب متيسو قلخ ةنيعم تاعاطق يف ةديدج فئاظو ،ينابملل يرارحلا ليهأتلا ةداع او ،اهريودت ةداع او تايافنلا زرف لثم ،لاقتنلاا ةيلمع دوقت لقن لئاسو ريوطتو .ةليدب امومع و نوكيس يئاهنلا ديصرلا ناك اذإ ام ىلع مكحلا لاو ،ةيلامجلإا جئاتنلا ديدحت لهسلا نم سيل ىلع يباجيإ ريثأت هل نوكيس يرئادلا داصتقلاا نأ ىلإ ةثيدحلا تاساردلا ريشت ،كلذ عمو .ًايبلس مأ ًايباجيإ .فيظوتلا ف اسنرف يف لاثم تاريدقتلا ريشت يلاوح لثمي يرئادلا داصتقلاا عاطق نأ ىلإ 011 يف لماك ماودب ةفيظو فلأ اسنرف لثمي ام وه و ةبسن 3 % ةطشنلأا ضعب رابتعلاا نيعب ذخلأا نود ،ةلماعلا ىوقلا يلامجإ نم ،دادرتسلاا / مادختسلاا ةداع او ريجأتلا عاطق لثم يرئادلا داصتقلااب ةطبترملا ىرخلأا و هذه ليثمت متي .تارايسلا ةعانص يف اميس لاو ، ريجأتلاو حلاصلإا تاعاطق لبق نم بلاغلا يف فئاظولا
عقوتتو ةسارد ىوتسم ىلع اهؤارجا مت يلكلا داصتقلاا فرط نم لك نأ ةيبورولأا ةيضوفملا ت ةطقن ةيوئم ةظفخم يس ةءافكلا ةدايز للاخ نم دراوملا مادختسا يف نم رفو 62 ىلإ 23 ايلم نيب امو ،وروي ر 611 فلأ و 211 فلأ ابوروأ ءاحنأ عيمج يف ةفيظو كلذ نم رثكأو ، ،يئزجلا داصتقلاا ىوتسم ىلع نكمي لعفلاب .فيظوتلا ىلع ريثأتلا ةيؤر ف لاثملا ليبس ىلع ةسارد ريشت يف تيرجأ سنارف ود ليإ ةقطنم " région parisienne " دلوي اهريودت ةداع او اهزرف متي يتلا ةيلزنملا تايافنلا نم نط لك نأ ىلإ امم تارم رشعب رثكأ .تايافنلا بكم يف اهعاديا مت ول امم رثكأ ةرم نيثلاثو ،اهقرح مت ول 1.3 . ةفلكت يف يلك ضيفختو ،ةديدج تاداريإ رداصم ،ةليلق نامثأب ةركتبم تامدخ :نيكلهتسملل ةبسنلاب علس كلاتما ةنيعم علسلا يجتنم رشابم لكشب ديفت يتلاو ،ةديدج ا ًصرف يرئادلا داصتقلاا بلجيس ،كلهتسملا رظن ةهجو نم .ةظفخنم راعسأب ةديدج ضورع ميدقت ىلإ فاطملا ةياهن يف يدؤي امم ،تامدخلاو ، ةئيبلل ةقيدصلا ةلومحملا فتاوهلا ،لاثملا ليبس ىلع نم عفرتو ةايحلا ةرود ليطت ةديدجلا ميماصتلا هذه .كلهتسملا ديفت اهلكو ،تاجتنملا هذه حلاصا ةيناكما ةميق امك نع ةئشانلا تاسرامملل نوكي نأ نكمي كلذ ىلع ةلثملأا دحأ .ةحصلا ىلع ريبك ريثأت ةيعارزلا ةيذغلأا ةعانص لثم تلااجم يف يرئادلا داصتقلاا ،ةيوضعلا ةعارزلا وه و يتلا اريبك امامتها و اجاور ىقلت ،ابوروأ يف ثيح تاجتنملا مادختسا نود لوحت ملاو ةجزاطلا ةيذغلأا ىلع بلطلا ديازت عمو .ةيئايميكلاو ةيعانطصلاا جتن ،ندملا لخاد ةيحصلاو اًيلحم ة .