A l'Observatoire de Kew .

Vingt-troisième Année. — N° 17 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

• •

ABONNEMENTS

Un an Sii moli:

Suisse . . . . Fr.6»—• Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

f i n l n u t le Jeudi et le Dlnuene i It Chim-de-Foiif On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 tl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

T—

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étrange

Notre commerce d'horlogerie

JVous avons publié, dans noire dernier numéro, le tableau des importations et des exportations d'horlogerie, pendant l'année 1907. Le tableau ci-dessous, qui donne le chiffre de nos exportations des dix-sept dernières années, est intéressant à consul- ter : .

Valeur totale de l'cxror- U'ion horlogère, Fr.

103,397,003 93,703,150 93,793,721 90,663,795 94,635,39-2 103,508,301 103,765,315 109,208,381 110,815,733 120,193,049 128,319,902 118,679,002 116,445,373 121,015,798 131,290,418 150,401,527 149,267,698 Années.

1891 1892 : 1893 1894

1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903

Nombre de montres el do movements finis

4;347,316 . 4,026,714 4,191,002 4,373,075 4,737,087 5,340,345

1904 1905 1906 1907

•

5,487,298 5,792,169 6,718,428 7,314,270 8,044,361 7,334,862 7,393,385 8.005,203 9,106,704 9,990,272 9,930,963

Nous comprenons dans les 149,267,698 fr.

de l'année 1907 la valeur des montres, mouvements de montres, boites de montres, parties détachées d'horlogerie, fr. 148,614,364, plus la valeur des horloges et pendules et de leurs parties détachées, fr. 653.334.

L'indication du nombre des montres comprend 8,696,876 montres et 1,234,087 mouvements finis dont les boites ont été exportées à part. T o t a l : 9.930,963.

Récapitulation

Montres 8.696.876 125,040,192 Mouvements finis

p o u r montres .1,234,087 7,830,380 Boites 1,812,485 6,921,999 Pièces ébauchées

de montres, ébauches . . 2.448,787 Pièces ébauchées de pendules 5,395 Horloges et pendules et pièces

détachées . 647,939 Pièces de montres finies . . 6,367,006

Total . . F r . 149,267,698 A l'importation nous trouvons 5,190,290 . contre 4,469,220 en 1906. L'importation de

ces articles a donc augmenté de fr. 721,076.

En résumé, en 1907, nous avons produit 5930!) montres et mouvements de moins qu'en 1906 et pour une valeur moindre de fr. 1.133.829.

Celle pelite différence ne classe pas moins l'année 1907 au nombre des meilleu- res, puisqu'elle est la seconde en rang de la série de dix-sept années, et le ralentisse- ment du commencement et de la fin de l'année, n'a pas exercé grande inlluence sur l e total de rtelre exportation.

L'année 1908 se présenle malheureuse- ment sous des auspices beaucoup moins favorables.

Le Commerce de la Suisse en 1907 Les résultais provisoires du commerce extérieur de la Suisse en 1907 se traduisent par des chiffres qui n'avaient jamais encore été atteints. JN'OUS avons importé pour 1,615 millions de marchandises ; nous en avons exporté pour 1,153. La différence entre l'importation et l'exportation est ainsi de 462 millions.

Depuis 1894, le chiffre de notre com- merce est presque doublé. C'est la brode- rie qui a le plus contribué à l'augmenta- tion du chiffre des e x p o r t a t i o n s : 193 mil- lions un quart contre 159 en 1906 et 91 en 1890. Les étoffes zurichoises ont passé de 108,7 à 118 millions, les rubans de Bàle, de 38.2 à 45,7, les machines et instruments de 70 à 90 millions. Les produits laitiers ont une avance de huit millions, tandis que l'exportation du bétail cl du fruit accuse une forte diminulion. L'horlogerie se maintient à près de 150 millions.

Malheureusement celte marche ascen- dante pourrait bien subir un temps d'ar- rêt, sinon être suivie d'un recul sur toute la ligne.

Vente de montres à Varsovie d'après le système «boule de neige ». 56 arrestations

Varsovie, le 26 février 1908.

A la Rédaction de la « Fédération horlogère » La Chaux-de-Fonds Par la présente j'ai l'honneur de vous

transmettre deux journaux de Varsovie., re- latant les faits qui se sont passés ces deux derniers jours et concernant tout particu- lièrement le monde horloger.

Comme vous le savez, n o m b r e de com- merçants divers pratiquaient ici la venté de montres au moyen d'annonces et du système

«Boule de neige», système de vente dé- fendu dans le pays, mais que quand même nombre de ces entrepreneurs pratiquaient sur une très grande échelle. Il est parvenu, ces derniers temps, une telle quantité d e plaintes sur nombre de ces messieurs,, que le gouvernement s'est ému des conséquen- ces que cela pourrait avoir et le 24 février, le général gouverneur a décidé de mettre enfin le holà sur toute celte affaire,, â fait une enquête très approfondie et a o r d o n n é de mettre en état d'arrestation tous, les individus dont le dossier serait plus ou

moins propre. ' De ce fait ont élé arrêtés 56 de ces mar-

chands, dont 18 ont été condamnés hier à être chassés des fronlières du royaume de Pologne pour le temps de la durée de l'état de siège. En outre, on leur intentera à tous des procès criminels qui statueront sur leur sort quand l'état de siège sera levé.

Comme tous ces marchands faisaient la presque totalité de leurs achats en Suisse, il est inévitable que cette histoire ne pro- duira un contre-coup dans le monde hor- loger et principalement chez les fournis- seurs de la montre extra bon marché.

Les 16 marchands qui ont élé condam- nés à être expulsés du pays sont les sui- vants : K. M. Kalinski, Sch. Aira, I\ul- varski, L. Levita, I. Strumfeld, J.Wuzeer, M. Jakubowicz, J. Jakubowicz, S. I p p o , Sch. BitUer, M. Gordon, Ch. Perelmänn, Sch. Jakobson, B. Rabinowicz, J. Mielnik, E. Siman et A. Biber. Cette première four- née de condamnés va être expédiée de Varsovie, le 28 ou le 29 février courant!

