Jeudi 15 Mars 1900.

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Quinzième Année.— N°21.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 15 Mars 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

I'll an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le M a i et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds

ANNON6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se liaient d'avance.

O r g a n e d e In Société i n i e r c a n t o n a l e «los lii«ln*(i'ie<» «lu .Iiai-a, «lew C l i a m l i r e * «le c o m m e r c e , «le» ItureiiHX «le c o n t r ô l e e t «lea SymlientM i>rofe».«iloiiiie!«.

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le groupe XV à l'Exposition de 1900 Genève, le 13 Mars 1900.

Monsieur le rédacteur

de la Federation horlogère.

De retour d'une visite sur les chantiers de l'Esplanade des Invalides, je suis heureux de pouvoir d o n n e r de b o n n e s nouvelles à nos n o m b r e u x exposants.

L'emplacement du salon suisse du groupe XV (horlogerie, bijouterie, etc.) est de premier ordre ; du merveilleux pont Alexandre, on se rend à notre salon en deux minutes, les abords en sont fa- ciles et on y pénètre par une des prin- cipales entrées du palais des manufactu- res françaises.

A ce propos, j'ai hâte d'adresser, au n o m de nos exposants, de vifs remer- ciements à notre commissaire général, M. Ador, pour la façon remarquable dont il a sauvegardé nos intérêts lors de l'attribution des emplacements ; après une visite au Champ de Mars, j'ai acquis la conviction que les mêmes compli- ments ne lui feront pas défaut de la part des autres sections suisses.

Notre salon, qui mesure près de (i00 mètres carrés, est pourvu d'un éclairage abondant ; sa décoration architecturale de slyle suisse fait honneur au talent de notre compatriote M. l'architecte Paul Bouvier, de Neuchàtel.

Les ouvriers de la fabrique de chalets d'Interlaken achèvent la pose des riches soubassements sculptés des vitrines ; les 4 grands groupes du centre avec leurs colonnettes et leurs élégants clochetons sont montés et le beau baldaquin de i2.

f

> mètres de hauteur qui émerge de ces groupes a fort grand air.

Les ouvriers de la maison Chévrier

& tils, de Genève, sont également à l'œu- vre : leurs vitrines en noyer couleur na-

turelle , quoique d'une construction simple et légère, s'allient très bien au slyle des meubles qui les supportent.

L'elfet d'ensemble est aussi intéressant vu des grands passages en bas, que des quatre balcons des manufactures fran- çaises qui dominent notre salon.

A leur tour les peintres, armés de leurs pinceaux, entreront en campagne cette semaine et on peut affirmer que les gros travaux seront entièrement, prêts à la lin de ce mois.

Il restera encore une semaine p o u r l'achèvement des petits détails et, dès lundi matin 9 avril, le salon sera à dis- position de MM. les exposants pour l'ins- tallation de leurs produits. M. le com- missaire désire vivement voir terminer cette installation le vendredi 13 Avril, en vue de l'inauguration officielle de l'exposition par M. le Président de la République française, inauguration qui aura lieu le lendemain 14 avril.

Q u e chacun donc apporte une grande activité et se souvienne de la date du 27 mars lixée pour le rassemblement des produits à Genève ; si quelques objets sont en retard, nous aviserons ultérieurement aux m o y e n s de les faire pénétrer régulièrement dans l'enceinte de l'exposition.

Une question essentielle se posait encore : serons-nous à l'abri de la pous- sière et pourrons-nous déballer nos ob- jets délicats sans crainte d'avarie? Sur ce point M. Ador m'a donné les assu- rances les plus catégoriques. Bien que nos voisins du Japon n'aient encore rien commencé, il résulte d'une ordonnance des autorités de l'exposition que les travaux de gypserie, plâtre et autres ma- tières produisant de la poussière seront rigoureusement interdits à partir du 31 mars : au surplus, les grandes baies

au-dessus de nos parois seront bâchées si cela est jugé nécessaire et les plus grandes précautions seront prises pour proléger nos marchandises et nos vitri- nes.

En résumé, le salon du groupe XV sera cligne de notre belle industrie natio- nale et n o u s ne pouvons que réitérer nos félicitations à M. Gustave' Ador, commissaire général suisse, à M. Duplan, son adjoint dévoué ainsi qu'à tous leurs habiles collaborateurs.

Je ne terminerai pas sans un dernier mot de reconnaissance personnelle à M. Ador p o u r l'accueil aimable et bien- veillant qu'il m'a réservé, malgré les tra- vaux si absorbants dont il esl surchargé au commissariat.

Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, avec mes remerciements, l'expression de mes meilleurs sentiments.

J.

F E R K E K O ,

expert spécial.

P.-S. — Les faux fonds garnis de ve- lours seront expédiés aux exposants dans quelques jours.

L'Autriche-Hongrie à l'exposition Nous recevons du Conseil général d'Autri- che-Hongrie à Zurich, l'avis qu'un bureau de renseignements a été ouvert à l'occasion de l'exposition universelle, le 1

^er

janvier 1900.

Ce bureau, situé 15, Avenue d'Antin, sera à la disposition de toute personne désireuse d'avoir des renseignements sur l'exposition autrichienne de tous les groupes.