ةيرضحلا هبشو ةيوضعلا ةعارزلا روطتت زيمتت ب عرازملا نيب ةريصق عيزوت تاونق يلحملا و ملا نم دحلا ىلإ فدهتو ،نيكلهتس وا ةيذغلأا ةبسن اهيف ببست يتلا و ةدسافلا ةيحلافلا تاجتنملا وأ ةفاسملا لوط ىلع ظافحلاو لقنلا ةجازط .جتنملا و اًريخأ نأ لوقن نا نكمي يرئادلا داصتقلاا ريوطت ةباثمب ربتعي ةصرف ةميق قيقحتل هدمي نأ امإ ،كلهتسملل ةيفاضإ وأ ةدوجلا سفنب .ةيفاضإ فئاظوب وأ لقأ رعسب ةمدخلا 8 . ليلحت SWOT يطخلا داصتقلاا لباقم يرئادلا داصتقلال دق انك اقباس انرشأ ىلا ،يرئادلا داصتقلاا صرفو ايازم ثيح رثكأ تافلخم ىلع يرئادلا داصتقلاا يوطني ،ريودتلا ةداعلإ ةلباق دراومو ،ةرادلإل ةيلباق ةيحبر تاسسؤم و رثكأ ةئيبو ، يعولا نأ لاإ ،ةمادتسا اذهب جهنملا لازي لا لحم نأ امك ،لدج لويم وحن تاموكحلاو ةيداصتقلاا تاعاطقلا لازي لا يرئادلا داصتقلاا مل ةفوفصم ربع يرئادلا داصتقلال يجيتارتسا صيخشتب موقنس كلذل و ،دعب بولطملا ىوتسملا ىلا ىقري SWOT ةوقلا طاقن ديدحت لجأ نم و فعضلا و داصتقلااب ةقلعتملا تاديدهتلا و صرفلا ديدحت كلذك يرئادلا :يلي امك 19 3.8 . :ةوقلا طاقن ةقيرطب تايافنلا ةداعتسا ةديج يه ةباثمب .ةلمتحم ةيسفانت ةزيم
ةميقلا ةلسلس نم تايافنلا ةلازإ نإ يف ديفي ا دامتعلاا صقانتو ةرشابملاو ةيماظنلا داوملا ةفلكت نم دحل .دراوملا ىلع تامس جمد نإ يرئادلا داصتقلاا ةلحرم يف R & D ىلإ يدؤي جاتنلإا ةيلمع نم ةلجع عفد مدقتلا .ةناتم رثكأو ةدوج ىلعأ تانوكم ريوطت ىلإ يدؤيو داوملا مولع يف داصتقلاا ومني ،ةقلغملا ةقلحلا تايلمع ببسب فورظ يف داوملا راعسأ تابلقتل ةضرع لقأ ةيلولأا ، ةفلكت ىنحنم جتنيو اث و ،تب ةميقلا ثيح نم دراوملل ةءافك رثكأ اًمادختسا فاطملا ةياهن يف .مجحلاو تاجرخملا داوملا قفدتو مادختساب ةطبترم ةيلولاا داوملا كلاهتسا ضافخناو ، ةيلولاا تاريثأت نم دحي ا ةيجراخلا لماوعل تاجرخملا هذه ىلع . 8.8 . فعضلا طاقن نأ ىلإ جاتحي يرئادلا داصتقلاا لازي لا داوملا ريفوت نم جتنملا ةايح ةرود لحارم لك نمض جمدي .جتنملا نم صلختلا ةلحرم ىلإ ماخلا دجوت لا نلآا ىتح تاعاطقلل ةددحم تاداشرإ نع .يرئادلا داصتقلاا ذيفنت ةيفيك .عاطقلا اذه ميظنتل ايلود اهب فرتعم ريياعم ةسسؤم نلآا ىتح دجوي لا لازي لا ال ا يأر اعل م ح لو داصتقلاا يرئادلا لاعف ريغ امك ، قتفت ر تلامح قيوستلا يعامتجلاا .دارفلاا تاعاطق ىلا لوصولل صاخ ينوناق ماظن يأ نلآا ىتح دجوي لا ب .هقيبطتو يرئادلا داصتقلاا .ةيفاك ريغ لازت لا ماظنك هميدقت لجأ نم يرئادلا داصتقلااب ةصاخلا تارامثتسلاا 1.8 . صرفلا ىوتسم ليلقت للاخ نم .تارلاودلا تارايلم داصتقلاا ذقني دق ،ةمزلالا ةيداملا تلاخدملا لاثمف دق ىلإ لصي ام يبورولأا داحتلاا رفوي 111 .