Si cette nouvelle peut intéresser les lec- teurs de la « F é d é r a t i o n » , je vous autorise à faire usage de cette lettre sans toutefois en mentionner l'auteur.

• •

.

- • -

*

i

132 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Traduction du journal Noiva Gazeta dû ->'ô février 1908.

Arrestations dans le monde marchand. — Dans le courant de la journée d'hier, on a arrêté'.une-.dizaine de commerçants s'occupanl de la vente d'horlogerie, de fournitures et de quincaillerie, propriétaires soit de magasins, soit de bureaux, ou ayant leur commerce à domicile.

Ntous ne connaissons pas encore le nombre des arrestations opérées ; on le fixe tout de même à plus d'une cinquantaine ; chez tous on a opéré des perquisitions. Entre autres, on a arrêté: i. .lakubowicz, M. Jakdbowicz, J. Wu-

"zeér, I. Strumfeld, Gh. Perelman, E. Siman,

•S. - Kulwarski, J. Hyszfeld, Sell. Bilker, An J Biber, etc. ,,

On ne connaît pas au juste la cause de ces ar- restations. Certaines personnes prétendent que c'est pour .s'être occupé de vente de loteries défendues, d'autres pour vente de quincaillerie bon marché (concurrence déloyale). Toutes les personnes arrêtées ont été enfermées dans les prisons des cercles de police, mais doivent être transférées, aujourd'hui encore, à la prison cen- trale de l'hôtel de ville.

Ces arrestations ont bien impressionné le public s'inléressanl à ce commerce.

Traduction du journal Nowa Gazeta du 26 février 1908.

: Détails sur les arrestations parmi les spé- culateurs.

En complément à nos informations d'hier concernant les arrestations opérées parmi les Réclamistes, nous recevons de source officielle, les renseignements suivants.

Ces derniers temps se sont ouverts à Varsovie bon nombre de commerces sous les litres pom- peux de « sociétés anonymes » ou « dépôts généraux », vendant des articles de qualité toul a fait inférieure, comme de la joaillerie, des montres, gramophones, quincaillerie, et même des appareils pour la fabrication de l'eau ga- zeuse. Certains de ces marchands avaient même plusieurs commerces sous des raisons sociales différentes.

• Ces maisons font, comme on nous informe,

•d'énormes frais de réclame dans tous los jour- naux de l'empire et annoncent habituellement comme adresse le n" de leur case postale; sou- vent il se trouve que dans le même journal paraissent deux annonces soi-disant de deux maisons différentes, portant comme adresse le même numéro de case postale.

Bon nombre de ces maisons n'ont aucune apparence de maisons de commerce, n'ont aucun dépôt, aucune marchandise, n'ont pas d'enseigne et souvent même, ne payant aucune patente, n'ont pas le droit de s'occuper de com- merce.

Du grand nombre de plaintes reçues par l'Etal, il se Irouve que ces genres d'entreprises spéculent uniquement sur la bonne foi du public et principalement sur celui de la campagne. La grande réclame annonçant la marchandise à des prix ridicules de bon marché attirait en masse ies acheteurs. Après expédition ..des acomptes les clients devaient presque toujours attendre bien longtemps sur leurs marchandises, mais jamais l'on ne prenait en considération leurs réclama-

tions. Enfin le pauvre acheteur recevait sa com- mande en payant à la poste le reste de son du, mais après déballage il constatait qu'il avait tout à fait autre chose que ce qu'il avait com- mandé. Comme preuve de ceci, peut servir le fait que le chef de police de Varsovie a reçu ces derniers temps plus de 300 plaintes à ce sujet.

En vertu de ces plaintes l'on a déjà cité devant les tribunaux un de ces marchands vendant des appareils pour la fabrication des eaux gazeuses et qui avait déjà reçu des centaines de roubles d'acomptes. Le chef de police de la ville s'est adressé au général gouverneur en lui demandant d'éloigner du pays pour le terme de la durée de l'état de siège, 18 de ces spéculateurs.

Le résultat de cette démarche est que l'on a décidé d'expulser • les personnes suivantes;

M. Kalinski, Sch. Airo, Kulwarski, L. Lévita, J. Slrumfeld, J. Wuzeer, M. Jakubowicz, J. Ja- kubowicz, S. Ippo, Sch. Bitker, M. Gordon, C. Perelman. Sch. Jakobson. B. Rabinowicz, J. Mielnik, E. Siman et A. Biber. Tous vont être expulsés de Varsovie un de ces jours.

Cette affaire a produit un certain émoi dans les sphères commerciales de notre ville.

Lois sur les grèves

Le Démocrate commente le résultat de la votalion bernoise de dimanche passé.

Voici quelques extraits des réflexions de cet organe :

Malgré l'opposilion socialiste, la loi sur les grèves a brillamment subi l'épreuve du suffrage populaire. Sur les 12.131 voix de majorité du canton, la ville de Berne en a fourni à elle seule la dixième parlie, soit 4.02(3 oui contre 3.453 non. D'où il faut conclure qu'à Berne, la popu- lation, fatiguée des excès continuels des grévis- tes, réelame des mesures répressive?, en dépit de l'attitude plus que réservée du Bund, qui n'a pas voulu recommander l'adoption de la loi. »

« Si les socialistes ont subi un échec, ils ne peuvent que s'en prendre à leur altitude intran- sigeante. Leurs représentants au Grand Conseil ont refusé tout compromis, tout moyen d'entente.

Ils se sont prononcés non seulement contre le projet de loi sur les grèves, mais aussi contre toute adjonction au Code pénal de dispositions relatives aux grèves. Ils voulaient tout ou rien.

Outre cette faute, ils en ont commis une autre.