Ce bureau dirigé par M. Oscar Cronier est sous les ordres directs du commissaire géné- ral autrichien à l'exposition de 1900.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS E n r e g i m t r c m c i i t s .

Cl. 154, n" 19,005. 3 février 1900, li

8

/.. h. p.—

Boite de montre, système J. F. — ./. Fros-

1-28 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

sard, fabricant de boites de montres, 4, rue Winkelried, Genève (Suisse). Mandataire : A. Matliey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 19,006. 5 avril 1899, G'A h. p. — Montre perfectionnée. — Manzonifils &

Cic, fabricants, Arogno (Tessin, Suisse) ; a y a n t s cause de l'inventeur Giuseppe Gitelli, Milan. M a n d a t a i r e : E. I m e r - S c h n e i d e r , Genève.

Modification**

Cl. 64, n° 7547. 14 novembre 1893, 6 h. p. — Montre perfectionnée. — Mœri & Jeanne- ret, fabricants d'horlogerie, S a i n t - I m i e r (Suisse), ayants cause de l'inventeur Fritz Moeri, S t - I m i e r . Mandataire: E. Imer- Schneider. Genève. Cession du 16 février 1900, en faveur de Fritz Moeri, successeur de Mœri & Jeanneret, S t - I m i e r (Suisse).

Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève : enregistrement du 27 février 1900.

Cl. 64, n° 10,575, 19 juillet 1895, G3/, h. p.

Encliquetage perfectionné. — Mœri &

Jeanneret, St-Imier (Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève. Cession du 16 février 1900, en faveur de Fritz Mœri, suc- cesseur de Mœri & J e a n n e r e t , St-Imier (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève : enregistrement du 27 février 1900.

R a i l l a i I o n s .

Cl. 64, n° 5887. Mécanisme supprimant le point mort dans les montres avec aiguille de rattrapante.

Cl. 65, n° 15,588. Machine zum Anschleifen und Polieren der schiefen Fläche an sicht- baren Ankerpaletten (levées visibles) für U h r h e m m u n g e n ,

Cl. 65, n° 15678. U h r mit Musikwerk.

Gl. 65, n° 17,035. Echappement à ancre.

Cl. 65, nü 17995. Frein-régulateur pour mé- canismes d'horlogerie.

Information

L e s i n t é r e s s é s p e u v e n t d e m a n d e r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r la m a i s o n :

N . O s t a v i c i , H o r l o g e r i e J a s s y (Roumanie)

a u S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

Enseignement professionnel

Les commissions du Conseil national et du Conseil des Etats chargées d'examiner la re- vision des articles fédéraux concernant l'en- seignement industriel et commercial, les éco- les commerciales, agricoles et ménagères, spécialement leur mode de subvention par la Confédération, se sont réunies à Baie mercredi 7 m a r s .

PREMIÈRE QUESTION.

Convient-il, comme le propose le Conseil fédéral, de se borner à un règlement interpré- tatif des arrêtés actuels concernant les sub- ventions à l'enseignement professionnel, industriel, commercial, ménager, ou vaut-il mieux modifier les arrêtés?

L'opinion a prévalu qu'en matière aussi complexe et diverse, où il n'y a gère pour ainsi parler que des espèces, les arrêtés ne signifient pas grand chose ; ou ils peuvent être violés parce qu'ils sont rédigés en termes assez généraux pour tout permettre : c'est le cas des arrêtés actuels qui, à l'épreuve, se sont montrés peu méchants.

Dans un domaine éminemment pratique, il faut garder ce qui va bien, voir l'esprit, non la lettre et marcher droit au but, qui est de favoriser le développement des aptitudes pro-

fessionnelles, l'accroissement de la puissance économique et de la production nationale.

Au cours du débat, si une modification à un article des arrêtés actuels parait indispensable, on pourra toujours y procéder.

Subvention pour le perfectionnement des jeu- nes gens qui se destinent à l'enseignement dans les écoles professionnelles et pour le complément pratique de l'instruction des élèves.

La proposition est faite de constituer ces subventions par un arrêté, et d'en fixer la quotité ; la Confédération donnerait autant que les cantons.

Rejeté, ces bourses individuelles n'ayant pas jusqu'ici donné des résultats très appré- ciables : elles n'ont servi à former aucun maître de nos écoles publiques. Il faut laisser au Conseil fédéral le droit d'intervenir dans les cas intéressants, mais ne pas établir une obligation générale en faveur des élèves.

MUSÉES PROFESSIONNELS, INDUSTRIELS, DE COMMERCE.

La gratuité des entrées a été demandée en retour du subside fédéral.

Décidé de ne pas aller jusque-là, mais de stipuler la gratuité pour ceux qui visitent ces musées dans un but d'étude et de perfection- nement.

ÉCOLES DE COMMERCE ET SOCIÉTÉS D1CS COMMERÇANTS

Le projet de règlement du Conseil fédéral fixe le subside à la moitié des sommes allouées annuellement par les cantons, les communes, les corporations et les particuliers. C'est un gros avantage pour les écoles de commerce et pour certaines sections de la société suisse des commerçants : mais en revanche beaucoup de petites sections sont gravement atteintes, et on chiffre de 20 à 30,000 francs la réduction générale opérée sur leur bilan annuel.