ًايونس ةيداملا فيلاكتلا نم يكيرمأ رلاود رايلم لضفأ داوم ىلإ لوصولا نامض ىلإ يدؤي ،ةيجولونكتلا تاجتنملا يف يرئادلا ميمصتلا رشن .صخرأو تاربخلا ريوطت يف ةيليغشتلاو ةيكيناكيملاو ةينوناقلا تايدحتلا يف يرئادلا داصتقلاا لاجم حتفي صرف لمع تاساردلا بتاكمل . تاديدهتلا ،ةلماك تاجتنملا ةايح ةرود يف مكحتلا ىلع ةرداق تاسسؤملا تناك اذإ ةطشنلأا معد ةلوهسب اهنكميف .ةئيدر تاجتنم جاتنا و راعسلأا عافترا ببست نأ نكمي يتلاو ةفلتخملا ةدافتسلاا بعصلا نم نوكي دقف ،مهب ةصاخلا تاجتنملا تايافن ةرادا ىلع نيرداق نوجتنملا ناك اذإ .ملسلا تايداصتقا نمض ىرخا تاسسؤم وأ دارفلأ تايافنلا ةرادإ نم
بستت نأ نكمي .لتراك لكايه نيوكت يف يوقلا نواعتلاو جتنملل ةلماكلا ةايحلا ةرود ةرادإ ب عاطقلل ةراس ريغ جئاتن ىلإ ماظنلا يف ةلسلستملا وأ ةيجيردتلا ةيلاملا تابارطضلاا يدؤت نأ نكمي .طبارتملاو دقعملا عاطقلا ببسب طبارتملا :ثلاثلا روحملا جذون ىلا ةراشلاا ةكرش DSM لال اهقيبطت يف يرئادلا داصتق . اذه للاخ نم روحملا ءوضلا طلسنس ىلع بناجلا يقيبطتلا ـل يرئادلا داصتقلا مايق ةيفيك حرش للاخ نم ةكرش DSM قيبطتب ،ريخلاا اذه .هنم ديفتست فيكو 20 3 . ميدقت ةكرش DSM DSM ةيملاع ةكرش يه ةيدنلوه ىلع ةمئاق ،ةيملعلا تاينقتلا ةحصلا تلااجم يف طشنت .داوملاو ةيذغتلاو طبر للاخ نم اهتيناكما ةايحلا مولع يف ةديرفلا ب داوملا مولع ةكرشلا لمعت ثيح ، قيقحت ىلع راهدزلاا يعامتجلاا مدقتلاو يئيبلا مدقتلاو يداصتقلاا لجأ نم تقو يف ةحلصملا باحصأ عيمجل ةمادتسم ةميق قلخ .دحاو ت و مدق DSM لأا نسحتو يمحتو يذغت ةركتبم ًلاولح تلامكملاو ةيذغلأا لثم ةيملاعلا قاوسلأا يف ءاد ةيامحو تاينورتكللإاو ءابرهكلاو تاناهدلاو تارايسلاو ةيبطلا ةزهجلأاو فلاعلأاو ةيصخشلا ةيانعلاو ةيئاذغلا .ةيويحلا داوملاو ةليدبلا ةقاطلاو ةايحلا ةكرش تاعيبم لصت DSM يلاوح غلبي ةيونس تاعيبم يفاص ةعباتلا تاكرشلاو 61 وروي رايلم فظوت و ام نم برقي 21111 زكت و ،مادرتسمأ تسكنوروي ىلع ةجردم ةكرشلا نأ امك .فظوم ةكرش DSM ىلع لضفأ يجولوكيإ ءادأ تاذ لولح ريوطت لاوط ةرود ح ةاي جتنملا ا ىلع ةيباجيإ رثكأ ريثأتو لادب دارفلا نم ىلع زيكرتلا م تاجتن ،ةيسفانت ةكرش لمعت امك DSM ريخست ىلع اهتردق ةيراكتبلاا يف ىلع زيكرتلا لا ءادلأا تاذ تاجتنملا م .يلاعلا مادتس 21 8 . ةيرئادلا لامعلأا جذومن ةكرش فدهت DSM داصتقلاا يف ربكأ ةمهاسم ميدقت يف رارمتسلاا عم لقأ دراوم مادختسا يف رارمتسلاا ىلا يفف .