أسباب الرحـــلات المغاربيـــة إلـى الحجــاز إبان القرن الثاني عشر الهجري/الثامن عشر الميلادي

(1)

ددعلا 10 428 حرلا بابسأ ـــ ةـــيبراغملا تلا زاــجحلا ىـلإ يدلايملا رشع نماثلا/يرجهلا رشع يناثلا نرقلا نابإ أ . جاحلا قوداص / رئازجلا ةعماج 02 / للهادعس مساقلا وبأ خلملا ــ ص برغلاب اهتضنه ظحلان ،ؽرشلداب تلاحرلا ويف تلطعت مذلا تقولا بُ ةيركفلاك ةيراضلحا مهتلاسر ينلماح ةيملاسلإا راطقلأا هؤانبأ باج ثيح يملاسلإا ىلع ـدقت تناك ءرلدا ةءافك فأ كلذ .ةيسنج كأ ةيسايس دويقب اومدطصي فأ فكد ونول لا ةليضفك يعامتجلاا يعولل فاكف ،وميلقإ كأ بُ هرثأ ينملسلدا ينب حماست عمتلمجا بُ نيرجاهلدا فابكذك ـدلا جازتمإ . ينصيرح مىارن لب ،ءارحصلا ءارك ام ؿكد ىلع متهاقلاع ةبراغلدا رصقي لمك ءاقلك ؼراعلدا ؿامكتسإ كأ جلحا ةضيرف ءادأ ةينب ءاوس ؽرشلداب متهلاص زيزعت ىلع يملعلا دنسلا طبرك خياشلدا ؿالمجا اذى بُ زربك ةبراغلدا ـلاعلأا نم ةلتر ابأ لعلك . ذخلأا بناج سلدنلأا ءاملع خيرات وباتك بُ ينب دق يضرفلا نبإب ؼكرعلدا ديلولا .ينلاحرلا ؿاوحأك ءاطعلاك Summary

At a time when flights were disrupted Pilcher, we observe renaissance of the Islamic West, where Jaap sons Islamic countries, carrying their message of cultural and intellectual slam without political or nationality restrictions. So that the

(2)

ددعلا 10

429

efficiency of one has been progress on its color or its territory, was the social consciousness and the virtue of tolerance between Muslims immiscible impact on the blood and the melting of immigrants into society.

Moroccan relations was not limited to countries beyond the desert, but we see them are keen to bolster their prayers Pilcher whether to perform the Hajj or complete knowledge structure and meet with the elders and linking scientific Sindh has emerged in this area a number of Moroccan flags. Perhaps the father of newborn known as Ibn premise has the book in the history of Andalusia scientists along with give and take and conditions Rahalin. مدقم ــــــ :ة ةيهمأ نم الذ الد يملاسلإا لماعلا ءانبأ راظنلأ ةطلز مىأ زاجلحا ةقطنم دعت جرخ اهنمك ،ؿاحرلا اهيلا دشت تيلا فيرشلا موبنلا دجسلدا اهيفف ،ةييخراتك ةينيد ابه دجويك ،ـلاسلإا ةوعد رشنل ملسك ويلع للها ىلص ىفطصلدا ةدايقب ةباحصلا ةباحصلا ؼلاآ لوثم مهيلع للها فاوضر – ةدع زاجلحا ةقطنبم دجوت امك وبري ام لىكيلاا وتمصاع تناك تيلا ةرونلدا ةنيدلدا ةرضاح ةصاخ ،ةيملاسإ رضاوح ىلع اىادص ؿازي لا تيلاك ةرثؤلدا ةيسايسلا ثادحلأا لك تدهش ،انماع ينعبرأ ىلع دحا فاكك ،ـلاسلإا ةوعد رشنل كلام ـاملإا جرخ اهنمك ،ولك يملاسلإا لماعلا باحصأ ىلع برغلدا دلاب بُ وبىذم رشن مذلاك ،ةيرهشلا ةيهقفلا بىاذلدا

(3)

ددعلا 10 430 ةماع زاجلحا بُ رارقتسلاا لىا ةبراغلدا تعفد بابسلأا هذى لك ،اىيرغك اهعاستإ تايبايجإ نم اهيف ابم متهايح اهلىأ ةكراشمك ةصاخ ةمركلدا ةكمك ةرونلدا ةنيدلداك تايبلسك 1 . لا فرقلا بُ زاجلحا ةقطنم توتحإ دقل رشع نماثلا/مرجلذا رشع نياث ،اىدحك زاجلحا ءانبأ نم اونوكي لم نيذلا ءاملعلا نم ةلئاى دادعأ ىلع مدلايلدا ؿلاخ نم انيلج رهظ ام اذىك ،اهيف ةيملعلا ةكرلحا جاكر بُ ازراب نلامع اكدأ ءلاؤىك ام بسح ةتًفلا كلت بُ تداز تيلا مهترارتك مهئاسمأ نم ةبراغلدا ةلاحرلا ولجس ام ءاملعلا ءلاؤى فأ ظحويل امك ،ةيبراغلدا تايصخشلا ؿوح مجاتًلا بتك بُ درك تاونس دعب دفي فاك نم مهنمك ،زاجلحا لىا انيونس دفي فاك نم مهنم ةبراغلدا 2 ، لم ام املذ أيته دق ةمركلدا ةكمك ةرونلدا ةنيدلدا ةصاخك زاجلحا ةقطنم دلص اذكىك لاسلإا لماعلا فدم نم اهميرغل أيهتي متهرهشك مهتيص عاذ نيذلا ءاملعلا دفاوت نم يم امهيلع ةيملعلا 3 نيذللا نيدلداك يكلدا دجسلدا بُ سردلا تاقلح فكدقعي اوناكك ، ـايأ صيصتخ ثيح نم ةددلز ينناوقك مظن قفك يرسي امهيف ميلعتلا ـاظن فاك ا نكاملأاك سرديت تيلا ـولعلا تدديح امك ،تازاجلإل لرخياك ،ةساردلل ةنيعم تيل وب صاخ نكر كأ ةيكاز خيشك لماع لكل فاك ذإ ،سكردلا كلت تاقلح اهيف دقعت . تازاجلإا مهيطعيك مهسرديف ،وتبلط ىلع ةفوقولدا ةيملعلا وبتكل ةنازخك

(4)

ددعلا 10 431 وتوح الد ةرغصيم ةيملع تاعوسوم ةباثبم تحبصأ تلاحر ولك كلذ زرفا دقل تقولا كلذ بُ ينملسلدا ؿاوحأ عيملج ةمهم تامولعم نم تمض انهأ لىا ةفاضإ ، ،اهيف اوعربك اهيف اوصصتخ تيلا ـولعلاك متهافلؤم مىاك نيزرابلا ءاملعلا ءاسملأ مئاوق ترغص فإك روميلاا عيتر مهمامتىإ بطقتسي ةطقلالا ينعلا ةباثبم اوناك ةلاحرلاف مهليم بسبح 4 . فامزلأاك نكاملأاك ةفلتخلدا سانجلأاك فادلبلا بُ امومع سانلا مى فاك كلذ رابتعا ءلاؤى ةلكالز نم مغرلا ىلعك ،مبه طيلمحا لماعلا ةفرعبم فغشلاك رفسلا ؼرعت لا ةبغرب ينعوفدم فونوكي ةقيقلحا بُ مهنكل ، اتهاذب تاياغ ءارك انيعس خلداك ،بيرغلا ،رخلأا باعيتساك مهفل دكدلحا دعبأ وى ام بُ تاذلا ـاحقإك ،فلت ابمرك ،انايحأ ليصافتلا ةيفارخك ةلوهلر تاءاضف لىإ ابه جولولاك ةفكرعلدا ؽافلأا نم كأ فويلبان كأ فاخزيكنج كأ ،بركلأا ردنكسلاا ؿاثمأ ـاظعلا فوتحافلا للع ةيركسعلا ةركرضلاب تاحوتفلاك كزغلل حمالجا مبهاذلصا مىزارط ىلع تايصخش صتقلااك ةرماغلدا بح بُ ةيصخشلا مهعفاكدل ءافخإ كلذك ةيدا . ةيقيقلحا بابسلأا ركذ نع مرقلدا مهنمك ،برعلا ةلاحرلا ضعب تًست ابمرك ؼوخ كأ ةيسايس تاقياضم كأ ،ةيصخش تاطابحا نم رارفلاك كلذل مهعفدت تيلا ؿوهلر يرصم نم 5 .ةلحرلا ةركف لىإ سسؤي فأ نكيد اىيرغك بابسلأا هذى لك .

(5)

ددعلا 10 432 ا فإ ، لماعلا ةفرعلد وعبطب شطعتم ةصاخ بيراغلداك ةماع ملسلدا بيرعلا فاسنلإ يرغ رهظت تيلا بئاجعلاك تابسانلداك دايعلأا ليصافت دصرل تاذلاب ؼوغش وهف ـويلا انل ةبسنلاب ةيهمأ تاذ 6 ىلع زاجلحا لىإ ةيبراغلدا تلاحرلا بتك توتحا دقف ، فنصك ، ؽرطلا كلاسم ويف اوفصك ،مهم ثكروم تافاقثلاك تاناويلحاك نكاملأا او كلذ نم اضعب سكعي دقك ،اىوليتخ كأ ابه اولح تيلا لماوعلا بُ اىوفرع تيلا فادلبلاك ةعيبطب ةصالخا ةيفارغلجاك ةييخراتلا لئاسرلا تىحف ، بئارغلاك بئاجعلا درسب مهفغش تناك نكاملأا ركذب يفتكت فأ نم لادب يهف ،ةبيجع رابخأك ثداوبح ةاشوم ا فقثلدا ئراقلا دنع ةيبدلأا ةراثلإا بولسأ تدمعت دق اىدلص ةفوصولدا قئاقلح تاياكلحا هذلذ يقلتلدا 7 . ركف بُ يلخاد رفسك ، هركذ قبس امك ، فامزلاك فاكلدا بُ ةلقن ةلحرلا فإ لتحرا دقك ،عمتلمجاك سانلا لىإ وترظنك دوجولاك ةايلحا نم وفقومك وفراعمك اهبحاص اولاز لاك سانلا مهتفداص تيلا ثادحلأا نيكدت ىلع اولبقأ مهنم ةلق فأ يرغ فولتحري علطي لمام ىلع اوعلطإ منهأ مىروعشل كلذ اولعف دقك ،ابه اكرم تيلا راطقلأا فصكك دقك. نكاملأا كلت لىإ لحري لم نم وفرعي تىح هديلتخ بُ اوبغرف مىيرغ ويلع وصتك بتاكلا ةفاقث بسح تلاحرلا ةباتك ؽرط تفلتخا انهامزك ةلحرلا فاكمك هر امإ ، وملع ؿلاخ نم عمتلمجاك سانلاك فوكلا لىإ رظني وناف ا نلداع فاك فإف اهعونك ؾاذ كأ اذى فقوم ىلجتي لاك ، ؼوصتلا ميكتح ويلع بلاغلا فاف افوصتم فاك فأ بسحف اهنع برعي تيلا ءارلآا كأ اهضرعتسي تيلا فقاولدا كأ اىيرثي تيلا اياضقلا نم