M. le conseiller fédéral Deucher, saisi de cette situation, est disposé à y remédier ; il propose un amendement d'où il ressort qu'en calculant la subvention sur le plein des dé- penses effectuées, loyer, chauffage, etc., et non pas seulement comme à présent sur les honoraires des maîtres et les dépenses afférant directement à l'enseignement, les écarts résul- tant du projet primitif sont sensiblement atté- nués. D'après un tableau dressé par M.

Schmidlin, le déficit total du budget des Sociétés de commerçants suisses ne serait plus a i n s i que de 1918 fr., 17 sociétés bénéficiant d'une augmentation totale de 2884 fr. et 29 supportant une diminution de 4802 fr.

C'est peu, sans doute, trop peu pour motiver une opposition, qui se serait certainement fait jour si le projet primitif avait été maintenu ; mais il n'en reste pas moins regrettable qu'un projet fait pour encourager l'enseignement professionnel aboutisse sur un point à une réduction même minime des subventions ac- tuelles. Plusieurs membres de la commission s'étant faits les interprètes de cette idée, M. le conseiller fédéral Deucher s'est déclaré prêt à soumettre la question à un nouvel examen : seulement, a-t-il dit, c'est difficile, parce qu'il faut éviter d'ouvrir la porte à de graves abus;

le Conseil fédéral fera de son mieux.

Donc, renvoyé au Conseil fédéral.

SITUATION DES JEUNES FILLES QUI SE VOUENT AU COMMERCE.

La société féministe de Zurich demande des stipulations spéciales et des garanties formel- les pour les jeunes commerçantes. Elle désire que les subventions ne soient accordées qu'aux institutions qui les acceptent, et que les ap- prenties soient mises par un arrêté aux mê- mes droits que les apprentis pour les examens.

Dans un rapport, le Conseil fédéral conclut ainsi :

Nous n'avons pas inséré dans le règlement

tendant à ce que la subvention fédérale fût liée à la prescription que l'admission aux exa- mens et aux cours soit accordée aux apprenties de commerce sous les mêmes conditions qu'aux apprentis. Nous espérons en effet que les so- ciétés des commerçants ne refuseront pas d'obtempérer à une exigence bien naturelle et qu'elles contribueront à faciliter une heureuse solution. Si notre espérance devait être trom- pée, nous nous réservons de prendre telles mesures qui nous paraîtraient indiquées, me- sures dépendant en première ligne des démar- ches tentées par les cantons et communes in- téressés à la subvention, pour donner satis- faction aux requêtes équitables de personnes du sexe féminin qui se consacrent à la voca- tion commerciale.

Ces déclarations ont paru satisfaisantes à la mojorité : je sais qu'elles sont envisagées ainsi par l'association féministe de Genève.

Rachat des chemins de fer

D'après le rapport de gestion du" Conseil fédéral, la Confédération a fait jusqu'à pré- sent les achats suivants d'obligations de che- mins de fer :

Obligations Jura-Simplon fr.

Central Nord-Est Union suisse

Gothard Total

6,267,000 9,074.000 10,110,500 868,000 2,531,000 fr. 28,850,500 En outre, la Confédération a converti pour 51,072,000 francs de titres de rente fédérale en obligations de chemins de fer. Elle possède donc actuellement pour 79,922,500 fr. d'obli- gations des cinq principales compagnies suisses. Elle a en outre en portefeuille pour 38,575,500 francs (valeur nominale) d'actions de priorité Jura-Simplon, ce qui porte le mon- tant actuel de ses titres de chemins de fer à la somme de 118,498,000 francs.

A cette somme, il faut ajouter encore les soixante millions de l'emprunt émis pour le percement du- Simplon avec la garantie fédé- rale. Ces obligations sont en effet, comme on le sait, convertibles sans autres en titres de rente fédérale.

Fédération suisse

L'oflice d e c h a n c e l l e r i e f é d é r a l e a r é - p o n d u n é g a t i v e m e n t a u c o m i t é d e la F é d é r a t i o n s u i s s e d e s s y n d i c a t s p r o f e s - s i o n n e l s a u s u j e t d e l ' a p p l i c a t i o n d a n s le T e s s i n d e la l é g i s l a t i o n f é d é r a l e s u r l e s f a b r i q u e s , e t e n p a r t i c u l i e r a u s u j e t d ' u n e d e m a n d e d ' i n d e m n i t é à l ' o c c a s i o n d e s r é c e n t e s g r è v e s .

Ecole de Glashütte (année scolaire 1898 1899)

Le vingt et unième exercice de l'école d'hor- logerie de Glashütte s'est ouvert le 1e r mai 1898 avec 31 élèves, dont 2 externes, 15 élèves ré- guliers et 14 apprentis. P e n d a n t le courant de l'année, il est entré 1 externe, 2 élèves ré- guliers et 6 apprentis ; en outre, 29 auditeurs ont suivi l'enseignement théorique, ensemble 70 heures par semaine. Le nombre total des élèves s'est donc élevé à 69.