ةمدختسملا دراوملل ةميق قلخ و ،لبقتسملا يف ةيعيبطلا دراوملا ريفوت نامض ىلإ ةفاضا ،عمتجملاو نع ةجتان تايافن ثودح عنم لاعفلا جاتنلإا ينعي ،ةيئاذغلا داوملا ةلاح و ماعطلا للاخ نم ةيئاذغلا داوملا وملا ةلاح يف امأ .تاجتنملا ةيحلاص ةرتف ديدمتب حمست لولح ريوطت ،دا ةكرش موقتف DSM ريغ داوم ريوطتب .نامأب اهمادختسا ةداع او اهمادختساو ةلوهسب اهدادرتسا نكمي ةماس 3.8 . ةكرش زيكرت تلااجم DSM أ نم ج :ةيرئادلا لامعلأا جذامن ءانب ل :يلاتلاك تلاجم ةعبرأ لمشت و 3.3.8 . ةنملآا دراوملا ةطساوب ةثولملاو ةدودحملا دراوملا لادبتسا ةددجتملاو نم ةنوكملا تاناهدلا وأ تارايسلا ةعانصل نزولا ةفيفخ ةيويحلا ةيكيتسلابلا داوملا ،كلذ ىلع ةلثملأا نم و .ةددجتملا دراوملاو هايملا داومل ساسأك مطامطلا ةرشق مادختسا ةيناكما ىف قيقحتلاب زنياهو دروف ةكرش موقت لابك اهمادختساو تارايسلا رايغ عطقل ةديدج بيكرت يويح كيتس .
8.3.8 . تاجتنملا رمع ةدايز ةكرش موقت ثيح DSM ، لاثملا ليبس ىلع .اهتايح ةدم لوطب زاتمت ةيرئاد تاجتنم ريوطتو ءاشنإب ت مدختس ةكرش DSM " ةمواقملا ةقئاف نيليثيا يلوبلا فايلأ Dyneema يف " تاقيبطت لثم تاقيبطتلا نم ةعومجم صئاصخ رفوت ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب .لمعلا نكامأو ةيرحبلا ةملاسلا Dyneema ةدودحم ريغ ةيناكمإ سبلاملا ةعانص يف تاقيبطتلل لاثمف ، عم نواعتلاب ةكرش Levi’s مدختست ، Dyneema زنيجلا يف نلآا .ةناتملا نيسحتل 1.3.8 . دادرتسا نم نيكمتلا ةميقلا داوملا ةينقت ،لاثملا ليبس ىلع Niaga ـب ةصاخلا ةكرش DSM . مدقي كرتشم عورشم يف ةينقتلا هذه لثمتت ثيح داجسلا ايجولونكتب قوسلا ديوزت و ةردانلا داوملا ةداعتسا نم نيكمتلا و داوملا مادختسا لوح ًاديدج اروظنم مادتسملا و ،ةديرفلا ت دعاس ةينقتلا هذه داجسلا يجتنم متو نم ةميق ىلعأ ىلإ مهداوم ريودت ةداعإ نم مهنّك ةياهن يف اهمادختسا ةداعإ نكمي ةدام مادختسا للاخ تاجتنملا رمع يف تانوكملا لصف نم مهنيكمت وأ ، داوملا نم ديزملا دوجو ةلاح ةمدختسملا . ةينقت تنكمت دقف Niaga يف ةلمعتسملا )دراوملا( داوملا ةقلح قلغ نم ةداعإب حمسي امم ،داجسلا ةعانص ةبسنب ريودتلا 611 % ةبسن ضيفخت و 71 % ةقاطلا نم ىلا ةفاضلااب ،جاتنلاا ةيلمع ءانثأ ةلمعتسملا ثيح بهلل ةطبثم اهنوك لثم ةمهم ءادأ ايازم مدقت اهنوك نم داجسلا نكمت بهللا ةمواقم ريياعمب ءافولا ،تافاضإ يأ ىلإ ةجاحلا نود ةمارص رثكلأا يديلقتلا داجسلاب ًةنراقم ناخدلا ءادأ نيسحت عم . فايللأا طبر ايجولونكت نيب عمجلا حمسي امك " Niaga fiber binding technology "
و ايجولونكت