Lors des débats sur les mesures prises par le gouvernement en vue de réprimer les désordres qui se sont produits pendant la dernière grève de Berne, ils ont par principe blanchi les fau- teurs de désordre, contesté des faits notoires et palenls, allaqué les actes du gouvernement.

Après avoir indisposé le Grand Conseil, les so- cialistes ont indisposé le public; aucun d'eux n'aurait levé un doigt afin de réprimer les excès commis par les ouvriers dans la rue, ce qui équivaut à une approbation. Le public n'entend pas qu'on se moque de lui, et dimanche il l'a bien fait sentir aux socialistes intransigeants.

Us voulaient lont; ils n'ont rien obtenu».

*

* *

Dans le canton de Zurich on discute aussi de mesures à prendre pour réprimer les excès commis pendant les grèves.-

Le correspondant zurichois du Journal de Genève écrit à ce propos, ce qui suit :

« On se souvient qu'à la suite d'une série de grèves qui prirent, en 1900, le caractère d'un mouvement révolutionnaire et où l'on vit les grévistes, organisés militairement, faire des pa- trouilles dans les rues et opérer même des visiles domiciliaires, un mouvement de réprobation très général se produisit dans le peuple zuricois, surtout à la campagne. Une iniliative fut lancée pour demander qu'on édielàt des mesures légis- latives destinées à réprimer les excès commis au cours des grèves. En peu de temps les listes de pétition se couvrirent de plus de vingt mille signatures, réduites à 18.756 par un pointage serré.

«Ce mouvement populaire, si puissant et si spontané, eut d'excellents résultats. Il montra clairement que le peuple zuricois n'était pas prêt à se laisser faire la loi par les entrepreneurs de grèves, et que si les ogitateurs socialistes ne rentraient pas dans l'ordre ils trouveraient à qui parler. La leçon n'a pas été perdue pour eux. S'ils ont continué d'avoir le verbe très haut dans leurs journaux, ils ont renoncé, momentanément du moins, à troubler l'ordre public. Les grèves qui se sont produites dès lors ont eu un caractère moins belliqueux. D'autre part, les chefs des partis bourgeois — des libé- raux surtout — se sentant portés par un puis- sant courant populuire. ont inauguré une politi- que plus énergique et ont fuit résolument front contre le socialisme.

« Mais l'initiative se ressentait de l'émotion produite pur les événements qui l'avaient provo- quée. Elle énumérait un certain nombre de modifications à opporter au Code pénal zuricois.

«Quelques-unes de ces propositions parais- saient discutables, d'aulres inutiles, les lois actuelles suffisant à réprimer les délits visés. On risquerait de faire une loi d'exception, ce qui est toujours fâcheux. La Commission du Grand Conseil chargée d'examiner la demande d'initia- tive prit son temps pour examiner la question ; elle eut raison de le faire, car elle donna par là aux esprits le temps de se calmer. Enfin, en jan- vier de cette année, elle formula ses conclusions.

La commission était unanime à proposer le rejet de l'initiative. Par contre, la majorité élabora un contre-projet destiné à donner satisfaction au sentiment public en reprenant ce qu'il y avait de juste et de raisonnable dans l'initiative, tandis qu'une minorité formée de socialistes et de quel-

ques démocrates (radicaux-socialistes) se pro- r

nonçaient pourle rejet pur et simple et, éven- tuellement, au cas où le projat de la majorité serait adopté, pour une disposition spéciale punissant d'une amende et de la prison les patrons qui, par menaces de renvois ou d'autres moyens de contrainte, auraient empêché/leurs ouvriers de participer à des grèves ou à des coa- litions formées en vue d'une amélioration des salaires. Celte disposition visait,en outre les fameuses «listes noires» qui jouèrent un si grand rôle dans les polémiques des journaux socialistes».

Le projet de loi discuté par le Grand Conseil, a élé renvoyé a la commission de rédaction. En • voici les dispositions essentielles: ^^f

« I. Est puni de l'emprisonnement jusqu'-a-up.

an, avec ou sans amende, £fu de l'amende seu- lement, celui qui intentionnellement provoque publiquement autrui à commettre -un acte puni par le Code pénal, de la réclusion ou de l'em- prisonnement, ou à résister aux ordres de l'au- torité.

« II. Le fonctionnaire ou l'employé public qui agit contrairement aux devoirs de son office ou de son service, dans le but de procurer à soi- même ou à autrui un avantage illicite ou de causer à autrui un dommage se, rend coupable du délit de violation du devoir de son office ou de son service.

«Se rendent coupables du même délit, les employés et ouvriers des services publics de l'Etal et des communes qui, de manière inten- tionnelle et avec dol agissent contrairement au devoir de leur service et mettent ainsi en péril la vie et la personnalité d'autrui ou des biens publics ou privés, se rendent coupables du même délit.

« La peine est la suspension, la prison ou l'a- mende jusqu'à 1500 francs, et dans les cas 'gra- ves la révocation.

« III. Celui qui pénètre sans droit dans le do- micile d'autrui ou dans les dépendances de ce domicile, dans les locaux de travail ou dans les chantiers d'autrui; celui qui y demeure nonobs- tant la sommation de s'éloigner ; celui qui, dans de pareils lieux, commet sans droit, des :violen- ces envers les personnes ou les choses, est puni de l'emprisonnement ou de l'amende pour trou- ble à la paix domestique.»

La grande bataille s'est livrée autour du para- graphe 154, pour lequel la majorité de la com- mission proposait la rédaction suivante:.

« Celui qui, sans en avoir le droit ou en dé- passant les limites de son droit, veut contrain- dre quelqu'un par des violences corporelles ou des menaces à commettre un acte, à le tolérer ou à s'en abstenir, sera puni, pour contrainte à la prison et à l'amende jusqu'à 2000 francs ou à l'amende seule, à moins que son acte ne tombe sous une autre disposition pénale.