Sur ces 69 élèves, la plupart proviennent de la Saxe (41, sur lesquels les 29 auditeurs) et de la Prusse 12 ; les autres sont ressortis- sants du reste de l'Allemagne 5, de l'Autriehe- Hongrie 3 , de la Russie 4, des Indes britan- niques 1, de la Norvège 1, de la Grande-Bre- tagne 1 et des Etats-Unis 1. Leur âge moyen la disposition désirée par l'Union des femmes i a été de dix-huit a n s , les âges variant de qua

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 120

tor/.e à trente et un a n s . Quinze seulement étaient fils d'horlogers.

De l'Alaska, le nouveau pays de l'or

Un chercheur d'or de Mannheim, qui réside depuis deux a n s dans ce pays, fait le récit sui- vant à sa famille. La lettre porte le timbre postal de Tyoonok (Alaska) du 31 octobre ; elle est parvenue à destination le 18 décem- bre ; elle a donc été 48 jours en voyage.

« Vous avez certainement déjà lu des des- criptions des riches champs d'or de l'Alaska : c'est là que je réside maintenant. On ne trouve

malheureusement pas l'or en abondance com- me certains j o u r n a u x l'indiquent, car je n'en ai pas encore trouvé beaucoup, j'escompte ce- pendant toujours la chance. Depuis deux a n s j e suis dans le pays, mais je ne peux travail-

ler que pendant quatre mois par année, le reste de l'année le pays est couvert par la neige et la glace et les montagnes le sont éter- nellement. C'est le pays duquel on dit géné- ralement que le jour et la nuit durent six mois. Ce qui n'esl cependant pas exact, parce que nous avons toujours quatre heures de jour en hiver, mais pendant deux mois, en été,

nous n'avons pas de nuit.

« Nous sommes environ 25 à 30 hommes blancs, le reste sont des Indiens. Il n'y a ni chemin de fer, ni poste, ni navigation et point d'agriculture. Rien que des montagnes de glace, qui sont partiellement couvertes de quelques sapins dans les vallées et qui nous fournissent le combustible. P e n d a n t l'hiver, j e ne me livre qu'à la c h a s s e ; je suis en pos-

session de deux bonnes armes et celles-ci me doivent fournir le gibier, qui est en abon- dance, pour mon entretien. Assez bon tireur,

je réussis souvent à pouvoir en vendre et à me procurer ainsi les habits. Les ours et les loups sont chez eux, enfin, un véritable pays de loups !

« J e suis entièrement séparé de toute civili- sation, point de j o u r n a u x , point de lecture et pas de femmes, chacun doit faire les travaux domestiques lui-môme. J'ai de quoi vivre pour cet hiver, car j ' a i trouvé pendant l'été pour 200 dollars d'or. Il n'existe pas de ville, pas de village, mais j ' a i ma maison à moi, cons- truite avec des troncs d'arbres, qui est une des plus belles de toutes, j ' a i même deux fe- nêtres. Cet hiver, je m'occuperai de nouveau de la chasse, où je dormirai trois ou quatre semaines à la belle étoile, sous un arbre au- près d'un feu, malgré le froid très vif.

« On rencontre un gibier, désigné ici sous le nom de « Mus », qui a la grandeur d'une vache et qui a un poids mort de ö à 700 livres.

Si la bonne fortune permet d'abattre ce gi- bier, elle vous laisse toujours un beau gain.

Cependant cela nécessite souvent un transport de 30 à 40 lieues. Pour l'achat des différents comestibles u n déplacement de la même dis- tance est nécessaire pour trouver un maga- sin. J'espère avoir plus de succès l'été pro- chain pour trouver une plus grande quantité d'or, parce que j ' a i fait l'acquisition d'un terr rain où personne n'ose pratiquer des fouilles.

« Il est très difficile d'expédier une lettre, on doit la faire porter à 100 lieues jusqu'au débarcadère le plus rapproché. »

Avis a u x amateurs !

Nouvelles diverses

A l u m i n i u m . — ( D ' a p r è s la revue annuelle des applications de l'électricité publiée par l'Eclairage électrique du 10 février dernier.)

Les principales fabriques d'aluminium se trouvent être au nombre de six : ce sont les usines de Niagara, de Foyers, de Neuhausen, de La P r a z et de Rhein felden.

La production de ces usines est évaluée à 12,000 tonnes environ.

L'usine de La P r a z appartient à l'Alumi- nium, société électro-métallurgique française dont le siège est à Froges (Isère).

A St-Michel-de-Maurienne(Savoie) se trouve un autre groupe d'usines (Calypso) fabriquant aussi de l'aluminium.

U n e é t r a n g e h o r l o g e est exposée par un horloger de Londres dans ses vitrines. S u r le grand cadran blanc on ne remarque rien qu3 les chiffres peints et deux petites mains en métal, une rouge et l'autre blanche, qui indiquent avec les index tendus les heures et les minutes. Les deux mains ne sont reliées par aucun mécanisme et adhèrent librement a u cadran, mais malgré cela, elles tournent autour du cadran pendant les 12 heures.

L'énigme s'explique, si l'on tourne l'horloge où se trouve un cadran avec les aiguilles h a - bituelles. En examinant minutieusement le dos de celte horloge on aperçoit alors a u x extrémités des deux aiguilles, des aimants qui retiennent à travers le cadran les deux mains et les font mouvoir par leur force magnétique.

Cote d e l ' a r g e n t

du i$ mars 1900

Argent fin en grenailles . fr. 106.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 108.— le kilo.