" Engineered adhisive resin " ةداملا يداحأ داجسلا عينصتب Mono-material ريتسيلوب ( Polyester ) ةداملا يئانث و Duo-material ( polyester/polyamide ايجولونكتلا هذه نأ ثيح ،لصفلا ةلهس تاقبطب ) )اهتايح ةدم رخآ يف تاجتنم( تايافنلا لعج ةيناكما رفوت ةداعإ و قلخ ةيناكمإب حمسي امم ةميدق وأ ةئرتهم .تايافنلا نم ماخ داوم جاتنا 1.3.8 . نيمثت تاراسم تايافنلا ةركفلا هذه حيضوتلو ذخأن لاجم لاثمك ةددجتملا ةقاطلا للاخ نم م عورش LIBERTY ةكرشل DSM . وه ةبسنب كرتشم عورشم 11 % يتكرش نيب POET, LCC و Royal DSM هرقم يف سكويس ،زلوف اتوكاد ةيبونجلا ةيكيرملأا ةدحتلا تايلاولاب ، نع ةرابع وه و دهج ينواعت نيتكرشلا نيب ا عنصل يويحلا دوقول يزوليلسلا " مدقتم يجولويب دوقو POET-DSM " ليصاحملا تافلخم مدختسي يذلا " لثم قارولأاو ةرذلا تابح ناقيسلا ضعبو روشقلاو "ايوصلا لوف و جاتنلإ 21 متيل ،ةنسلا يف يويحلا لوناثيلإا نم نولاج نويلم ىلإ اًقحلا هتدايز 21 اًيونس نولاج نويلم ، وهو دوقو لقنلا لئاسلا ددجتملا رثكلأا نت ةيسفا يف قوسلا ةيكيرملأا مويلا .
امك جتنم جاتنلإ ددجتملا دوقولا جاتن او ةعارزلا لاجم يف عورشمل اًعئار ًلااثم مويلا دئارلا عورشملا اذه دعي ةيلاو يف يويحلا دوقولا تاعانص تفاضأ ثيح ،ةيكيرملأا اويأ ةيلاو يف ةددجتملا ةقاطلا قوسل رخآ ديدج اويأ 1 تدلوو ،ةيلاولا داصتقا ىلإ رلاود تارايلم 3.9 تأشنأو ،ةرسلأا لخد نم رلاود رايلم 02 ةفيظو فلأ و .اويأ ةيلاو يف ينعي امم ،دراوملا مادختسا نع ومنلا لصف للاخ نم يرئادلا داصتقلاا فرعي ام ةداع لقأ ددع مادختسا متي امدنع .دئاعلاو ةفلكتلا نع دراوملا لصف ىلإ ةجاحلا دراوملا ةصاخو ،دراوملا نم للقي ،هايملا لثم ةيويحلا DSM ةدئافلا هذه ققحي نأ نكميو ،ةيلحملا تاداصتقلاا ىلإ ةيفخملا فيلاكتلا ةيعمتجملا . 22 ةمتاخلا تازرفم و ةيمنتلا تايرظن جئاتن و ةيملاعلا تاريغتملا اهتضرف ةرورض و ايملاع ابلطم ةايحلا ةدوج تحضأ يداصتقلاا جذومنلا ،بيهر لكشب ةئيبلا ثولت يف مهاس لباقملاب و ةعيبطلا دراوملا فزنتسا يذلا و يطخلا كلذ و ،ةيئيبلاو ةيعامتجلاا بناوجلا اهيف امب لب بسحف ًايدام سيل دارفلأل ةيشيعملا ةايحلا نيسحت لجأ نم يثيحابلا و نييمداكلاا تاهجوت فلاتخاب هانعم ديدحت يف فلتخا ةايحلا ةدوج حلطصمف ةدوج نأ ثيح ،ن مييقت ىلإ ريشت اهنأ نورخآو تارب دلاريجو نوتسنوج نورو يروغيرغ كيريد نم لك اهل ريشي امك ةايحلا تايافنلا تبسن عافترا يف لثمتت اذه يرشبلا هافرلا تاددهم مهأ نأ لاا ،تاعمتجملاو دارفلأل ماعلا هافرلا ىلع ينبملا يطخلا داصتقلاا