(6)

ددعلا 10 433 بي لب ، فقاولداك ثادحلأا رايتخاك فيلأتلا ةقيرط نمك ةباتكلل لىكلأا ةظحللا نم أد بختني ونكلك اىرضح تيلا عئاقولا لك كأ هدىاش ام لك ضرعي لا ةلحرلا بحاصف ، وتلحر ؿالر تناك تيلا ةئيبلا نم وفقومك عمتلمجا بُ وتناكمك هركف بسح راتيخك دق ةيداع سانلا ضعبل كدبت تيلا ثادحلأاف فأ امك ، نيرخلآا دنع ةفيرط فوكت فقاولداك ثادحلأا ركذل بتكي فأ امأف فلؤلدا هاتجا ديدتح بُ ـاى فيلأتلا ببس بُ وتيرس زاربلإ بتكي فأ امإك ركذلا قحتسي انفيرطك انبيرغ هبرتعي الش الذ ضرعت تيلا .هرفس حرتك رفس لىأ ةثيدلحا روصعلا بُ تىحك نًدقلا ذنم ةبراغلدا فاك دقك لعلك ؿا دلاب صاقأ بُ بيرعلا برغلدا عقي ثيح ،كلذ ىلع مىدعاس بُارغلجا عقولدا ةبراغلدا دنع تلاحرلل ينيساسأ ينعفاد ينب زينم فأ نكيدك ،ـلاسلإا 8 ةقطنم لىإ .زاجلحا 1 -:ةينيدلا بابسلأا نم زاجلحا نع سانلا دعبأ اوناك منهلأ ،ةماع ةبراغلدا لدل وساسأ جلحا برتعي ةهج ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسر برق ةرايزك ضئارفلا ءادلأ مهقوش فاكف برغلا رفسلا ؽاشم كلذ ليبس بُ فولمحتي اوناكك مىيرغ نم مظعأ 9 . نم ؼلالآا تارشع يوُّميؤي لماعلا بُ فاكم دجوي لا ونا انلق اذإ غلابن لا ا وى عضولا اذى لعلك )ةنيدلداك ةكم( زاجلحا لثم ةنس لك صاخشلأا لىإ داق مذل

(7)

ددعلا 10 434 هذى .تلاحر نم دوهعم وى امع فلتتخ تلاحر يىك ،جلحا تلاحرب ىمسي ام باحصأ ؼرعي لمك فادعتت لا ةرمعلاك جلحا وى يملاسإ كسنل ةصصلس تلاحرلا برآم ءاغتبا ضرلأا بُ اوحبسي لمك ،وناكمك جلحا ؽاطن جراخ ةنكمأ تلاحرلا كلت نيذلذ لاإ فولحري لا مىك قبسم فيلكتب كأ قفط ينكسنلا نيذى عمك ،ينكسنلا نم ملعلا بلاط جاجلحا كأ ءاملعلا جاجلحا كأ ةلاحرلا جاجلحا نم يربك ددع بُ روحمتي انعفان انملع فكرشنيك فوسرديك ،فوفلؤيك فوبتكي اكذخاف ،ةصرفلا ؿابتىا ، عئارشلاك كسانلدا ؿوحك ينتسدقلدا ينتنيدلدا ؿوحك ،ينفيرشلا ينمرلحا ؿوح ولملر وحك ؾاذك اذبه قلعت ام ؿوحك ، ةرايزلاك ةرمعلاك جلحا ؿ 10 ؿاوحأ ةظحلام لثم ، بُ فيلأتلا لثم نم كأ ، متهاداعك مهشاعمك )ةنيدلداك ةكم( ينتنيدلدا فاكس ةنيدلداك ةكم بُ تافاسلداك ؽرطلاك ، ةكم بُ ملسلدا دوجوب ساسم الذ ةيرعش 11 ، رثلأاب ةيانعلاك جلحا ينب عميج ضعبلا فاك لب خياشم دي ىلع ةياكرلاب ةياردلاك متهذتاسلأ فولجسي ةلاحرلا نم نيركالمجا كأ ينميقلدا نم ضعبك ، ينفيرشلا نيدلبلا ددع ـويلا انل رفاوت انى نمك ، بتكلا هذى لثم بُ لاإ رفاوتت لا تامولعمك مجارت .ينفيرشلا ينمرلحا بتك ىمسم تتح جردنت تيلا تافلؤلدا نم يرفك حرلا فأ رهظيك منهاوخإب ةنراقم ةمدقلدا بُ فوتأي بيرعلا برغلدا نم جاجلحا ةلا لياوح رسالجا دملز خيشلا دصر دقف ،فأشلا اذى بُ ةيملاسلإا دلابلا ةيقب نم رشع عبارلا فرقلا تىح )مدلايلدا عساتلا( مرجلذا ثلاثلا فرقلا نم ارثأك اسمإ ينعبس

(8)

ددعلا 10 435 مدق برغلدا نم مهلكك )مدلايلدا فكرشعلا( مرجلذا جلحا لجلأ زاجلحا لىإ او ةرايزلاك 12 . ةبراغلداك ةماع ينملسلدا دنع زاجلحا لىإ ةلحرلا فاب داقتعلاا موقي ام فإ فوكي فأ ىلع ملسلدا بيراغلدا ةلاحرلا صرح وى ،انينيدك انيحكر انعباط ذختت ةصاخ نمك .بصنلا وى رفسلا نم وظح فوكي لا تىح للها وجك وتلحر نم هدصق ادلا تاراملإا نم يرثك بابكنإ ،ةبراغلدا دنع نيدلاك ةلحرلا ينب رصاكلأا قمع ىلع ةل ،ؽايسلا اذى بُ انب ريدجك .متهلاحر ذيفنتب ملذاغشنإك رفسلا ىلع ءاملعلاك ةمئلأا مهتمدقم بُك ،الذ انديلقتك ةلحر سانلا رثكأ اوناك بيرعلا برغلدا لىأ فأ لىإ يرشن فأ ظافيلحاك نيرسفلدا ةمئلأا نم ةلث ءاهقفلاك ينثدلمحا 13 . فأ فكد ـارلحا للها تيب تيلا ةلحرلا بيراغلدا ةلاحرلا لمعتسي فأ نم بجع لاك ةبوثم نم ويف بغري ابم رفظلا لىإ ىعسي ونأ الداط ،ؽاشلدا نم ويقلاي ام ابه ثتًكي بُ ةلاحرلا ؾولس فأ بُ كش لاك ،اهتذآمك ايندلا رازكأ نع علخنيل جحيف ،للها نم ةلالحا هذى ينب انكتًشم انينيد انسح ويف لثيد ةلاحرلا طاشن فلأ ،لكلا نم ءزج وى نيدلا ميلاعتل ةباجتسإ ،جلحا ةضيرف ءادأ لىإ اوفته تيلا ملسلدا عمتلمجا تائف فلتلس يملاسلإا 14 . رطاخلداب ةطالز مبهايإ ك مبهاىذ بُ ةبراغلدا جاجلحا ةلحر تدب امهمك رلا مىروسج فإف ، هراكلداب ةظوفلزك ك ةجوشوم تيقب ، ةسدقلدا عاقبلا لىإ ةيحك

(9)

ددعلا 10 436 ،ةيوق ؽوشلا اذى فإك ،اتهرايزل مهقوش نع اكبرع ك عاقبلا هذى ةبراغلدا مظع دقلف ، فاكلدا كلذ ليزن ؿوسرلل انمإ ك فاكملل امظعت سيل ،ةسدقلدا نكاملأل يننلحا ك ى نم ةيجلحا ةلحرلا لعل ك ملس ك ويلع للها ىلص ؿوسرلا بح وبح بُ ك قطنلدا اذ فأ لاإ ملسلدا ليلغ ىفشي لاف ، ةبهتللدا ةينيدلا ةفطاعلا ك ـراعلا ؽوشلل اندادتما لثتد وتسادق ك فاكلدا ؿلاج انرضحتسم لظي 16 ؽرافي فأ ملسلدا اذى عيطتسي لا ك .نجشك ىسأب لاإ ـارلحا تيبلا تخا ؿزتتخ ،نييدلا اىانعبم ةلحرلا فإ ؿوقن فأ عيطتسن قلطنلدا اذى نمك نلااز لم اذإك .قلطنملل فادشت انهلأ ؿاتحرإ يرخ انهأ دقتعن تيلا جلحا ةلحر بُ انفثكم ومريح تىح ،هرعاشم ىلع انناطلس دحلأ للها لعج امف ،لايبس اهيلإ ملسلدا عطتسي بتارم لىإ وب ومسي يعرش لمعك يحكر ؿداعم ءاغتبا قيرط نع اهيلإ ؽوشتلا نم غ اهغولبب صخ ام تيلا ةنينأمطلا .وسفن قلحا حرش نم ير ةضيرف اكدأ نيذلا ةبراغلدا ءاملعلا ءاسمأ اندجك مجاتًلا بتك لىإ انعجر اذ إ دارفلأاك دوفولاك حتفلا ذنمف .تائلدا تغلب ابمر ،يملاسلإا خيراتلا روصع برع ،جلحا ىٍلحًاب ًساَّنلا ًبُ ىفًذىأىك (: ءادنل ةباجتسا ةرونلدا ةنيدلداك ةمركلدا ةكم ىلع قفدتت ج )ًرًماىض ليك ىىلىعك نلااىجًر ىؾويتٍأىي 17 .