POUR FABRICANTS

ou termineurs

A vendre d'occasion, un l i v r e d ' é t a b l i s s a g e neuf, ,de 700 pa- ges, 12 cartons à la page, format 3 4 X 5 0 c/m fermé, reliure très soignée, au prix réduit de f r . 2 5 . Feuille spécimen à disposition.

S'adresser à l'imprimerie a r t .

R. HAEFELI & C-, a La CbM-fle-Fonis.

Fabrique d'assortiments

à ancre et Roskopf (H2I0C)

JEANNERET FRÈRES

Rue de lii Demoiselle 3">

LA CHAUX-DE-FONDS

Assortiments levées visibles et couvertes fixes garanties inter- changeables, depuis 8 lignes. 52

Prix modérés Exportation

Aiguilles de montres et découpages^

divers 1 1111 H , -a X} * ^ _u

or»o*

K^ ^tV

E t a b l i s s a g e

E x p o r t . TÉLÉPHONE

LOUIS HUMBERT-PRINCE

C h n u x - d c - F o i H l a

Montres égrenées en tous genres. Prix de gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce de spiraux avec remise sui-

vant importance des ordres. (II297C)

FABRIQUE D'AIGUILLES

188 pour tous pays ( H 770 C )

K A U F M A N N F R È R E S

F L E U R I E R

Téléphone maison fondée en 1850 Téléphone

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉE AUBRY

24, Rue du Grenier, 24 100

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e v e t é e s

m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s , depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soi- gnés, réglages supérieurs.

On offre à vendre

quelques douzaines de mouve- ments avec échappements faits en 12l/2 et il'/* lignes.

A la même adresse on se char- gerait de faire quelques douz.

d'échappements par semaine.

S'adresser sous chiffres U 707 C à l'agence de publicité HaaSEIlSteill &

Vogler.la ChatMe-Fonds. 177

II M C

STUDY & F I L S

01 Rue do la Serre. 12 (H2M)C C H A U X - D E - F O N D S

H o r l o g e r i e g a r a n t i e Spécialité: la montre syst. Roskopf

„ B r o d k r o p f "

Assortiment complet en lépine et sav"", perfectionné de 17'" à 21"' unlet

sans ou avec petite et grande seconde Achat et vente d'articles courants

genres allemand et Suisse.

A vendre

Faute d'emploi, un grand

RÉGULATEUR

lrc qualité, cage en acajou. Prix exceptionnel. ( H 6 6 7 C ) 172

S'adresser à M. C h s T i s s o t - H u m b e r t , rue du 1e r Mars, 12, La C h a u x d e F o n d s .

Méfiez-vous des contrefaçons

et de la vente déloyale !

Messieurs les fabricants et mar- chands de fournitures d'horloge- rie, n'achetez vos plaques laiton avec contre-pivot acier sertis ou non (incassables) que celles e m - b a l l é e s a v e c p a p i e r j a u n e , p o r t a n t la m a r q u e b r e v e t é e -f- 2 0 3 4 . Qualité et prix défiant tout contrefacteur. (H 753 C)

CHARLES-LOUIS ROCHAT,

fabricant, 187

anx CHARBONNIÈRES (Vallée de Joux)

Atelier de plantages ancre

en tout genre 6023 Petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert, Verrières

Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — Exportation.

E

l e

Sagne-Geiser

Sonvillier (Suisse). 8

Gebr. ROZENDAAL

Hoorn (Hollande)

Achat a n comptant de lots de montres en or,

argent et métal. 12 Henri JEANNIN-ROSSELET

Fleurier

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques, système interchangeable S p é c i a l i t é s : Genre anglais

3li plat, clef et remontoir ancre et cyl., sde au centre et lépine de 15 à 22 lig., 14 et 21 lig. chinoise clef. — Boston 3/4 plat-, genre

courant et soigné. 5626

Georges LEUBA

A V O C A T S999

LA CHAUX-DE-FONDS C o n t e n t i e u x

Représentation dans les faillites Renseignements commerciaux

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garanties, en tous genres de boi- tes, prix sans concurrence pour la même qualité. Propriétaire de la m a r q u e « Salvax).

Prix réduits.

P a u l S a u c y , Bienne, rue du Mi-

lieu ³⁰

130 LA FEDERATION HORLOGEKE SUISSE

VEUVE DE LOUIS G E R I N G

CHAUX-DE-FONDS (H 522 C)

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

•129 fantaisies en tous genres. — 5\

r"ouveaiités

Marques N o r w i c h et H a r t f o r d dans boites suisses el américaines.

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

8ALM-NOSÊDA *

•se.

w

151 LE LOCLE ^{(H 933 Y)}

Bouilloirs e n c u i v r e , forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

Bouilloirs e n plomb, et sur demande renforcés de cuivre.

G r e n a i l l e d e c u i v r e pour l'alliage.

T u b e s en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

Viroles laiton pour monteurs de boites, en longueur de 35 m/m.

Marchandises de \" qualité. Vente au cours du j o u r .