جذومن عابتلا ةجيتن كلذ و دراوملا فازنتسا ىلا ةفاضا ماع لكشب ثولتلا و ةبسانملا لولحلا داجيا ىلع صاصتخلاا لهأ نم ريثكلا لمع انه نم و ،"صلخت و ،عنصا ،ذخ " ةيتلاثلا نت اهرابتعب ةيمنتلل قيضلا موهفملا زواجتت يتلاةايحلا ةدوج قيقحت لجأ نم اضيأ حبصتل طقف ةيداصتقا ةيم مهأ نم و ةمادتسلاا بناج يعارت ثيح ،مهب طيحت يتلا ةئيبلل ةيمنتو دارفلأل ةيتاذ ةيمنتو ةيعامتجا ةيمنت يتلا ةقيرطلا رييغت ىلإ فدهي يويح داصتقا نع ةرابع وه يذلا و،يرئادلا داصتقلاا دجن ةمدقملا لولحلا لإا ردق ةدافتسلاا للاخ نم اهب شيعن تلاامعتساو لاكشأ ىف اهجارخإ ةداع او اهريودت ربع تاجتنملا نم ناكم يلاتلاب و ةيمنتلا قيقحت يف ىعارت مل يتلا بناوجلا ةيطغتب حمسي امم ،اعم ةئيبلاو داصتقلاا ةمدخل ةديدج .ةايحلا ةدوج قيقحت يف مهاسي يلاتلاك اهدرونس جئاتنلا نم ةلمج ىلا انلصوت ةساردلا هذه للاخ نم و : ةعبانلا ةايحلا ةدوجل مهتاروصت اهددحت يتلا و دارفلأا تاحومط و لامآ قيقحت ىدم يف ةايحلا ةدوج لثمتت اهب وؤشن يتلا ةفاقثلا نع اهب ورثأت يتلا و ؛ -لا لكل يصخش-لا مييقت-لا ةداع نمضتي ،داعبلأا ددعتم عساو موهفم ةايح-لا ةدوج نا ةيبلسلاو ةيباجيلإا بناوج ةايحلل ؛ -و ،تاعمتجملا-و دارفلأل ماعلا هافرلا ىلإ ةراشلإل مدختسي ةايحلا ةد-وج حلطصم نا حلطصم عم طبتري ،ةشيعملا ىوتسم هافرلاو هيفرتلاو ميلعتلاو ةيلقعلاو ةيمسجلا هتحصو صخشلا ةئيب ةملاس ىلا ةفاضلااب حت يف ةمهملا لماوعلا نم اضيأ يه ةداعسلاو ناسنلإا قوقحو ةيرحلاو يعامتجلاا ةايحلا ةدوج ديد ؛
-نعمب ةيئيب و ةيعامتجا ،ةيداصتقا ةلماش ةيمنت تققحت اذا لاا ةايحلا ةدوج قيقحت نكمي لا ةيمنتلا قيقحت ى ةمادتسملا ؛ ــب فورعملا يطخلا داصتقلاا حذومن نا " cradle to grave " لئاهلا مكلا للاخ نم ةئيلا ررضت يف مهاس فازتسا و اهفلخ يتلا تايافنلل ةعيبطلا دراوملا دق و لشفلاب هيلع مكح . ا ًضيأ نكلو ،يلاحلا يطخلا جذومنلا راسم رييغت ةرورض ببسب طقف سيل يرئادلا داصتقلاا جذومن ءاج تارامثتسلاا صرف ىلا ةفاضا ،ةيعيبطلا دراوملا و ةئيبلا نم لك ةيامحب حمست يتلا ةلئاهلا صرفلا ببسب ةديدجلا ؛ -يف وه يرئادلا داصتقلاا رثكأو ةفلتخم قرطب دراوملا مادختسا ىلإ فدهي يداصتقا جذومن ساسلأا ةيلاعف ؛ ةيادب نم ،اثولت ثدحي وأ تايافن جتني لا يذلا يعانصلا داصتقلاا ينعي ماع حلطصم يرئادلا داصتقلاا هئاشنإ يف ةينلا ذنمو هميمصت ؛ -ملاعلا داصتقلاا ديوزتل ةيعقاو ةقيرط نع ةرابع يرئادلا داصتقلاا يوطنيو .