(10)

ددعلا 10 437 نم ثدتح تناك لب بركلأا جلحا مسوم ىلع رصتقت لم زاجلحا لىإ ةلحرلا فإ لك سيل نكلك ،ةرجلذاك ينمرلحا ةركالرك ملعلا بلطك ةرمعلاك لرخأ ضارغأ لجأ ةبوتكم ةلحر ؾرت زاجلحا دصق ملعتم كأ لماع 18 . 2 -ةيملعلا بابسلأا : تناك لهني فأ دعبف ،ينملسلدا ءاملع دنع ديلاقتلا نم ملعلا بلط بُ ةلحرلا رضاولحا لىإ ةلحرلل دادعتسلاا بُ أدبي ةطيلمحا فادلبلاك وتدلب ءاملع نم بلاطلا مهعم ةركاذلداك ظافلحا ءاقلك دانسلإا ولع ليصتح وى اهنم ضرغلاك ،لبركلا .19 فلا باستكلا ،ملعلا بلط بُ اهنم دب لا ةلحرلاف ءاقلب ،تاكللداك دئاو يدشأ ،ينقلتلاك رشابلدا نع تاكلٌلدا ؿوصح فأب املع ؿاجرلا ةرشابمك خياشلدا تاكل_ٌ_{لدا ؿوصح فوكي خويشلا ةرثك ردق ىلعف ،انخوسر لوقأك انماكحتسإ} ـولعلا لىأ ءاقلف ،ةميظع ةدئاف وتلحر نم نييج ملعلا بلاط فإف اذلذ .اهخوسرك يتد بُ هديفي خياشلدا ددعتك ،اهيف مهقرط ؼلاتخا نم هاري ابم .تاحلاطصلاا زي خوسرلا لىإ هاوق ضهنتك ،لصوت ؽرطك ،ملعت ءالضأ انهأ ملعيك ،اهنع ملعلا درجيف ةرشابلداب وتكلم ةيوقت عم ،اىاوس نع اىزيتدك وفراعم حبصتك فاكلدا بُ ـاكحتسلإاك مهعونتك مىددعت دنع ةخيشلدا نم اتهرثكك . حاتت ةصرف ةلحرلا فإ ةبلطلا ك ءاملعلا عم انرمثم نلاعافت لعافتي يكل ةلاحرلل ،ةعونتم عيضاوم بُ رظنيك ، ةيملعلا سلالمجا فوكتت ثيح ،زاجلحا بُ نيدوجولدا

(11)

ددعلا 10 438 فآرقلا فأ لرن ،وحنلا اذى ىلعك ،رظنلا تاهجك الذوح بعشتت كأ اهيف دحوتت درت دقف :نلاثم ةيزاجلحا ةلحرلا بُ صاخ ـامتىاب رثأتسي نًركلا ةينآرقلا تايلآا ةلئسأ راثتك ، طابنتسلإا ك جاجتحلإا ك ليلدتلا كأ داهشتسلاا ليبس ىلع ةيدركلا ك انيحكر انبكاتج بكاجتي ةلاحرلا فأ ىلع نلاضف ،ؽكذتلا ك ةسرادلداك وففتلا لجأ نم لىإ وتلحر بُ قيرطلا ءانثأ دجاسلدا ك اياكزلا ءاملع ك بكرلا ءاهقف عم انيركف زاجلحا 20 . ت ؿاحرلا دشب خويشلا ءاقلل ةليسكك ؼراعلدا ؿامتكإ طكرش نم ةلحرلا برتع ، مهنع ذخأ نيذلا خويشلا ةرثك ك وتلحر عاستإب ساقت لماعلا ةناكم تراص ك مهيلإ فاك دقف ، ينيجرلخا ةرثكك سرادلدا ددعتب نًدقلا ذنم انفكرعم بيرعلا برغلدا فاك الدك تسارد ؿامكتسلإ فوحمطي مهنم يرثكلا ؽرشلا رضاوبح لبركلا ةيملعلا دىاعلداب مه لىإ اكدوعي لم ك ةقطنلدا كلتب مهضعب رقتسإ دق ك ،زاجلحا ةقطنم ةصاخ يملاسلإا مهئاسمأب مجاتًلا بتك لفتح ك ،منهاطكأ 21 وتلعج لرخأ ةزيبم عتمتي زاجلحا فلأ، جحلل ـدقي نم رثكأف ،ةينيدلا وتناكم مكبح ملعلا بلاطك ءاملعلل انبذج رثكأ ك لىأ ةسلالرك ةيعرشلا ـولعلا ضعبب دكزتلل ،ينمرلحا بُ ةركاجملل ةتًف ميقي ، ةرمعلا ةتًف رقتسيف ،ـاقلدا وب ؿاط ابمر ك ، زاجلحا يرغ بُ مىؤاقل رسيتي لا دق نيذلا ملعلا ولاصتا نم ديفتسيف اركالر دعي ةلالحا هذى بُك ،رصقت دق ك ؿوطت دقف ،نمزلا نم ديفي امك ،ءاملعلاب وملع نم هيرغ 22 هذبه اوماق نيذلا فصن فأ نكيد ويلعك ، ينعون لىإ تلاحرلا :

(12)

ددعلا 10 439 -مىرصع ءاملع نم ةدافلإاك ملعلا بلطل ةلحرلاب اوماق عون . -ةدافلإل لرخأ راطقأ لىإ لتحراف ملعلا نم انرفاك انظح ؿان نلش رخآ عون . ديحولا لقعلدا يى ةرونلدا ةنيدلدا نكت لم – لتتح تناك فإك اذى بُ ةرادصلا بابلا دقك ،ةيملعلا زكارلدا ددعت ببسب زاجلحا مظعم ملعلا بلاط دصق لب لىإ ةلحرلا تمهسأ امك يملعلا طاشنلا ةدايز بُ يربك ركدب ةيملعلا زكارلدا تمهسأ ملعلا بلاط مديأ ىلع راكفلأاك بىاذلداك ءارلآا راشتنا ةعرس بُ ملعلا بلط ينملعتلداك .23 ةبغرلا تناك لوقأ نم ةفرعلداك ملعلا بلطل رفسلا كأ ؿاحتًلا بُ ةيصخشلا تيلا تابوعصلا نع رظنلا ضغب مهفدى ققتح تيلا دلابلا ةرايزل ةبراغملل عفاكدلا مهفداصت فأ نكيد 24 . ك ةيملعلا زاجلحا زكارم لىإ ؿاحتًلا ك رفسلا تاقشم ملعلا بلاط لمتح بُ وقفتلا دنع ملعلا بلط فقي لمك، ةيفرعلدا ؾانى تناك لب ، طقف ومولع ك نيدلا رئازلجا بُ حلاصلإا خيرات طبترإ دق ك ، انضيأ ةيويندلا ـولعلا بلطل تلاحر اوقلت ةصاخ زاجلحا لىإك ةماع ؽرشلدا لىإ ةمئأك فوحلصم ءاملع ابه ـاق تلاحرب وبلأ ةيناثلا ةلحرلا فويرئازلجا ركذيك ينفيرشلا ينمرلحا بُ ةيعرشلا ـولعلا الذلاخ سار تناك اهملاك ك يطاوغلأا ةلحرك ،ةرونلدا ةنيدلداب وثوكم ك زاجلحا لىإ مرصانلا مدلايلدا رشع نماثلا /مرجلذا رشع نياثلا فرقلا رخاكأ 25 ملعلا بلط ةلحر دعتك ،

(13)

ددعلا 10 440 فلأ نم رثكأ لدم ىلع هوثراوت ، ينيرئازلجا لدل انديلقت زاجلحا لىإ رئازلجا نم فدم لدحإ نم أدبت ةلحرلا .ةنس لىإ نلاوصك رىزلأاف ةنوتيزلا عماج برع رتدك رئازلجا لصت دق تاتًفل ةليوطلا ةلحرلا هذى ؿلاخ ونطك نع ملعلا بلاط بيغيك ،زاجلحا لىإ 20 ،خياشمك ةمئأ اىذفن تيلا لىكلأا ملعلا بلط تلاحر فويرئازلجا ركذي .ةنس اهضعب ؿازام تاطوطلس اهتنكد تيلا لئاسرلاك ةلاحرلا بتك ؿلاخ نم ،انظوفلز فيشرلأا فأب ؿالمجا اذى بُ فوثحابلا ردقيك ،نمزلا ويلع ىتأك فلتيأ رخلآا اهضعبك فصت تيلا تاداهشلاك لئاسرلا تائم ىلع موتيح سنوتك رئازلجاب صالخا يسنرفلا سنوتك رئازلجا فدم بُ ةيراجتلاك ةيعامتجلاا ةايلحا 26 . يربك ةيملع تاسسؤم دوجك نم مغرلا ىلعف ؿوقلا ةصلاخك كلت ؿلاخ ة ،فاكيرقلا بُ ةنوتيزلا :لثم بيرعلا برغلدا دلاب بُ يملعلا اىركد مدؤت ةييخراتلا ةبقلحا عوبر ةفاك بُ ةرشتنلدا اياكزلاك ةيربكلا دجاسلداك سرادلدا نم اىيرغك ساف بُ ينيكرقلاك يربكلا برغلدا 27 امك طيقنشك برغلداك رئازلجاك سنوتك سلبارط بُ ةبراغلدا فأ لاإ بت :بابسأ ةدعل كلذك زاجلحا لىا ةلحرلا بُ اوبغر دق سلدنلأا ءاملع نم ىق أ -.زاجلحا ءاملع دنع ةيركفلاك ةيملعلا تاىاتجلإا ىلع علاطلإا ب يكلالدا بىذلدا لىا فومتني ةبراغلدا ءاملعلا بلاغف يهقفلا بىذلدا داتحإ زاجلحا لياىأ بىذم وىك 28 .