«Sera passible de la même peine celui qui, contrairement au droit ou en dépassant les limi- tes de son droit, empêchera ou tentera d'empê- cher, par des violences corporelles, des menaces ou des molestations graves, quelqu'un d'accom- plir son travail. »

M. Streuli. juge à la Cour d'appel, demandait la suppression du'deuxiéme alinéa. Mais dans le cas où il serait adopté, les députés socialistes Farbslein, Lang et Waller proposaient l'adjonc- tion d'un troisième alinéa qui frapperait d'une peine analogue l'entrepreneur qui empêcherait ou tenterait d'empêcher les ouvriers d'appartenir à un syndicat ou de prendre part à une grève ou à un mouvement en faveur des salaires.

La discussion a duré cinq heures et s'est ter- minée par la défaite des socialistes. L'adjonction proposée par MM. Farbstein, Lang et Walter a été repoussée à une forte majorité. Puis à l'appel nominal, le Grand Conseil a adopté par 142 voix, le paragraphe 154 suivant les propositions de la majorité de la commission contre 58 qui sont allées à la proposition de M. Streulide sup- primer le deuxième alinéa. 39 membres étaient absents.

Le résultat de la volation bernoise exer- cera-t-il une inlluence décisive sur l'opinion zuricoise et le peuple de ce canton avancé se fera-t-il à l'idée qu'une loi d'exception à propos de grèves correspond à une néces- sité ?

A l'Observatoire de Kew .

La maison Slaujfer Son & C°, 13 Char-

àëë

^{1 1 mmjmm}

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R K S U I S S E 13ü terbouse fJtr. L o n d r e s E. C. vient d'enre-

gistrer un nouveau et brillant succès.

Le. rapport détaillé.des résultats d e l'an- née dernière de l'Observatoire de Kew, mentionne q u e la maison Stauffer Son &

C°l; a obtenu u n résultat sans précédent dans les annales de l'Observatoire. Pour la troisième année consécutive, cette mai- son occupe les première, deuxième et troi- sième places, dans la catégorie des C/iro- nagraphes compteurs et rattrapantes, avec bulletin de l^{r e} classe.

A cette récompense vient s'ajouter u n bulletin A ( l^{, e} classe «especially g o o d » , pour u n e nouvelle montre chronographe compteur et rattrappanle , montrant les

l/m'"es de seconde.

C'est lajpremière montre de ce genre quiait obtenu nu bulletin à l'Observatoire de Kéw.

iNous adressons nos sincères félicitations à jla maison Stauffer Son & C°, dont les pcoduits, fabriqués à la Chaux-de-Fonds, l'ont le plus grand honneur à la fabrication dé notre pays.

r

• Le problème asiatique

^Variété

A toutes les époques d e l'histoire d e l'humanité, nous voyons l'Asie s'épandre sur le reste d u monde. Ce sont d'ahord des familles, puis .des tribus et enfin d e s hordes innombrables q u i quittent leurs dieux lares pour chercher dans de nou- veaux pays le bien-être qu'elles ne peu- vent pllis trouver dans leur propre contrée, o ù elles se trouvent trop à l'étroit, Si la Chine se civilise aussi rapi- dement que le Japon, alors s'en sera fait d * / l a paix européenne. Le^; surplus d e s BQJfcuJations asiatiques se r u e s u r le naöndei.et- kpar tous les moyens possibles s'y ïmpîâritë. Q u e l'Angleterre Cherche à

limiter l'immigration chinoise ou japo- naise dans ses colonies, nous le compre- nons, mais qu'elle veueille exclure ses sujets asiatiques de ses colonies africaines nous semble un système peu justifiable, attendu que les indiens sont sujets britan- niques. Comment admettre q u e , dans j'empire britannique, il y ait deux poids et deux mesures pour les sujets du roi ? Le gouvernement . d u . Transvaal a cru devoir faire d e s lois d ' e x c e p t i o n pour arrêter l'immigration et il n'a pas cru devoir établir de distinction entre les sujets britanniques de l'Inde et les aliens chinois et japonais. De plus des mesures exceptionnellement violentes ont été prises contre les coolies indiens, qu'on a expulsés en masse et il y en a encore six ou sept mille qui sont sous le coup d'une expul- sion immédiate. La loi qui sanctionne cet acte est le fait de la législation d u Trans- vaal ; le gouvernement anglais n ' y a aucune part. Une pareille mesure est dan- gereuse, et ce qui se passe au Transvaal trouvera son écho dans l'Inde où il y a un foyer de mécontentement, dû à plusieurs causes locales. Le Japon a l'œil sur l'Inde;

ses agents commerciaux ont déjà commencé une propagande qui a donné de bons résultats, car s'il est un homme d'affaires de par le monde qui s'entende à faire ses affaires, c'est le Japonais. L e Japon a les éléments nécessaires pour s'assurer u n commerce d'exporlation considérable et supérieur à celui de l'Angleterre : le bon marché de la main-d'œuvre, la richesse de ses matières premières, l'esprit entrepre- nant d e ses marchands, la persévérance et l'esprit national de ses représentants et la foi invincible qu'ont ses nationaux dans l'avenir du pays qui, d'après l e s légendes, doit dominer le monde.

Le problème asiatique est le plus grand

danger que court le monde occidental: Si les grandes puissances peuvent actuelle- ment rejeter de leurs territoires le» Chi- nois, dont leur gouvernement ne saurait revendiquer les droits, utilement, elles n e peuvent agir de même vis-à-vis du Japon sans porter ombrage à ce dernier. Quant à l'Inde, si l'Angleterre laisse le Transvaal procéder à l'expulsion des Indiens comme aliens, il se pourrait, à un moment donné, que ces derniers se considérassent réelle- ment comme étrangers et voulussent se soustraire à l'autorité britannique. L e s Anglais o n t commencé la conquête d e l'Inde en y envoyant leurs marchands et en y établissant d e s comptoirs ; c'est ce que font actuellement lés Japonais et ces derniers o n t , de plus, en leur faveiu%

une communauté de religion qui est un lien puissant à une époque o ù le senti- ment religieux a perdu, e n E u r o p e d u moins, u n e grande paitie d e son pouvou- moral sur les masses. . |?