ةبولطملا ماخلا داوملاب ي تاراسم نم ةدافتسلااو ةعنصملا علسلل ريودتلا ةداع او حيلصتلاو مادختسلاا ةداعإ ةدايز ىلع يرئادلا داصتقلاا تايافنلا ؛ تايافنلا مادختساو ةيداملا دراوملا مادختسا ةداع او ضيفختو ،ريودتلا ةداعإ ىلع يرئادلا داصتقلاا زكري قيقحتل درومك ةيئيبلا تاريثأتلاو دراوملا مادختسا نع يداصتقلاا ومنلا لصف يف لثمتملا ماعلا فدهلا اهب ةطبترملا ؛ ديزملا ىلإ يدؤيس ثيحب .ةيرئادلا ئدابملا ينبت نم ريبك لكشب عمتجملاو داصتقلاا نم لك ديفتسي فوس .يداصتقلاا ومنلاو ،يئيبلا ءبعلا ضيفختو ،لمعلا صرف نم و أ سلجمل ًاقفو ادتسملا ةيمنتلا ثاحب عباتلا ةم ةينيصلا ةيعمجلا سلجمل :يه ةديدج تاعانص عبس ءاشنإ يف مهاسيس يرئادلا داصتقلاا ريوطت نإف ، ةددجتملا ةقاطلاو ،اهكلاهتسا ليلقتو ةقاطلا ريفوتو ،تايافنلا ريودت ةداع او ،ةئيبلا ةعانص ،ةحصلاو ، و و ميماصتلاو .يتامدخلا داصتقلاا ةيعادبلاا تاروصتلا ؛ يف يرئادلا داصتقلاا مهاسي باحصأ عم تاقلاعلا زيزعتو ،لخدلل ةديدج رداصم بذجو ،فيلاكتلا ريفوت اهتملاع زيزعتو ةكرشلل ةمادتسلاا روادأ زيزعت ىلإ ةفاضإ ،اهثودح لاح تامزلأا راثآ نم ليلقتلاو ،حلاصملا ةيراجتلا ؛ -لا ىلإ لوصو-لاب ء-لامعلل حامس-لا جتنيس مادتسملا كلاهتسلاا نم ىلعأ ةبسن اهكلاتما نم لادب تاجتنم لا ءلاو نيسحت يف دعاسي امم ،ةلوقعم راعسأب ءلامع ةيراجتلا ةملاعلا ةعمسو ؛ -ت يهف ىلولأا امأ ،ني-تعومجم ىلا يرئادلا داص-تقلاا لامعأ جذامن مسقن-ت مادختسلاا ةداعإ ززعت ىتلا كل نم مادختسلاا وأ ةمدخلا ةرتف ديدمتو يهف ةيناثلا امأو ،تانيسحتلاو تايقرتلاو عينصتلا ةداع او حلاصلإا للاخ داوملا ريودت ةداعإ قيرط نع ةديدج دراوم ىلإ ةميدقلا عئاضبلا لوحت ىتلا كلت دراوملا وا ؛
-ةينيدلاو ةيناسنلإا ميقلا عم ىشامتيو ةمادتسلاا ىف ةيملاعلا تاهجوتلا عم ىشامتي يرئادلا ىداصتقلاا و ،ةايحلا ةدوجل ةيساسلاا تاموقملا مهأ دحأ لثمي ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلا ةفاظن ىلع ظافحلاف ،ةيراضحلا و .ةايحلا ةدوج قيقحتل احلاص اجذومن هجوتلا اذه رابتعا نكمي يلاتلاب عجارملا 1 -،نيدلا لامج لضفلا يبا و روظنم نبا ط، برعلا ناسل 6 ءزجلا، 6 ، نانبل ،توريب، 6779 ص ، 2 . 2 ددعلا ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ،يبرعلا ملاعلا يف ةايحلا ةدوج ثوحب ،دمحما يدوعسم 21 ربمتبس ، 2161 ، ص ،رئازجلا 211 3 -نع تارخأتملا ءاسنلا ىدل يعامتجلاا كولسلاب اهتقلاعو ةايحلا ةدوج كرابم دا-نع ىرشب ددعلا ،بادلآا ةيلك ةلجم ،جاوزلا 77 ةعماج ، يلايد ص 921 . 4 ،رصاعملا عمتجملا يف ةايحلا ةدوجو يسفنلا داشرلإا ،ىفطصم نسح يطعملا دبع 2111 ص، 61 .