(14)

ددعلا 10 441 ج -ملع نم ةي-ملعلا ةزاجلإا ىلع ؿوصلحا ةقطنلدا بُ شاع نم كا ،زاجلحا ءا .نيركالمجا نم 29 د دلاب نم اوتأ نيذلا نم زاجلحا ءاملعك ةبراغلدا ءاملعلا ينب ؾاكتحلإا كلت يرغك داركلأاك دنسلاك فاتسغادك دنلذا ءاملع لثم ىصقلأا يملاسلإا ؽرشلا ـولعلا نم اىيرغك ةيبرعلاك ةيملاسلإا ـولعلا مهيديأ ىلع يقلتك ميلاقلأا 30 ؼوسك ، نم مهنع هكذخأ مذلا امك ءلاؤبه ةبراغلدا ءاملعلا ىقتلإ فيك ةيتآ ؿوصف بُ دلص .ؾاكتحلإا اذى بُ ةبراغلدا ةبغر دكؤي ةتر ـولع يطتخ بُ ؿكلأا رثؤلداك رشابلدا عفادلا تناك ةيملعلا بابسلأا هذى لعلف ا/مرجلذا رشع نياثلا فرقلا ؿلاخ زاجلحا ةقطنم ولض هاتجلإاك باعصلا رشع نماثل ،ءاملعلا ءلاؤى ضعب وجاوت تناك تيلا ةيسايسلا تلاكشلدا لىا ةفاضلإاب مدلايلدا زاجلحا لىا رارفلل مهتعفد تيلاك 31 . فلأ ،ول ةجيتن وى كأ نييدلا عزاولاب ةديكأ ةلص ول يملعلا عفادلا فأ ٌكش لاك ىلص للها ؿوسر ؿاق دقلف ،ـلاسلإا بُ ويلع هباثم ويف بوغرم ملعلا بلط ويلع للها ابم ناضر ول اهتحنجأ ةكئلالدا تعضك ملعلا ءاغتبإ وًتٍيب نم جرخ نم{ :مٌلسك فومٌشجتيك ضرلأا بُ فوبرضي ملعلا بلاطك ءاملعلا لعج مذلا ءيشلا ،}عنصي ةدئاف نع ناثبح راطقلأا فوبويجك راحبلاك مراحصلاك تازافلدا فوعطقيك رفسلا ءاثعك أ تىح ،لماع خيش ءاقل ءاجر كأ طكرش نم ناطرشك نامزلا نارمأ ةلحرلا تحبص

(15)

ددعلا 10 442 ةناكم صخشلا أٌوبتي لا ثيبح ،ةفرعلدا بُ عٌلضتلا بُ ايلع ةجرد غولبك ينصحتلا ،ول نابلط بتًغيك ؽافلآا داتري فأ دعب لاإ ملعلاب ينلغتشلدا طاسكأ بُ رابتعإ تاذ :ؿوقي يسانكلدا فامثع نبإ دملز ةلاحرلا يرفسلا مٌظن كلذ بُك بي لا ًـدقلاب ضرلأا بارت ليكي تىح نافرش وناطكأ بُ ءرلدا غل 32 بُ ةلحرلا فإ" :يلائاق فأٌشلا اذى بُ بتك فأ فكدلخ نبا ةملاعلا قبس دقك رشبلا فأ كلذ بُ ببسلاك ،ميلعتلا بُ ؿامك ديزم ةخيشلدا ءاقلك ملعلا بلط ضفلاك بىاذلدا نم وب فوٌلحتي امك مهقلاخأك مهفراعم فكذخأي ناملع ةرات لئا خياشلدا ددعتك ملعلا لىأ ءاقلف ...رشابلداب نانيقلتك نةاكالز ةراتك ،نءاقلإك ناميلعتك بُ اهنم دبلا ةلحرلاف...اهيف مهقرط ؼلاتخإ نم هاري ابم تاحلاطصلإا زييتد هديفي ".ؿاجرلا ةرشابمك خياشلدا ءاقلب ؿامكلاك دئاوفلا باستكلا ملعلا بلط 33 ا تلاحر ترخز اذل ذخلأاك متهرظانمك مهتسلالرك ءاملعلا ءاقل رابخأب ةبراغلد فادلب ٌتىش بُ اهخسنك تافٌنصلدا ءانتقإ مع نلاضف ،مىزاجتسإك مهنع عامٌسلاك ةلحر فأب فكدلخ نبا ؿوقي كلذ بُك ،ةرونلدا ةنيدلداك ةمركلدا ةكم ةصاخك ،ؽرشلدا لداك ،مىرفس ىهتنم وىك زاجلحا لىإ نابلاغ تناك" ةبراغلدا اهنمك ملعلا راد وذئموي ةنيد ءاملع نى ذخلأا ىلع اكرصتقاف مهقيرط بُ ؽارعلا نكي لمك ،ؽارعلا لىإ جرخ ".ةنيدلدا 34

(16)

ددعلا 10 443 ،ةدافلإاك ةدافتسلإا ىلع مهصرحك ةبراغلدا ةلاحرلا للج بُرعلدا مهلل انرظنك مىدحأ تفي لم ،مىرافسأ بُ اهيلع فولصيح اوناك تيلا ؼراعلداك راكفلأا لقنب نتلا دكؤي ذا ،بابلا اذى بُ فينصتلاك وتلحر نيكدت نم يساسلأا ؼدلذاب ويو فإ مدصق فإ" ةيشايعلا ةلحرلاب ةيرهشلا دئاولدا ءام ةلحر بحاص يشايعلا لماسوبا دجك فإ ،ةىاكفك رسم باتك لا ملع فاويد فوكت فأ ةلحرلا هذى ةباتك نم للها ءاش ف رظانلا طاشنل يعدأ كلذف انعم اهيف فارملأا ".اهي 35 بُ تلاحرلا وفلؤم سفانتف نم ءاوس الذوصيا نم اىولنه تيلا ؼراعلداك ـولعلا نم مهعسك ام متهلاحر ينمضت دنسلا ولع بُ مهنم ةبغر اهيلع اوفقك تيلا بتكلا فوطب نم انسابتقإ كأ خويشلا هاوفا .عابلا ؿوط تابثإك 36 ب ـوقي فاك ام ؿكأ فأ مهيدل يملعلا عزاولا ةوقب ئشي الشك لدل مهلج و مىوقل نلد مهليجبتك مىريدقت نيدبم ،وب ملعلا لىأ نع ؿاؤسلا وى دلب مأب ملذولح ،مهنم ةدافتسلإا لدمك ءاملعلا نم 37 تلاحرلا نم ةلحر مأ ولخ ـدع رسفي الش نب دملز اذهف .ـولعلا تىش بُ مهعم رظانتلاك ءاملعلا ءاقل رابخأ نم اىوفلخ تيلا ذ ىلع ضرعي يسانكلدا فامثع وتداق تيلا وتلحر ؿلاخ مبه عمتجإ نيذلا ءاملعلا رك تاونس 1786 -1788 تدطوت ةينامثعلا ةمصاعلاب وماقم ؿلاخف ،زاجلحا لىا بتارلدا هذى تررح دقك" : بتك كلذ بُك ،اتهاضقك اهئاملع دحأ ينبك ونيب ةقلاعلا لغمك روهشم ولضفك ،اتهاضق دحأك ـكرلا ءاملع نم لضافلأا ضعب نم ةيملعلا ـو انتفرعم ىلع ىمارت ،ؿاصتإك ةفرعم ونيبك نييب تناك دقك ،ىفطصم يقدص ول ؿاقي

(17)

ددعلا 10 444 لعيح لمك ولزنم لىا نياعدك ،دملز فاطلسلا دجسبم نلضك ـوي تاذ وقلاخأ نسح نم دعب ليزنم بُ نيرازك ،ةرسثك ةمعطأك ةبلطلا نم انعتر رضحأك ،فلختلا بُ ةحسف انل ."ةفرعلدا ونيبك اننيب تدكأتف كلذ 38 ءاملعلاك خويشلا ءاقلب ويف علضتلاك ونم ةدازتسلإاك ملعلا بلط ىلع ةكلاع ةيملعلا زكارلدا لىا كلذ ةليصح لقنك ةيلاعلا ديناسلأاك تازاجلإا ىلع ؿوصلحاك اهسرادمك اتهابتكم دايترلإ زاجلحا لىا متهلاحر صرف ةبراغلدا منتغإ ،ةبراغلدا ؿكدلاب تيلا تافنصلدا ىلع علاطلإا دصق ذإ ،بتكلا ءارشك خسنك ملذكدب اهيلع اوفقي لم بلطك ةيملعلا تاسسؤلدا هذى دايترإ ىلع مهصرح ةلاحرلا مظعم تاياكر ديفت بُ عوضوملل يسانكلدا فامثع نبا هدرفأ ام كلذ ؿاثم ،ينبتكلا ؽاوسأ بُ بتكلا تسإك يربكلا وباجعإ لدبأ ةرونلدا ةنيدلداب وماقم ؿلاخف ،ركذلا ةفلاسلا وتلحر وناسح نم ةنيدلدا هذى بُ ام امأك" :ؿوقي ثيح تابتكمك تانازخ نم ويلع رفوتت تناك الد لاك ريرقت وب يفي لا ءيشف دلابلا رئاس بُ اهلثم دجوي لا تيلا ،ةبرتعلدا بتكلا نئازخ لضيك ،دجاسلدا يرغ نم لرخأ نئازخ ؾانىك ةنازخ ول دجسم لك ،يربعت ويدؤي اح م يقلاك ناحوتفم عيملجا يضقي تىح ؾانى ٌلضي خسني كأ علاطي فأ دارأ نمك ،رض ".كلانى نم ةقرك جرتخ لاك وضرغ 39 نبا فأ ىلع ئراقلا فقي فلؤلدا ؿوق ىلعك تابتكلدا بُ اهنم لنه تيلا كلت نءاوس ،ةددعتم وفاظم نم ةلماك ناباوبأ خسن فامثع اىداتدرإ تيلا تانازلخاك 40 اىانتقإ تيلا كلت كأ لمك ناعوضوم ؽرط امٌلقف ،هرفس ؿلاخ ةددعتم ؿوقح بُ ؼراعمك ناراكفأ كلذب نلاقان رثكأ كأ ردصم نم سابتقإب تأي