Si les gouvernements rejettent les immi- grants asiatiques, il n'y a pas d e raison pour que, à un moment donné, ils refusent l'entrée de leurs territoires à tous les étrangers sans moyens d'existence visiblets ou connus ; ce sera l'heure, de triomphe du parti ouvrier de chaque pays qfcïi pourra ainsi contrôler les heures d e trava.il et les salaires.

Actuellement, il importe que les divers Etals intéressés à résoudre le problème asiatique concilient leurs droits et leuiss intérêts avec les devoirs que leur imposent les traités internationaux et le droit d e s g e n s . Le Monde économique. '.

C o t e d e l ' a r g e n t

•du 2,9 Février i<jo8

Argent fin en grenailles . . . fr.100.— lekilov Argent fin laminé fr. 2.— de plus par kilo. - j

Change sur Paris fp.-100.ll ' / /

RAUL DITISHEIIM

Fabriquée « D I T I S »

Obis, Hut! du Parc, à L a <JI»uiix-<I<>-Foii<l*

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

UAGUKS-MONTRKS, - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES,. ANCRE ET CYLINDRE.

' • CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

SmT~ Prix généraux annuels de l'Etat à l'Vbserpatoire de Neuchdlel

m 0 ï 5 3 G i8gj, i8gS,.jgoi, 1902, jgoj, îgoo, iffoG.lÊQ tGii

ï S S s t e » '

'!-±-.^:<:,-.

^,.,-.L.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

jj, - '.'."- Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE | Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

et entreprise de Calibres spéciaux

.

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

• ' . . • ' ••' : * - $ - \ . ' '.

•„".-••; Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pas la montre

TÉLÉPHONE 1032 T É L É P H O N E

« s

•

W AVIS ^- *!

? Eutreprise¥calibres

*"••s

^\

Ebauches et finissages ^ m U

Derniers avancements.

\

Qualité soignée.

i RUEDIN & C ^IE I

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

.. i

i

(- -•%

•••. O n offre à vendre le brevet nouvellement déposé consti- tuant un perfectionnement à l'échappement des pièces d'horlo- gerie pour obtenir les vibrations à la seconde, applicable sans aucun dérangement des mobiles à n'importe quel type d'échap- pement: à ancre, cylindre, roskopf, cartel, pendule, etc.

s .L'invention est combinée de manière à posséder un balan- cier^ insensible a u x trépidations, cahos ou mouvements brusques et à supprimer la rupture des pièces principales telles que cylindres, axes, ellipses, etc.

La préférence est donnée à un grossiste ou à un groupe d e fabricants. Impossible de se faire une idée d e l'importance d e ,ce système, sans avoir vu le mémoire dsscriptif ainsi que plu-

sieurs modèles qui sont à disposition. 1723 S'adresser sous chiffres B l 2 8 2 Y à H a a s e n s t e i n

& Vogler, B i e n n e .

JULES ARNOULD, St-Imier

Fabrique de Cadrans métal

Nouveaux procédés av. h e u r e s i n e f f a ç a b l e s C a d r a n s l a v a b l e « . — Spécialité de ; Bosses llinquées et heures appliques, couleurs variées,"

D é c o r s d e p e n d u l e t t e s n a c r e et m é t a l .

H ',i WC» .1 T é l é p h o n e

:\m

LA SOCIÉTÉ SUISSE DES COMMERÇANTS

recommande son service de placement a u x maisons dé commerce et administrations, ainsi qu'aux employés, pour la médiation d e places

d'Employés de Commerce

tels que : Chefs de bureau, comptables, correspondants, voyageurs, ven-

deurs, commis de fabrication, magasiniers, apprentis, etc. . Service gratuit pour MM. les patrons pour le placement d'employés rétribués. Conditions avantageuses pour les employés. Le service se fait pnr 13 bureaux placés dans les centres commerciaux de Ja Suisse et à.l'élrapger.

.. S'adresser à l'agence de l a C h a u x - d e - F o n d s , M . E . F r a n -

d e l l e , 13, rue de la Paix. Téléphone 487, HoiU&£j49

• '

-*————*ss j^^gj^aMttiMaig^awgMMBMWg» VT^v^iiaaiMiMiihiriinii i i a- immn

134; F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

it-y

••-.•a-

, . . ; . . ; - v , . ; . .

.

% A Y I

.,, •. •" • Ü " ,-1

Les verres de montres calibrés par

^m

,'

^m

et commandés par les clients seule- ment d'après cette m e s u r e , doivent, afin d'éviter des erreurs être également étiquetés par

^m

/

^m

.

La Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, étiquet- tera donc à l'avenir ses verres par

^m

/

^m

seulement. Cependant l'introduction de cette étiquette portant s e l e m e n t le 1/10 de

^m

/

^m

ne pourra guère se faire avant Mai 1908, après que les étiquettes en stock (par 1/8 et 1/16) seront épuisés et les nouveaux assortiments d'étiquettes complètement prêts.

Pour assortir commodément les verres par 1/10 de

^m

/

^m

nous recommandons notre layette V. U. S. par 1/10 de

^m

/

^m

, laquelle peut être obtenue chez tous l e s marchands de fournitures.

Société des Fabriques de verres de montres réunies

Limited

\

^m/

;

^}imm

l S t r a s b o u r g (Alsace).

•

, Négociants, Banquiers

qui avez dès expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

„LA MARINE"

Compagnie anglaise

d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 au capital dö fr. 25,000,000.— dont' A 4,500,000 versés. - Réserves fr. 17,500,000 la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces*des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , par poli- ces^jaécialés d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc à prTriiè'anhuellé sans inscription dans un carnet, système nouy^Q-pratique et avantageux.