5-Alison Jcarr, quality of life، London, BMJ books publishing group 2003, P 21
6 لامج ةمطاف ،قازرلا دبع ريصن ،ةيناسنلإا مولعلل ةيسداقلا ةلجم فرشلأا فجنلا ةنيدم يف ةايحلا ةدوج تارشؤم ،نيسح ددعلا نورشعلا دلجم 2 / 2169 ، ص 200 .
7- Report of the ELLEN MACARTHUR foundation, (2015),Delivering the circular economy: a toolkit for
policymakers,p:19, available at: https://www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/delivering-the-circular-economy-a-toolkit-for-policymakers ,seen on 21/40/2018.
8 - Barbara Kiser, (1 May 2016), Books & Arts Circular economy: Getting the circulation going, an article available
at : https://www.nature.com/articles/531443a ,seen on 21/40/2018.
9 - Report of INSTITUTE MONTAIGNE, (2016), The circular economy: reconciling economic growth with the
environment, France, P: 09; 19-34; , available at http://www.institutmontaigne.org/, seen on: 10/04/2018
10 -،ديعس يدجم يرئادلا داصتقلاا ةمادتسا رثكأ يعانص داصتقا : ىلع رفوتم ، http://masralarabia.com ، 2161 :موي دهوش ، 61 / 10 / 2160 .
11 - Delphine Gallaud &Blandine Laperche,( 2016), Circular Economy- Industrial Ecology and Short Supply
Chain, John Wiley & Sons, Inc-USA, Volume 4, p:03.
12 ،نامأ ناميإ "ةلماشلا ةمادتسلاا ريياعم قيبطتل يملاع هجوت "يرئادلا داصتقلاا : ىلع رفوتم ، com/2017 http://arb.majalla. ، 2169 :موي دهوش ، 66 / 10 / 2160 .
13 - Le Moigne, Rémy, (2018), L'économie circulaire Stratégie pour un monde durable, Dunod, 2eme édition,
paris_France, p:24.
14 - Ton Bastein & others,(2013), Opportunities for a circular economy in the Netherlands, a report
commissioned by the Netherlands Ministry of Infrastructure and the Environment, TNO Publisher, Netherlands, P:04.
15 - Niek van den Hout, (2017), Developing a dedicated tool to support the development of domestic boilers for
a circular economy, a Master thesis, Department of Design, Production and Management, Faculty of Engineering
Technology, University of Twente- Netherlands, p: 53-56.
16 - Report of INSTITUTE MONTAIGNE, (2016), The circular economy: reconciling economic growth with the
environment, France, P: 09; 19-34; , available at http://www.institutmontaigne.org/, seen on: 13/04/2018.
17 - Niek van den Hout, (2017), Also mentioned, p:54.
18 -ابعلأا ليوحت ةيفيك" يرئادلا داصتقلاا ،نورخآ و كيه رتيب :ىلع رفوتم ،"دراوم ىلا ء pment_through_integrated_waste_management/waste_ma http://www.envirocitiesmag.com/articles/generating_economic_develo nagement_in_circular_economy.php موي دهوش ، 60 / 10 / 2160 .
19 - Furkan Sariatli, (2017), Linear Economy versus Circular Economy: A comparative and analyzer study for
Optimization of Economy for Sustainability, Visegrad Journal on Bioeconomy and Sustainable Development,
20 - Annemarie van Oorschot & Bart van Ratingen,(2017), report of Dutch Sustainable Growth Coalition “Circular
Economy – DSGC companies on their journey of implementing circular business models”, published by The
Dutch Sustainable Growth Coalition (DSGC), p: 62-68.
21 - Officiel cite of DSM company, https://www.dsm.com/corporate/about.html , seen on 01/03/2018.
22 - the offecial site of Liberty project, available at