(18)

ددعلا 10 445 ةرفوتم نكت لم ةيرثك بتك نم ايفارغلجاك خيراتلاك ؼوصتلاك ـلاكلاك وقفلاك .برغلداب 41 نياثلا فرقلا بُ ةيبراغلدا تلاحرلا نم ديدعلا فأب ـزلجا نكيد ددصلا اذى بُك رداصلد تاسبتقمك تاصخلم ةباثبم اكدبت مدلايلدا رشع نماثلا / مرجلذا رشع نم وتلحر ةدام ءاقتسإ بُ يسانكلدا ؿٌوع دقف .مىرافسأ بُ اىوفلؤم اهيلع فقك اهلماكب نلاوصفك انباوبأ اهضعب نم سبتقإ ةيفرعلدا ؿوقلحا تىش بُ ةعونتم رداصم 42 ، ك ءاسملأا بيذته" وفاظلدا كلت ينب نمك "ةباحصلا تايفك" ك مكونلل "تاغللا بُ ناساسأ اىدمتعإ ،رجح نبلا "ةباصلإا" ك ٌبرلا دبع نبلا "باعتسلإا" ك نياغصلل ك مداب زكيرفلل "سوماقلا" لىإ نكاملأا ءاسمأب فيرعتلل عجر اميف ـلاعلأا مجارت نم ـلاكلاك ؼٌوصتلا تاعوضوم نع وتدام سبتقإ امنيب ،موملحا توقايل "ؾتًشلدا" ك "مدهلدا رابخأ بُ مدرولا ؼرعلا" لثم ةددعتلدا يطويسلا نيدلا ؿلاج فيلأت ؿكدلا رابخأ" نيامرقلا خيرات دمتعإ ينح بُ ،"فللأا هذى ةزكالر نع فشكلا" نيغلا دبع باتك نم سبتقإ امك ،ةينامثعلا ةلكدلا خيراتل زجوم داريلإ "ؿكلأا راثآك زالمجاك ةقيقلحا" يسلبانلا ليعاسمإ نب "زاجلحاك رصمك ـاشلا تيب لىإ ةلحرلا بُ .يماشلا بكٌرلا قيرط لحارم فصول 43 بُ رفاك دصقب مىاس ـاى لماع لىإ ةراشلإا نيتوفت نل ،قبس امع لاضف وى مدلايلدا رشع نماثلا / مرجلذا رشع نياثلا فرقلا بُ زاجلحا لىإ ةبراغلدا ؿاقتنإ

(19)

ددعلا 10 446 ةرجهلل رئازلجا ءاملع ةينامثعلا ةلكدلا عيجشت امك ،ملعلا بلطل زاجلحا دلاب لىإ ةيقرشلدا دلابلا لىإ مهئارفسك جلحا بكر ءارمأ فيلكت ىلع برغلدا ينطلاس صرح نع دروي نيايزلا مساقلا وبأ اذهف ،ةيملعلا تافلؤلداك بتكلا بلبج زاجلحا ةصاخ ـاع وترافس ؿلاخ وتمهم نم بناج 1876 تيتًشاك ضرغلا تيضق الد" ونأ ـ كأ تيلا بتكلا دنسمك فامعنلا ةفينح بيأ دنسم وىك ،يننمؤلدا يرمأ اهئارشب نياص ...ءايحلأا نم ةرصتخلدا ةيدملمحا ةقيرطلاك ،دتزأ ـاملإا دنسمك يعفاشلا ـاملإا ؿكادتلدا رردلا فيلأتك ،رفس بُ عبرلأا بىاولدا راصتخإ مظعلأا ريزولا نياطعأك ع ررغلاب ىمسلدا وحرشك ...يفنلحا وقفلا بُ مىدنع ".نيرفس بُ رردلا ىل 44 ذإ ،زاجلحا دلاب بُ وتاذ ءيشلا اولعف ةبراغلدا ةلاحرلا نم يرثك فأ يهيدبك نم ةماى دادعأ كلذب تلقتناف ،بتكلاك تافلؤلدا رداونب ينلملز اوعجر منهأ فكدروي لىإ يرشي امكك ،برغلداب ةصالخاك ةماعلا تانازلخا لىإ ؽرشلدا نم ةيبرعلا تاطوطخلدا نسلحا كلذ ؿكدلا بُ ةرهش ؿانتل نكت ول ةيقرشلدا بتكلا نم نايرثك فإف ،مدىاشلا ،ةلاٌحرلا لاول ناسيردتك ناظفحك نادييقتك ناصيخلتك ناحرش ابه ـامتىلإاب ىظتحك ةيبراغلدا تازاجلإاك لئاسرلاك صوصنلا نم ةلتر داريإب" اىاوس فكد درفنإ اهضعب فأ لب ىلع الذ فقن داكن لا تيلا ...ؿوقنلاك ".ًفاضلدا نم اىيرغ بُ رثأ 45 3 – :ةيسايسلا بابسلأا

(20)

ددعلا 10 447 ةبراغلدا تلعج تيلا عفاكدلا زربأ ةيسايسلا بناولجا لثتد دلاب ءاملع ةصاخ سلدنلأا عساتلا فرقلا رخاكأ يفف ،ةقطنلدا فونكسيك ،زاجلحاك رصم لىإ فكرجاهي اييربيإ ةريزج وبش بُ تايرغت تثدح مدلايلدا رشع سمالخا / مرجلذا بُ تلثتد ، اينابسإ كلالش داتحإ – ةناوجرأ( اهنمك سلدنلأا ىمست تناك تيلا – بً بٍ )ةلاتشق ؽوقح ظفتح ةيرثك تادىاعم تدقعك ينملسلدا لقاعم رخآ ةطانرغ ىلع ءلايتسلاا ينملسلدا ـكزهلدا رصنعلا – تيلا تادىاعلدا كلت نم مغرلا ىلعك ،متهايح ينمأتك كركلأاك ينملسلدا ينب تدقع ام بيذعتلا نم اوقل ينملسلدا فإف ،كيلوثاكلا ينيب لىإ اهنمك برغلدا دلاب لىإ نابونجك نابرغك ناقرش سلدنلأا جراخ لىإ رارفلا ىلع مهلتز مهنم رقتسي مىرارف بُ فويكسرولدا فاكك ،زاجلحا لىإ اهنمك رصم تىح ايقيرفإ ؿاشم دلابلا بُ اوقرفت تىح ةفئاط ويلإ فكديفي ميلقإ لك بُ 46 ةفئاط مهنم تلصكك ، نيزرابلا ءاملعلا كأ لياىلأا نم نءاوس ةرونلدا ةنيدلدا لىإ ةليلقلاب تسيل 47 اذى بُك ، ام سلدنلأا لياىأ نم دجك هدحك مدلايلدا رشع نماثلا / مرجلذا رشع نياثلا فرقلا ىلع ازراب يارثأ الذ فاكك زاجلحا تنطوتسإ ةيسلدنأ ةرسأ ةرشع لدحإ ىلع ديزي لا ةايلحا يسلدنلأا يطيبقلا بيذع ةنتفك ةيسايس 48 كلذ فابإ ثدح الش هيرغك فرقلا 49 .ينينامثعلا ةدعاسبم ، بُ ينملسملل ينهلدا جكرلخا بقع ةيلات ةلحرم بُك ونإف كلذ لىإ ةفاضلإابك يعامتجلااك مداصتقلاا اىدوجك الذ فأشلا ةميظع ةيملاسإ ةفئاط دوجك سلدنلأا لا لبق نم لماظلدا اهيلع تدتشإ يرثكلا رجاهي فأ ايعيبط فاكك ،يكيلوثاكلا فلاحت

(21)

ددعلا 10 448 بيرعلا برغلدا دلاب لىإ ينيسلدنلأا نم – ليالحا نكست تىح زاجلحا بٍ رصمك .ةقيرعلا ةيسلدنلأا رسلأا ضعب ةرونلدا ةنيدلدا ةيرئازلجاك ةيبرغلدا يضارلأا لىإ ينملسلدا درطب فويلاغتبرلاك فابسلإا يفتكي لمك هقرش امك ةيسنوتلاك ىصقلأا بيرعلا برغلدا دلاب ىلع ةيموجى ةكربح اوماق انمإك ،ا ىلع ءاضقلا لجأ نم يملاسلإا لماعلا ؿوح ؼافتلإ ةكرح بُ نىدلأاك طسكلأاك ةينيدلاك ةيسايسلا ةايلحا 50 برغلداك رئازلجاك سنوت لياىأ عم يربك عارص بُ اولخدك ، ؾارتلأا ةنطابقلا ةدعاسبم لتلمحا اومكاق نيذلا 51 يذلا ، ةدعاسم نيدىاج اولكاح ن ؿاشم بُ ينملسلدا كأ سلدنلأا طوقس دعب نيدوجولدا ينملسلدا ‘ ،ايقيرف 52 عفد دقك ةيبرغلدا فدلدا ضعب ىلع ءلايتسلإاب فابسلإا ـاق ثيح ،عارصلا اذلذ انيلاغ اننتذ ةبراغلدا اهضعب ةبراغلدا دتًسي لمك ،شئارعلاك ،ةرومعلداك ةيدهلداك ةيليلمك ةتبسك ةجنطك لاا نم يرثكلا تلتز دق ةيسايسلا تاعارصلا هذى فأ كش لاك ،ةياغلل يربك عارص دعب نطوتسإك رصم مهنم يرثكلا نطوتسإف ،ؽرشلا ولض ليحرلاك ةملاسلا راثيإ لىا ةبراغلدا ،ةرونلدا ةنيدلدا بُ دارفلأاك رسلأا نم ديدعلا ترقتسإ تىح زاجلحاك ـاشلا مهضعب الر نم ةيربك ةيلاج اونوكك لمعلل الذ ةرادإ نيوكت اوعطتسإك ،اهيف برغلدا دلاب مرك انهكؤش ىلع . لىا رطق نم تفلتخإ بيرعلا برغلدا دلاب اتهدهش تيلا ةيسايسلا عاضكلأا فإ ةقطنم لىا ةرجلذا لىا ةبراغلداب تعفد تيلا ةيسايسلا بابسلأا فإف كلذل ،رخآ