Employé de confiance

Une importante maison d'horlogerie cherche, pour un poste de confiance, en ses bureaux, un e m p l o y é t r è s s é r i e u x , actif, ayant quelques notions de la fabrication de la montre, habile correspondant et causant couramment l'allemand. La préférence sera donnée à un homme marié ayant déjà occupé un poste similaire.

Le traitement sera en r a p p o r t avec les connaissances et le dévouement exigés.

Offres par écrit case 1157, La Ghaux-de-Fonds, et renseigne- ments à la Chambre cantonale du commerce. (H 791 G) 191

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

: NATHAN WEIL ' * _ * « "

18, Rue Léo]H>l(l Robert L a C h a i i X - d e - F o n d s Ruo Leopold Robert, 18

Commission

Pièces à clef 19 et 20 lignes, système Roskopf perfectionné

— Brevet cQi N° 15586 — 5641

Calibres spéciaux, déposés poor l'Angleterre, la Russie, la Turquie et la Chine 19 e t 21 lig., r e m o n t o i r s y s t è m e R o s k o p f

lépine et savonnette avec et sans seconde, en nickel, acier, argent

TÉLÉPHONE

et boîtes fantaisie.

TÉLÉPHONE

EMILE BOBILLIER

Mécanicien-Etampeur

78, Rue du Parc CHAUX" D E " FONDS Rue du Parc, 78 Spécialité dé frappes guichets festonnés or, argent et métal.

Frappes de boites fantaisie.

Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boites facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à

l'heure pour emboiteurs. 5745

Je m'occupe de tous genres de frappes.

Machine „Colombus"

à seier les métaux à froid

Prix et renseignements sont adressés franco sur demande

OUTILS DE PRÉCISION Boley, Lorch, Wolf-Jahn, etc.

Aciers anglais et allemands

en t o u s g e n r e s 5966

===== Laiton, Nickel = e t a u t r e s m é t a u x

•-•-?

Schürch, Bohnenblnst & C , NeucMtel

Mm

W

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JÄQUET

GENEVE 1, Entrepôt, 1 GENEVE

«se«

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r è s m o d é r é s 5995 . S * .

•88»

•jj» P r i x t r è s m o d é r é s 5995 !?£»

i : v|M>-i< i o n i i n t i u n a l c « s i i w s e . G e n è v e i S 9 < >

Médaille d'argent

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

d e b o î t e s e n t o u s g e n r e s

E. MÜHLEMATTER

M A D R E T S C H p r è s B i e n n e Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231C) RAIYIOLAYÉS. — VIEIL ARGENT. 55

< $ . ^ l â & ^ A Montres genre anglais bon marché

Jfiqnier Frères, Fleurier

* #

IPX Seconde au centre.— Boston. — 3|4 platine

* G/S T Î ^ (HM6CI ; [Livraisons promptes, réglages fidèles 4(>

S3K3E3S ESSE

eOMPTOIRTH. ECKEL

J. J. LAÜLY

— F O N D É E N 1 8 6 8

Renseignements commerciaux, Adresses, Contended! et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

T

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations cl son h avail loyal et consciencieux.

= Tarif franco sur demande = = = = =

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C ^ie g ^le d'assurances

in250 x) Agents dans IÔS principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .

F. HALDENWANG

Boine 10 (H375N)

NEUCHATEL

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

garantis incrochetables e t i n c o m b u s t i b l e s

75 Téléphone N° 274

i m p r i m e r i e de lu F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( l i . Haet'eli iV (.,'•=), G h a u x - d e - F o n d s .

LÀ F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 131

A vendre

au centre de la Grande Rue, à Morges, une m a i s o n avec

MAGASIN D'HORLOGERIE

bijouterie et orfèvrerie.

Payement comptant demandé.

Pour renseignements, s'adresser à MM. Monay, C a r r a r d & Cie, M o r g e s . (H2543L) 194

13 lignes ancre

On demande un fabricant pou- vant livrer des mouvements 13 lig.

ancre grandeur américaine, qua- lité bon courant. Première com- mande 100 douzaines. 195

Adresser offres avec prix a M

^ls

H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux de-Fonds sous 0 7 9 6 C.

# REMONTEUR #

Un bon comptoir de La Chaux- de-Fonds offre place stable et prix lucratifs à un remonleur conscien- cieux et capable, ayant l'habitude des montres soignées 10 à 13 lig.

cylindre, 12 et 19 lig. ancre.

Adresser les offres sous chiffre W. 8 0 9 C. à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s . 199

•se.

w ROSKOPF ^{•se. w}

On entreprendrait encore par semaine 6 à 12 douz. de sertissages s u r plaques. 208

Echantillons à disposition.

S'adresser à J u l e s M o u - g i n , D o m b r e s s o n . (H884C)

JEUNE:

ayant suivi l'école de com- merce, sortant d'apprentissage dans u n e première maison, cherche place de comptable ou correspondant. 207

Références sérieuses, pré- tentions modestes.

S'adresser à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. (H885G)

FABRIQUE MECANIQUE DE

PiYotages pour Echappements

à a n c r e

en tous genres et qualités

Régularité et interchangeabilité

(II887C) g - n i ' n i i t i e M

P r i x t r è s a v a n t a g e u x Envoi d'échantillons sur demande

Emile-Georges Quartier

LES BRENETS (Suisse)

Pour

fabricants d'horlogerie

A VENDRE faute d'emploi un

très pratique pour la frappe des marques de fabrique.