Eaur.r.renseignements s'adresser à M

^r

Alfred.

BouE&ttin., D i r e c t e u r èi N e u c h â t e l , ainsi qu'à-l'agent principal à la C l n a ü x - d . e - F

^v

o n c l s , M

^r

L . - A l f . B e s s e , Numa Droz 85'^. H64S9N 1327

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MÛESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

pay:

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables..

Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dan« to us-les.

, ; ; - -. , .

Horlogerie p o u r tous pays. m

Siegm. NEUMANN

BALE (Suisse)

S Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres. ; H 10081 C Echantillons à disposition contre références 1230

PSVOTAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE

Spécialité d'axes et de tiges de 12 ù 21 lignes

Affentranger, Haas & Plattner. Niederdorf (Bâle)

Hioox:ic

Fabrique de vis et fournitures d'horlogerie

^S14

ED. TRACHSEL, Genève

H784X 1076

H31'44Q. 96Z"

35, Croix d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r G r a v u r e de l e t t r e s soignées, c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

Spécialité de g u i c h e t s en t o u s g e n r e s , zones opales, bleues, «te.

h e u r e s p e i n t u r e s . Zones en or, a r g e n t e t plaqué or, r a p p o r t é e s et v i s s é e s s u r g u i c h e t s en a r g e n t e t acier. C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t émaillés. — T r a v a i l soigné.

P o l i s s a g e e t finissage de boîtes or soignées. * . .-. I

PRIMOÜRANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t la. B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

-Lithographie, Typographie, R. Hœfeli & C"

- , - , . . . , , .: iM s;}?,'^'»'

- H S ^gg^awfMggggiggaaBgMB*«

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

EDEÎias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N 12, O u d e T u r f m a r k t

AMSTERDAM

HOLLANDI

| H 1 0 0 1 6 G 176

Plaques turques

Pitons Breguef

n10084c tous genres 242 FRITZ

GRAN DJ EAN

L E L O C L E

de MONTRES de tous genres, or, argent et au- t r e s métaux, fantaisie et nouveautés, de L O T S importants. H 832 X 1154

Payement comptant.

L. Bader

Angle rue Centrale 1 , GENÈVE

Fabrique d'horlogerie

LrSandoz-VailIe

mouse L e L o e l e ¹³¹³

Montres réveil

Montres 8 jours

e t en tous genres et pour toas pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence

Modèles (IHRDUES

H c 5298 0 993

En vue de former une so- ciété pour l'exploitation d'une fabrique d'horlogerie outillée d'une manière moderne avec calibre système interchangea- ble, on

cherche comme associés

un d i r e c t e u r et un t e c h n i - c i e n capable.

Offres sous P45IJ à Haasen- stein & Vogler, St-lmie'r. 1649

P?Sf

» ^ • ^ A Ç H E T S P O I N Ç O N S E S T A M P E S o r - nu/r cMmatemr.

^ " J V U R H U E S DE FÂBRiauE ' M O D I L O »imviTB tun ton» u s « Y »

H 10050C 11101

Aeheveur

connaissant bien l'achevage de la montre Roskopf, cherche occupation. — Ecrire sous chiffres P 648 C à Haasenstein &

Vogler, Chaux-de Fonds. 1724

Ecole d'Horlogerie de Soleure

Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux d'échappements et de remontage.

Cours préparatoire de petite mécanique et électro- technique.

Enseignements dans les deux langues.

Kntréc à toute époque. S 1618 Y 1662 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande.

J. C. Breitmeyer

Successeur de J . C a l a m e - R o b e r t

H5810C L a ( J j a u x - d e - F o n d s mo Montres or soignées pour Hommes et Dames

Spécialité de montres avec bulletin d'Observatoire P r i x m o d é r é s . Conditions spéciales aux fabricants.

E l CANTON û £

. « P

OBSERVATOIRE CANTONAL

• Bulletin de Marche

L e ehnmoriif t r a «onl r o m j u * . lou» l o j o u r . .. U pamlul« normale de l ï J U e r r U n La - I- dan« U twtonnr March« dlurrta induim- ir rriarcl. le si„ne - Indique I a

'. i• glea eur la trinu« OKiyei

_ J _ ._- : . . : J k > - . > 7 -

.--——-—- ~j:J

TJZiLZZ".-.-.^- /'-,«.

. . <?-"•

Marcha dtana

r-VJ — - J.J ..

VA

• a j a t

- J l - a - . ; - / . a . . .

- 1 3

Variabaa.

* a > l

a-».«

4-a-cî

- î »

-; >».* —

— • iÏ J- . - . caSESJ.

« v M .

«Ta».

. .ifi.

« a ? . . . rfa7. _

• n 1 - - it.3 _ . té- i t t —

/ j v . _ . . Jraf

» h * » .

PM.UOB ticnuau:«-, ctvlîM «t. l i m b

L'-rtiii >•! v r t i n ! . . |«ail*ni t n t u a i .

< • • • — •

Harun diurne moftnnt ; . - . . .

Vnnatlon Aurnt taoyiùnt . . . . . . . . . . • • • Variation des marchts msftiwu de phi au pt.iï-j . -

DilfiœHx entre /a marche diurne t ftiu** tt la marcf.t moyenne dans la petition nrîiçak .

fifi'i * ï ' ^ \ I.VlùlecOBftiw- D l r a c i e u r tic. r O b a e r r v u t n i r e o o r

..-2. Jsr.

J=_/. vi

=_af_fc

BUREAUOECONTROLEDEMORTEAU

U 53.6 C . ICOi

Francis Mercier

Agent commissionnaire en douane

-loreaeié en horlogerie

On désire trouver preneur d'un brevet pour montre de grandeur normale, marchant 33 jours. Entente facile et avantageuse pour prix et règlement.