(22)

ددعلا 10 449 لر بُ فأ نم مغرلاب ،رخآ لىا ميلقإ نم تفلتخإ زاجلحا نمك ،ةبهاشتم تناك اهلم زاجلحا ةقطنم لىا ةرجلذا لىا ةبراغلداب تعفد تيلا ةيسايسلا عفاكدلاك بابسلأا زربا :يلي ام ركذن مدلايلدا رشع نماثلا/مرجلذا رشع نياثلا فرقلا علطم بُ رشع نياثلا فرقلا لهتسإ ثيبح ،برغلدا دلاب بُ ةيسايسلا تاعارصلا لايلدا رشع نماثلا/مرجلذا بارطضلإا ةلاح بُ برغلدا دلاب بُ ةيلخادلا ؿاوحلأاك مد ،برغلدا نم ةفلتخلدا ميلاقلأا فاكس ينب ةحضاولا تافلاتخلإا كلذ ىلع دعاسك فاكسب مهتنراقم بعصيك مهتيئادبك ملذلاقتسإب فكزيمتي سلطلأا ؿابج فاكسف بُ رحبلا ؿاجرب مهتنراقم بعصي فاك امك ،ةمعان متهايح تناك نيذلا ساف ،لاس اهيف ابم دحاك نطك بُ تافلاتخلإا هذى تناك اذإك ،دئازلا مهحومطب اكزيتد نيذلاك ةيفئاطك تايقبط نم 53 لئابقلا ينب تاعارصلاك يسايسلا دادبتسلإا لىا ةفاضلإاب ، ةيسايس تلاكشم يىك تائفلاك تاقبطلا فلتلس نم كلذ يرغ لىا رببرلاك ميلاقلأاك بُ ةيسايسلا ةايلحا مسرت تناك .)رصم ادع ام ايقيرفإ ؿاشم( برغلدا دلاب ب لىا ليعاسمإ ملاوم ـادقأ تأطك فأ ذنمف ،مكلحا ىلع تاعارصلا ثيح ،ـاري ام يرغ ىلع مكلحا رصق بُك برغلدا دلاب بُ ةيلخادلا عاضكلأاك مكلحا ،تانبلا نم ددعلا اذى رثكأك اننبإ فوناتذك ةثلاث ليعاسمإ يرملأا دلاول فاك 54 لياتلابك تايرملأا تارماؤلد نانتذ وتايح عفد يرمأ نم مكك ،مصاختلاك رجاشتلا مجح حضتي ةيولعلا ةلكدلل مرسلأا رارقتسلاا بُ دوجولدا صقنلا كلذ فاكك ،فيرشلا تاجكزك

(23)

ددعلا 10 450 ،مكالحا تيبلا لخاد ةيسايسلا تاعارصلا ٌونم دعاسي يلخادلا عارصلا اذى لقتناك بُ ةيبرغلدا ميلاقلأا نم اىيرغك لااسك ةساملجسك سوٌسلاك شكارم ينب عارص لىإ ،ىصقلأا برغلدا دلاب 56 ينب تاشكانلداك ؾراعلدا ةييخراتلا ةلحرلدا هذى بُ ترشتناك ثيح ،ىلتقلا ددع رثكك نئامكلا لمعك ـوجىك فحز تايلمعبك ،وبارقأك فاطلسلا هذى تناك فاطلسلا نكي لمك ،برغلدا نم اهلمكأب قطانم بارخ بُ ناببس بكرلحا ؾراعلدا فأ امك ،ناديبع اهلىأك مىدلاب برتعت تناك ذإ ،انهاكسب كأ ابه بىأي يرملأا كأ مىدينتج ةيناكمإ نمك ،اهنم رارفلاك مهيضارأ ؾرت ىلع ينحلافلا نم يرثكلا تبرجأ ـوقت شويلجا تناكك ةبرالمحا تاٌوقلا بُ يرماطلدا لخاد ةيذغلأاك بوبلحا نع ثحبلاب لىإ برغلدا دلاب لياىأ تعفد تيلا ثادحلأا نم كلذ يرغ لىإ ةروجهلدا لرقلا بُ ةصلاخك ،زاجلحا ويف ابم ؽرشلدا فاك مذلاك ،متهايح ىلع نمآ فاكم نع ثحبلا سلبارط بُ امأ ـاع وجوب برغلدا فادلب بُ ةرقتسم نكت لم عاضكلأا فإف ؿوقلا ك ةبراغلدا عفد ام وىك ،شكارم نع ناءوس اهيف ؿاوحلأا ُّلًقت نكت لم رئازلجاك سنوت .يملاسلإا ؽرشلا ميلاقأ نم اىيرغك زاجلحا ةقطنم ولض هاتجلإا لىإ ج لىإ تٌدأ تيلا ةرشابلداك ةيوقلا بابسلأا نم فاك ،ةبراغلدا ءاملعلا داهطضإ ،ةصاخ زاجلحاك ةماع ؽرشلدا لىإ ةبراغلدا ليحر ـاكلحا فاك ثيح ،ءاملعلا ةصاخ ةددشتم فقاوم ءاملعلا نم متهافرصتك ملذامعلأ فوضرعتي نلش فكذختي 57 تناكك ، لىإ مىرارف كأ مهيفن كأ ءاملعلا لتقب ـاكلحا ـايق ةيسايسلا ثادحلأا هذى جئاتن نم .زاجلحا

(24)

ددعلا 10 451 لىا ةرجلذا لىا ةبراغلدا عفدي مذلا ددشتلدا فقولدا اذى ىلع ةلثملأا نمف لحا ،ماركلا خيشلل ثدح ام زاج 58 فاكف برغلدا دلاب بُ ءاملعلا زربأ نم وىك املكك ، صالخا ولام نم اهيلع قفنأك ةيكاز أشنأك ،داشرلإاك ظعولل انسللر دقعي عستأ تىح ةيكازلا عبرل وفيضيك انراقع وب متًشي فقولا ؿلاغ نم ءيش هدنع لضف ا دقعلا يفف ،ـاكلحا يضري لم كلذ لكك ،اهطاشن رشع مدالحا فرقلا نم يرخلأ ىلع ةنلمح ماركلا خيشلا ضرعت ثحبلا ةتًف علطمك مدلايلدا رشع عباسلا / مرجلذا ةبحصب لايل وتيكاز بُ ويلع اولخد ذإ ،مكلحا ىلع متهاعارص فابإ ينيدارلدا دهع هراد لىإ يشلداك وتيكاز نم جكرلخا ىلع هكبرجأك هونانىأك ،مهعابتأ نم ناسراف ينتس دعب .ةناىلإاك ديدهتلا 59 ـاع بَوتلدا يسقافصلا مرونلا يلع خيشلل ثدح ام كلذك اهنمك 1118 ػى / 1726 نم ملسي ملف ،نىدلأا برغلدا كأ سنوت ءاملع زربأك مىأ نم لماع وىك ـ مغرلا ىلعك ،مهيلإ ناببلزك مهنم نابيرق فاك ونأ نم مغرلا ىلع ـاكلحا لذأ – ناضيأ -ينيدلاك ةيسايسلا هدوهج نم انحوي سيدقلا فاسرف دض ة 60 بُ اطلام نم اوتأ نيذلا ةنيدم اوبنهك ،مدلايلدا رشع نماثلا / مرجلذا رشع نياثلا فرقلا نم ؿكلأا عبرلا مىوبراحك ةيسايسلاك ملعلا ؿاجر نم وتذملاتك وى جرخف اهنفس اوقرسك سقافص ددع أشنأك ةساٌسلا عم ركاشت ونإف كلذب يفتكي لمك ،متهايداع ٌدر تىح نفسلا نم نا نم نلادب ةيربك ةنلز بُ لخد ونأ ةجيتنلا تناكك ،فاسرفلا ءلاؤى وبنه الد ةليدب ةنلمحا هذى ببسك ،نًركتلا – رداصلدا ركذت امك وب اوشك نيدقالحا ةاشولا ضعب فأ

(25)

ددعلا 10 452 هذى تفداصك ،هدلاب بُ هذوفنك وتناكلد نارظن اهبلق ىلع رمآتي ونأب ةطلسلا لىإ ةيغاص نأنذأ ةياشولا ،زاجلحا لىإ ناركنتم رارفلاب الصك اهعابتأب تلٌكنف ةطلسلا نم ،ملذاومأك وعابتأك خيشلا ذخلأ ركسعلا ؿاجر نم ةعاتر كلذ دعب فاطلسلا لسرأك سبلف ،ويلإ ركسعلا ؿوصك لبق هرذيح خيشلا لىإ ناباتك لضفلا لىأ ضعب لسرأف للها دبع بيأ خيشلا ءاسن عم جرخك اهلعنك ةأرلدا ـارحإ نارجاهم نايفختم ةلايسلا لبق ةييخرات ةبقح ابه ٌلظك زاجلحا لىإ لحر اهنمك ،سنوتب اياكزلا لدحإ لىإ ونيدب .هدلاب بُ عاضكلأا رارقتسا 61 ءانف لىإ تدأك ةيربك رئاسخ لىإ تضفأ دق ةيسايسلا ثداولحا تناك دقل نع برعيك ةعساولا برغلدا دلاب تىش بُ بنه عقكك ،فوىصييح لا قئلاخ بحاص كلذ وتتزرك للها فطل لاول برغلدا دلاب بُ نم عيتر كلهي فأ داكك" :نلائاق ـلاعلأا "يننمؤلداب 62 ةعبتلا نايقلم ولوق بُ عاضكلأا ءوس رونلا ةرجش بحاص صلخ امك ، فلاعلإاك ةلاطبلا لىأك ءاهفسلاك ؿزارلأا ةيعرلا ىلع لمعتسأ تىم" :ـاكلحا ىلع لىإ ايعاد كلذ فاك ،تاوهشلاك وثيدح متخك "تاوهشلا بُ مهكامنهإك مهتين داسف :ويف ؿاق رعشلا نم تيبب اكداس ملذاٌهيج اذإ هارس لاك ملذ هارسلإ ىضوف سانلا حلصت لا 63