Adresser offres sous P 8 8 I C à l'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & Vogler, La Çhaux-de-

F o n d s . 213

A vendre

de gré à gré un atelier de monteurs de boîtes en pleine exploitation se compo- sant : d'une machine re- volver du tout dernier système avec serrage au- tomatique, d'un beau ba- lancier avec vis de 90

^m

/

ⁱⁿ

et bel assortiment d'étam- pes, d'un beau et fort laminoir marchant à la transmission à rouleaux unis, laminoir aux lu- nettes, tour, jeu de gran- deur, transmissions, pou- lies, courroies, etc. —

Le tout entièrement neuf.

Pour renseignements s'adresser sous chiffres Q 882 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vog- ler, la Chaux-de-Fonds. 210

COMMIS

sérieux et expérimenté, depuis nombre d'années dans u n e importante fabrique d'horlogerie, c h e r c h e engagement dans maison sérieuse.

Connait spécialement la fabrication de la boî- te. Fournira cautionne- ment. — Références de premier ordre. (H 886 G)

L'agence de publicité H a a s e n - s t e i n & Vogler, L a Chaux-de- F o n d s , donnera l'adresse. 211

LE FABRICANT

de la m o n t r e a n c r e 1 8 ou 1 9 lig. e x t r a - p l a t e , avec c a d r a n découpé e t balancier visible, e s t p r i é d ' e n d o n n e r les der- n i e r s p r i x à M o n s i e u r (H883G) 209 Charles WETZEL, 3 , P l a c e de l'Hôtel-de-Ville, à

M0RTEAU (Doubs) France.

Genres allemands

Fabricant faisant ces genres cher- che à entrer en relations avec mai- sons d'exportation les utilisant.

12

3

/i, 13 et 14 lig., cylind., avec ou sans secondes. 18 et 19 lig., cylindre et ancre. - Références et échantillons à disposition.

A la même adresse on se charge du terminage de tous les genres clef et remontoir.

Adresser offres sous chiffres N 793 G à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 192

Horlogerie

Jeune homme marié, 28 ans, dirigeant depuis nombre d'an- nées la fabrication d'une des premières maisons de la région horlogère et ayant sous la main tous les ouvriers nécessaires pour la terminaison de mouvements ancre et cylindre, qualité très soi- gnée eL bon courant, grandeur 7 à 20 lig., cherche une maison sé- rieuse qui lui remettrait la fabri- cation de semblables pièces.

Adresser offres sous chiffres H. 8 5 1 C. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La

C h a u x - d e - F o n d s . 204

A partir du lundi 12 mars le Bureau et l'Atelier de Montages (H863G) de Boîtes or 200

f de Joies Pelletier

seront transférés

Rue D, JeanRicharu 30

(ancien atelier Fritz Dubois)

VOYAGEUR

à la commission

pour faire la France, ayant déjà une maison fabriquant une spé- cialité (arg

¹

) demande à représen- ter autre maison. (H 860 G)

Excellentes références. 205 Ecrire G e n è v e , poste reslante rue du Mont-Blanc R. U. 3 8 .

Inventeur-technicien

Fabricant d'horlogerie ayant l'intention de monter une fabrique de montres par procédés d'inter- changeabilité, désire entrer en re- lations avec inventeur-technicien pouvant présenter nouveau cali- bre avantageux et perfectionné et apte à en diriger éventuellement la fabrication. — Offres sous chiffre X. 8 2 0 C. à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 200

On demande des

piyotages ancres

OU cyl. sur mouvements ou sur jauges. On se chargerait aussi des achevages.

Adresser offres sous chiffres F 7 6 9 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler Chaux-

de-Fonds. 189

Quel est le fabricant qui a fait la répétition-chronographe

n° 202169. — Ecrire à MM. HaaSBES-

tein 4 Yogler, La Chaux-de-Fonds, s o u s chif-

fre Ce 837 C. 2 0 1

Horloger

ON CHERCHE un bon horlo- ger pratique, dans un comptoir d'horlogerie de Genève, connais- sant toutes les parties, emboitage, réglage, etc. de pièces simples et compliquées. Quelqu'un ayant été à l'étranger de préférence.

Adresser offres indiquant âge, traitement, et donnant références, sous chiffres D 8 3 8 C à l'agence d e p u b l i c i t é Haasenstein & Voiler, La

Chaux-de-Fonds. 2 0 2

Une ancienne fabrique

occupant environ 200 ouvriers produisant l'ébauche et la montre avec un outillage entièrement re nouvelé ces dernières années (articles de vente courante et fa- cile à une bonne et ancienne clientéle)cherchepourraison de fa- mille indépendante des affaires un

directeur

qu'on désirerait intéresser à l'en- treprise par l'apport d'une somme à déterminer.

Un avenir est ainsi offert à un homme énergique et capable.

Offres et renseignements sous chiffres E 842 G à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux de F o n d s . 203

Qui peut

fournir

la boite avec fond et lunette se vissant s u r la carrure ?

Prière de remettre l'adresse à l'agence de publicité Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds, sous chiffres J 786 C. 190

Occasion poor montenrs île boîtes or

A vendre une (H 1185 J)

180 machine à tourner

système revolver à 8 pistons, tout au complet. Prix avantageux.