Pour renseignements, prière de s'adresser en l'étude du notaire Ch. BARBIER, rue Leopold Robert 50, à La Chaux-de-Fonds. H10428C 1699

EXCELLENTE OCCASION

pour jeunes commençants énergiques possédant un certain capital. Pour cause imprévue à remettre tout de suite une f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e , système mo- derne, jolis calibres déposés avec outillage, brevets, marques

de fabrique et médailles. 1701 S'adresser p a r é e r i t sous H 5 5 6 8 C à H a a s e n s t e i n

A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . •_

FABRICATION A REMETTRE

On céderait tout de suite, à la Chaùx-de-Fonds, une bonne fabrication d'horlogerie, possédant une excellente et ancienne clientèle. Marques connues et appréciées. Médaille à l'Exposition nationale suisse de Genève 1896. Conditions favorables, peu de reprise. Conviendrait à débutants. S'adres- ser pour de plus amples renseignements s. chiffres U 5 6 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1711

•'•••: • •

Voyageurs

Fabrique d'horlogerie, im- portante, spécialement intro- duite pour la montre or, cher- che des voyageurs pour tous les pays.

Adresser offres par écrit, sous chiffres W 211C àl'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1574

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRiQUE.-DESSINS.MODElES.

OFFICE GÙÉRAL.FONDC EN IS53 IA CHAÜXDEF0ND5,

MATHËV-DORÉtlnorCoriseîl

H 1005,1 G 1550

Un homme d'.lgc mûr, très avantageusement connu dans toute la région horlog., ayant quitté la fabrication après 37 ans de pratique, cherche une place de

dans la branche horlogère.

Adresser offres sous chiffres F 5 5 8 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1700

Représentation

N é g o c i a n t e x p é r i m e n t é a u x a f f a i r e s d e m a n d e l a r e p r é s e n t a t i o n d e f a b r i - q u e s d ' h o r l o g e r i e e t m o u - v e m e n t s o u a u t r e s b r a n - c h e s , s u r l a p l a c e d e L a C h a u x - d e - F o n d s . V i s i t e e n o u t r e t o u t e s l e s l o c a l i t é s d e l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e . R é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

S'adr. p a r écrit, sous chiff.

V 5602 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1710

COMPTABLE-

CORRESPONDANT

français, allemand, anglais, rompu aux affaires, c h e r c h e p l a c e . - Adresser offres sous chiffres N 638 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1718 Une fabrique d'horlogerie demande un

Employé

au courant de la fabrication.

— Adr. les offres avec réfé- rences sous chiffres H 2 7 7 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1720 Une fabrique d'horlogerie nouvellement installée et fai- sant une montre avec réglage de précision, d é s i r e e n g a - g e r un bon

CHEF DE FABRICATION

p o u v a n t d i r i g e r l a t e r - m i n a i s o n d e l a m o n t r e ; place d'avenir. Certilicats et références sont exigés. — Adresser offres par écrit sous W 702 J à Haasenstein & Vogler,

Neuchâtel. . 1722 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti.. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H243Z 1545

Une fabrique de montres cylindres soignées, 17, 18 et 19 lig., ancres 19 lig. cherche

On demande tout de suite comme

jeune homme, de préfé- rence marié, connaissant parfaitement I ' échappe- ment ancre. Situation sé- rieuse et d'avenir. 1573

Adresser offres avec références sous S 5254 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

AVIS

D'ENCHÈRES

Le lundi 9 mars 1908, à t h. de l'après-midi, l'Office des Fail- lites d'Aarwangen fera ven- dre a u x enchères publiques, au domicile du failli F r é d é - r i c R i e s e n , monteur de boites à Schwarzhäusern, 1 ca- napé, une machine à coudre (Amsler) une table de nuit, un secrétaire, une machine presque neuve, pour fraiser les boites, des transmissions, 2 tours à polir et 1 dit à égaliser, etc. 1725

Aarwangen, le 25 févr. 1908.

L'ollîce des faillites : H—Y Millier.

pour la vente en Suisse de ses produits. . 1 7 3 3

S'adresser p a r écrit', sous ü chiffrés M 5661 C. à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

m

aux Fabricants

d e

Montres de Dames

e x t r a b o n m a r c h é c y l i n d r e .

Homme très sérieux, voya- g e a n t la Suisse demande échantillons genres nouveaux 12,13,14 lig. métal, acier, gai,, argent. Offres sous R 657 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds. " 1728 !

H O R L O G E R habile, et actif, ayant dirigé la terminaison dans une fabrique faisant une montre de préci- sion cherche place de chef ou pour visitages et retouches de réglages. Certificats de 1e r

ordre à disposition. Faire offres sous chiffres S 675 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1729

Un bon horloger 1739

Rhabîlleur

est demandé

pour le P é r o u . Adresser les offres avec conditions à la fabrique Eritz Mœri, Strlmier.

Déchets de coton

pour nettoyage des machinés offerts à bon marché par

B Ü c h i & C° •

1740 f a b r i q u e fondeo en 1X72 ZiiJHIIO

Friedtal-Frauenfeld

EMPLOYÉ

est demandé pour la partie commerciale d'une maison d'horlogerie. Situation d ' a v e - nir. Pourrait éventuellement s'intéresser financièrement à la maison. Inutile de se pré- senter sans preuves de capa- cités et moralité.

Adr. offres avec références,' indication du traitement dé- siré, etc. sous chiffres G 5643 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 172Ô

• y , 4

136 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

• i >•» n i

H o r l o g e r - R h a b i l l e u r âgé de 26 ans, marié, connais- sant bien la montre compli- quée, d e m a n d e b o n n e p l a c e à G e n è v e . < Hires s.

Ac 11003 X à Haasenstein & Vogler,

Genève. 1730

m o m c ⁵⁷⁹

t C Schorpp - Vancher

• 87,Temple allemand

J La Chaux-de-Fonds

• Spécialités.:

• Montres « squelette » 2 Montres baromètre, «altitudo»

• Montres et boules nacre

• avec B r o c h e s 11 10256C ',

• Statuettes et pendulettes S Pendulette à lumière électrique

# N o u v e a u t é » Gsl S A r t i c l e s d é p o s é s

i Technicien-

Oalibriste

FABRIQUE D'AIGUILLES Il 2636 S p o u r t o u s p a y s 1687 CHS KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Maison fondée en 1850. Téléphone.