(26)

ددعلا 10 453 نم تناك لرخأ ةيسايس بابسأ ؾانى ركذلا ةفلاسلا بابسلأا لىإ ةفاضلإابف نياثلا فرقلا علطم بُ زاجلحا ؿإ ةبراغلدا ةرجى لماوع ينب نماثلا / مرجلذا رشع :اهنم مدلايلدا رشع ىلع دعاس الش ،ةتًفلا هذى ؿلاخ ةيرئازلجا ةلايلإل يسايسلا عضولا رارقتسإ .قيرطلا رطالس نم ؼوخ فكد لقنتلا ةيرح 64 لدل دٌلك ةيحيسلدا لوقلا دض ةرمتسلدا برلحا ةلاحك بييلصلا رطلخا بس بُ داهلجا بح ينيرئازلجا ةصاخك ةبراغلدا .نيدلاب كسمتلا لياتلابك ،للها لي ءانثأ رئازلجا ةلايإ ةصاخك ةيبراغلدا ؿكدلا اهتفرع تيلا ةيسايسلا عاضكلأا فإ ةبراغلدا نم نايرثك ترطضإ تيلا عفاكدلا نم ميلعتلا ةكرح عجارتك ،نيامثعلا دهعلا نه ؾانى رارقتسلااك ةصاخ زاجلحاك ةماع ؽرشملل ةرجلذا لىإ ينيرئازلجا ةصاخك .ايئا تاكاشابلا فاك ثيح ،ةيسايس ؼادىأ الذ تناك ةرافسب ـايقلل ةلحرلا مادلا فإف ؿاثلدا ليبس ىلعك ،ةيسامولبدلا ةمهلدا هذبه ـايقلل ءاملعلا ضعب فكراتيخ ( اشاب رمع 1815 ـ -1817 لىإ ةرافسب ـايقلل بيانعلا نب دملز فٌلك دق فاك )ـ يركسعلا ةدعاسملل نابلط ،ىصقلأا برغلدا دروللا ةلتز دعب فاميلس فاطلسلا نم ة ( ثومسكإ 1816 ـاع ؿوبنطسإ لىإ ةرافسب ـاق امك )ـ 1817 .ـ 4 :ةيداصتقلاا بابسلأا

(27)

ددعلا 10 454 تناك تيلاك ةيداصتقلاا بابسلأا دجوت بابسأ نم قبس ام لىإ ةفاضلإاب نماثلا / مرجلذا رشع نياثلا فرقلا ؿلاخ زاجلحا لىإ ةبراغلدا ليحر بُ ناماى اببس رشع ةيجرالخا تناكأ نءاوس اىركذ قبس تيلا ةيسايسلا تاعارصلا فأ كلذ مدلايلدا اىرثأ الذ فاك تنف نم هلات امك ـاكلحا ينب تاعارصلا كأ فابسلإاك برغلدا دلاب ينب .بيرعلا برغلدا دلاب ىلع ءيسلا مداصتقلاا 65 لا بغري تيلاك ةبراغلدا اهجتني تيلا تاجتنلدا تناك دقف كلذ لىإ ةفاضإ راجت رصم نم نءادتبإ ؽرشلدا دلاب بُ اهقيوستك اهفيرصت بُ 66 ءانيم برع زاجلحا دلاب بٍ ، بُ ةبراغملل نايوق ناعفاد فاك ام وىك ،ةبراغملل يربكلا لخدلاب بٌأت تناكك ،سيوسلا بُ موق يرثأت زاجلحا بُ ةبراغملل حبصأ دقف كلذ ىلع ةفاضلإابك ،مراجتلا لمعلا زلاك ةيراجتلا ةطشنلأا لىإ مهنم ديدعلا عفد الش ،ةرثؤلدا ةطيسبلا ةيعانصلاك ةيعار .ةعونتلدا ةطشنلأا كلتب لمعلاك زاجلحا فاطيتسإ 67 رشع نماثلا/مرجلذا رشع نياثلا فرقلا ةيانه بُ تاعالمجا ضعب ثكدح فإ ةعالمجا" :تيسم تيلا ةعالمجا اهنمك ،زاجلحا لىإ ةبراغلدا ليحرل انببس تناك مدلايلدا بُ بيرعلا برغلدا دلاب اكدعاس ةفرشم فقاوم ءاملعلا اهيف فقك دقك ،"لبركلا يحايرلا ميىاربإ خيشلا :لثم اهتبكن نم جكرلخا 68 ةعالمجا هذى جئاتن نم تناكك ، ةييخراتلا ةلحرلدا هذىك ،زاجلحا ةصاخ ؽرشلدا دلاب لىا ءاملعلا نم ديدعلا ةرجى زاجلحا لىا ةرجهلل ددع بركأ تلجس 69 .

(28)

ددعلا 10 455 تاخ ـمــ ةــ : انطاشن رثكأ لياتلابك انرارقتسإ رثكأ زاجلحا ةصاخ ؽرشلدا دلاب تناك دقل ةينميلاك ةيماشلاك ةيدنلذا تاجتنلدا بُ ةراجتلاب ةبراغلدا راجتلا ـاق ثيح ،انيداصتقإ دلاب فأ ةللاد بُ ،رصم برع متهدوعك زاجلحا بُ مىدوجك ؿلاخ نم ةيرصلداك نلااح أوسأ تناك بيرعلا برغلدا .ةيحانلا هذى نم لىا ؽكذتت مهسفن تناك اذلذك ،ةسدقلدا عاقبلاب مهقلعت ةبراغلدا نع ؼرعي ام بينلا برق ةرايزك ابه ؾبرتلل نكاملأا هذى ةرايز – ملسك ويلع للها ىلص ةصاخك قلعتت ةيرعشك ةيرثن تاباتك ؿلاخ نم ؽوشلا اذى نع فكبرعي اوناك نيذلا ينيرئازلجا .ضرغلا اذبه شـــــماوهلا 1 ،ديز ؿآ دملز نب دوعسم ديز لآ فارشلأا دهع يف ةمركملا ةكم خيرات 1041 -1211 /ـى 1331 -1881 م ،رصم ،ةرىاقلا راد ، 2005 ص ،ـ 224 . 2 ص ،وسفن 226 . 3 ص ،وسفن 227 . 4 ،فاضمر يفطصم رصاعملاو ثيدحلا خيراتلا يف يملاسلإا ملاعلا ،رصم ،ةرىاقلا ،مكلابلجا ةعبطم ، 1405 /ق 1985 ص ،ـ 127 . 5 ،مرقلدا دتزأ سابعلا وبأ برغملاو قرشملا يف ةلحر مقر ،رئازلجا ،ةينطولا ةبتكلدا طوطلس ، 3191 . 6 ،ديز ؿآ فاضمر ىفطصم قباسلا عجرملا ص ، 129 . 7 ،رداقاب دتزأ ركب وبأ ةتررت ،"ىطسولا روصعلا ؿلاخ ينصلا اكراز نيذلا فوملسلدا" ،يليئارسإ لييئافر ةلجم ةيقرش تاسارد ، فاددعلا 19 ك 20 ،سيراب ، 2003 ص ،ـ 58 .

(29)

ددعلا 10 456 8 ،"عاتملااك ةدافلإا ينب ينيسوسلا تلاحر" ،"ينيسوسلا تلاحر" ،يتدالخا دملز هاروتكد لينل ةحورطلأ عوضوم ،ةلودلا ،ىصقلأا برغلدا ،طابرلا ،بادلآا ةيلك ،مرارلجا سابع ؼارشإ 1989 ص ،ـ 85 . 9 ،نيونلدا دملز يبرغملا جحلا بكر لاوم دهعم ، ،ىصقلأا برغلدا ،فاوطيت ،نسلحا م 1953 ص ،ـ 98 . 10 ،"ةسدقلدا عاقبلا لىإ ؽوشلا تايبدأ" ،بلاج نسح قحلا ةوعد ةلجم ددعلا ، 357 ،فوعبرلأاك ةيناثلا ةنسلا ، ؿاوش ةجلحا كذ 1421 يفناج / ػى – مرفيف 2001 ص ،ـ 41 . 11 ،يليئارسإ ليئافار قباسلا ردصملا ص ، 60 .

12_{ALBERTINI (E), MARCAS (G).YVER (G), L’Afrique du nord}

dans l’histoire, édition Archat, Lyon, Paris, 1937, P42.

13 ،"ةيبرغلدا ةلحرلا حملام نم" ،ليلخ ةمطاف يملعلا ثحبلا ةلجم ،عبارلا ددعلا ، 1991 ص ،ـ 28 . 14 ص ،وسفن 30 . 15 ص ،وسفن 32 . 16 ،بلاج نسح قباسلا عجرملا ص ، 44 . 17 ،نًركلا فآرقلا جحلا ةروس ةيلآا ، 27 . 18 ،للها دعس مساقلا وبأ )ضقانتلا يف كارح( نيملسملا ىطخ ىلع ،لىكلأا ةعبطلا ، 1430 /ػى 2009 لماع ،ـ ص ،عيزوتلاك رشنلل ةفرعلدا 32 . 19 ص ،وسفن 34 . 20 سنوت تلااجر ينب ةياكرلاك ملعلاك ءافصلاك ءايخلإا تلاص نم" ،ةجولخا نب دملز ،"برغلداك لىانملا ةلجم ، ،نياثلا ددعلا 1976 ص ،ـ 35 . 21 ،مدرب مرغت نب فسوي ةرىاقلاو رصم كولم يف ةرىازلا موجنلا )ت.د( ،ةماعلا ةيرصلدا ةسسؤلدا ، 16 / 2003 ص ،ـ 203 .