S'ad à l'agence Haasenstein

& Vogler, Chaux-de-Fonds.

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

150 ^H575G

EILE CATTIN

rue du Stand, 14

La Chaux-de-Fonds

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

Spécialité de montres fan- taisie p o u r dames, a n c r e et cylindre, depuis 5 li- gnes. (H 1294 G) Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, cise-

lure et repoussés, etc. 5978

T É L É P H O N E

132 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

EDELAVIEZE

M a n u f a c t u r e de P e n d u l e s s u i s s e s

M o n t h e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

Prix les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

Se servir aux prix de fabrique, directement à NIOfXttlBy,

ou chez les représentants : 5580

Messieurs E. W i n t e r h a l t e r , a Zürich.

G' Mojonny fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à Bâle.

Krieg-el & H a r t m a n n , à Genève.

G. K i s t e r , à Genève.

U n e f a b r i c a n t

d ' h o r l o g e r i e

faisant les genres anglais ancre et cylindre à calottes, désirerait entrer en relations avec maisons d'exportation faisant cet article.

S'adresser sous chiffres H 792 C à l'agence de publicité Haasen s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 193

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

e t f a ç o n c o m p e n s é s Spécialités pour réglages de précision

Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés pr couper P r i x - c o u r a n t e t é c h a n t i l l o n s

sur demandes sont à disposition

PL Favre & Cie

Grand'Rue, ig 5539

P o n t s - d e - M a r t e l (Suisse)

E x j t o r t a t i o n

Fabrique ne ressorts dB montres

M a r q u e d e

G

</

fabrique

B

EMILE GEISER

33, Rue du Parc, 33 LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Ressorts en tous genres.

Ressorts libres et renversés.

Ressorts avec brides et genre américain.

Ressorts pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts à développement con- centrique, etc., etc. 5617

C o m m i s s i o n - E x p o r t a t i o n

93

\khés,///i/sfrâ//b/)S

Photo gravure s etc.

Etablissements

Benziger & Co. S. A. Einsiedeln. I

(H 35(5 (J)

Huile SINE DOLO

Qualité extrafine p1' montres Huile pour Barillets, Pendules

et Boîtes à musique.

185 G r a i s s e in <w a

pour mécanismes de Remontoirs S ' a d r e s s e r êi

L. ROZAt,

fabricant ü horlogerie soignée CHAUX DE FONDS

FABRICATION DE SECRETS OR

VOEGELI-LEHMANN

'•i 105, RUE DE LA SERRE, 105 II29GC

LA CHAUX-DE-FONDS

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11024

Fabrique de cadrans métal et argent tous genres

LOUIS JEÀNNERET, tax-He-Fonds

4, Rue de la Balance, 4 145

Spécialité:

"Dessins pour Catalogues

"Echantlllonages.etc. Exécution exacte, soignée et bon marché K r ä m e r , S t u t t g a r t . -5—

H O R L O G E R I E

A r t h u r S C H N E G G

Demoiselle, Il - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r e t a r g e n t fan-

taisies en 10. H et 12 lignes, châtelai- nes, p a v é s , p e i n t u r e , et t o u t ce qui c o n c e r n e r é m a i l et la joaillerie. 99

Etablissement

artistique

P. Koch & C ^iB

Lithographie - Imprimerie 50 Typographie ( I I 252 G)

Chaux-de-Fonds

rue du Parc 103 et rue de Pouillerel Spécialité :

TRAVAUX COMMERCIAUX Téléphone

ic Rattrapantes -k

P o s a g e s e t f o u r n i t u r e

de pièces détachées de répétitions.chro- nographos, roues pour rattrapantes sous le cadran et en vue avec longues tiges et tous genres de mécanismes. - Prix doux, qualité soignée. ( H ' ISO C) 32

A. Lecoultre-Piguet, Brassus.

Nouvelle machine

à tourner les Boîtes de montres

or, argent, acier et nickel, dep. 6 à 36 lig.

La production journa- lière de° cette J machine représente le travail de Ci- ouvriers tourneurs à la m a i n .

De tous les connais- seurs, cette machine est réputée comme produi- p k ^ sant un travail supérieur

S? à tous les autres systé-

? m e s .

"-"HSfcSiSÈ-'

Fabriquée par la 214

SOCIETE D'HORLOGERIE DE PORRENTRUY

ci-devant DUBAIL M0NNIN, FR0SSARD & Cic

Nous livrons ces machines en location, avec de grandes facilités de paiement. (H i)0I P )

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E T L I C E N C I É E N D R O I T 41, Rue Leopold Robert, 4 1

L A C H A U X - D E - F O N D S

C o n s u l t a t i o n s s u r m a r q u e s d e f a b r i q u e . — C o n t e n - t i e u x . — R e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x . — P r o - cès c i v i l s et p é n a u x . (H373C) l."d

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE Spécialité de pièces remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier

J o a i l l e r i e e t p e i n t u r e . — D é c o r s v a r i é «

J . M A Ü M A R Y , Bienne (Soisse)

Téléphone 4 1 , R u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone H 548 C M é d a i l l e d ' a r g e n t , T b o u n e 1 8 9 9 . (43