é l è v e «le l'école d ' h o r l o g . , p r a - tiquant dep. plusieurs années dans différentes l'abriques, au courant des procédés moder- nes pour l'interchangeabilité, cherche à changer de place.

Certificats et références à dis- position. Kcrire sous N 512 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1735

Débris soignés

de 6 à 30 lig. p a r série ou par jeu ; échantillons à disposi- tion. S'adresser à M m e F a l - l è g u e , rue Pradier, 9, G e - n è v e . 11 «43 C 1689

On demande de suite

Termineur

connaissant parfaitement le montage et le termi- nage de la montre ancre et cylindre. t 1732

Adresser offres sous K 5651 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

N o u v e a u

Cùronograplie 16 lignes

fonctions irréprochables . Répétitions 17 lig. Eltra-platas 1035 Rhabillages II 10105 C

Ernest Guy-Baud

Parc 8 1 . LA CHAUX-DE-FONDS

MONTRES OR

Ancienne maison dé LOW*, dres, bien introduite d a n s ' l e f e affaires d'horlogerie, cherche «

|a commission, représentation en montres or pour dames, genrs.-^

anglais, qualité bon marchés»

I" • références. Offres sou$'.f X 707 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier. . . . 1727 r .

Horlogerie-Bijouterie

à remettre pour cause de mala- die ; nombreuse clientèle ville, et campagne. 38 ans d'exist,- Adr. offr. s. Yc 10991 X à Haa- senstein & Vogler, Genève. 17-31 -

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H10085C L e Loole 253

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNEES

J. Meier & Ci?, St-lmier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H...J 1738 . B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r ö r i a p t e e t s e r i e u . s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i

Süddeutsche

. . . . . .

Uhrmacher-Zeitung

A u g s b o u r g (Bavière) HIOMOG

J o u r n a l d ' a n n o n c e s p o u r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e a l l e m a n d e Prix d'abonnement: 6 fr. par année, franco de port 16Ö1 l«e ligne de 54 mm: 40 cls. — Numéros spécimens graluils.

' • "

•

Fabrique de Cadrans métal entons genres

Rue du Musée, 16a Promenade de la SUZB, 29

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e — - - 1S37--

•J

— : s _

. . .

Montre 19 lig. ancre

automate j ^: '; ^im :

• \ • t

Cadran émail, peint en couleur. H737J :ïTrès itonjnwnAßi

• Argent et.açie^;;. (montres prifné-pôiir'

}e commerce) \ Brevét^îrlS^

E . S A G N E - G E 1 S E K , S o n v i l i e r ( S u l s ^

. . > • • ; - ' • » ' • , : , • ' •1

*rZ\

/

—

ROSSKOPF&C

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

• . ' • • , . ' ^difj W Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu '•

les plus hautes récompenses ~fe% ^ v s S ^ . .

* Exiger La „ Lt/M " { W M 2 •

^ ^ au centre de la marque. • • N s ^ ^ ^ v ^ :

înoofTG -177 mttoBki* ©£"

* >

P A T tC NT •m

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, a r g e n t et métal genres anglais de 12 à 20 lignes, aussi l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. Hioiesc 559

0ffres à M. Harrinsoii & San H ä M

• • : ; "

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 137

I

>

è.

N'ayant pas voulu céder aux prétentions injnstiiiées du Syndicat qui voulait nous imposer l'obligation de n'occuper que des ouvriers syndiqués, le Comité avait déclaré la grève de notre usine.

. . .

La cessation du travail a duré 8 jours et depuis lundi tout notre personnel est rentré; cette fois encore, les ouvriers ont eu le bon sens de comprendre sur quel terrain illégal le syndicat voulait faire la guerre. Nos clients peuvent donc se rassurer, le travail a peu souffert et comme du passé nous sommes à même d'entreprendre n'importe quelles commandes et de livrer rapidement.

Le Directeur: H e n r i R o t s c h i «

<

1734 II 5667 C

* Société H°rlogère Recom/ilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n « . D i r e c t e u r , G . R u e d i n . Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902

c p c p j A r Ï T P Ç • M°

n

*

r e s m e t a

'

e t

argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes.

J f D

^

1 A L I

L E 2 - L H A T Finissages à clefs de 18 à 22 lignes, genres Russes et

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Automates brevetés Production

mensuelle

42.000

montres et mouvements Calibres déposés

1

Panoramique Calibre C Calibre B Calibre A

JEàbrique de c a d r a n s métalliques

Kohly & Etienne

Téléphone 120 B I E N N E EXPORTATION

Nouveautés en tous genres: 1500 dessins différents

Installations spéciales pour la série. C e n t r a g e a b s o l u .

BMO Y

i Echantillons-et prix à disposition. 1514

Les seules montres de flames ~ m

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boites or, argent ci métal Nouveau : 11 lignes ancre e x t r a - p l a t e

Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

II1...Y

Les fils de JEAN AEGLER, Usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

138 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

"—»

FABRIQUE BIH1EL

Maire & Hofer, Sonvilier

C a d r a n s m é t a l l i q u e s , b o î t e s a r g e n t , m é t a l et acier finies. — F r a p p e s s u r t o u s m é t a u x .

D o r a g e , a r g e n t a g e . — E a u x - f o r t e s . Vieil - a r g e n t , taille - douce, etc., etc.

II3798 J Prix modérés. 1120

MONTRES-

Extensibles - Milanaises Gourmettes - Anneaux

Serpents, etc. ni0436c

E x é c u t i o n : acier, métal, Doublé supérieur, argent, niel,

o r à tous titres 1703

René Biirck, Horlogerie, Kreuzungen (Suisse)