22_{Faure-Bignet, « Notice sur le cheikh MOHAMMED ABOURAS}

EN-NASIRI de Mascara », Journal Asiatique, Série 9, Tome 4, Année 1899, PP 402-418. 23 ،يمويب ميهف يلع دملز قباسلا عجرملا ص ، 14 . 24 ص ،وسفن 16 . 25 ربخلا ةديرج ددعلا ،نيرشعلاك ةدحاولا ةنسلا ، 6453 خيراتلا ، 21 فاضمر 1432 /ػى 21 تكا 2011 ص ،ـ 11 .

(30)

ددعلا 10

457

26_{MERCIER, (E.), Histoire de l’Afrique septentrionale (Berberie) depuis}

les temps les plus recules jusqu’ a la conquête française 1830, E Leroux, Paris, 1897, P 32. 27 ،ميىاربإ نب سابعلا ملاعلأا نم تامغأو شكارم لح نمب ملاعلأا ةعبطلدا ،روصنم نب باىولا دبع قيقتح ، ،طابرلا ،ةيكللدا 1977 ص ،نماثلا ءزلجا ،ـ ص 321 -375 28 ،مرىزلأا رفاظ دملز ةنيدملا بىذم نايعأ يف ةنيمثلا تيقاويلا ،ةرىاقلا ،لىكلأا ةعبطلا ،ةيبرعلا ؽافلآا راد ، 1999 ص ،ـ ص 44 -45 . 29 نيولجعلا ليعاسمإ ينولجعلا خيشلا تازاجإ ، مقر تتح ،ةيرصلدا بتكلا رادب طوطلس ، 97 ةقرك ،حلطصم 30 . 30 ،بٌبرلجا جارتلا يف راثلأا بئاجع رابخلأاو م ص ،ؿكلأا ءزلجا ،)ت.د( ،تكيرب ،ليلجا راد ، ص 155 -200 . 31 ،ظوفلز دملز نييسنوتلا نيفلؤملا مجارت ص ،سمالخا ءزلجا ،)ت.د( ،تكيرب ،يملاسلإا برغلا راد ، ص 55 -56 . 32 ،للها دبع نب زيزعلا دبع ويلإو برغملا نم تلاحرلا ،طابرلا ،ةفرعلدا رشن راد ، 2001 ص ،ـ 85 . 33 ،للها دبع نب زيزعلا دبع ،قباسلا عجرملا ص 92 . 34 ،بلاج نسح قباسلا عجرملا ص ، 48 . 35 رجيى ينترام ةلعلا أدبم ، ص ،)ت.د( ،تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلدا ،لىاج يرظن :ةتررت ، 101 . 36 ،يلبلجا نًركلا دبع لئاولأاو رخاولأا ةفرعم يف لماكلا ناسنلإا ا راد ،ةضيوع لحاص :قيقتح ، ،ةيملعلا بتكل ،لىكلأا ةعبطلا 1418 ص ،ػى 122 . 37 يقيدصلا ؿلاع نب دملز ةيرونلا راكذلأا ىلع ةينابرلا تاحوتفلا ، ،لىكلأا ةعبطلا ،بيرعلا ثاتًلا ءايحإ راد ، 1989 ص ،ـ 84 . 38 ،يسافلا موجلحا نسح نبا ةيزاجح ةلحر نبإ راد ،ليابخ ديلمجا دبع :قيقتح ، ،تكيرب ،ـزح 2010 ص ،ـ 98 . 39 ،نياتكلا رفعج نب دملز ةيماشلا دلابلاو زاجحلاو رصم ىلإ ةيماسلا ةلحرلا دملز :قيلعت ،نياتكلا ةزتز :جيرتخ ، ،تكيرب ،بُاقثلا ثاتًلا زكرم ،زكزع نب 2005 ص ،ـ 91 . 40 ص ،وسفن 92 . 41 ،نياتكلا بيطلا دملز ةيزاجحلا ةلحرلا يف ةينارونلا سافنلأا ، للها دبع جارخإ ،نياتكلا مدهم دملز :ةعجارم ،تكيرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نياتكلا لماكلا 2005 ص ، 105 . 42 ص ،وسفن 110 .

(31)

ددعلا 10 458 43 ،رلاشاب فوتساغ ناكملا تايلامج ،تكيرب ،تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلدا ،اسلى بلاغ :ةتررت ، 1984 ص ،ـ 207 . 44 ،فاتزرلا دبع وط قلاخلأا لاؤس لا زكرلدا ، ،ءاضيبلا ،تكيرب ،ةعبارلا ةعبطلا ،بيرعلا بُاقث 2009 ص ،ـ 34 . 45 ص ،وسفن 35 . 46 ،نيدلا ؿاتر دملز للها دبع ةطانرغ طوقس دعب نييسلدنلأا نيملسملا ريصم ،ةفرعلدا راد ،سلدنلأا ثوبح ، 1994 ص ،ـ 374 . 47 ،فانع للها دبع دملز نيرصتنملا برعلا خيراتو سلدنلأا ةياهن لا ةعبطلا ، ،ةرىاقلا ،ةعبار 1987 ص ،ـ ص 244 -250 . 48 ،يلصزبرلا نيدباعلا نيز " ركرس ةكم يرمأ عم ةنيدلدا لىلأ عقك امع روتلاك باجلحا فشك " ، برعلا ةلجم :ج ، 9 -10 ،ضايرلا ، 1985 ص ،ـ 601 . 49 ،نيدلا ؿاتر دملز للها دبع نويسلدنلأا نويكسروملا وا نورصٌملا نوملسملا ،لىكلأا ةعبطلا ، ،ةرىاقلا 1991 ص ،ـ 399 . 50 ص ،وسفن 391 . 51 ،حماس زيزع ةيلامشلا ايقيرفإ يف نوينامثعلا كارتلأا ةضهنلا راد ،لىكهلأا ةعبطلا ،رماع يلع دوملز :ةتررت ، ،تكيرب ،ةيبرعلا 1409 /ػى 1989 ص ،ثلاثلا لصفلا ،ـ ص 413 -414 . 52 ،فاوضر يلحا دبع ليبن و سلدنلأا ذاقنلإ نيينامثعلا دوهج هدادرتسإ ص ،ةرىاقلا ،ثيدلحا رصعلا ةعبطم ، 462 . 53 ،نياسملتلا ؿاطى نب دتزأ يرئازجلا يوارحصلا بونجلا ىلإ )يرئازجلا برغلا ياب( ريبكلا دمحم ةلحر ، ،ةرىاقلا ،بتكلا لماع ،نًركلا دبع نب دملز :نًدقتك قيقتح 1969 ص ،ـ 16 . 54 ،ييح ؿلاج فلا ،رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا برغملا رئازجلل اسنرف للاتحإو رج ةماعلا ةيرصلدا ةئيلذا عبط ، ،ةرىاقلا ،باتكلل 1983 ص ،ـ 248 . 55 ،مراصنلأا فاتزرلا دبع باسنلأا نم نييندملل ام ةفرعم يف باحصلأاو نيبحملا ةفحت دملز :قيقتح ، ،سنوت ،لىكهلأا ةعبكلا ،ةقيتعلا ةبتكلدا ،رشنلا راد ،موطلدا يسكرعلا 1390 /ػى 1970 ص ،ـ ص 49 -50 . 56 ،نيدلا ؿاتر دملز للها دبع ةطانرغ طوقس دعب نيسلدنلأا نيملسملا ريصم ةعماج بُ سلدنلأا ةكدن ثوبح نم ، ص ،هركذ قبس ،ةيردنكسلإا 370 . 57 ص ،وسفن 372 .

(32)

ددعلا 10 459 58 ،يئافولا بُوصلا ماركلا فوميم نب يلع نب رمع نب دملز نب دتزأ نب ركب بيأ نب نسلحا وبأ خيشلا وى :ماركلا ةنس بُوتك ،زاجلحا لىإ اىرثإ بُ رداغ ةنلز بُ ؿد بٍ ،هدلاب لىإ داع بٍ ،رىزلأا لىإ لتحرإ سقافص بُ هدلوم 1115 /ػى 1723 .ـ - ،ظوفلز دملز نييسنوتلا نيفلؤملا مجارت ص ،سمالخا ءزلجا ،تكيرب ،يملاسلإا برغلا راد ، ص 55 -56 . 59 ،ظوفلز دملز قباسلا عجرملا ص ،عبارلا ءزلجا ، 156 . 60 ص ،وسفن 158 . 61 يمويب ميهف يلع دملز قباسلا عجرملا ، ص ، 22 . 62 ص ،وسفن 23 . 63 ،ؼوللس دملز نب دملز ةيكلاملا تاقبط يف ةيكزلا رونلا ةرجش ،اهتبتكمك ةيفلسلا ةعبطلدا ، 1349 ،ةرىاقلا ،ػى ص 163 .

64_{GRAMMONT,(H.DE), Histoire d’Alger sous la domination}

Turque, 1515-1830 , E, Leroux, Paris, 1887, P 82.

65 ،ؼوللس دملز نب دملز قباسلا ردصملا ص ، ص 216 -219 . 66 رصم فصو نم ،رشع نماثلا نرقلا يف رصم يف ةيداصتقلاا ةايحلا ،راريج ةبتكم ،بياشلا يرىز :ةتررت ، ،ةرىاقلا ،ليوبدم 1978 ص ،ثلاثلا ءزلجا ،ـ ص 253 -254 . 67 ،مراصنلأا فاتزرلا دبع قباسلا ردصملا ص ، -ص ص 147 -397 -429 . 68 ،ؼوللس دملز نب دملز قباسلا ردصملا ص ، 167 . 69 ،مرىزلأا رفاظ دملز قباسلا ردصملا ص ، ص 44 -45 .